LA PRENSA LIBRE Martes 14 de Julio de 1959 Correo de la tarde Hechos y Comentarios del Día Glorioso día de Francia Los CONFERENCIA DE CANCILLERES matutinos dijeron LA SITUACION ECONOMICA NACIONAL Diario de Rica La Nación millones de colones en el presupuesto de 1959 ler, Virgilio Díaz Ordóñez ha 14 DE JULIO: LOS DERECHOS DEL HOMBRE Para el Excmo. Embajador de Francia y Madame Phillipe Perier, Asistí el dia 14 de Julio de 1928 en Paris, con mi gran TEMAS DEL MOMENTO amigo de toda la vida a la celebración de la con Por Julio Suñol quista de los derechos del hombre. Desde el boulevard Saint Michel hasta la Plaza de la Concordia pudimos palpar, con Resulta interesante ver cótodos los sentidos, la maravilla de aquel acto ecuménico por mo se va desenvolviendo en que esa fecha interesa igualmente a toda la Humanidad.
el seno de la OEA la politica Todos los años se habla, en todo el mundo, de la Bastilla, internacional americana. El de la palpitación gigantesca de este gran corazón de la Tietira y encoge de las dictadupra que ès La Ciudad Luz. Porque sangre luminosa recorre por todas sus venas y trasciende, en fulgores, todas las fron Repetidamente se habla de la situación ecoInformación: ras y de las democracias, ha saldo, al final del trimestre, alcanzó la cifra venido, por primera vez en teras humanas.
nómica nacional y de cierta crisis ambiente. Nos record de 25. millones de dólares. Paralelo con mucho tiempo, a darle a ese El trezavo mes es un dereotros hemos seguido de cerca estas cuestiones Hoy queremos recordar ese hecho histórico, de un mo.
ese incremento, los depósitos en cuenta corrien organismo los cintillos de todo diferente. Pensando en la inmensa capaciqad de trascen cho de los trabajadores. Como de gran importancia porque son problemas que te en los bancos alzaron su total en 24. millo dos los periódicos del hemisdencia de la cultura francesa, que se expande igualmente al tal debe formularse una renos corresponden a todos. No hemos ahonda ferio y de algunos de Europa.
nes de colones para llegar a 350. millones, través de las grandes potencias, de las medianas y de los pe forma al Código de Trabajo.
La habilidad innegable de Me correspondió impulsar ese do en el tema por diversas raones. No obstan siendo notorio a la vez la creciente participaquenos países, con intensidad semejante. Si es cierto que a Raúl Roa y de Marcos Falcón mayor poder cultural existe una mauor capacidad expansiva. sistema para los empleados te, estimamos que algo debe hacerse para se ción dentro de esa suma, de los depósitos en Briceño Ministro de RelacioFrancia ha demostrado desde largos siglos. desde Montaig del Gobierno, cuando era Miñalar con patriotismo esta realidad. para que moneda extranjera. Consecuencia de esta situa nes Exteriores de Cuba el prine y Rabelais hasta más acá de la Pléyade que la suya es nistro de Hacienda en la Admero y delegado tenezolano quienes seguimos de cerca y con el interés dicho ción y conforme a lo indicado, la cuenta de re.
ministración de las más poderosas de la época moderna. De esta suerte su Ulate y ante la OEA el segundo) ha posteestos problemas, nos preocupa ralmente el re.
riormente en el Consejo de descuentos efectuados por el Instituto Central se idioma ha ocupado y sigue ocupando, un primer lugar cultu.
llevado las acusaciones de ral en la Diplomacia de ambos mundos. Su don de sintesis, Producción: son declaraciones sultado de las últimas actividades en la econo redujo a menos de la mitad del monto existente Trujillo contra los gobiernos su transparencia verbal, su exactitud matemática; su equilidel Ministro Hernández Volio.
mía del país.
que ellos representan, a un en diciembre pasado. Igualmente, el saldo de punto en el cual toda la mabrado reparto fonético, agentes de una filosofía riquísima en Son muchos los factores que arriman a esta créditos otorgados por los bancos disminuyó en quinaria juridica interameritonos y de una literatura multiforme e inacabable, han he.
