LA PRENSA LIBRE Jueves de Diciembre 1959 Dlechos y Comentarios del Día REFLEXIONES CULTURA ARTE EN ESPAÑA Los matutinos dijeron UD EDITORIAL Diario de Costa Rica INFORME BANCARIO TONIFICANTE tomos.
El gran Rubinstein rinde homenaje Virtuos pais, comme les como póstumo al compositor Villa Lobos Por Manuel Chacón cargo de BERNADI MAS MELICO SALAZAR. Era EL DICCIONARIO HISTORICO DE LA LENGUA una noche del mes de diciembre de 1918, de esas noches ESPANOLA, EN MARCHA frias de los vientos nórdicos MADRID. Don Julio Casares, Secretario de la Real Aque traen desde nuestras moncademia Española, en unas recientes manifestaciones, ha afir tañas el olor a flores y tierra mado que el Diccionario Histórico de la Lengua Española eshúmeda palpitante de exube tá ya en marcha. El primer fascículo está ya en prensa, aunrancia tropical. Nuestro artis que tardará algunos meses en ver la luz, porque su composición INFORMACION tico Teatro Nacional, parecia es en extremo delicada. Como se sabe, el Diccionario Histómás elegante que nunca, lu rico de la Lengua Española es una obra monumental, en 15 Aumentos a los impuestos ciento todo su esplendor en de la renta y territorial. No su conjunto de exquisita arqueda más camino que decrequitectura, luces y pinturas, VARIAS OBRAS DEL MUSEO DEL PRADO tar aumentos en los impuestos El Banco Central acaba de editar un fo.
nplicó naturalmente de marmoles de los grandes comSERAN ENVIADAS ESTOCOLMO de la Renta y Territorial, depositores, y aquella nutrida MADRID. El diario Ya da la noticia de que varias lleto contentivo de la Balanza de Pagos de ciencia en una mayor producción banane concurrencias de bellas damas obras del Museo del Prado serán enviadas a Estocolmo, don cienda, cuando le preguntaCosta Rica correspondiente al año pasado y Srtas. vestidas con todo lura de su organización general, incluyendo a de participarán en una exposición de pintura española. Se tramos de dónde se van a obtejo, dando un aspecto fausto a Costa Rica. Por consiguiente, nuestra econo nuestro coliseo.
ta de dos fruteros de Menéndez, tres cuadros de Zurbarán soner las posibilidades para baEste informe lo calificamos de tonifibre los trabajos de Hércules y varios dibujos de Goya. Tamlancear el presupuesto de 1960, Costa Rica, representada por cante porque resume con gran optimismo mia se afectó con ello.
aquella sociedad de la época, bién serán enviadas otras obras de arte español, hasta un toEDITORIAL los resultados del movimiento económico se preparaba para dar el más tal de 40.
Ya se dijo que, sin embargo de esta falla Yo, redentor: Las autocomgrato recibimiento a uno de del país en dólares y su buen tono de reguCICLO DE CONFERENCIAS EN LA EMBAJADA DEL PERU paraciones de Fidel Castro con bananera, las exportaciones costarricenses sus hijos que más prestigio le Jesucristo, o de su movimiento EN MADRID EN HOMENAJE AL INCA GARCILASO, CON lación con beneficio para la economía na dió en el mundo del arte.
fueron apreciables y alcanzaron una cifra con el PARTICIPACION DE LOS MAS DESTACADOS Un joven humilde de la ciucristianismo, no debe tomarse en serio. Es frecuencional.
hasta entonces no conocida.
dad de Cartago, que actuaba INTELECTUALES ESPANOLES te que los dirigentes políticos como cantante en el coro en El pasado día doce en la sbede de la Embajada del Perú Explica el Banco, con especial conside pierdan el sentido de las proEl Banco, al hablar de ello, ya dijimos, una de las iglesias de la ciu en Madrid se inició un ciclo de conferencias que correrán a porciones y, sobre todo, que ración acerca de las razones que han mediadad, había salido hacía algu cargo de ilustres intelectuales españoles que estuvieron en el pone énfasis especial porque es una realise posesionen de un conveniea nos años a estudiar con una Perú y que vienen a solemnizar el CCCL aniversario de la punnizar el CCCL aniversario de la put te mesianismo que los saca de do en ello, como el comercio exterior del dad de beneficio nacional beca al conservatorio de Mi blicación de los Comentarios Reales del inca Garcilaso. su real contorno.
país se ha normalizado y sometido a un ver.
lán. Manuel Salazar regreLa primera de las conferencias de este ciclo, dictada com dadero plan de conveniencia para nuestra Dentro de estas premisas y así mismo saba al seno de la patria conmo se señaló, el pasado dia doce, corrió a cargo del gran po La Nacion sagrado de la Scala de Milán. ligrafo Presidente de la Real Academia de la Lengua Española con vista de los buenos resultados económi. como uno de los grandes can economía.
