Martes de Setiembre de 1958 LA PRENSA LIBRE FANTASTICO RELATO DE LOS NAUFRAGOS Adriano Arié Vaselli Hablan sobrevivientes de la Tahiti Nui. Las tormentas desviaron su rumbo. Hicieron una balsa más pequeña. 20 millas de una costa y sin poder llegar. Los escollos.
DER José María Montealegre Echeverría Sentido deceso de Dn. Adriano Arié Vaselli sieron en el otra vela, pero la poDice el Lic.
Información administrativa ordena la Gerencia del Consejo de Producción saber cumplir con el grado de Comunicación del Embajador de Cuba Dos millones.
Entregó su espíritu al Señor (Confortado con los auxilios de la Santa Madre Iglesia)
Sus hijos Presbítero Guillermo Arié Cascante, Francisco y Amelia de Arié Cascante, Nani Arié Cascante, Guillermo Angulo y Lilly Arié de Angulo, sus hermanos WELLINGTON. Nueva Zelan las vecinas islas de Manihiki. trar su teoria haciendo la misma políticos Canónigo José Rafael Cascante Vargas, Fernando Cascante y Pacífica de Casda. Sep. (miércoles. UPI. Los aventureros salieron del pe travesía, pero a la inversa, que la cante y sus nietos César Adriano Arié Saborío y Mercedes Bernardita Angulo Arié, lo El grances Alain Brun. de 27. queno puerto chileno de Constitu del antropologo noruego Thorne hos, segundo de a bordo en la balación. El 15 de febrero y navegacomunican a sus amistades y a la Honorable Colonia Italiana residente en el país e derdahl, cuando su primeinvitan a los funerales mañana miércoles de Setiembre en la Parroquia de La Soleraniti Nui II. detrozada por ron 700 millas llevados por la ra balsaTahiti Seeste un temporal contra los escollos de corriente hasta el puerto peruano lló en las islas de Juan Fernándad a las horas.
las islas Cook, tragedia en la que del Callao, desde donde emprendez, frente a la costa de Chile, a San José, de Setiembre de 1958.
perdio la vida el explorador y hom dieron la funesta travesía del Padonde llegó llevado por las corrienbre de ciencia francés Eric De cifico a principios de abril tes desde Tahiti.
Bisschop, de 66 años, jefe de la El propósito de la expedición expedición, relató en la isla de Ra QUIEN ERA DE BISSCHOP era llegar a Tahití arrastrados por ralonga lo ocurrido.
corrientes distintas de las que lleDe Bisschop ya había explorado varon a la balsa Kon Tiki de LOB EXPEDICIONARIOS Un explorador del MISA DE SEGUNDO ANIVERSARIO las corrientes oceánicas durante Heyderdahl.
cerebro humano más de 20 años y había hecho vaAdelaida de Montealegre, hijos y nietos, Además de De Bisschop y Brun rias travesías tanto en balsas coLAS TEMPESTADES El Dr. Wilder Penfield, con formaban parte de la expedición mo eri canoas. Sostenía la teoría de el francés Jean Pelissier, de 25 a invitan a sus amistades a la Misa de Segundo Aniversaque los antiguos polinesios y suSegún el relato de Brun, a los su avanzada técnica quirúrginos, y los chilenos Juan Fisher y damericanos habían cruzado el Pa dos meses de navegación las tem ca, ha aliviado el sufrimiento rio que se oficiará mañana miércoles de setiembre, a Juan burgueno, de 25 y 29 años cifico en ambas direcciones, de pestades desviaron el rumbo de la de centenares de epilépticos y las 30 a. en la Iglesia de La Soledad, en sufragio respectivamente.
jándose llevar por las corrientes, y balsa, que comenzó a hacer agua.
nos ha permitido asomarnos del alma de su inolvidable esposo, padre y abuelo, Los companeros de De Bisschop que en esta forma habian tenido Los navegantes intentaron entonsufrieron heridas de poca impor cierto contato.
ces llegar a las islas de Tuamotu, a las misteriosas funciones tancia.
