Jueves 25 de Setiembre 1958 LA PRENSA LIBRE 21 He aquí un por qué. ilustrado ROSA ISRAEL VDA. DE JAIKEL HA MUERTO (Confortada con los Santos Sacramentos)
Sus afligidos hijos Guillermo y Guillermina de Jaikel, Llamil e Isabel de Jaikel, Teresa Nassar vda. de Jaikel, Mike y Elvira de Jaikel, nietos, bisnietos y demás familiares, pasan por la honda pena de comunicarlo a sus amistades y les ruegan asistir a sus funerales que se efectuarán mañana a las diez horas en la Iglesia Catedral de esta ciudad.
Alajuela, 25 de Septiembre de 1958.
Total respaldo.
Viene de la Pág. PRIMERA por valor de 25. 000. 00 sin tomar en cuenta los salarios en especie. El señor Rojas Otárola lograría aproximadamente, de romper el contrato y acudir a los Tribunales con base sobrada en su favor, alrededor de. 10. 000. 00 y el señor Carpio Mora otro tanto de dineros que, en menor o mayor grado, repetiré, se aproximan o sobrepasan la suma indicada, pero siempre indican la proximidad de una erogación demasiado fuerte.
SI EXISTEN LOS SALTOS AL REGLAMENTO: DICE CUBERO Cartas del Señor Gerente del Banco Nacional muladas dijo: Siempre defenderé mi tesis de que no deben ser removidos los empleados o funcionarios municipales que no han incurrido en falta grave ni en hecho violatorio que justifique una medida severa. En la información contenida en LA PRENSA LIBRE del día de ayer brilla al verdad impoluta.
Nunca antes se había hecho una crónica municipal. más ajustada a la verdad en cuanto a asuntos planteados y en cuento a tesis sustentadas por las diversas fracciones. En mi concepto el nombramiento de un Ingeniero Asesor si modifica las condiciones del contrato de trabajo del Ingeniero Jefe Municipal don Guillermo Alvarez y, por lógica, al 0perarse este fenómeno el citado funcionario tiene derecho a romper su contrato y a esperar que se le abonen las prestaciones y demás derechos que la Ley Laboral concede. La Municipalidad incurrió en una modificación uni lateral que engendra siempre estas dificultades, máxime cuando no se ha consultado lo suficiente. Para evitar una situación de inconformidad y el incubamiento de una formal burocracia municipal me opuse a todo ello desde un principio aun cuando la persona nombrada es un profesional de sólido prestigio. Yo voy contra el sistema: no contra la persona. Al despido o traslado del Administrador del Mercado, señor Rojas Otárola, me opuse porque no vi por ninguna parte la causa que ameritara la adopción de medidas de una drasticidad semejante y no hubo, ni siquiera, razones valederas para dar cuerpo inatacable a la tesis sustentada. En todo esto lo que vi era un deseo de despido o ermoción instantánea sin obediencia a nin gún asunto realmente disciplinario o de capacidad personal del perjudicado. En lo que toca a los 50. 000. 00 colones que LA PRENSA LIBRE dice costó o va a costar la acción de la Municipalidad en su sesión de antenoche las matemáticas podrían dar una suma mayor o menor pero siempre una suma apreciable. El Ing.
