Debido a los elevados costos del mantenimiento de las imágenes, se ha restringido su acceso solo para las personas registradas en PrensaCR.
En caso de poseer una cuenta, hacer clic en “Iniciar sesión”, de lo contrario puede crear una en “Registrarse”.
LA PRENSA LIBRE Viernes 19 Diciembre 1958 TEMAS DEL MOMENTO Hechos y Comentarios del Día Los POSIBLE CONVENIO CON PANAMA Atalaya de la Libertad La moral electoral o un fallo de Casación matutinos dijeron: Berlín amenazado Diario de Rica Salmos del amor y de la muerte Se halla en el país el señor Ministro de la economía panameña, valga anotar lo que exObras Públicas de Panamá, Ing. Roberto L6. presa el Informe del Instituto Económico de Por ENRIQUE LIMOSNER pez Fábrega, realizando una serie de gestiones Panamá (IFE, Nº 12, Octubre 1958. Se han ante nuestro Gobierno, de las cuales es posi. sembrado 000. 000 de cafetos en cinco años en Cada vez que los soviéticos inician una ofensiva, ya sea Copiamos de un periódico del CIENCIA de esos empleados.
ble que se obtengan beneficios indudables pa. Panamá. Se calcula una cosecha para el pre.
directa o por banda. a anterior 14 de diciembre lo Un empleado no debe ni sira uno y otro país.
sente año de 82. 000 quintales. En 1956 se im. compañada de las consiguien siguiente: deja una sensación quiera sentir el más ligero sen Información Panamá preocupa la apertura de la Ca. portaron 000 quintales y 000 en 1957. Calcu. tes amenazas, nos habla la de duda en cuanto a la impar timiento de gratitud en sus fun rretera Inter Americana en el sector de nues. lando un consumo interno de 67. 000 quintales, prensa mundial de crisis, Mo. cialidad que en sus actuacio ciones. Somos humanos, y ementos críticos, de vivir sobrenes como Delegado del TribuTrascendental tro país. Lo que parecía un sueño irrealizable, sas generosidades compromeiniciativa quedará un excedente disponible de 10 a 11. 000 un volcán, aconsejan confesar. nal Supremo de Elecciones, an ten. Eso lo debe saber todo su plantea Panamá a Costa Rica, pronto será una verdad. Tendremos comuni. quintales de café oro.
se para estar preparados. Nos te el Registro Civil, tuviera el perior.
Oferece el servicio irrestriccación con Panamá por la vía terrestre antes Gran parte de las zonas nuevas abiertas a presentan, además, inventa licenciado Chacón Pacheco, es Además, si el proceso exter to de Puerto Armuelles para de un año, a juzgar por la manera como avan la agricultura están en la frontera. La Cues. rios de los elementos belicos pecialmente la prueba relacio.
que los costarricenses exporno de las pasadas elecciones zan los trabajos en los distintos sectores de que disponen los rusos, para ta, punto por donde pasará la carretera inten sus productos, al paso que nada con la distribución de di fue correcto, en cuanto puede hacernos caminar por la calle nero hecha entre algunos ser apreciar el ciudadano, no fue desea utilizar para los vecinos esa ruta. Sabemos, por ejemplo, que antes de teramericana, será la llave de las comunicaC amara cuando este vidores del Registro. ale des lo mismo en la labor del Regie del sur, varios caminos de la seis meses estará terminada la apertura de la ciones, pero también el futuro gran centro mos convencidos que la gue. empeñaban cargos de importan tro. Se nos ha informado que región fronteriza Se invitará trocha desde Kilómetro 29 hasta La Cuesta. comercial. Allí convergirá toda la producción rra es inevitable, con todos cia dentro de esa institución, a muchos ciudadanos se les a Echandi a reunirse con el Una distancia apreciable de vía (más de 50 sus horrores, de multitud de localidades, tanto panameñas aparecen una Presidente de Panamá, en la conducta que aun cuando só excluyó de las listas de voexplicaciones que no satisfa.
frontera.
