2 LA PRENSA LIBRE Jueves 16 de Julio de 1959 TEMAS DEL MOMENTO Correo de la tarde La tolerancia OCHOCIENTOS MIL PARA EL FUTBOL Correo de la tarde CUBA de! EE. UU.
Los matutinos dijeron Diario de Rica Información: Se construirá aeropuerto en Pavas. Concertarán un emprestito, a ese efecto, la Junta de Aviación Civil y la Junta de Protección Social de San José, para construir también un hospital de insanos, en una superficie de 28 hectáreas que se destinará para las obras.
Impedirán a Velázquez Ce.
rrato salir de embajada tica.
Los estudiantes universitarios de Tegucigalpa han establecido una guardia permanente impedir que el jefe de la fracasada revolución salga de Honduras. Exigen que sea entregado a los tribunales. Centenares de prisioneros y heridos llenan las cárceles y los hospitales.
Editorial: entierro.
Dictadura en Cuba: De enero a hoy se ha definido cada vez con mayor claridad cuál es la tendencia y cuáles los objetivos del gobierno de La Habana, que ya no queda duda que es la gran reserva y el gran escenario hemisférico que habrá de servir al Kremlin para sus planes de expansionismo y de amenaza a la integridad democrática de América.
La Nación Información: Nuevas tarifas para el servicio de la cañería de San Jusé. La Contraloría ordenó la publicación en el diario oficial del proyecto que aprobó la Corporación Municipal a fin de que el público formule las objeciones que estime pertinentes dentro del térmi.
no de ocho días. Ya se han producido las primeras objeciones.
dor. En ese estaban senando CUESTIONES ECONOMICAS No es posible la verdadera cultura sin la tolerancia. Prueba de este aserto es lo que ocurrió a los humanistas italianos Posiblemente la afición futbolistica costarriTodo esto está muy bien si las finanzas del del siglo XVI. Los más eran poetas filósofos, traductores del cense nos va a agradecer esta intervención. Tal Estado lo permitieran sin perjuicio de otros sergriego y del latín a la lengua materna, ya bien madura desde el siglo XIII, en el emparrado de La Divina Comedia, capivez no. Pero en todo caso queremos decir nues. vicios inaplazables, incluso los de mayor atenPor Julio Suñol talmente, sin pensar en Petrarca y en Boccaccio. Hicieron más tro pensamiento acerca del problema que le ción en Salubridad Pública, como necesidad soque cultura. como ocurre casi siempre simple alustración.
endosaron al país, en una situación tan angus cial y obligación social del Estado.
Entre los Presidentes de los de ésta nació la soberbia esto es, la intolerancia. El ataEstados Unidos, Es muy conveniente analizar con entera seEisenhower tiosa y difícil como la que está viviendo.
que de unos contra otros, la calumnia, la envidia, la despiadamerece para nosotros la mada competencia para conquistar el favor de los principes, quieLa mayoría del pueblo no puede estar de. renidad y con desaprensión hacia el pirmer de yor admiración.
nes solían engañarlos y hambrearlos por la falta de respeto acuerdo con la inversión de ochocientos mil coporte nacional como es el fútbol que en este Hombre viejo en años pero que les tenían. Ariosto, que era el mejor de su época, termilones en fútbol, mientras están haciendo falta joven en actitud, ha sabido to, también, desdeñándolos, por faltos de entereza moral, por adaptarse a una época turbumuchos dineros para que los escolares no recipreferente de todos los que aquí laboramos porlenta, en la que él ha debido aduladores, por envidiosos, por mezquinos.
ban lecciones a la sombra de los árboles en que estamos ciento por ciento con la afición futjugar papel importantisimo El cuadro moderno nos enseña muchos casos de esta neGuanacaste y en verdaderas pocilgas en la zona bolística este caso que ahora se plantea. De por regir los destinos del país gligencia ante la verdadera cultura, tan opuesta a eruditos sin atlánica. casos como los de Liverpool y otros be hacerse cuidadosa división entre lo que es más poderoso de la tierra.
alma que hacen de las letras un mercado y del mercado una Un dia de estos precisa casa de pedantes y de orates. Se venden versos al modo antio para que no se atrasen los salarios de los tras obligación del Estado hacia el deporte y lo que mente le citábamos a la par guo o a la manera moderna. Se trafica. con el ingenio de sebajadores de Obras Públicas que citábamos a corresponde a la afición como tal.