Alvarez, ganando 2. 600. 00 por mes, bien podría lograr prestaciones y demás derechos legales didas. El Regidor don Eloy Cubero, por aparte, confirmó a nuestro periódico lo siguiente: Con sobrada razón se puede decir que si existen los saltos a los reglamentos municipales procurados por los mismos ediſes. Tal cual dice LA PRENSA LIBRE así van ocurriendo las cosas en la actual Corporación, sin que se pueda ver por ninguna parte, en la crónica que tanta preocupación causó, la mano despreciable de los que falsean la verdad o incurren en venenosos sensacionalismos. En cuanto al nombramiento del Ing. Peralta hay que aclarar que mi oposición nació en dos puntos concretos: No era un funcionario municipal a quien se pudiera ascender sin mayor com plejidad ni era un profesional escogido dentro de la terna lógica. en lo del señor Rojas Otárola no hay causa, ni siquie ra para su traslado. En incumpli miento de las leyes que regulan la materia laboral está palpable en este último caso: no existió amonestación primeriza. Ni existió suspensión. Ni causa que jus tificara el despido. Finalmente y en esto hay que ser valientereconoceré que la información de LA PRENSA LIBRE está totalmente ajustada al desarrollo de los debates en la sesión comentada. La suma de los. 50. 000. 00 con sólo hacer un poco de números y atenerse a las consecuencias lógicas de los reclamos que harán los despedidos o afectados, llega a cobrar faces de realidad.
Tercer Seminario Nacional de Servicios Sociales LIBRE de la siguiente manera. Lo único que hice en la última Preguntan numerosos vecinos a la Corporación Municipal josefina cómo es posible que después de hasesin municipal fue trasmitir ber pasado veinte años elaborando todos los planos municipales dando por abierta la Calle 31, entre avec a los ediles en cuerpo el sentir nidas Primera y Tercera, ahora venga a permitirse el cierre definitivo de dicha Calle. ello ocurre de los ciudadanos y la acusación después de que fueron hechas, con la pavimentación, las curvas de cordón, caño, drenajes, etc. para dicha de la forma errada en que se calle. cuando la continuidad de la misma está pre cisamente abriéndose entre Calles Tercera y Quinta.
están dirigiendo los asuntos del Nadie lo entiende. Nadie lo comprende. Nadie lo justifica. Nadie sabe por que. Trasladamos la pregun.
Gobierno Local. La acusación de ta a la Corporación ante reiteradas protestas de los vecinos de La Luz. Empalme, Escalante y Robert.
malcriado e insolente me hace don Manuel Echeverría, Presidente Municipal de San José, no es cierta. Es incomprensible que cuando se dicen verdades sin tapujo, estas ocasionen algún 23 de setiembre de 1958, con la presente, una copia de la vención del Banco Nacional de dolor!
Señor carta que en esta misma fecha he Costa Rica en la operación de los También repetí palabras 50 don Andrés Borrasé remitido al señor Director de La fondos, puesto que se inspira en bre la deficiente organización Director de LA PRENSA LIBRE. Nación, Lic. don Ricardo Castro los propósitos y en la experiencia actual. dije que no se podia Ciudad.
que tiene el Banco con sus emiechar mano al Reglamento paEstimado señor: Sin otro particular, me es muy siones de Bonos de Rehabilitación ta justificar despidos porque el Con el ruego de que se sirva pu grato suscribirme de Ud. como su Económica e Hipotecarios, que han Reglamento había sido violado blicarla en ese estimable periódi muy atento y seguro servidor, Isido ya objeto de inversión por frecuentemente desde el propio co, tengo el gusto de acompañarle parte de la Caja Costarricense de Concejo hasta el último empleaBanco Nacional de Costa Rica. Seguro Social. Sin embargo, como do. El Presidente me obligó a Elías Quirós.
esa fue una exposición preliminar y aprobación de las anteriores decir cuáles violaciones se haGerente General y de carácter general, por lo memunicipalidades, lo mismo que bían operado y a ello repuse. 23 de setiembre, de 1958. nos en mi sentir, no la considere de la actual. Si yo soy el Señor lo reafirmo ahora que tengo en ningún momento como asunto Jefe y como tal estoy en la Musuficientes cartas en mi poder Lic. don Ricardo Castro resuelto, y tanto fue así, que me nicipalidad, sólo a mí concierne abstuve de elevarla a conocimienDirector de La Nación que dan fe de lo que digo. Inrealizar las labores que al señor cluso que testifican el uso de los Presenteto de la Junta Directiva General Ing. Fernández Peralta le han si talleres municipales para asunEn la edición de esta misma fe de este Banco.