Kms. que atraviesa tierras ubérrimas, magní.
lo hubiese obedecido a simcomo costarricenses. esto no lo han perdido tantes; que al quejarse éstos cen al menos exigente ciuda ples designios de liberalidad, de que no aparecían en esos ficas para toda clase de cultivos y en particu. de vista los estadistas panameños. De allí las dano occidental y quedamos a debe cilificarse de imprudencia censos, se les dijo por autorilar para café. esas tierras se hallan, en su gestiones de López Fábrega, quien, entre otras Sancionado el presupuesto padad pertinente que esas prime inmensa mayoría, en manos de costarricenses.
ra 1959. En enero habrá que dias vividos vuelvan a repetir: cosas propone la conveniencia de llegar a un bas en conciencia, no puede es ras listas eran provisionales; enviar el primer presupuesto se.
Por otra parte, el gran puente de casi 100 acuerdo mediante el cual se permita el apro.
ta Corte tener por ciertos los ciertos 10 Lo que antecede ha perver.
sus nombres llegarían en las sus nombres negarian en las extraordinario, para reforzar cargos formulados contra el metros sobre el río Grande de Terraba que se próximas listas formales. vechamiento de rutas costarricenses con el pa. tido los sentimientos de las la partida de jornales del Milicenciado Chacón Pacheco. esas listas fueron expuestas nisterio de Obras Públicas.
rá el primero en su género entre los construi. so de artículos de producción panamena y en gentes. Los pacifistas y beli. la Corte condenó al acusado y en el mismo día de las elec pues para esta partida sólo se dos a lo largo de la Carretera Inter Americana compensación a esto, la producción costarri. cistas se han confundiao, ape. absuelve al demandante. ciones, cuando ya era imposi destinan 2. 788. 583. 00. Tamllidándose manfutistas. Na desde Méjico hasta el Canal de Panamá, esta. cense podría servirse del Puerto de Armue.
Nos llamó la atención estable toda corrección. El parti bién fue sancionada la ley que die cree en la guerra por nin resolución, y nos dejó perplerá terminado a mediados del proixmo año, do político beneficiado contes lles, lo que expeditará y abaratará el transfaculta al Ejecutivo para congún motivo. Si en realidad lle.
jos, máxime si el texto dice tó luego que también de él mu tratar construcción de cañerias Cuando se halle este puente concluido, se po. porte de ésta, ya que la salida de productos gáramos al borde, en marcha que los jueces JUZGARON EN chos ciudadanos se habían que hasta por 19 millones de colodrá viajar sin mayores contratiempos desde desde La Cuesta, Sabalito, San Vito de Java, los motores de los aviones pa CONCIENCIA.
dado sin poder votar. Esta in nes.
esta capital hasta la de Panamá en vehículos Agua Buena, etc. por Golfito, se hace difícil ra emprender los trágicos vue.
Porque esta CONCIENCIA sincera salida no puede ignolos, los gobernantes más sen.
de motor. Se puede ver por ésto el interés del todavía, por la ausencia de una vía directa tenía que considerar el móvil rar que hay cálculos previos.
satos deberían referirse a tran del donante de dinero a em Nosotros, que no tenemos por gobierno panameño de ir normando las futu. que comunique esas tierras altas con el puer. sacciones anteriores que evi.
pleados que reciben su suel qué medir ciertos artículos leras intercomunicaciones. De allí también la to del Pacífico.
taron la guerra, aún existien do del Estado y las circuns gales, no podemos aceptar epresencia del Ministro López Fábrega en esta Otro sí. El mercado natural, de momen.
do motivos de mayor cuantía.
tancias de proceso electoral. sas explicaciones, como no aPor estas razones, considecapital.
Las exposiciones de testigos to, para gran parte de los productos que sa.
rando gravisimo el momento probaron que el Delegado del El caso es grave, muy graInformación La agricultura panameña ha sufrido en los len de Corredores, Villa Neilly, Cerro Echan. que vive Berlin, no creemos Tribunal Electoral regaló di ve, dada la fuente juridica.
últimos años un impulso difícilmente iguala di, San Luis, Montana de Cal, Agua Buena, Sa se desate el conflicto. Las ame.
nero a empleados del Regis Nos interesa el caso desde el Solicitado asilo en Costa Rible en toda el área centroamericana. Panamá balito, etc. es el territorio panameño y en es.
nazas de Khrushchev, tam.
tro.
punto de vista moral, y es a ca para el agitador comunista bién nos descubren que la fue tradicionalmente país comercial, no agri. pecial, Armuelles y David. Las carreteras en Two Soulica Zamocon.