de Lincoln, tomando en cuen gunda clase. Se defienden tesis bastardas y se bastardean las yer y aun para satisfacer un programa tan amAbsérvese que además de los dineros que ta que con motivo de los he buenas, sin la gracia de Protágoras y de Hipias. Pero lo más chos racistas de Little Rock, bicioso como generoso, cual es el de la regene le demandan al fisco le sacarán a la afición terrible es su intolerancia, de definitivo repudio para las ideas había salvado la Unión al ajenas, que han de acomodarse, según ellos, a su capricho. Por ración penitenciaria.
tan espoliada siempre por quienes viven del de igual que muchos años antes esto, bien vale la pena combatirlos sin odio, pero con la enerNos van a decir los interesados que por el porte pero no para el deporte le van a sacar lo hiciera el leñador flacucho gia necesaria para hacerles comprender que la caridad es un camino de las fallas presupuestarias y de nece por lo menos un millón más de colones por conde Kentucky que llegó a ser principio de amor básico en toda relación social: con los pePresidente.
sidades del país no podríamos llegar ni siquiera cepto de entradas al Estadio. Tal vez más de queños y con los grandes; con los jóvenes y con los viejos; con Hoy vale la pena citar otra los amigos y con los enemigos.
a mantener abierto el Teatro Nacional. Verdad ese millón, puesto que los citados juegos no cos actitud de Ike que vuelve it es eso. Pero mucho más que las fallas que se tarán menos de dos y medio millones de colo. salvar a los Estados Unidos. Los más grandes cultores del talento han sido tolerantes viven debe sumar la responsabilidad de quienes con los demás y exigentes consigo mismos. aquí pasa todo de esta vez, frente a los puesmos. aquí pasa todo nes porque la asistencia hotelera y demás gasblos latinoamericanos que no lo contrario. La parábola de la paja en el ojo ajeno podría aceptan tirar los dineros del pueblo sin pena ni tos de equipo pasajes de avión además de quieren intromisiones en sus aplicársenos en noventa y nueve de cien casos discutibles. Yo gloria. Ya dijimos ayer que el fisco se halla en los que vienen será necesariamente alta y co regimenes politicos, cuales no he visto mayor intolerancia, Ni mayor injusticia para calisituación grave. Que muchas gentes no pagan rre por cuenta de los costarricenses. Es decir quiera que ellos sean.
ficar a amigos y a enemigos, que en este solar primitivo donEfectivamente, Eisenhower de todos tienen TODA LA RAZON y no le reservan un menSUS tributos por razones que conviene determi de quienes vamos al Estadio y aun de los que declaró ayer que no podian druga a los otros.
nar pero que se parecen mucho a ahogamien no van porque habrán de pagar a través del los Estados Unidos acusar a to político.
Presupuesto General del gobierno estos ocho Fidel Castro ni a su gobierno, Si eso es CULTURA, yo no sé que es cultura. Si eso es Si andan así las cosas. Si el fisco está con del bol cientos mil colones que ayer le sacaron del bol poesia. Si eso es educación, bien desconocida la tengo por mi de comunistas ni de filocomunistas. con madurez y senparte. Los hombres corteses, de verdad corteses no los siel agua al cuello y están pendientes de pago sillo a quienes no tienen ninguna vela en el satez extraordinarias, agregó: muladores que nos abrazan y nos llevan la mano con un puñal muchas obligaciones que no se incluyen en el es fácil lanzar cargos; lo difia la espalda esos hombres, escasean cada vez más, arriba, Presupuesto pero que forman parte de la Deucil es probarlos.
en medio y abajo.
Pero algo más. La afición futbolística cos.
da Pública.
Por otro lado, dijo que tetarricense es y sigue siendo una fuente inagota nía serias reservas sobre las Se podría escribir mucha verdad sobre este problema. PeSi hay urgencia de realizar obra material ble de dinero para los organizadores interna declaraciones que Pedro Diaz To nada o muy poca cosa habríamos de obtener en la batalla.
imprescindible para que la producción nacional sólo enunciamos nuestras ideas, porque es necesario decircionales y aun nacionales de esos eventos. Val. Lanz había hecho ante ma las con cierta frecuencia, como se tira la semilla en cualquier se canalice hacia la economía como son los caSub Comisión del Senado de ga la ocasión para señalar una cuestión que de parte: sin mucho optimismo: por obligación de publicistas, na minos vecinales y los puentes.
be ser objeto de mayor, cuidado, en el futuro, juicio nuestro estas exda más.