INFORMACION don Ramón Menéndez Pidal, quien disertó sobre el tema Lacos de esta Balanza de Pagos, el Banco, y tantes de la época.
La gran Sala, palcos, pasimoral en la conquista del Perú y el inca Garcilaso. En sema Descúbrese Sin duda el rubro de exportaciones es el procedimiento todos, tenemos que esperar mejores resul llos y bello Foyer, todo estaba nas sucesivas intervendrán en este ciclo el escultor Victorio ilegal para inscribir vehículos de mayor importancia y debe merecer la Macho que hablará sobre El Cuzco. el marqués de Lozoya lleno de gente esperando el tados para el presente año. Las cosas no han extranjeros que no han pacomienzo del que disertará sobre E! Arte Barrroco. Intervendrán tamatención de todos los costarricenses en sus concierto para gado derechos de aduana. El ido tan mal hasta ahora.
oir la voz prodigiosa del tenor bién en el ciclo el escritor y académico don José María Pe Director de Tránsito puso el diversas esferas sociales.
desconocido hasta entonces mán que hablará de La Vida de Garcilaso y el doctor Ma. caso en conocimiento de la El factor de crisis que se ha planteado por sus compatriotas y que a rañón quien desarrollará una conferencia sobre Pablo Olavide.
El Banco hace énfasis en este particular penas hacía unos pocos años Tras de cada conferencia se celebrará una reunión social pasocial paSaus sados 24 automóviles y se saautomovies y se sa en el fisco no es el mismo que corresponde había salido con su morral de ra intercambiar ideas del tema tratado entre los asistentes.
be que hay otros cien que esporque sin duda es la médula de todo el a la producción. la economía general del estudiante camino a Italia.
Todas y cada una de estas conferencias serán transmitidas tán circulando ilegalmente.
problema. Las exportaciones son la base de El triunfo de Melico fue ropaís que hasta ahora ha desarrollado bien la misma noche que se pronuncien en el tercer programa de EDITORIAL todo fundamento económico de un país. En tundo. Su voz portentosa, fuer Radio Nacional de España, y más tarde serán recopiladas en sus planes y sus programas de trabajo. te, sonora y limpia en las más Tarifas de agua: La Conun volumen. Como término de estos actos el Embajador del este último año de 1958 fue posible realiagudas notas del pentagrama traloría demostró la falta de Perú irá a Córdoba, donde el obispo de dicha diócesis oficiaen sus selecciones y áreas cobase y justificación del alza zar una intensiva exportación, principalmen Es muy lamentable que el fisco ande renmo Celeste Aida, Tosca, Pará en la Catedral un funeral por Garcilaso y más tarde se de tarifas. la injusticia del trasladarán a Montilla, en cuya ciudad vivió aquél sus últite de café. Ya sabemos que la cosecha fueco y por lo mismo que lo demás lleva bueprocedimiento actual consiste mos años, para donar a su Ayuntamiento un retrato del autor en extremo buena y que los precios se manen existir dos tasas o tarifas.
y La Pillarica, no dejaron duna senda, más obligado está el gobierno a da en aquel público que lo de los Comentarios Reales. obra de un insigne pintor pe Una que paga determinado tuvieron en un nivel, si no el más deseable ponerse en línea, ordenando sus gastos. Esovacionó, que aquel artista ruano.
grapo de vecinos y otra, mucho inenor que pagan los que para todos, por lo menos en forma que man.
to se le ha dicho muchísimas veces por el era el genio de las notas.
También en aquella noche no tienen medidor.
vo un apropiado caudal para todas las mismo Banco Central y por la Prensa y desmemorable, tuvimos el deleiactividades inherentes a esa industria. El ca. de luego en el seno de la Asamblea Legis te de escuchar a otro de nuesLa República tros grandes valores artísticos INFORMACION: fé produjo divisas por valor de 50. 545. 600. lativa, solo que esta es copartícipe del desy que también había regresabarajuste que no quiere reconocer.