Si la intención no fuera e qui en donde no nos convence internacional José MI. Fortulemento de culpabilidad, si lo la Corte de Justicia. Cómo, por ny, a quien pondrán en libercultor ni industrial. Después de la segunda regular estado, que existen en nuestro territo sidera llegado el momento de fue al menos la circunstancia otra parte, puede un tribunal tad en Brasil tan pronto ten.
guerra, se ha operado un tremendo cambio en rio del sur, especialmente desde La Cuesta jugarse a una carta todos sus de donación durante el traba sentenciar SI HUBO SENSA ga pais a donde viajar Fue dela estructura económica de ese país. Se le ha hasta Puerto González Víquez, permiten que la éxitos conseguidos sin dispa.
jo eleccionario. El generoso do CION DE DUDA? Hágasele la rar un tiro. Los dias críticos tenido en Río de Janeiro hace dado impulso vigoroso a la agricultura y así producción agrícola de esas zonas pueda ser nante no se sabe a título de exégesis LA DUDA. La mo varias semanas al llegar proceque pasa Nilita los atribuimos nero a em vemos como en las provincias del norte de Pa.
qué pecó por dar dinero a em al sabe que en donde hay du cargada en los trenes de la Chirilanco y Ferro dente de Europa, de los países precisamente. que incluso ral sabe que en donde hay du pleados de quienes se exige u da, no hay sentencia, porque comunistas, con pasaporte falnamá, especialmente en la de Chiriquí, la agri. carril Nacional de Panamá, ruta a Armuelles se habla de purgarlo a la na escrupulosidad no sólo real esa duda bien pudiera enceso y con instrucciones para los cultura y la ganadería florecen a las mil ma. y a David, respectivamente.
falta de confianza de sus ca.
sino también aparente, porque rrar una verdad. o una pre principales dirigentes rojos lanyoni maradas, por estimar está juravillas, Grandes sitios ganaderos, por ejem. Creemos por lo expuesto, que un convenio es posible que el espíritu de sunción o un hecho. La Corte tinoamericanos.
gando con fuego y exponerse plo, han hecho a firmas mundialmente cono que expedite las comunicaciones fronterizas la ley prohiba esas liberalida ha cometido una injusticia en a lo que puede romperse. Ha des y porque, la más elemen contra del sentenciado y ha co cidas, como la Klim, hacer arreglos para el será de gran beneficio para la economía de perdido el pleito del estrecho tal noción de dignidad, de res metido un error muy grave al montaje de fábricas de leche en polvo, mien nuestra zona sur y de la zona norte panameña.
stra zona sur y de la zona norte panameña. de Formosa. No han sido su Sobre refinería petrolera, el peto y de rectitud prohibe a absolver a quien regaló dinetras que los inmensos arrozales en las cerca.
wión económi.
Poder Ejecutivo aún no ha deLa necesidad de una integración económi.
ficientes medio millón de gra.
nadas sobre Quemoy. No ha cualquier funcionario actos ro en el Registro. Este caso no cidido nada. Hace por ahí de nías de la ciudad de David, las grandes planta. ca adecuada entre Panamá y Costa Rica será logrado con ello impresionar pudieran ser via de soborno. puede quedar en silencio. meses que retiró el proyecto ciones de café en Boquerón y otros sitios de mayor cuando contemos con la Carretera In a nadie.
El efecto moral de esa donade contrato, de conocimiento ción tenía que afectar LA CON Lo que nosotros estimamos las faldas del macizo del volcán Chiriquí, la Guillén, Presbo.
teramericana del sur. Entonces se operará un de la Cámara Legislativa, con agricultura menor en extremo desarrollada, el objeto de estudiarlo. El Conla persecución de un fin, es el intercambio considerable en lo comercial, tutanteo ae enfrentar a los ale sejo de Gobierno dispuso conhaya hecho el milagro de convertir a Pana rístico, etc. Por eso nos parece oportuna la manes del Este y del Oeste.
sultar las legislaciones más amá en país que prácticamente se abastece de presencia en el país del Ministro panameno sencia en el país del Ministro panameno Los soviéticos saben positiva.