Si todo está pendiente y el Ministerio de por parte de los supremos directores del fútbol: presiones del Presidente norSi queremos ser mejores, dejemos la soberbia a un lado, Economía y Hacienda se halla frente a la impola Federación Nacional de Fútbol.
teamericano, tienen una sig Sólo eso bastaria para abatir a la intolerancia que se aloja en sibilidad fiscal que se ha apuntado y que es nificación muy grande. Por un todas partes, entre hombres que tienen la verdad en el bolfrecuente motivo de noticia periodística.
Costa Rica se ha convertido en el puente de lado, está diciendo Ike que no sillo, como se guarda una caja de fósforos, Que lo saben todo.
Si la Asamblea Legislativa oyó hace muy materia comercial para el fútbol en México. Los le merece mucha fe Diuz Que son mejores que todos, Cuyos enemigos son unos monsequipos de Europa y desde luego de Sur Amé Lanz. Por otro, podría estar pocos días la exposición del señor Ministro Hertruos. cuyas propias ideas son pura luz.
desautorizando a la Comisión rica que van a México, en su gran mayoría, juerandez Volio sobre la situación del Erario y és Senatorial que se decidió a Un poquito de humildad nos haría más estudiosos, no pate pidió morigeración en gastos y compromisos.
gan en Costa Rica sobre la base de alto precio oírlo.
ra confundir a los demás con nuestras letras: para mejorarnos Nosotros, por principio, cree endolares.
en forma positiva ante el mundo.
Si todo esto es irrefutable, no atinamos de De esta manera los contratistas mexicanos donde la Asamblea Legislativa admite que se mos que los Senadores no es taban en capacidad de llamar Moisés Vincenzi puede y se debe recargar en ochocientos mil logran precio más bajo, también en dólares, pa: a Diaz como testigo en el caso colones más al Erario para este negocio.
ra esos equipos. El negocio de los mexicanos, Cuba. Fundamentalmente, al pues, resulta mucho más pingüe con sacrificio solicitarle que asistiera a la Esta suma necesariamente la va a pagar Sub Comisión, estaban hacién de los colones de los costarricenses y de los do el Estado, vale decir, el pueblo. Las emisiones dole un feo a un gobierno aconmemorativas o especiales de sellos de co.
lores también de los costarricenses.
migo que esta acusando rreo de Costa Rica están muy desacreditadas en Son muchos miles de divisas las que se van Díaz entre otras cosas, de traldor. Lu vo, estaban sentando el mundo filatélico. Lo están por la frecuencia por este concepto. No hay medida oficial algu.
un preecuente porque los puede las mismas y por sus motivos poco serios. Tal a sobre el particular. La afición futbolistica es blos latinoamericanos poden dicen en los circulos filatélicos.
más fuerte que las razones de orden económico igualmente pedir que oyeran Esta emisión de un millón de colones se para el país. Por esto es que quienes conocen a sus dirigentes perseguidos La autonomía económica es jorar nuestra condición de par de las dictaduras.
e esencial para el cabal ses pobremente desarrcelados.
vanderá, naturalmente, pero al valor facial del el negocio de las giras futbolísticas no se de Con qué autoridad, por e y perfecto desarrollo de los después, si logramos ese ob sello respectivo. No obstante, la ley no dice que tienen a pensar en el precio por juego. Saben jemplo, los. Senadores podrían países latinoamericanos, jetivo, tratemos de ayudar a de ese monto hay que sacar el valor de esas es que existe una afición que no pone reparos en negarse ahora a oir a los exiotras naciones con nuestras pro Pero esa autonomia económica pias fuerzas, si ello se justifiTampillas, es decir, el costo de impresión, que Tatlos dominicanos, nicaraguen ello y paga lo que le cobren. No importa que SCS, haitianos y paraguayos ha de ser obtenida mediante ca.
