Viernes 29 de Enero 1960 LA PRENSA LIBRE Activa participación de Costa Rica en el Día Panamericano OFERTA ESPECIAL DE TRAJES PANTALONES. Rebajas hasta de 263 en cada traje UNA DIVISION NATURAL INTERPRETACION SOBRE LEY DE AGENCIAS ADUANERAS. TRAJES DE 229 176 Paño y Casimir. 492 Smokings. 369 Dacrón y Lana. 315 Casimir Tropical Dacrón y Rayón. 237 Rayón. 184 289 PANTALONES 134 Los de 150 a 125 Los de 125 a 110 Los de 110 a 97 Los de 97 a 75 Organizado por la Universi de que esu conjunto ofrezca una Chiwinkee ad de Georgetown se celebra. representación a los enfermos rá este año el Día Panamerica del famoso Hospital Walter no y Costa Rica tomará parte ac Reed del Ejército de los Esta.
Viene de la pág. PRIMERA tiva en los festejos, habiendo dis dos Unidos, Desde luego, se ha puesto el Instituto Costarricen accedido a que el Trio LOS TIsu visita a las montañas de se de Turismo enviar al Trio Loscos actúe en ese Hospital. La Chirripó acompañado por el Re Ticos para que actúe.
actuación del conjunto costarriactor que firma esta crónica. Esta mañana supimos que se cense en el Hospital será teleLos indios, en síntesis, lo ha planteado una gestión a fin visada.
que afrontan es una enemistad casi tradicional entre ellos mis mos.
UNA DIVISION NATURAL En Chirripó el río del mismo nombre ha formado una divi: RAMIREZ VALIDO, TDA le ofrece la primera de sus gangas en el año sión natural entre los indios.
con un pequeño lote de mercadería.
Los que viven en las riberas del sur y los que tienen sus palenques al Norte. Los del Norte se extienden desde Moravia El año anterior la Asambleatador, que se ocupa del desal hasta el Rio Chirripó en su co Legislativa promulgó una nue macenaje de su propia merca nexión con las quebradas deva Ley sobre Agencias de dería, y no de la de otras per Burari y San Miguel. Los del duana, a fin de evitar dificul. sonas, el esta obugado a pasar Sur desde el Río hasta los pa tades futuras con que tropeza. la patente creada por la Ley Clase sos del Nori y el Xiriquiari o ban tanto las Agencias debida citada Chiquiares.
mente establecidas como los existen muchos en el país que ARISTOCRATAS LOS DEL importadores.
desalmacenan sus mercaderías Al Ministerio de Economía y sin intervención de ninguna de NORTE Los chirripóes del Norte vie Hacienda se le ha solicitado u. las Agencias Aduanales estana interpretación de esa ley, blecidas.
nen a ser como los aristocra: Stocra por parte de un industrial de El Ministerio estudiará la tas de la región. Son más ricos.
panadería que importa su pro Ley a fin de pronunciarse acer Tienen mayor contacto con los nia blancos y más acceso a las ciu: les pia harina para su industria. ca de la interpretación que se dades del interior. Son orgullo Desea él saber si como impor ha pedido.
sos con los indios del otro la do del Chirripó y han reunido en sus palenques toda suerte san a este indio de causar ma ro no nos permiten afrontar de comodidades.
les a los que no le caen en gra desplazamientos hacia regiones cia, y le otorgan una serie de más inhospitalarias, como se LOS ORIGENES DE LAS poderes sobrenaturales que el hizo con nuestros antepasados.
DESAVENENCIAS blanco no puede entender. Pe Queremos también que se nos Las desavenencias entre ellos ro, al par que temen a este abra una trocha desde Moravia comenzaron desde que algunos Sukia, quieren a otro de apelli. hasta el Río Chirrip. pero paparientes de los norteños de do Maroto a quien califican de ra salir a comerciar nosotros y Burari cruzaron el río, se casa. grata persona, con mucha ma no para que vengan intrusos a ron con indias de Chiquiares gia buena y beneficiosa para sembrar la discordia entre los y Bulley y tomaron posesiones curar sus enfermedades. Al suo indios.
agrícolas en aquel lado. Loskia del otro lado como di animales domésticos de unos y cen ellos le culpan de cuan LO QUE DICE EL PADRE otros invadieron los terrenos ta enfermedad les viene encl. SOBRE EL ORO DE sin discriminación. Los cerdos ma y lo hacen poseedor de una CHIRRIPO de un indio se comieron las piedra arreglada de gran po El Padre don Juan Rojas, siembras del palenque de otro der maléfico.