vanzadas en materia petrolecasi todos los artículos que antes tenía que señor López, Fábrega. Por su medio, el gobier. mente, que no es posible una ra, a fin de sustentar cualquier decisión sobre el contrato plan importar. en cuanto al café, no sólo llena suno de que forma parte está tratando de anti. guerra con Occidente, en la que no tomen parte los germateado.
consumo nacional, sino que le quedan exce. ciparse a los acontecimientos. Es una actitud XVIII (LA FLAQUEZA)
nos. Rusia teme a los alemadentes exportables que este año llegarán a los de previsión que al plantearla ahora, podrá en nes hasta sin ejército. Si pu: mee hasta sin eiere Si hoy vinieras a mí me gustaría despedazarte. Me gusta Editorial 10 mil quintales. mayor abundamiento de no lejana fecha, trocarse en una serie de ven diera lograr hacerlos pelear ria romper tu piel en largas tiras.
pruebas en relación con este nuevo rumbo de tajas para uno y otro país.
entre sí, lo consideraría uno Que corriera tu sangre, que la sangre huyera de tu cuer El desastre de la Interamede sus mejores triunfos diplo. po amenazado, como las hormigas cuando se pisotea su ricana: No se ha terminado la máticos, pero todavía creemos guarida.
obra, y aun nos exige la conque los alemanes, primero son Ahora tu nombre tiene filos de cuchillo, ahora tiene el en tribución de muchos millones.
alemanes y después pueden cono de los garfios que se hincan hasta el fondo.
Estamos seguros que vamos a ser comunistas o anticomunis. ¿Por qué no puedo encontrar la armonía de sus sílabas, tener que cargar con buena tas. La Unión Soviética se otrora como laúdes, y cuyo movimiento, así la danza, im parte de la reconstrucción de mueve para despejar la incógprovisaba estatuas?
lo que resultó inútil, en el nornita. Todos sus pasos están ¿Por qué se me esconde el agua limpia de sus aes, su ma. te. ver si esta vez abrimos orientados auscultando el sen. gia de la letra álef y de signo alfa inmanentes en el miste. los ojos y hacemos una obra tir de los dos sectores ideoló. rio del chrismón y en el prodigio del abraxas?
realmente buena, como la que gicos enfrentados entre sí. Les ¿Por qué encuentro aspereza en sus consonantes y de pron. estimábamos que se había heNUEVA YORK, Dic. 18.(UPI. La Socie Leonardo Somarriba contestó diciendo que el interesa conocer la consisten. to su sonido se llena de avispas?
cho en el norte. Ya que la com dad Interamericana de Prensa (SIP. en su bole proyecto no restringia la libre emisión y difu cia. No tienen mucha fe en los ¡Si vinieras, ah, si vinieras tan solo. pramos cara, que de algo nos tin Prensa de las Américas. expresa su firme sión del pensamiento, sino que según sus que retienen con alambradas. Pero el corazón tiembla en sus bases de pensar en que vi. Sirva la experiencia.
oposición a un proyecto de ley de rectificación propias palabras trata de elevar y favorecer Naturalmente, si pudieran nieras.
pendiente en el Congreso de Nicaragua.
el ejercicio de esa libertad, garantizando a to. conseguir que Alemania nel Acaso el rencor, ahora enroscado en mis entrañas, no tu. El proyecto observa el bolettin impone do ciudadano el acceso a la prensa y a la ra Oeste se plegara al Este, re viera tiempo de distenderse; la obligación de publicar las contestaciones de dio para ejercitar el derecho que tiene de ha10 Acaso no tendría ocasión de ser rencor de verdad y empe.
toda persona o entidad que se considere aludida, cerse oír sobre un tema o pubblicación en el conccderia un prestigio in sil zaría a perder su negrura, al solo adivinar tu silueta dándole hasta el duplo de espacio tomado por el se le haya aludido.
perable a los iniciadores del amada.
escrito primitivo. La decisión sobre lo debe o Añade el boletín que Somarriba sostuvo que conflicto. Consideramos impo. 11 de subito lo negro se haría gris, y lo gris se haría blan.
no publicarse queda en manos del Jefe Político. el Gobierno de los Somoza en todo momento sible que este hecho se produz. co, y lo blanco se haría rosa, y lo rosa recorrería el iris has. Información Los periódicos podrán apelar al Gobernador, pero ha mantenido la libertad de expresión. ca. Las amenazas tampoco sur ta llegar a las profundidades del azul.