los defrauden, como es constante. no imporca siempre alto. Luego, caerá sobre el fisco, aucombaten a sus respectivos una intensificación de la agrimentando la deuda.
ta que los equipos que vienen nada puedan en entorchados. Con qué auto cultura, con la mecaniza En lo que sí denemos mante señar a nuestros jugadores. Para los efectos de Estas estampillas se pondrán a la venta riflad podrían estos señores nernos firmes y unidos, y en ción en los sistemas de cultivo trelazar ideas y sistemas, es y construcción de caminos de para los servicios corrientes y, en consecuencia, la emoción futbolística es igual.
hacerse de la vista gorda como se la hicieron cuando la penetración, y de la indus. en In lucha contra nuestro urante el lapso de su venta se detiene la de los Dejamos dicho todo esto, pues, sobre la dictadura de Batista frente tria, por medio del incremento común enemigo: el comunismo.
hos sellos cuya entrada está ya incluida en el base de que se nos haya querido entender a los despotismos que niegan iesande fábricas que aprovechea al Respecto a Costa Rica, lo Correspondiente renglón del Presupuesto en vi nuestro pensamiento limpio y justo. Sin entrar en libertad de prensa, de reunion máximo tanta materia prima expuesto anteriormente cabe que hoy se desperdicia.
cor. Es, consiguiente, un déficit constante y sode opinión y además los Depolémicas que sólo nos llevarían a un plano en aplicarlo a su economía: merechos del Hombre? si oyecanización de la agricultura, ante en el departamento de correos. Todo sea el que no queremos colocarnos, dejamos ex ron a Diaz Lanz y no quieren También mediante un inter construcción de caminos de homenaje a quienes estiman que el Gobier puesto el punto que estimamos realista en este luego oir a estos exilados que cambio intensivo y equitativo penetración conmuniquen zo de carácter comercial con adebe correr con los gastos, en parte, de los negocio de ochocientos mil colones a cargo del lógicamente pedirán el mismo nas productoras con las vías quellos trato, en qué pie quedarán los países de desarrollo principales de comunicación, e Juegos Panamericanos de Fútbol.
fisco.
Estados Unidos frente a estos más amplio. De tal forma que incremento de la industria, exilados que en cualquier 0el porcentaje de exportacion proporcionándole a este efeccasión pueden llegar a ser gocoincida. ojala sobrepase, to una mayor ayuda a la inicon el de importación.
bierno?
ciativa privada, mediante un La conciencia americana se apoyo más amplio del Estado Decimos un intercambio y de sus instituciones. Sin que estara preguntando en estos equitativo, puesto que no seria ese apoyo o esa ayuda momentos, por que muestran beneficio ni conveniente pa signifique en ningún momento El hecho es sumamente auspicioso, sin du precisamente a este punto bajo el título de estos Senadores tanto entura nuestros paises supeditar intervención oficiosa del Estada. Auspicioso y reconfortante como sintoma Libertad con responsabilidad. al comentar siasmo para interpelar a un sus decisiones y economia al do en el desarrollo de la actiTogelador de que en nuesiros pueblos, a pe la declaración pública formulada en diciembre hombre acusado de traidor mandato de otros paises, a cam vidad particular, sino que ha ar de las pruebas adversas porque pasen y del año anterior por los obispos católicos de también de haberle dado pues bio de una mayor compra de de constituir una función con los momentáneos desvíos a que puedan ser Estados Unidos sobre libertad de prensa y centos en el Gobierno a todos sus nuestros productos a un junta, más bien mixta, entre aducidos, se mantiene encendida la vocación sura. Señalaba Dubois que ciertas publicaciofamiliares y de haber robaaumento en los precios de ésta y aquél hasta lograr entre Tor sus libertades esenciales. algo más de nes emplean la difamación y la calumnia y do cuando no se entusias éstos.
ambas fuerzas una justa distri muestra: que ha llegado a madurar en ellos decía que quienes utilizan tan innobles armas maron igualmente con los cubución y un mutuo entendiel convencimiento de que sin una prensa libre en nombre de la libertad de prensa, son los banos exilados de ayer que Resulta también un poco miento.