Cura de La Suiza y actualmen: y aquél, por venganza, echó sus te en misión por las montañas animales sobre el predio del ve. ESTE SUKIA de Chiripó y Bulley, nos dijo cino. En este juego de péga: Este Sukia, llamado Carlos en una carta enviada por un me y te pegaré es que han ve Céspedes que también ha ne correo indio: En contestación nido encerrados desde hace gado los cargos dicen los in a lo aparecido en los periodi años.
dios que vino de Talamanca, cos de que en Chirripó están al otro lado de San José Casacando oro, me suplican los LOS DE BULLEY: PRIMEROS bécar, y tomó baños en cier naturales que yo desmienta EN QUEJARSE tas partes de los ríos Nori, Du tal información. Yo sé que en Los indios de Bulley fueron kúa y Sinoll, adquiriendo gran un lugar que está a cinco hoAdemás usted encontrará magníficos los primeros en iniciar las hos des poderes de brujo. Se infor ras de Platanillo encontraron tilidades en grande. Formaron mó que el Maestro de Céspe ciertamente oro, pero en tum pantalones de gabardina y dacron a un grupo de 14 y se vinieron a des había sido el Gran Sukia bas como ha sucedido en Guá. 57. 5CPH ta Sie his 2015 SOLD TOG San José dirigidos por el Sukla de Talamanca, y que no per piles y otras partes. Pero aquí, ko bi 55. 00 cada uno.
Carlos Céspedes y el blancomitía que nadie le hiciera com en Chirripo, el oro son los baits RII Hernán Rodríguez que vive petencia en sus curaciones y nanos, los plátanos, los limo.
cerca de sus tierras, Acusaron consultas misteriosas por lo nes, las naranjas, las yucas, el de ser traidores a su raza a los menos en unas 20 leguas a la café y varios productos como indios Abel Mora, Moisés Agui redonda.
en ninguna parte los he visto lar y Antolín García junto con jamás. Ese es el oro que saOtros tres indios más y, tam: TRES INDIOS HABLAN can de aquí los naturales con bién, de persecución y arbitra. Raigildo Ortiz, Moisés Agulmucho costo, porque el sende riedades al Agente de Policía lar y Abel Mora declara de Moravia don Celín Torres y La montaña de Chirripó es nable. De esto puedo dar fe a su Auxiliar don Albino Mon nuestra. Ningún blanco puede pues varias veces he venido ge. Dijeron también que ele. venir a derribarla pasando por aquí como ahora que tengo esa mentos blancos apoyados por sobre nuestros derechos. La dicha de encontrhrme entre es.
QUE ES MARCA indios estaban tratando de Lucha nuestra entre los intos habitantes primitivos de echarlos de sus tierras y que dios es por cuestiones de cer Costa Rica.
los estafaban descaradamente, cas y animales. Nada de ma.
yor envergadura, Respetamos HAY COSAS QUE NO AVENIDA CENTRAL No. 550 LO PRIMERO EN a las autoridades del Gobierno REVELAMOS COMPROBARSE de Costa Rica y refutamos el El viejo indio don Joaquin Lo primero en comprobarse cargo de traidores a la raza Aguilar, muy apreciado por con los indios Abel Mora, Moi que nos han hecho otros her sus vecinos y ya un poco sor sés Aguilar y Raigildo Ortiz es manos de Chirripó acusándodo con el paso de los años, di.
que no quieren que el blanco nos además, de conspirar para jo: Nosotros no revelamos al entre a sus tierras a explotar arrebatarles sus posesiones. blanco donde hay cementerios los bosques y arrebatarles la Hemos sufrido muchas injus de nuestros antepasados porque más vigorosas del periodismo, trina de nuestra Santa Madre dos sacerdotes. No podemos católico de Mesoamérica. Iglesia Católica, Apostólica y quitar los ojos de las necesida caza y la pesca. Ellos informaticias y hemos tenido que a sabemos que los violan buscanron en Chirripó que no están bandonar, en más de una vez, do oro. Tampoco nosotros los La vida del prelado tiene ri. Romana, es lo suficientemente des y aspiraciones de las comu apoyando a ningún blanco pa tierras que teníamos en las escarbamos porque sería espanViene de la Pág. PRIMERA. betes humanos del mayor inexplícita y cabal en cuanto a nidades urbanas y rurales da terés. Recordámosle como estu este aspecto medular para el nuestra diócesis y al ver sid ra que arrebate tierras de los márgenes del Pacuare para dar toso. Estas tierras producen coIndios de Bulley y dejaron en campo a los blancos. Ahora, sas buenas. Pero no sabemos LIBRE entrevistó al Ilmo. sediante del Seminario Mayor de verdadero afianzamiento de la mejoramiento, sentimos santa claro puntos como estos: que que hemos encontrado selva nada de metales.