antes tienen que depositar el equivalente de la Señala la SIP que la aseveración del sena tirán ningún efecto y ta agu. 12 El color del alma que ama.
multa, por no cumplimiento; es decir varios miles dor contrasta con la opinión expresada por dización del conflicto, bien mal. 13 pienso, oh miseria, que si irrumpleras ahora por mi La Caja de Seguro dará ade córdobas.
los periódicos independientes y de oposición, diera producir una reacción cuarto, aunque tu injuria me muerde aún, y rueda aún por tención durante el parto. Con Si el proyecto se convierte en ley, los pe que condenan el proyecto como una amena alemana, en que los soviéticos mi mejilla tu escupitajo.
las nuevas cuotas, la Caja ha riódicos difícilmente podrán criticar a los fun za a la libertad de prensa y una maniobra del fueran los primeros extraña. 14 Digo, oh flaqueza, que caería a tus plantas, y no me atre.
dispuesto un nuevo servicio cionarios públicos o al partido en el poder, Gobierno para convertirlos en instrumentos de dos. Podría aparecer el instin. vería a besar ia huella de tus pasos, y no tendría apenas los asegurados, de mucha imporque les podría caer una lluvia de rectifi propaganda oficial.
to fisiológico de la raza. Ha valor para abrir los ojos.
portancia: atención durante el caciones o multas, con resultados desastro Según el boletín de la SIP el cable del Dr. cemos mención de las dos Ale.
narto a las esposas o compa15 ¡No fuese que te desvanecieras al golpe de mis párpados!
Gainza Paz provocó una curiosa reacción en el manias, para señalar, que siem ñeras de los trabajadores aseDice el boletín que el proyecto fue estudia periódico La Hora. órgano del Partido Libegurados, que coticen para el pre se considerarán un pue.
VERSION DE FRANCISCO MENDEZ Seguro de Enfermedad y Mado cuidadosamente en la reunión del Comitéral Nacionalista de los Somoza.
blo superior al ruso. Los ale.
ternidad con beneficio famiEjecutivo del de noviembre, y que luego, En vez de defender el proyecto señala manes que raptaron los sovié.
liar, y que vivan en zona en cumpliendo un acuerdo tomado, el Presidente el boletin el articulista dirige un innoble ata ticos del terreno alemán, fue Noticias Culturales.
donde este seguro se aplica.
de la SIP, Dr. Alberto Gainza Paz, expresó la que contra el Presidente de la SIP. Y, como para convertirlos profesores oposición de la entidad.
credencial, se presenta como un admirador fran en Rusia. En Alemania ya lo Agrega que el Dr. Gainza Paz dirigió un co de la Dictadura de Perón.
eran. Este detalle trasa la pau cable al Senado nicaragüense que textualmente Dice más adelante que los periódicos La ta a los que se llevaron va Ningún antagonismo en el se ofrece: Prensa. Flecha. El Gran Diario y E! los que se quedaron. Quién tie.
Instituto de Seguros. La Jun La SIP ha resuelto dirigirse al Honorable Centroamericano (todos miembros de la SIP) ne la labor de enseñar, no pue.
CONFERENCIAS DE FISIO zación de fisio patologia respi ta Directiva y el Gerente y Congreso de Nicaragua para expresar su pro así como La Noticia. tres semanarios y cinco de ser esclavo del que tiene Tatoria y de enfisema de la Co Sub Gerente del INS, rectifi.
PATOLOGIA RESPIRATORIA funda preocupación ante el proyecto de ley radiodifusoras, han formado un bloque demo necesidad de aprender.
munidad Europea del Carbón can una información publicaque impone el derecho de respuesta a perió crático de prensa y radio, para oponerse al pro Para los soviéticos no es la EN NANCY, EL 21 22 DE y del Acero. Estas comisiones da ayer, por otro diario, que dicos y radiodifusoras. La SIP considera que yecto.
misma labor someter a los aSETIEMBRE dirigidas por los señores Poli consideran hecha con la ter.
semejante legislación significa una grave des El Gobierno afirma el boletín. en una siáticos y habitantes de los card (Francia. Lehmann (Ale cida intención de desacredi.
viación en el camino hacia el restablecimiento maniobra bastante torpe, contestó formando un En la Facultad de Medicina mania. Coppée (Bélgica. tar al Instituto. Califican de de la libertad de prensa iniciado por el actual bloque democrático de prensa y radio. Este món. los rusos no les pro. de Nancy se han celebrado con Claass (C. Zorn Alema falsa la información. El carie.