el ejercicio de sus derechos es una simple peores enemigos de esa libertad. Luego repropadecieron a Batista o nada conveniente hacer de apariencia. Se lo siente así como una de las ducía, entre otros, los siguientes párrafos del Prio Socarrás, verbigra pender nuestro mercado exter Todo lo que se logre inverenseñanzas más dolorosas y a la vez más sa citado documento: La libertad de prensa es cia, lo persiguieron y lo hu no del dominio de una sola tir en los factores de producludables que ha podido recogerse a través un derecho básico que ha de ser respetado y millaron hasta el extremo de nación o de dos. Es indispen ción arriba enunciados, tende las vicisitudes sufridas por la libertad. Es resguardado y debe entenderse defendere ser conducido con esposas a sable buscar variedad de com dría carácter de autofinanciapreciso ahora que los periodistas todos, des no como licencia, sino como una verdadera li una carcel de Miami. Pese a pradores, y tratar con el quecion. Esto es, que la deuda u más modesto reportero bertad nacional. La libertad tiene una diofrezca mejores condiciones y obligaciones que se contracronista, advierten la gran responsabilidad que mensión moral que el ciudadano debe contemy a sus méritos indudables de precios superiores, aunque esegan por esos conceptos, serian les incumbe en la tarea de hacer de la prensa plar en atención al bien común. Esto exige el demócrata.
comprador o compradores sus pagadas con el aumento de un magisterio ético sobre las bases siguien respeto a los derechos de los demás, una conEstados Unidos siguen en la tenten principios, tesis o ideo producción agrícola, ganadera, tes: abrir sus columnas a la expresión de sideración por el orden público y una positiva encrucijada con nuestros pue logías contrarias o distintas a industrial, comercial, etc. has todas las ideas; insertar las informaciones deferencia para aquellos valores humanos, blos. Sería muy peligroso que ta llegar a obtener un amplio las nuestras.
margen de aumento en el rensin discriminar con arbitrariedad o parciaciertos círculos quisieran una morales y sociales que constituyen liemo ideológico sobre su carácter publica mún herencia cristiana. Una libertad perintervención abierta en Cuba. Una cosa es el intercambio glón de exportación, con la comercial y otra muy distinta, bin. o no publicable, cuidando sólo de que en Porque esa intervención pocibida en su verdadera esencia, en sus límites consiguiente entrada de diviconsiguiente entrada do diui ual, y otra, muy distinta. cling aparecen reflejados con máxima objeti exactos, en su contexto de responsabilidad, es dría significar un peligroso es el intercambio político, sas. vidad los distintos matices de la opinión; co una libertad doblemente segura; una libertad desconocimiento de la sensibi ideológico o cultural.
mentar los aspectos y problemas de actualiEl capital que se invierta en mal entendida corre el riesgo de convertirse lidad y de la madurez nolítiNo es prudente, pues, sacridad y los actos de Gbno, con altura, viéndolog!
ca latinoamericana.
estos menesteres, dada nuestra en una libertad perdida.
ficar los intereses, de por si actual condición financiera, es en relación con los intereses generales y adocEn caso de que se produjeConceptos son estos dignos de ser meditatrinando al lector con ideas a fin de formar y ra un desliz de raquíticos, de los países lati. posible que no pueda ser sufra dos. Con ellos quiero concluir mi exposición, cualquier orientar sanamente su propio juicio; no in porque expresan con exactitud, tanto como el clase creemos que los EE.
cer leales a una causa. a una Se necesitaria entonces la incurrir nunca en el insulto, el personalismo, UU. podrían perder más que título de la crónica de Dubois: libertad con ideología, o a un sistema que, versión de capital foráneo, ganar. En estos momentos los la mentira, la calumnia o la deformación responsabilidad. mi propio pensamiento sos y acordes mediante la obtencion de em endenciosa de los hechos, juicios y ojos latinoamericanos están puntos bre la obra del periodismo. Creo haber des con nuestro espíritu democrá prestitos a largo plazo. bajo En Cuba hay un experimen de vista.
tacado el papel de primer plano que le conno robustecen en absoluto nues amortizaciones e interese pru La prensa técnica arxentina se ha ajus cierne. recordando una vez más las palabras puestos en Cuba.
tra economia interna. Antes denciales, y sin comprometer fado en sus años de existencia a tales normas de Michelet en esa epopeya del combate to y nadie tiene derecho a a bien la exprimen y la sumen delantar juicios malintenciomucho el futuro de la nación.
este es uno de suis mbres de honor y una librado por la dignidad humana contra la viod en la decadencia, en la mayoas razones restigio que ha sabido ganados sobre lo que en esa Relencia y la sumisión. Como herederos de los ría de los casos.