do al pais, consagrado como La Bananera pagará solo Las exportaciones totales, según el cuaVirtuoso; y Longino Soto, el una semana de aguinaldo. En dro del Banco, alcanzaron a 92. 908. 881. 00 Nos alienta de verdad el informe que mago del violin, puso su parcarta del Gerente, éste explite en aquel evento artistico NUEVA YORK. El pianis El pianista quedó entusias ca que pagará una semana, cifra que no se había logrado hasta ahora. ofrece ahora el Banco Central acerca de la Lata Arthur Rubinstein ejecutó mado nada más. En tanto, la ProcuEn esto van incluidas las exportaciones de Balanza de Pagos del año anterior. nos Aguelita, Destacatto y algunas tres piezas breves de Heitor lla Lobos, le felicitó y luego le raduría emite un pronunciaotras selecciones musicales. Villa Lobos en su concierto el invitó a que le visitara en su miento señalando que la Ba bananos, con 26. 454. 600, de ganado, de alienta de igual modo calcular que el preLongino, puro y delicado en viernes en la noche en Carne hotel y le tocara más música nanera está obligada a pagar cacao, de madera, etc.
sente año puede ser de valor en ese balan sus notas dió una interpreta gie Hall como homenaje pós suya.
un mes, tal como se estipula ción magistral con su arco a tumo a la memoria del famoso Muy temprano a la mañana en el transitorio segundo de ce, porque las exportaciones han manteniEl banano sufrió, no obstante, aguda cri.
los grandes autores. Un verda compositor brasileño quien fa siguiente y fue en realidad la ley de aguinaldo.
do un ritmo importante y las importaciones, dero virtuoso este gran artista, lleció la semana pasada. muy temprano para un pianisoasis por muchas circunstancias, especialmen.
tuvo que retirarse a la soledad por lo menos de artículos de primera neceHoward Taubman, critico ta que había dado un concier EDITORIAL te porque el precio en el mercado exterior y olvido, dado nuestro ambien musical del New York Times to y que se había divertido por Palabras y hechos: La llsidad que el año pasado alcanzaron un in te tan pobre en este aspecto.
bertad electoral, obtenida sin bajó sensiblemente. De otra parte la proRecuerdo que en mi poca dice apreciable, en el presente no han sido binstein tiene mucha razón en fuerte en la puerta de las ha el concurso de Echandi, es una ducción sufrió mermas y con ello perjuicio edad, apenas pude comprar el recordar al compositor Villa bitaciones que ocupaba Rubins conquista que los costarricentan altas.
boleto para la galería, esfuer Lobos, con gran afecto.
tein en el hotel. Este se le ses tenemos por plenamenta para ese gran sector de inversión que hacen zo que hice, porque ya sentia Hace muchos años, cuando vantó, salió al pasillo rumbo consolidada. Sería saludable varias empresas entre ellas, en forma destaLa apreciación que hace el Banco sobre el cariño por todo lo que es ambos eran jóvenes, el pianista al despacho del Gerente del para don Mario que no trate nuestro, y sobre todo para dar Rubinstein hizo una gira artis hotel para preguntarle cómo de ucumplir las tomas cada, la Compañía Bananera de Costa Ri todo esto es, como ya dijimos, de gran op expanción en mi temperamen tica al Brasil. Para aquel en había sido posible una cosa se ahora está haciendo. Porque a ca, que mantuvo cierto impasse en sus timismo y tiene la esperanza de que ese ca to por el arte. Entre un hue tonces ya él era un virtuoso mejante, y cuando abrió la las palabras a veces se las llequcrita desde alii y por entre negocios, particularmente cuando no logró mino de buenos recursos siga adelante si se famoso. La fama de Villa Lo puerta se encontró a Villa va el viento.
It get adulta, pude siquie bos en aquel entonces era es Lobos con su violoncelo y tras hacer una liquidación conveniente de su año mantienen las regulaciones que tan buen éxi ra eir, ya que no ver two lo trictamente local. Escribía al de él todos los miembros del fiscal y llegar al extremo de no repartir di to han dado a través de la Ley de Transacque yo queria. u gunas piezas, muchas de las cua conjunto.
fue grande dentro mis pocas les no se ejecutaban y ganaba Rubinstein permitió a los videndos a sus accionistas.
ciones Internacionales.
capacidades de la edad, al nir muy poco dinero para su sus músicos que entraran a su hay escuchar nuestras glorias tento tocando el violoncelo en bitación y escuchó con mucho nacionales. Después y al correr un pequeño conjunto que toca entusiasmo al conjunto que todel tiempo, he visto y he oicó la música de Villa Lobos.
ba en un café.