Gobierno.
último bloque, desde luego, anunció en segui ducirá mucho éxito el culti ferencias de fisio patologia res nia) Margarita (Italia) y Sa ter de entidad pública que tieA continuación da cuenta que el senador da que apoyaba el proyecto de ley.
vo humano en Alemania, Pupiratoria, los días 21 y 22 de ne el INS y la confianza de siis doul (Francia. han adoptado dieron aprovechar unos téc. setiembre. Han asistido ciento por una gran mayoría, las con miles de clientes, obliga a la nicos en materia nuclear, pe. cincuenta especialistas de diver clusiones de los informes pre mayor claridad posible en el ro los verdaderos científicos SOS países (entre ellos unos sentados sobre la definición de manejo de sus asuntos.
dosificaron sus enseñanzas.
cincuenta franceses. y han tra las normas fisiológicas del suje tado sobre el estudio de la vers Ninguno entró en el área de to sano (Dr. Cara) y sobre la la celebridad ni en Rusia ni tilación alveolar y el ejercicio Editorial definición fisio patológica del en Alemania del Este.
muscular de duraciun media. enfisema (Dr. Brille. Expuestas por los profesores Desde luego aceptamos que Con ayuda de numerosisi Mandato de la ONU en Ra.
André Cournand (Nueva York)
han estado a punto de convermos documentos recogidos en pública Dominicana: Yo premio Nobel de medicina, tirse en duenos del espacio los seis países de la A, siera oír opiniones de ins de Dautrebande (Bruselas) y ha sido posible dar una base es mócratas del hemisferiosos En la mañana de hoy el se años de su ordenación sacerdo para que les acredite su gracia con elementos propios e im Fleisch (Lausana. así como tadística sólida a las normas bre esta proposición, que by for Nuncio Apostolico de Su tal.
y muchos años de sacerdocio, en portados, pero sin utilizar se también por la presentación de Santidad Juan XXIII, Dr. Gevioles mi paternal bendición. cretos. Esta época ya pasó. Los resultados del laboratorio del trabajador de las minas, presento. Desde luego, la na naro Verolino se dirigió a los dis El Excelentísimo señor Nun Monseñor Genaro Verolino. Esperamos se agravará el Estudiadas por un perito Iran bra final debe ser la de los de fisio patologia respiratoria tinguidos sacerdotes presbíteros cio Apostólico dice en su mencés, estas normas representan propios dominicanos. Entre problema de Berlin, hasta lle de Nancy (catedrático Sadoul. Eduardo Meléndez, José Corde saje a los sacerdotes costarricen Nos unimos de todas veras una referencia indispensable gar a un punto que podremos han servido de complemento a ellos solamente notran leer To, Armando Altaro, José ses: En la fausta ocasión del a la felicitación que el señor llamar punto muerto. que para la unificación de las técla discusión, que se han mante estas líneas, y manifestarse si Solano, Julio Fonseca, Román décimo aniversario de su orde Nuncio ha enviado a los distin podrá ser la base de alguna nicas de selección de los traba nido en un nivel elevado.
lo desean, los exilane. Insa Arrieta, Humberto Barquero, Al nación sacerdotal me es grato guidos sacerdotes que estan ce solución, desde luego amistosa, jadores o de evaluación de las no viven en la rea varo Coto y Roberto Evans, con Las conferencias han sido se expresarles mis breves felicita lebrando sus diez anos de orde incapacidades respiratorias a incapacidades respiratorias a entre enemigos irreconciliaRecordemos me in gobinuno motivo de estar cumpliendo diez ciones y motos, 20gando a Dios nación guidas de una sesión plenaria consecuencia de enferinedades bles.
de las comisiones de normaliza de las Naciones aliadas admi profesionales.
nistró a Alemania.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
GAINZA PAZ LOS DIARIOS DE NICARAGUA La República sos.
MEDICINA Nuncio del Papa felicita a varios sacerdotes ticos
Este documento no posee notas.