Indudablemente, si ello es d entro da mi y fuera de él. Pero es grandes principios de la civilización occidenpública está sucediendo ahunecesario, podría recurrirse a que la runsa, sin excepción, tanto ra. De alli que la actitud de Es obligación nuestra el aumentar determinados imlica como la cotidiana o informativa y señores, protagonistas de aquella epopeya y Eisenhower nos haya pareci mantener lazos de amistad y puestos sumamente bajos, o al 11 que responde a un rubro partidario y se velemos con ánimo alerta por el bien supredo serena y justa. Tanto más de colaboración, dentro de lo establecimiento de otros en omina corrientemente de combate. se mo de la libertad. en cuanto a los hombres cuanto que él mismo ha di posible, con todos los países elementos que actualmente no nte en el mismo sentido. Los gobiernos de la prensa, sepan ser en nuestro país y en cho que Estados Unidos siguen que sea necesario.
rinden tributo de ninguna nacráticos tienen el deber de asegurarle los toda América, más que los beneficiarios de sus con interés todo lo que está turaleza.
na che se cumpla su Pero dentro de esa amistad, función, copasando en el Caribe. Pero saprerrogativas, sus abnegados, nobles y valienComo el dinero que se nepaladines. Luchadores en la linea avanzade esa obligación de colaborar be que interés no es intromidebe excluirse el que tengacesita es para incrementar en.
ne Photlitarle el acse da de las libertades democráticas, que la fuer slon. que esta no se Justilo posible el desarrollo del mos que amamantar a otras s. La prensa, por za invencible del espíritu mantenga siempre ficaria ni aun en el caso de naciones, económicamente más pais, no debe pararse mien1 pa cumulir con armado su brazo, torne insobornables sus co que en Cuba se llegara a inspoderosas que las latinotes en hacer un poco rígidas ng a mnl uso razones y ponga en sus ideas la luz esclare talar un gobierno comunistolamericanas.
una que otra imposición tribula libertad que le hagha n na corres cedora de la verdad.
de. Gobierno que quienes tentaria.
ondencia de Jules Dubois aparecida en un drían que botar serían única Organicemos nuestro mo matutino local, el destacado periodista aludía Antonio Rizzuto mente los cubanos.
dus vivendi interno, hasta meOmar Caamaño Sáenz Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
No más queso. Así lo ha decidido la CARE. El progrania tendrá esta falla por la iniposibilidad material de la Corporación para adquirir ese producto en los Estados Uni.
dos. El convenio con el Gobierno de Costa Rica les da facultad de hacerlo.
Editorial: El espejismo: El brillante negocio del contrato telefonico con La Telco, según el ICE representa para el Poder Ejecutivo millones de gasto inicial, que no tiene de dónde tomarlos, millones de con tribución del ICE por año y 4. 287. 440. 00 más de gastos, por personal de correos y pa.
go de mensajes oficiales, es decir, más de ocho millones de colones al año. Los servi.
cios de telégrafos para el púe blico tendrán un recargo de ciento por ciento. Un nego LA PRENSA COMO MAGISTERIO La Renública Informacion: Volverá a discusión la fábrica de cemento. Los dinuta dos cartagineses Carraro Croceri y Alonso Andrés enviacon av for rentes del Terrocarril Elántrico y del TNVU. nresunting les si ambas Inetitwinner tan ciemnre dienneetas sn a instalar la fábrica de cemene to.
Grandes empresarios fingen defender a los pequeños. En carta al señor Gonzalo Volio, el diputado Monge Alva rez le dice que el proyecto de décimotercer mes, tal como está presentado, precisamente en atención a los pequeños propietarios, permite la aplicación paulatina en varios Editorial: Terminar con la política. La apoliticidad de La Nación. tan sui generis que hace poco su director hacía alarde del apoyo que le brindan él y su diario al grupo político que está en el poder, si presta para cohijar ciertas actuaciones que no vamos a ser nosotros quienes las salifiquemos de partidistas, por que eso significaría señalar al colega como simulador.