do encomendadas tos particulares que han hecho cha de ese prestigiado diario, apa. Considero que de acuerdo con Le ha sido fijada una dotaalgunos, aqui como que hablan ción, según acuerdo posterior de rece un articulo que comenta as la ley, la fijación de las tasas de del trastorno que existe en la pectos muy interesantes de la ini interés para la operación de esos mil quinientos colones mensuaOficina de Personal por los nom ciativa del señor Diputado don fondos, en el evento de aprobarse bramientos a ciegas que se están les por cuatro horas solamente e Frank Marshall Jiménez, quien la idea del señor Marshall Jiméde labor en la Municipalidad, lo haciendo sin presentar ternas ni concibió la posibilidad de inver nez, es de la incumbencia absoluque equivale a un sueldo total de tir en la promoción de la agricul ta del Banco Central de Costa Ric cosa que se le parezca.
tres mil colones, que viene a re tura y de la industria, fondos per ca, aún cuando en diversas opor Si el Presidente Municipal suntar superior a la dotacion que tenecientes al Régimen de Vejez, tunidades, y en operaciones para me obliga voy a presentar púhe venido recibiendo durante los blicamente cartas y el informe Invalidez y Muerte, administrados gastos de inspección, créditos esúltimos años.
de la Contraloría General de la por la Caja Costarricense de Se tos que nos están produciendo pér En resumen, que el Ing. FerRepública en que se crítica, con guro Social.
nández Peralta por su sueldo y En vista del interés que ha des Con toda consideración quedo de crudeza, la labor administrativa por sus atribuciones, no sólo no actual de la Municipalidad. Dipertado la idea de mi estimación usted, muy atento y seguro servies mi subalterno, sino que por que tuve el gusto de tener con el, dor.
ré además que es grave la imobra y gracia de uno o varios aputación de falsedad que se le hace aproximadamente dos meses, Banco Nacional de Costa Rica cuerdos municipales, sin el visto sobre el asunto, efectivamente coElías Quirós lanza a LA PRENSA LIBRE a Gerente General bueno del Ministerio de Trabajo, mentamos la posibilidad de intersabiendas de que dice la verdad se ha convertido en mi Jefe iny nada más que la verdad. Premediato.
guntaré finalmente al señor Nu se len na ferna que de a TODOS cheverría. Si hay empeño en cuerdo con el Reglamento de nombrar empleados a diestra y go yo que presentarla. Se violó siniestra sin elaborar ternas, pael reglamento y el contrato de ra qué se mantiene un Departrabajo. Si lo que propusieren tamento de Personal. fue ponerme un funcionario con iguales atribuciones, no lo pueTODO ESTO ES do aceptar; y mucho menos, naINSOPORTABLE Entre los días 26 y 28 del preciones.
turalmente, lo que en realidad sente mes, se efectuará en esta Mañana viernes a las ocho El Ingeniero Jefe de la Muha venido a ser, un ingeniero por capital el 111 Seminario Nacional media de la mañana se inaugura encima del Jefe, a quien tengo de Servicio. Social, con participa el Seminario, estando abierta la nicipalidad, don Guillermo AIque obedecer, por haber sido la ción de todos los trabajadores so. inscripción desde las siete de la varez, fue escueto en su respuespersona comisionada, con exclu ciales del país y demás personal mañana, en el salón de reuniota al periódico y manifestó: Es sividad, por la mayoría munici que trabaja en labores de bienes. nes del Ministerio de Trabajo y insoportable el estado de cosas pal, para reorganizar el perso tar social, en general Previsión Social. Habrá presenta.
imperante en la Municipalidad.
nal de la dependencia a mi car Reviste gran importancia este ción de interesantes temas como: He nombrado al Lic. don Julio Seminarios ya que en parte se instituciones que ayudan a la in.