situación. Hay que señalarlos con entera fran forma importante.
cana podría volcarse contra la cho de este idioma un signo mental de superioridad indiscu.
tible al que no pueden comparársele sino aquellos otros que queza y deben ser objeto de análisis sereno y dictadura de Santo Domingo y En feroz lucha de clases va la situación descrita pareciera ser un paquizá también contra la de Nirepresentan con él, la dignidad del hombre en sus más altas a trocarse la naciente campajusto.
trón clásico para los meses enero marzo y conscaragua.
esferas. Por eso es que la Revolución Francesa se expandió na política. El ya candidato a Acerca de la realidad fría y clara con que tituye, por así decirlo, el período de respiro de ¿Qué es lo que sucede ahoen beneficios hacia todos los rumbos geográficos de la tierra, la Presidencia por el Liberatrata el Banco Central las cuestiones económi la economía, de ajuste monetario, para empren ra. Las veintiún naciones aY por eso la diplomacia habla francés, lo mismo que la filo ción Nacional, don Daniel Osofía y la literatura.
duber, se manifiesta dispuescas que le están encargadas por ley, encontra der en los meses siguientes la tarea en procuramericanas acordaron por unanimidad realizar una confeto a desatarla. Ha dicho que mos del mayor interés el comentario que hace de una mayor producción del país.
Movimientos más grandes se han producido en la Hisrencia de Ministros de Relasacará a la reacción, represenen la Revista del mismo, correspondiente al Afortunadamente, los temores de crisis que ciones Exteriores para tratar toria, en función de la fuerza, pero ninguno en sentiao 80tada en las fuerzas económicial más agudo, al menos en el marco de estos cuatro últi.
NO 37 del primer trimestre de este año. En el por muchos meses hanumantenido en zozobra la de los problemas del Caribe cas, de su guarida del Club mos siglos, que el señalado con la caída de La Bastilla, cu Unión.
comentario sobre La Economía Nacional y la economia nacional como consecuencia de la ba en particular y del continente yas consecuencias celebramos también en este catorce de en general. Dicho cónclave se situación general encontramos apreciaciones que ja en los precios del café, no se han manifes.
julio.
efectuaría presuntamente en Editorial: hablan mucho más elocuentemente que lo que tado en la magnitud presupuesta, gracias a un Santiago de Chile a mediados En este día nos es grato pensar en el pueblo francés, re.
nosotros podríamos expresar sobre ello. Para mayor volumen de producción de la cosecha y a del mes de agosto. Ya el Em dimido siempre por el vigor de sus grandes hombres, del pa. No hayilustración de nuestros lectores y porque tienen nuevos ingresos por otros productos exportables, bajador chileno quien a la lacio y de la calle, del gabinete y de la cantera, de la ciencia semana de estar fungiendo covalor inestimable recogemos aquí algunos páy del derecho, de la poesía, de la música y de la escultura, la aspectos que han permitido mantener el saldo mo delegado en la OEA se arquitectura y la literatura, porque no hay espacio en que rrafos de ese comentario.
de divisas en niveles adecuados para la econo constituyó en hombre clave Francia no haya abierto las alas o no haya tremolado su anMientras nos ocupamos del tema con nues mía. De tal modo que la idea existente de que del organismo por sus acertatorcha ecuménica, en provecho de la igualdad, de la frater tras propias apreciaciones, damos campo esta 1959 sería un año de equilibrio, ha logrado das intervenciones ofreció a nidad y la libertad de todos los hombres.
su país como sede. Apenas se tarde a lo expresado por el Banco Central, asít mayor fuerza al trascurrir los primeros meses.
votó la moción de reunión y MOISES VINCENZI Quizás el punto inquietante en las pers ésta fue aprobada, el enviado SITUACION GENERAL pectivas para el presente año lo constituye la austral hizo ver que su naInformación: Al finalizar el primer trimestre de 1959, el situación fiscal. Conforme a declaraciones del ción aspiraba a servir como centro de estas deliberaciones.