Hace dos años, el sabio francés pero los vientos les arrastraron le cerebrales. SELECCIONES La encuesta sobre el desastre habia estado a punto de sufrir 0jos de ellas y la popa se hundió de setiembre le dirá cómo se efectuó ayer en Rakahanga, de tro desastre al tratar de demoscerca de medio metro.
aun ha logrado que sus paPara mantener en alto la popa (q. cientes revivan episodios del reforzaron el mástil de proa y pusieron en él otra vela, pero la poremoto pasado con todos sus Su asistencia a este acto piadoso será eternamente efectos ópticos y auditivos.
agradecida.
Nos llega la triste noticia al el pensamiento y con la pluma.
Lea también un gran libro las once de la mañana del sen Era un titán de la verdad que na UNA NUEVA BALSA tido fallecimiento de don Adriacondensado y muchos otros die pudo silenciar. Para él el deno Arié Vaselli, a la edad de 83 San José, de Setiembre de 1990.
recho y la justicia eran lo primeartículos de actualidad. ComEn cuestión de pocos días toda la años.
ro. el fiel cumplimiento del balsa estaba ya navegando sumerpre SELECCIONES hoy!
Llegó a América, establecién deber y del honor. Así formo a gida alrededor de 20 metro, y la dose primero en Brasil, donde larummo sus hijos.
tripulación se mantenía precariaboró en la agricultura. De alli vi Etrusco, este fue su pseudoni mente en la cabina alta de cuno a Costa Rica, fundando aqui mo literario, fundó la radioemi bierta.
un hogar digno y meritísimo, or sora Italia, que fue antena para gullo de nuestra sociedad.
los hombres libres y para la culDespués de perder las corrienSu vida fue inquieta: era un tura en todas sus manifestaciones. tes de Tuamotu y Tahití, la bal Viene de la Pág. PRIMERA enamorado de la libertad en sus Hombre de nobles ideales, es se ba comenzó a derivar hacia las más puras y más nobles manifes guro que su último hálito de vida islas Carolinas y Flint.
ho Judicial se hagan interpretacio Hemos dado cuenta de que ya vestigaciones judiciales, podemos taciones. Sus poemas en prosa y ha sido un hermoso canto a Dios Enfrentado a la única perspec Ines de otra especie en relacion con son muchas las denuncias que se agregar que la Gerencia del con en verso fueron exaltación ge y a la Libertad: como quiera que tiva del naufragio, el capitán de la intención que ha llevado a los ha han presentado a los Tribunales sejo Nacional de la Producción ha nuina de esa virtud de los puejueces a una conclusión judicial. Di él mismo se ha desatado las ca la expedición decidió abandonar la competentes, por defraudación al dispuesto levantar informaciones blos.
denas de lo material, para liberar balsa y construir otra más pequego esto, porque a propósito del lla público, especulación e infracción contra los encargados de esos es.
Garibaldi fue para el el patrio a su alma y elevarla en busca de ña con tambores metálicos y otros mado veto judicial que acaba de rei la Ley a la Ley de Defensa Económica, tancos, a fin de saber a quién o ta por excelencia, como lo fue a las formas perfectas de espiritua materiales de la original. Trabasolver la Corte, lei en algun perio contra estancos del Consejo de la quiénes corresponde la culpa por simismo Bolívar en América. Per lidad y de libertad, hasta el Se jando esforzadamente metidos en dico, el comentario de que algunos Producción en donde se han de incurrir en esas graves faltas, ya teneció a la Sociedad Bolivariana for.
el agua que anegaba a la Tahiti sectores del pubic han interpreta camisado productos de consumo que precisamente los estancos y fueron muchos los escritos que Descanse en paz el noble ami Nui y en la oscuridad, los aven chetada (sic) para el Poder Ejecu hal do dicha resolución como una cabásico, con los que se especula. fueron creados para contrarres.
dejó: folletos, poesías y otros es go y sincera resignación desea tureros lograron construir su nueI tar eso, la especulación.
tudios. Valiente en sus decisiones, tivo, y una ratificación, LA PRESA LIBRE para sus hijos va balsa, en la que prosiguieron gracio Al respecto, además de las in.
muy joven marchó de nuestra tiedon Francisco Arie Sra. y fa la navegación.