do muchas cosas grandes, peNo pudo menos que admirar el ro aquella noche ya muy le El pianista oyó al Combo vigor y la imaginación en la jana, perdura en mis senti (grupo de trovadores) de Villa música del compositor. Más tar. INTERNACIONALES Bandera Blanca mientos. Porque lo que se sien Lobos, según se la llamaría de hizo todo lo que estuvo a Los cables llegados de Eurote y se oye con amor y cariño hoy día. Cuando uno recuerda su alcance para ayudar al comom pa, informaron: Grave motín patrio, solo una vez ocurre. la narración que hace Rubins positor. Villa Lobos recibió u de tropas en Yugoeslavia; desPorque aquella noche Costa tein de aquella ocasión, esto na beca de su gobierno para Rica se descubria ante el mun podría haber sucesido en una viajar al extranjero y el apoyo gentes provocadores nazis sce do como la madre cariñosa de comida después de un concier que le dió Rubinstein fue muy los responsables de lo ocurri.
dos grandes genios del arte: to.
beneficioso.
do al sublevarse varios destaca Melico Salazar y Longino Somentos; los detalles son bred to. Los triunfos posteriores de ves, pero se cuentan varios nuestro gran tenor, comprobaLas asambleas legislativas son como el mar: en el reajuste del artículo número trece. La pémuertos y heridos. Hitler prec ron esta verdad. veces serenas, reflejan el cielo sin una nube; trea justicia que habría de consolidarlo a pesar para una doble ofensiva; menYa peregrino del arte por sajes de Paris dan cuenta de la o las noches llenas de estrellas. En ocasiones de las malas voluntades de la gente comodona el mundo. Melico, años más actividad diplomática desplega mueven su oleaje y florecen en amplias espu que nunca se maltrato en oficio tan humilde y tarde regresaba al Teatro Nada por el Fuehrer en las últi mas. en oportunidades, las nubes se desbara olvidado como el de maestro de escuela de a cional como primer tenor en mas horas, al mismo tiempo tan sobre ellas, retorcidas en latigazos de luz quellos tiempos, de los sesenta colones de suel una de las compañías de óneaumenta la concentración de negativa y todo parece derrumbarse en las cos do. pesar del egoísmo de esos acomodados ra más famosas que recorrían fuerzas ante las fronteras de tas suaves y en los acantilados temblorosos. Son que desconocen, en la práctica, la verdadera los tres continentes. la ComBélgica y de Francia. Alemacomo el mar.
doctrina de Cristo, a quien sirven de la boca pania Bracale debutó con gran nia se desentiende de Finlandia; para afuera, frente a la miseria de los demás. exito de taquilla. cada temsegún Berlín, son los aliados Sin embargo, hay momentos en que se proporada en nuestro terruño de quienes han entregado los paíduce un consorcio total de fuerzas en forma Porque esos fueron los enemigos del reajus esta compañía, los llenos eran sss bálticos al comunismo. El inesperada: cuando una ley justa reúne todas te: los que nunca han imaginado la batalla que completos. Bueno, aquellos valor del trabajo por hora exlas voluntades en una sola gavilla; o cuando la representó enseñar con hambre.
eran otros tiempos en que tra, labor nocturna y días fepatria amenazada por un peligro reclama la nuestras gentes tenían más riados, pasará en Alemania a voz unánime de un espiritu solo, presto al olviSi: la ley es ley de la República. Una ley amor por el arte y las cosas engrosar la caja especial destido de las cosas inútiles y los intereses inferiomás aprobada que todas las que se han emitinada a gastos de guerra. Nuebuenas.
do al través de varios decenios de legislación Años más tarde, el destino vo reclutamiento para la mares. Entonces esa patria siente que sus hijos dando sus tumbos me trajo a republicana. Es ley. Si: Es ley frente a la banOMO la aman; que sus hijos están dispuestos al márina alemana, se ha ordenado.
dera de la nación y los acordes conmovedores la gran ciudad en donde a vePROMEDIO, CADA OBRE ximo sacrificio y por eso sus palabras se hacen Se han realizado pomposos fu ces y al azar, se reúne uno del Himno de Costa Rica.
puras y sus ademanes gallardos.
nerales para la hermana del con personas de todas las caRO DE UNA FABRICA Ministro de Relaciones ExteCombatirla a estas horas es estar ciego pas sociales, grandes o pequeGRANDE DE AUTOMÓVILES riores de Italia, muerta ayer.