Candidato el Lic. Luis. Decuadro de los principales indicadores moneta propio señor Ministro de Economía y Hacienda Por supuesto que antes de metrio Tinoco, para la Secrerios presenta una situación similar a la registra hechas en febrero, existe un faltante de 43. la petición del chileno Muetaría General de la Organizada en años precedentes.
millones de colones en el presupuesto de 1959 ller, Virgilio Díaz Ordóñez hación de Estados Centroameriy un total de cuentas pendientes del año 1958 1050 La situación típica del periodo es un mayor bló de nuevo contra Cuba y canos. Para su elección en ese Venezuela, aunque sin citar a y anteriores de millones, o sea un faltante ingreso de divisas extranjeras por concepto de importante cargo, sustituyenningún país con su nombre do al señor Guillermo Traba Allons, enfants de la Patrie, exportaciones que eleva el saldo de las reser total de 50. millones de colones. Lo anterior se propio.
nino, cuyo período termina en Le jour de gloire est arrivé; vas monetarias a niveles superiores, proveyen ha confirmado posteriormente en un estudio Dijo que las patrias de Maroctubre próximo, el Lic. Tinoti y de Bolivar estaban traContre nous de la tyranie, realizado por el Departamento de Estudios Ecoco Castro cuenta con los votos do a su vez medios de pago de origen externo tando de impedir que la OEA étendard sanglat est levé.
de tres países.
y aumentando consecuentemente los depósitos nómicos de la Institución, en el cual se advierten bancarios; tal situación coloca en mejor posi serios indicios de que las rentas, estimadas en amenazan la paz en el contiEl gran Capitán Claude Joseph Rouget de Lisle, hallánción los recursos de los bancos nacionales, ins330 millones de Colones no producirán mnei.
dose en la guarnición de Estrasburgo, el 24 de abril de 1792 nente. También acusó a las dos Repúblicas de estar preaños después de la gran acción popular que fue la toma y tituciones que por ello hacen un menor uso del blemente esa suma, mientras, del lado de los tendiendo crear un veto de quema de La Bastilla por los ciudadanos de Paris, hubo de No está preparada la indusBanco Central a través de la función de redes egresos existe un cuantioso faltante para aten bolsillo destinado a servir a realizar el milagro estupendo de concretar en la letra y en tria farmacéutica nacional, cuento. Igualmente, la mayor disponibilidad del der los gastos ordinarios del ejercicio. Por otra sus intereses (como si fuera para hacer frente a las necela melodía, el espíritu francés.
Francia, cuna de libertades, dio a la humanidad el 14 de público se refleja en el total de colocaciones de que los delegados al organissidades que en materia de pro parte, las posibilidades de obtener ingresos exjulio de 1789 la expresión cimera de su arrojo y de su sublimo van a defender otros inductos terapéuticos necesitan traordinarios mediante la venta de bonos, el uso los bancos comerciales que se ven disminuidos tereses que no sean los prome decisión en pro de los derechos del hombre. En el gesto por las altas recuperaciones del periodo.
de un eventual superávit de Tesorería al efec pios. del pueblo de París echando abajo los muros de la inmensa que tenga que ver nada con el Dentro de esa tendencia general, el aspec tuarse la liquidación definitiva del presupuesto Pero en toda esta palabre fortaleza donde sufrían tormento y encierro en los fosos mal tema que nos ocupa, ya es hoolientes, centenares de hombres de todas las condiciones, luto de mayor importancia lo constituye el aumenría hueca del trujillato, no se ra de que en nuestro país se de 1958, el próximo 30 de junio, o un mayor podia ni se debía ver más que chando contra el absolutismo, hasta la muerte, escribió con controle la propaganda que to en las disponibilidades de divisas extranjeras rendimiento de algunas rentas, no parecen ser la aceptación plena de la de sangre el poema más grandioso de los últimos siglos. El pue muchos laboratorios hacen: en poder del Banco Central de Costa Rica cuyo prometedoras.
rrota diplomática de la dicta blo materializó las grandes ideas de libertad e independen réplica de los doctores Carlos dura.
cia y Francia abrió el capítulo de la Edad Contemporánea con Pereira y Rodrigo Gutiérrez.