sa, se lee entre líneas para la rra para defender su Patria, Ita milia: Presbo, don Guillermo Asamblea Legislativa. Los Jueces de lia, en la guerra; regresó a Costa rié nietos, hermanos, sobrinos SOLO 20 MILLAS Costa Rica, tenemos el orgullo de Rica y siguió aquí sus luchas con y demás deudos.
saber cumplir con el sagrado deber que se nos ha confiado de vePero nuevamente perdieron el lar porque se cumplan la Constitu San José, 19 setiembre de 1958 to ofrecer a usted, distinguido rei pensado en adquirir por el mo rumbo, y De Bisschop tuvo que a ción y las leyes del país, y esa es Señor presentante de la Prensa Costarrimento un campo reducido, para bandonar toda idea de llegar a la única directriz que seguimos, y Andrés Borrasé.
cense, los sentimientos de mi más Kal aterrizaje de avionetas con op Tahiti. En una ocasión estuvieron jamás fallamos para congraciarnos Director del diario alta consideración y respeto, así coViene de la Pág. PRIMERA. ción, de parte de la Junta, para a 20 millas de una isla, pero los con alguien o para maltratar a alLA PRENSA LIBRE mo hago votos por mantener con rré; don Alfredo Echandi, Deleen in futuro, ampliar ese cam vientos cambiaron y volvieron a guien, Resolvemos los casos encousted, las más cordiales relaciogado de la Junta de Protección po y obtener el terreno necesa. impulsarlos hacia el mar abierto. mendados a nuestra competencia, San Jose.
nes, no sólo oficiales, sino en el orSocial de San José: don Herman rio al mismo precio.
Mas tarde se encontraron tam con la luz que nos da el Derecho. Distinguido senor Director: den personal.
Lutz, don Ernesto y doña Hilda Supimos igualmente que las bien a 40 millas de la isla de Pen con único afán de hacer justicia, y Placeme poner en su conocimien de Lorenghen, del Aero. Club: don Companias Lacsa y Aerolineas rhyn, o Tongareva de las Manihi oyendo sólo los dictados de nuestra to, que en el día de hoy, he pre Puede tener la seguridad, senor Marcos Naranjo, Gerente de la Nacionales han hecho adverten. ki, y nuevamente la corriente y razón y nuestra conciencia. Quiero sentado al Excelentísimo señor Pre I sentado al Excelentísimo señor Pre Director, que tanto la Embajada Alpa. don Fernando Cruz, Gecia de que si se les toma parte el viento los alejaron al interior que quede esto bien claro, porque sidente, las Cartas Credenciales, que mi carso, como mi persona, estaran rente de la Ave. don Carlos Al. de la pista que actualmente uti del Pacífico en medio de furiosas me atrevo a hacer esta declaración me acreditan como Embajador Ex siempre a su disposicion, para tobarracín, Representante de la lizan para sus operaciones, para galernas.
en nombre del más modesto al más traordinario y Plenipotenciario dedo aquello en que podamos serie Tan y el Lic. don Jorge Nilo cederla, al deporte, se verán foralto funcionario de Justicia.
la República de Cuba, ante el Go ut.
Villalobos, Delegado de la Canazadas a hacer abandono de sus LA TRAGEDIA En el caso del veto Judicial co bierno de la República de Costa Ri Ruego a usted, se sirva senalar tra.
labores.
mentado, examinó la Corte dos teme día y hora para visitarlo persoSe discutió el asunto a que an. En la misma reunión se le in. Finalmente, en la noche del dosis juridicas, y la mayoria se in Con este motivo, me es muy gra nalmente, tes hicimos referencia o sea lo formo al senor Escarré la impomingo vieron la tierra próxima yl clino por una de ellas. Tanto al de la entrega de La Sabana, ensibilidad de que por el momento, la balsa hizo, rumbo a la costa. Se Poder Ejecutivo como a la AsamDe usted con toda consideración, su totalidad, al deporte. Se le. las Companias de Aviación que trataba de la Isla de Rakahanga, blea Legislativa la Corte profesa nerse que en el fallo de la Corte gó, como en otras oportunidades, utilizan el campo de La Sabana perteneciente a Nueva Zelandia. estimacion y profundo respeto. Se haya intencion de agraviar a una Doctor Florencio Guerra al caso extremo de la necesidad para sus actividades, puedan ha. Los navegantes intentaron salvar Omar pensadamente puede supor parte de consaciarse con oud.