go y para controlar el trabajo de Caballero Aguilar mi abogado estudios propuestos por el señor justicia tratarán algunos temas como pre fancia en Costa Rica, que se ha defensor y creo en la Presidente Municipal para sacar paración para el Cuarto Semina hecho, etc. servicio social hospi.
de mi tesis. No diré nada mis en a licitación el arreglo de calles. rio Interamericano de Servicio Sotalario y otros de gran interés.
tanto no se adelanten algunos pa cial, a efectuarse en San José en El Seminario concluirá con un sos meramente legales, pero aDEL RECLAMO DEL 1960, y para el cual existe un Co alegre pic nic en los tanques de gregaré que las informaciones ING. ALVAREZ mité Central que ya está en fun Tres Ríos.
de LA PRENSA LIBRE no pueden ser fachadas con el grave El Ing. Alvarez ha trabajado cargo de falsas y tendenciosas.
El cáncer no es hereditario, pero pareciera que ciertas tendencias 10 años, meses y 23 días con RECLAMO PARA AGOTAR LA la Municipalidad. Con un sueldo que ayudan a su desarrollo si se pueden heredar. La presencia del adicional de 100 colones como cáncer en uno o en ambos padres, debe mover al individuo a VIA ADMINISTRATIVA juez cantonal de aguas, su suelinvestigar o reconocer condiciones sospechosas.
do mensual ha sido de 2. 410. 00 mayor abundamiento de ra Por todo lo expuesto y con reszones en cuanto a la veracidad paldo en la Constitución Politi ce tendré sumo gusto en defen do se creará un nuevo conflicto de nuestra información de ayer ca, el Reglamento Interior de derlos.
laboral cuando se presente el cay, por si el Presidente EcheveTrabajo y las Ordenanzas Muniso de que los Inspectores de Cons rria Pacheco no lo conoce, vacipales, lo mismo que amparado CONFIRMA EL DEFICIT. trucciones no quieran aceptar a mos a entresacar algunos puntos al Código de Trabajo en vigenun En sus declaraciones de esta trabajador desempeñando del reclamo para agotar la vía cia, declaro roto el contrato de idénticas funciones pero devenmañana el Presidente Municipal administrativa que presentó a la trabajo con la Municipalidad de gando un salario elevado al doconfirma la existencia de un déSecretaria Municipal de San JoSan José, sin responsabilidad pa ble.
ficit presupuestal en la Corposé, el Ing. Guillermo Alvarez Var ra mí, por equipararse el caso gas, Jefe del Depto. de Ingenieración y se entretiene en acusar nos ocupa a una destitución sin LAS INTENCIONES QUE NO ría Municipal. Por la lectura de con términos botánicos al colecausa justificada. ConsiguienteSE QUIEREN VER CLARAS ga Diario Nacional de ser asestos párrafos verá don Manuel mente establezco reclamo contilla de un mismo palo. El déEl señor Presidente acusa tam que su andanada contra LA tra esa Municipalidad, a fin de bién a LA PRENSA LIBRE de ficit presupuestal advertido por PRENSA LIBRE no tiene consisque tome el respectivo acuerdo estar torciendo las cosas no se el señor Echeverría es de.
tencia y que nada inventó nuesordenando me giren las presta 311. 000. 00. No obstante ello se sabe con qué intenciones. Las tro vespertino, que simplemente ciones legales correspondientes, intenciones son claras: enterar a han nombrado dos nuevas cuadijo la verdad y nada más que la debiendo incluirse en ellas prelos ciudadanos de cómo se madrillas de personas cada una verdad.
aviso, auxilio de cesantía, vacanejan sus fondos comunales y que demandarán una nueva eroCon arreglo al Reglamento mu ciones atrasadas y actuales, sagación de alrededor de.
a qué finalidades se destinan. nicipal que no fue previamente lario en especie además del déciC 15. 000. 00 en lo que resta del Un manejo de 12. 000. 000. 00 de reformado por el Consejo Mumo tercer mes respectivo.