Además, se podia observar los principios sustantivos de la Igualdad, la Fraternidad y la que Diaz Ordóñez, el alabar Justicia, legándolos como el evangelio maravilloso de una Editorial: dero de la chapitocracia, ol humanidad mejor.
fateaba perfectamente qué era Han pasado los tiempos. El mundo sigue viviendo al conlo que podía suceder en San juro de esos términos preciosos. Francia continúa, como es.
Contestando al ICE: Lo tiago cuando los Cancilleres trella en el cenit, en la estimación y en el corazón de todos malo de la contratación telellegaran alli para analizar cui los hombres. El gorro frigio que calaron sobre la imagen de fónica es que nació, surgió y dadosamente los problemas la Patria los franceses, continúa como símbolo de redención se terminó con lo que pudiédel Caribe y de todo el conti en toda parte. El mundo de hoy sigue imbuido de las nobles ramos llamar antena direcciomente.
ideas de fraternidad, igualdad y justicia y por ellas lucha sinnal hacia La Centrale. TeneDíaz Ordóñez, que conoce descanso. Pero el espíritu de Francia, querido y respetado mos la convicción de que quieal dedillo la Carta de la OEA convertido en credo de las generaciones, sufre eclipses aca nes tienen la responsabilidad y que ha podido saber quiénes so pasajeros, pero eclipses al fin aun en la propia Cuna de del ICE, creen sinceramente son los delegados cubano y ve los Derechos del Hombre. Allí están los hechos insólitos del que el contrato con La CentraPárrafos sobresalientes del informe fa da en sus categorías superiores por la Asam nezolano, no dudó seguro ni Norte de Africa, donde la opresión del ejército francés es ma le es la solución del problema.
vorable rendido por la comisión dictamina blea Legislativa anterior, lo que ha creado un un momento, que Venezuela nifiesta y mantiene sumido en el cono de sombra el alma li Nosotros pensamos que con adora integrada por los señores Diputados, problema serio ya que los profesionales espe y Cuba cuando votaron favo bertaria de un pueblo. continúa Cayena como un oprobio sesores ajenos al interés coLicenciados don Daniel Oduber Quirós, don cializados han preferido salir a instituciones au rablemente la moción para la frente a las costas de un continente ancho que aspira a ser mercial, se habría tomado una Alfonso Carro Zúñiga yacon Mario Leiva tónamas y empresas privadas, obligados por un reunión de Cancilleres, ya tepujantemente libre. solución mejor y más viable.
Quirós.
tope de salarios en el Poder Ejecutivo, que no nian su estrategia planeada.
Son lunares, sin duda alguna, del alma de Francia que corresponde a la realidad según se ha compro Retrocedamos en el tiempo. se ha dado generosa en pro de las más elevadas causas de la La autonomia económica lograda viene a ha bado después de haber sido promulgada esa ley Recordemos que la semana pacivilización y del progreso. caso podrían llamarse matadu.
cer posible un desarrollo integral del Poder de salarios. La Asamblea alegó, para hacer ese sada Venezuela presentó una ras sobre el lomo del potro libérrimo pasmo de los siglos, de Judicial, y no debemos ocuparnos en nuestro corte en la categoría superior de salarios, que moción tendiente a conseguir la Galia feliz. Los anotamos, a guisa de reparo, porque los dictamen más que en el aspecto de salarios del el Estado no tenía fondos para hacer frente que la Organización pospusiehombres libres de todo el haz de la tierra sentimos como Poder Judicial. Pero hemos podido tener datos a esos pagos. El Poder Judicial sí los tiene, y ra la votación para decidir sonuestro el espíritu de Francia. El sigue siendo luminaria ciertos de los programas de construcciones, fon a juicio nuestro la escala debe mantenerse com bre la conferencia de Minisportentosa que enciende las conciencias y guía a los huma.
dos de jubilaciones y pensiones y compra de pleta, tal como lo han recomendado los técnicos tros de RR. EE. Esa mocion nos por los mejores senderos.
equipo, así como de las extensiones de la or del Servicio Civil, si se quiere tener funciona fue aprobada. En el interim, Información: No ha mucho, esa Francia que no declina, antes bien: ganización judicial con la creación de nuevas rios judiciales remunerados justamente.