Embajador de llegar a la construcción de un cer abandono del mismo.
los escollos, navegando por encima Aeropuerto, en Pavas, para avio En conclusion, de todo lo trata de ellos a favor del oleaje. Aunnes pequeños. El Delegado de lado ayer, queda como unica con que esto era peligroso.
Junta de Protección, señor Echan secuencia el caso de que nueva. Prefirieron ese riesgo al de ser di, manifestó que su representamente a la Dirección General de arrastrados nuevamente al interior da pots en disnosición de vender Deportes se le presenta una nuel del océano. Más al cabo de meses el terreno necesario, eneseu vaircutado mes de penalidades y un asombroso des gar, para ese Aeropuerto. La Junto de Obras Publicas ng on pliegue de valor de los aventureros ta cobra a razón de 00 la va Espiritu Salas mannesto que no al hacer el intento de salva los es ra cuadrada o sean 40. 000. 00 la lase procedera de inmediato a la collos la balsa se despedazo al ser se procederá de inmediato a la ara el aeropuerto, se construcción del nuevo Liceo de azotada contra los arrecifes por las gún cálculos realizados, se requie Costa Rica, lo que hace desapare.
Rica, lo que hace desapare. furiosas aguas.
ren 51 manzanas, lo que daría un cer la posibilidad de que el Gim De Bisschop sufrió heridas morcosto de todo el terreno necesa. nasio se construyera en el terre.
tales, y dejó de existir en brazos rio, de 2. 040. 000. 00. Después de no que dejará el actual Liceo.
de sus compañeros al poco tiempo.
En Honolulu, la viuda del explo acordo enviar una excitativa all viacion las que advierten que no rador dijo: Será sepultado en el Gobierno para la adquisicion de pueden dejar La Sabana, lo que mar, como hubiera sido su deseo.
tal terreno y los planos del caso representa otra nueva dificultad.
Manifestó que no ha decidido aun para la consumación de la obra. Sólo queda, al parecer la Plaza si marchará a Tahití para preparar Ese plan, al parecer, está confec González Víquez como lugar en el sepelio.
cionado desde hace algún tiempo donde pueda levantarse el Gim.
En 1956, De Bisschop, acompaña por técnicos en la materia. Se hanasio Nacional, do de otro francés, hizo la trave sía en una canoa desde Polinesia hasta Francia por la via del Cabo de Buena Esperanza. había pasado más de 20 años en los miliares de islas de que el Pacífico occidental esta moteado.
Su interés en el Pacífico se originó después de haber pasado cuatro años en China como jefe de la guarnición de la concesión francesa de Hankow y asesor militar del go bierno chino.
Cuando su anterior balsa se des trozó hizo la promesa de emprender nuevamente la aventura y hacer la travesía en 200 días.
Las últimas noticias directas que se recibieron de De Bisschop fueron Actúa como germicida un débil mensaje por radio recogi do por un radioaficionado peruano Desinflama los bronquids el 10 de agosto. En él, el explo rador comunicaba que ya había re Suaviza los tejidos de la garganta corrido más de dos terceras partes de la distancia hasta Polinesia. Alivia la ronquera del canto Mitiga los ataques de tos.
FAMILIAS CULTAS PRTEON ocelere rápida y eficazmente les en las Provincias ce BREA SOL pats calmar lo tos están suscritas a Mujer y Hogar. Más de Home BRE COL con 26. 000 personas lo leen cada semana: POR ALGO ES: CÓMO SE CCT EXPLORA HOY EL CEREBRO HUMANO PARA ESA TOS PERSISTENTE BRE COL MPRYLON Léalo en. Selecciones de setiembre QUE YA ESTA LA VENTA Pídalo en su puesto predilecto o a sus Distribuidores: VALERIN Co. EL PALACIO DE LAS REVISTAS)
Frente al costado Este del Teatro Raventós, EBL BRYLON y aliviese!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud Costa Rica