ñor Obispo de David, Panama, esta capital, de 1939 al 41. Se democracia. Porque sin liberalegría y, Dios mediante, es el Agente de Policía no los en que nos abrigue y procure sus monseñor Clavel, cuya partici distingue en nuestra casa for tad de enseñanza, las otras 11 te mejoramiento habrá de con carcela por gusto; que ningún tento, no podemos permitir que FALTA EL INFORME pación en la Comisión de Li. madora de Ministros del Señorbertades estarían cojas. De la tinuar su marcha para benefi blanco ha entrado en muchol nos causen mayores daños. Talta aun por saber el resul bertad de Enseñanza especial: como uno de los mas talento misma manera que es impera cio de la poblacion toda.
sos estudiantes, al mismo tiem tiva la llbertad de pensamientiempo a comerciar con ellos tado de las investigaciones realmente, ha sido admirable.
y que no tienen necesidad del QUIEREN UNA RESERVA lizadas por el Inspector Anto po por sus aficiones periodísto en sus distintas formas, lo LA FIESTA DE SAN FRANarrebatarse las tierras los unos Los indios Juan Camacho y nio del Valle. Ese informe de UN OBISPO PERIODISTA ticas. Pasa a la Universidad Jaeg debe serlo en toda comu. CISCO DE SALES a los otros por contar con su Raijuldo Aguilar dijeron: Hebe ser rendido ante el Ministe Monseñor Clavel es mitrado.
veriana de Colombia, donde ob nidad de lineamientos demo El Congreso Interamericano 10: tiene las borlas del Doctorado cráticosficientes y muy ricas fincas. mos oído que en otros países rio de Gobernación en el cur. Pero fundamentalmente sigue la libertad de ense se unió a las celebraciones de a los indios se les dan tierras so de la semana entrante. Por siendo periodista. Sus actuacioely regresado a Panamá, se reñanza que los católicos no que San Francisco de Sales, pa EL CASO DE LOS a las que nadie puede preten ahora solo resta advertir que nes en la prensa panameña y zándose cuerda su gesto heroico, lan remos tan solo para nosotros. trón de la Buena Prensa, alte.
AGENTES der. Nosotros queremos que en las observaciones, entrevistas colombiana han sido excelen: zándose a las aguas de un cau. sino para todos por igual.
u rando la orden del día y to1 daloso río, logrando salvar a Ya está el Congreso en su mando, por aclamación, el a El Agente de Policía don Ce. Chirripo se haga una inmensa y detalles dados a conocer en tes y continúa siendo un cons din Jón Torres con testigos pu reserva para solo nosotros los esta información, son el resultante animador del neriodismo cinco Jovenes, dos de las cua etapa final. Manana sábado hecuerdo de rendir homenaje a les ya se hallaban en estado de regresar a Panamá. Me que los periodistas católicos de Cos do defenderse de los cargos indios. Aqui, con la ayuda de tado del trabajo personal del panameño, siendo miembro hol de inconsciencia que le hicieron los indios lo las autoridades y entre nos Redactor. Para mañana infor norario del Sindicato de Perio da la más hermosa impresión ta Rica. Fueron el Padre Pa Hombre de nobles conviccio del éxito de esta reunión delblo, colombiano y Fray Miguel mismo que el Auxiliar Monge. otros mismos, arreglamos los maremos a los lectores de LA distas de Panamá y Presidente Quedo claro que indios de Bul. asuntos y viviremos de la me PRENSA LIBRE sobre otros Honorario de la Asociación de nes y exquisito trato, logra pensamiento cristiano Chaverri, costarricense, quieley habían sido multados por jor manera posible. Nuestra asuntos de interés en este caso. Periodistas de David, constituenorme ascendiente entre sus nes propusieron la siguiente yendo una de las columnas compatriotas y fue propuesto, UN CONGRESO DE desobediencia a la autoridad y, economia y nuestro poco núme.