presuntamente los delegados hace reverdecer sus laureles y se manifiesta más pujante oficinas y el nombramiento de nuevos funcioHay la creencia en muchos sectores que el de paises democráticos camnarios y empleados. Todo esto para corroborar Embajadores verán el armaque nunca en los momentos difíciles y cruciales de la huma.
funcionario público debe mantenerse mal pa biaron impresiones. de las nidad, era presa de la mayor debacle que registrara en su mento capturado en Punta nuestra tesis central que desea ver fortalecido gado. Esa concepción feudal del servidor pú conversacioens habidas probaa nuestro Poder Judicial con las mejores con blico ya ha desaparecido en la mayor parte de historia contemporánea. Pareció eclipsarse ese radiante sol Llorona. Una fuente mereceblemente salió la idea de apodiciones materiales y humanas, para garantia los círculos de opinión nacionales, pero hay que había sido siempre con la ocupación. Un hombre simbo dora de confianza dijo ayer yar el cónclave a sabiendas de de todos los costarricenses.
gentes que mantienen esas tesis, de mala fe, lizó a la Francia de alma grande: De Gaulle, poniéndose al que el Poder Ejecutivo tenía que allí podían suceder muUn país debe medirse en términos de la o porque en sus actividades privadas siguen frente de la resistencia a la ocupación teutónica. Francia el propósito de convocar a una chas cosas diferentes a las que seriedad y dignidad de su Poder Judicial, y es esa politica económica, socialmente negativa. Trujillo y sus socios querían.
volvió a salir de esas turbias aguas y se levantó nuevamente reunión del Cuerpo Diplomamotivo de orgullo para nosotros, y debe serlo De los servidores del Estado debemos ver con pujante. De Gaulle hoy su Presidente por la voluntad im tico para que conociera el arPor ejemplo, podria ser que igual para todos los costarricenses, el ver como especial cuidado a nuestros maestros y nuestros perativa de todo un pueblo la abstrajo de la división y del hubiesen acordado darle piemamento capturado en Punta se ha fortalecido y dignificado ese Poder. El jueces. El Magisterio Nacional ya ha recibido vórtice de la rebelión, para colocarla de nuevo una y gran Llorona. El Ministro de Relano apoyo a la reunión de Canproyecto ley que estamos ahora dictaminando en los últimos diez años, pruebas evidentes de ciones declaró, sin embargo, cilleres. Ir a Santiago o al side, generosa y cordial.
es un paso más en la consecución de esa serie los gobernantes de que se les reconoce su méFrancia que vio arribar su día de gloria un 14 de julio, que el Gobierno no lo ha detio que se escogiera. una dad y esa dignidad. Los sueldos que recomiencidido.
to y se les ayuda a vivir dignamente. Es ahoha de mantenerlo espléndido, alejando los lunares que con vez reunidos, hacer cuestión da la Corte no se pueden considerar exagera Ta el turno de hacer justicia a quienes dedican del artículo de la Carta de tradicen su grandeza y su gloria, para mantenerse como la dos se comparan con los sueldos de la Admi toda una vida al servicio de la justicia, que la Organización de Estados Aabanderada suprema de la Igualdad, la Justicia y la Frater nistración Pública, la empresa privada, y las siempre trae consigo enemistades y sinsabores. mericanos. Ese artículo habla nidad que ha de vivir la humanidad futura, libre de temores. Grave situación obrero painstituciones autónomas y son aun menores de lo Sólo dignificando, al máximo de las posibilidade que sólo tienen derecho a Al Pueblo Francés y a su Gobierno, el homenaje de pro tronal en Térraba. La empreque requiere el fortalecimiento de nuestras ins des económicas del país, la función y carrera estar en la OEA los gobiernos funda admiración y simpatía, de nuestro vespertino.
sa que construye el puente tituciones judiciales. Por lo menos deja cubier judiciales, podemos los que ocasionalmente forque sean representativos. sobre el Río Térraba, suspento el periodo de los próximos años y sujeta a mamos parte de los otros Poderes de la Repúcontrario sensu, las dictadudio hasta nuevo aviso a sus normas claras la política de salarios de ese Po blica, tener la seguridad de fortalecer las ins ras que han llegado al poder 49 trabajadores, alegando fuer der. La Escala de Sueldos recomendada por el tituciones públicas de Costa Rica.