Una de esas instancias a la belleza, del desfrente a la realidad; retrasarla es estar mioños, y en este ir y venir de EN LOS EE. UU. PRODUCE tino, cristalizó cuando en cinco oportunidades pe; negarla es decirle al país: la unanimidad cosas, me tocó ser compañero NACIONALES diferentes, los cuarenta y EL EQUIVALENTE DE MA cinco diputados de más que una legislativa de Costa Rica no es más que una de trabajo de un señor que en Se informo: Cinco reformas nuestra Asamblea Legislativa acordaron el reDE DIEZ COCHES POR AÑO.
su juventud había actuado coa la Ley de Elecciones prepasimple supercheria.
ajuste de los pensionados del Magisterio Naciomo clarinetista en la orquesta ra el Poder Ejecutivo. Dos de Por eso, aunque su cumplimiento se ha del Metropolitan Opera Hounal. De aquellas personas que fueron los maesA LA AGENCIA ellas se refieren a que en la mis se. mister Carnisie, al satros olvidados durante varias décadas; que tra115 LLOYD DE LONma fecha se cierre el período categóricamente, que esa ley no es un engaño ber mi nacionalidad, me abrabajaron con sueldos miserables de treinta a oe DRES HA ASEGUde inclusiones y de exclusiones la Asamblen Tepelntiun alle landu y que sea a las cinco de la tarde la Asamblea Legislativa que la produjo y el vel zo con emocion y me dijo, co chenta colones, en zonas olvidades de la cultunoci a Manuel Salazar de su RADO GENTE CONde y no a las cuatro, el ciera y la civilización. Sin carreteras como las de Poder Ejecutivo de la refrendó. No es un enpais, un gran artista, un gran TRA FANTASMAS, rre de las votaciones. Muy com hoy. Sin automóviles como los de hoy. Mal gaño. Como no fue un engaño la unificación tenor; me tocó dijo, tocar en de todos los partidos frente a la amenaza de METEORITOS placido está el Dr. Max por el vestidos y mal alimentados. Sin diversiones cola orquesta la noche de su dedesarrollo de los planes que mo las de hoy. Sin halagos de ninguna clase: guerra del norte. Como no es un engaño la EL MORIR DE RISA but en Otello en el Metropoliformulara y que le han ado fuera de la sociedad culta y bien atendida, de opinión de quienes conocen la realidad, a fontan. Estuvo colosal; el únien VIENDO OBRAS TEAal país solvencia, seguridad y la República do, de estos maestros olvidados que esperan toque pudo suplir al Caruso en 4219 TRALES COMICAS. tranquilidad. No puede el Con davía el reajuste acordado.
aquella noche y que ganó greso obligar a las Municipal De esta vez no sabemos cómo fue tan reLas Asambleas legislativas son, efectiva felicitación del mismo Carusr.
dades a suprimir el impuesto pentinamente hecha esta unanimidad, que al mente, como el mar: bravias en unas oportuni Lastima agregó Mr. Carnisie.
local al café. Cualquier moc canzó hasta el balcón del Poder Ejecutivo, lo dades. Intolerables en muchísimas otras. Pero que Salazar como todo gran tratos de los grandes actores del que triunfa.
que se presentara en ese senti grando su conformidad, una, dos y tres veces. a veces, la voz secreta de la patria las unifica artista, tenía también en su que han desfilado por el es. Pero como nadie es profetado, sería combatida con arrero Todos aceptaron el proyecto de ley y nadie se en un solo abrazo, para defender la justicia; o a espíritu un poco de la boemia cenario de dicho coliseo. Allí en su tierra, Melico que siguió a la ley que rige a las Mt niatrevió a atacarlo con su firma al pie, de maque es natural en los grandes entre los grandes astros y es.
nuestra tierra amenazada. cuando esto ocusiendo humilde siempre, pasó cipalidades como organismos nera directa y concreta, en la inteligencia de trellas como Caruso, Lucrecia genios.
rre pensamos que el costarricense no es malo, desapercibido entre muchos de autónomos. Esta es la opinn En mis muchas visitas al Bori, Tita Ruffo, Encio Pinque algo inatacable existia en él: la justicia al sino por simple accidente. que es, en el fonsus compatriotas que aun du de varios abogados que son Metropolitan en las tempor educador maltratado; al maestro pobre y puesta, La Pati, la Galli Curcci.
do, valeroso y justo siempre.
dan de las glorias de este gedas de ópera, siempre me Tartinelli y tantos otros, es nio.
putados. Derogatoria de la Te to siempre en olvido por sus mismos discípulos.
cercaba antes del comienzo ba también nuestro gran gislación Eléctrica en. eso fue el elemento que logró tal unanimidad, Moisés Vincenzl la función, a la galeria de re ico, ostentando su sonra eva York, diniego al funcionamiento de la Hace 20 años La Prensa Libre informó UNA LEY DE TODOS DIVULGUELO annal.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.