moción: por cierto como candidato de EDUCACION RURAL EL VII en un caso, por amenazas de transacción para obviar serias muerte contra el Agente. En Monseñor Clavel organizó en Considerando: dificultades políticas que ha 1955 un congreso de educación a) que hoy se celebra la fies.
cuanto al Auxiliar, don Albino, su actuación más bien es casi bían surgido en Panamá. Mon rural en Panamá. Tuvo el meita de San Francisco de Sa.
de apostolado en aquellas apar señor declinó el honor que le jor de los éxitos y recordando les, Doctor de la Santa Igletadas regiones aborígenes. Es Eso después. LO PRIMERO ES dispensaban sus compatriotas, esto, hubimos de preguntarle. sia y Patrono de los Periono obstante que de acuerdo con. Se aplican en su diócesis te señor, para cumplir sus fun distas, ciones y pese a un sueldo mi SU LICENCIA!
Orangela constitución panameñas las conclusiones del congreso b) que los periodistas católi serable de 200 colones, hace era posible su postulación, em de 1955?
cos de Costa Rica a lo largo Jornadas de a 14 horas a pie pece a su condición de sacer Dentro de lo posible, hemos de la vida nacional, han siuna o dos veces por semana.
dote.
venido laborando por el mejo. do en todo momento paladiLleva medicinas a los indios.
ramiento de la colectividad ru nes de la verdad y de la Atiende sus quejas y trata de UN CONGRESO QUE ral en nuestra diócesis primor cultura, ordenar sus relaciones. RealCUMPLE SUS FINES dialmente. Siendo una zona c) que su contribución amplia mente pueda que, de vez en Pero volvamos al objetivo de esencialmente agrícola, con y generosa al VII cuando, a estos señores se les estas líneas: el Séptimo Con una población elevada dedica, ha hecho que sea una de vaya la mano en aplicar san.
greso Interamericano de Edu: da a las labores de la tierra, las jornadas más brillantes ciones, pero no con fines des cación Católica, en torno al como acontece en la provincia de la historia de Costa Rihonestos, sino para sentar pre cual nos dijo Su Ilustrísima: de Chiriquí, propendemos al 10 ca, en defensa de los inte.
cedentes severos. Nadie que se Ha cumplido ampliamente gro de mejores condiciones es reses de la Educación Cató.
vea obligado a caminar 14 ho sus objetivos este Congreso pirituales, morales y fisicas de lica, ras por elva tupida para aten: del que bien puede decirse que todos y cada uno de los miem Acuerda: der rencillas insignificantes en ha seguido, superándola, la trabros de esas comunidades y Rendir un cálido homenaje tre un par de indios y, de re yectoria de los anteriores con en esta labor, hemos contado de gratitud y benemerencia a bote, ser amenazado e insulgresos. Hemos visto laborar con la cooperación de los Palos Periodistas Católicos de Cos tado, puede dejar las sanciones sin descanso, con tesón e interdres Paulinos norteamericanosta Rica y exaltar su labor ejem reducidas a minima expresión.
lligencia a todos los miembros en la división bananera de Arplar por la grandeza de nues de las distintas delegaciones y muelles, por ejemplo. Su esplitros pueblos.
LA SUPERSTICION TAM los resultados que se están obritu apostólico: su aptitud y ac BIEN ES LA CAUSA teniendo no pueden ser mejo titud social y su cariño DOT Propone, La superstición también es res.
nuestra tierra ha hecho posi (fdo. Pablo Medellin la causa de muchas enemista. ORANGE GRUSH ORANGE CRUSH ORANGE CRUSH ORANGE CRUSH ORANGE CRUSH en cuanto respecta al le bles progresos indudables en ma fundamental: la Libertad las colectividades bananeras fins entre los indios. Los del (Colombia. Pub. Norto de Enseñanza, qué nos puede de la Chiriquí Land Company, Norte Burari y San Miguelinformar, llustrísimo Señor? lo mismo que en las demás co (fdo. Fr. Miquel Chaverri tienen pavor a un Sukia que La declaración correspon. munidades rurales de la pro vive con los de Bulley. Acu.
diente, basada en la clara doc. vincia, atendidas por esforza. Costa Rica. TODA MERCADERIA DE LA MEJOR CALIDAD POR Ramirer Valido Ltda.
RAVAL Crush ORANGE CRUSH. ORANGE CRUSH Crush VGE CRUSH Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.