a contrapelo de la opinión púza mayor. Los trabajadores Servicio Civil no ha sido variada. Aprobemos Vale la pena citar al Doctor Eduardo blica, no tienen nada que haafirman que el río está en su el proyecto ley de Salarios del Poder Judicial Couture en su obra Estudios de Derecho Procer en ese organismo.
cauce normal. Los trabajadoy estaremos fortaleciendo, de acuerdo con nues cesal Civil, Tomo I, La Constitución y el ProSi las cosas discurren de esres piden la intervención de tras posibilidades, La vida institucional de la ceso Civil. página 151, cuando nos recuerda ta forma, ya tendremos para los diputados Villalobos Arce República, levando a ese Poder ciudadanos que en Inglaterra los salarios de los jueces se pa rato con los debates que se y Aguiluz.
se sientan garantizados al tomar la decisión de gan con fondos consolidados del Parlamento, producirían. Habrá ataques dedicar sus vidas al servicio de la justicia.
sin la intervención directa del Gobierno, a fin no sólo contra el gobierno de La Asociación Nacional de Empleados Ju de asegurarles la más absoluta independencia.
Editorial: Trujillo, sino también contra TEGUCIGALPA. El Geren cualquiera de ellas ocasiona des diciales además lasistió en la necesidad de inEn Costa Rica se garantizó la autonomia los regímenes de Haiti, Nica te del Banco de Honduras, don equilibrio.
cluir un nuevo transitorio, el VII que viniera económica del Poder Judicial por medio de la ragua y Paraguay. la OEA Enrique Chinchilla, ha declara Una de las empresas fruteras Teléfonos y especulaciones: a proteger a empleados que actualmente tengan Reforma Constitucional que hizo la ley NO se metería entonces en un zi do que la economía de Hon que operan en el norte de la La interpretación más inocen un sueldo superior al mínimo que les corres 2122 de 22 de mayo de 1957. No podemos más pizape que estaria llamado a duras está basada más que to República es la Tela Railroad ponda en categoría, una vez hecha la clasificate que puede darsele a la esque aceptar como justa la escala de salarios pre hacer historia. Historia de la do, en las actividades que des Company, subsidiaria de la Unipeculacion periodística de La ción. Nos, parece atendible la inquietud de la parada por el Servico Civil y aceptada por la arrollan las compañías fruteras ted Fruit Company. Sus nume Nación. consiste en que la ANEJ y la misma Corte aceptó la inclusión de Corte Suprema de Justicia, por unanimidad, estos razonamientos tie en el norte del país.
rosas fincas de bananos se en prensa del gobierno ealcula, y ce nuevo transitorio, incluyendo a esos em en la seguridad de que en esa forma se con nen mayor validez, si adverti El conocido banquero dijo en cuentran situadas en los Depar le duele, que si el contrato teleados sobrepagados en la categoria corres solida el deseo del legislador que desde 1935 mos que Cuba y Venezuelan reportaje para el diario Eltamentos de Cortés, Atlántida y lefónico con La Centrale reondiente al sueldo que devengan para todos desea la autonomia de la función judicial, estuvieron originalmente Día que para el esas activida Yoro.
sulta exitoso, el mérito puede Jos efectos de los aumentos futuros y ventajas desde 1949, desean que se dé diynidad y fuer u estos a la Conferencia de ces son las columnas principa El año pasado la Tela Rail gueres, quien traio la inquiedentro de esa categoría.
za a quienes tienen en sus manos la a neillets, pocinión que lan les en que descansa la econo road many expo to ocho tud sobre el pésimo servicio Debe hacerse ver aqui que la escala de sa tración de justicia, que es la esencia misma e 10 e noche a la ma mía del país.
annet sientos mil racimos de telefonico que todos padecelarios de la Administración Pública fue cortaEstado.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas de instens Cultura y juventud Costa Rica.
mos, y su posible solución.
LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA LA LEY DE SALARIOS DEL PODER JUDICIAL IV La República LA INDUSTRIA BANANERA ES BASICA tato com os debates og bare PARA LA ECONOMIA DE HONDURAS los diputados Villalobos Arce