colones por año como hace la año y se han autorizado alredenicipal respectivo, el Depto. de Pide subsidiariamente si la Municipalidad merece atención dor de 21. 775. 00 en un PresuIngeniería está integrado por un Municipalidad no acuerda esos de la prensa.
puesto Extraordinario para cuJefe. el Ing. Alvarez) y una pagos, agotada la vía adminisRizzuto advertía: Con su pre brir la creación de otro Deparserie de funcionarios y emplea trativa. entonces, don Matamento dica doctrinaria o combativa y con nuevo personal dos subordinados, que componen nuel. no cree que pasan de 30 y nuevos adminiculos de oficisu acción propaladora de inlas distintas secciones relaciona mil colones los dineros, que hanaformación, la prensa de la era dedicado a las Relaciones das con la labor municipal.
bria que pagarle a este emplea Públicas.
moderna ha creado la opinión Según el Art. 4, los jefes de do. pública, le ha dado estado efecdepartamento son los directaEL CASO DEL ADMINIS tivo, elevándola al rango de un mente responsables ante la Mu TRABAJADORES ACUDEN EN TRADOR tribunal que juzga el desempenicipalidad, con las característi BUSCA DE ABOGADOS ño de sus gobernantes, critica y cas enumeradas en los incisosta, En el caso del Administrador sanciona sus desvios, vigila la by Interrogado el Lic. don Julio del Mercado, el señor Echeverría observancia de los principios in El nombramiento del Ing. Fer Caballero Aguilar, ex Goberna alega que se operó el traslado penández Peralta con el carácter manantes de la justicia y la bue dor de la Provincia y ex Ejecu ro que sigue con igual sueldo na marcha de los asuntos que de ingeniero consultor munici tivo Municipal sobre el caso Al por lo que tácitamente está ex interesan a la colectividad.
pal. sin que se llenara previa varez, manifestó: He tomado el presando que no se ha incurrido Una prensa que actúa con b2mente ningún requisito de ley, asunto del Ingeniero Alvarez por en modificación de contrato. La se en estos postulados. LA me ha colocado en una posición mi cuenta y está plenamente jus Ley Laboral vigente dice otra PRENSA LIBRE es claro que sumamente desairada, que ba tificada la aeción de reclamo. cosa: no se incurre en disminu habrá de causar dolor al decir jo ningún aspecto puedo aceptar, Tgual ofrecimiento he hecho a ción de sueldos pero se rebaja de verdades, en ciertos funcionale fijan atribuciones que sólo yo un grupo de trabajadores muni categoría al afectado. Por ello rios, e incluso se expondrá la puedo desempeñar, de confor cipales que me visitó ayer ale la modificación existe y el señor midad con nuestro contrato de acusación de falsa y tergiverse gando estar enterados de la in Rojas Otárola puede romper sudora. Pero sigue demostrando sus trabajo, confirmado por el tiem minencia de despidos en masa en contrato alegando prestaciones po, y con la plena confirmación buenas intenciones. Lo duda et el Municipio. Si esto se produ y demás derechos. Por otro la señor Echeverria?
LAS VIOLACIONES EXISTEN SI EL PRESIDENTE QUIERE LO DEMOSTRARE El Regidor don Fernando Sanabria, por su parte, contesto a las preguntas de LA PRENSA Para la tos persistente BRE COL con PRYLON PRYLON ataca los gérmenes infecciosos de la garganta y hace cinco veces más activa la acción calmante de BRE COL.
ACCIUN penetrante y antiséptica en las membranas.
ACCION calmante del dolor y ardor de la garganta ACCION activa contra la ronquera y carrasper ACCIUN descongestiva de los bronquios.
ACCION expectorante de la fle ma endurecida Probadol Brea cor con PRYLON Beacor alivia el dolor de la garganta wima ascozor y mitiga la torre Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica,