LA PRENSA LIBRE B Lunes 29 de Febrero 1960 VACACIONES: SU SALUD BELLEZA Fatiga no debe restarle su belleza una cre mig vio pie mol рог Pidala siempre cie sad Clicquot Club Com Deliciosamente no. ver da, de Pie gur sor mic pre a bia fut LORY refrescante te GINGER ALE Clicquot Club lite Para que las vacaciones cons al ritmo propio, no exige esfuer mujeres. Cada una, al entrar, tituyan una verdadera cura de zo alguno. Esto es tan cierto, renuncia a toda iniciativa prosalud y de belleza, es preciso: que una mujer muy inteligen pia. Es pesada, medida, exate, recomendaba a una amiga, minada detenidamente desde la Que duren, por lo menos, que se marchaba de vacaciones: punta del pie a los cabellos. Se mes y medio. sobre todo, no descanses de trata de hacer de ella, entreso En efecto, según los médicos, masiado, ya sabes que eso te cuatro semanas, una mujer com, son necesarios veintiún días papletamente nueva y hermosa. Debe usted emprender un via Por principio de cuentas, al, Es muy necesario que una esra acostumbrar el cuerpo a un Cada quien conoce su propio No existe en nuestro país ninje largo y cansado? No demues hacer su equipaje no olvide in tación antes de llegar a su desritmo: es simplemente, todo a guna organización semejante, y 20 oiviae in tacion antes de llegar a su des clima diferente. Solo a partir tre, al llegar al punto de des cluir en él, una valijita o estu tino, o bien en una gasoline ld in quello que se hace de buen gra aunque existiera, sería por lo de este momento, se apreciarán tino, que la fatiga le ha resta che conteniendo sus artículos e ra a la entrada de la ciudad, sus beneficios. Por sus beneficios. Por tanto, veindo belleza. Es necesario pre implementos de belleza. No le rehaga por completo su maquitiún días para aclimatarse y uquien se entrega a sí mismo, so entrar en ella. Pero en lo sentarse y sentirse fresca y her ocupará lugar y, además con sullaje eliminando todo el polvo, na veintena más, por lo menos.
cuando no se padece la influen posible, pueden seguirse los mis mosa.
compañía silenciosa, se sentirá el cansancio y la suciedad, con a, se sentira el cansancio y la suciedad, con para que el aire puro, el ejer in cia de un grupo de amigos que mos tratamientos que allí se segura y tranquila, 105 insutsutuibles agua y cicio, los baños de mar, hagan insiste en arrastrarnos a ex prodigan.
No maquille sus ojos antes de pesar de que su cutis sea bón.
cursiones que no se desea hacer, Al despertar, una camarera su efecto y renueven la salud salir de viaje, bastará que apli delicioso y limpio, el viaje seel viaje con el jabon neutro, un cepiel y las fuerzas, completan el mes Con el jabón neutro, un cepicuando no se sufre la presión trae un gran vaso de agua caque en cejas y pestañas, un po guramente lo empalidecerá y andecer y llito fino y agua (tibia si es poto ino y agua. si es pool y medio que se indica.
de las obligaciones familiares liente con jugo de limón. Se co de aceite especial.
manchará. Es necesario enton sible. lave perfectamente su Hay que admitir que las vao las del trabajo.
guidamente empieza la sesión ces, precaverse de la siguiente rostro, friccionando la piel, pa caciones divididas, tan agradaLa existencia de los seres ci con un cepillo minucioso de los Antes de llegar a su destino, manera: Use ese dia, un ma ra estimular su circulación, bles: diez días aquí y diez días vilizados está mal organizada, cabellos, mechón por mechón; refresque su cutis lavándolo quillaje liviano, aplicando an mantener sus mejillas sonrosa alláen continuos desplazason muy raras las personas que luego un masaje del cueo cabe con agua y jabón para elimi tes que nada una crema nutriti das y revivir los tejidos inertes mientos, podrán ser más di pueden gozar de unas verdade lludo de esos que resucitan a un nar las impurezas acumuladas va. Sobre esta crema, extien y resecos por la fatiga.
vertidas pero, desde luego, no ras vacaciones de descanso y de muerto.
y el cansancio.
da ligeramente polvos de arroz, No olvide incluir en su estusalud. Felices aquéllos a quieson, en absoluto, bienhechoras muy finos, de color rosado (na che de viaje un frasco de Agua ni reparadoras; no es pues, de Viene después el desayuno: nes una dolencia del hígado o una taza de café ligero con un No olvide después, aplicar una da hay peor para los viajes que de Colonia. Un ligero toque de extrañar, que tantas y una deficiente circulación de la poco de crema, una tantas buena dosis de cremas nutriti los maquillajes liquidos o com este líquido refrescante sobre gentes después de una quincena rebanada sangre obligan a una cura de de pan de centeno tostado y alvas, masajeando ligeramente to pactos, cuya consistencia graso las sienes y detrás de las ore de vacaciones pasadas en esa aguas en algún establecimiento guna fruta, servido todo en u do su rostro, cuello, brazos y sa retendrá y se mezclara con jas, le darán una sensación de forma, regresen a su trabajo tan terminal, a donde los parientes na bandeja adornada con hers manos.
el polvo del camino. No ma descanso reparador.
agotadas o más de cuando se muy queridos no desean ir por mosas rosas, recién cortadas, quille sus ojos durante el via Al término del viaje, una vez marcharon.
temor a aburrirse! Esas perso pues el placer de la vista no se Unas gotas de colirio en susje, simplemente ponga un poco instalada en su casa u hotel, desnas pueden roganizar una vida descuida nunca.
ojos y unas comprensas de in de vaselina o lanolina sobre ce pués de ordenar sus cosas, li Durante el curso de las a su propio ritmo, y sin olvidar Después del desayuno, las fusión de manzanilla sobre sus jas y pestañas.
bere sus cabellos de pasadores vacaciones, cada quien debe con los cuidados precisos, minucio clientes son envueltas en una párpados, aliviarán y refres Antes de pintarse los labios, y mascadas, cepillándolos enér cederse la gracia de vivir a su sos, entregarse a sus estudios bata y un cochesuntuoso las carán sus órganos visuales. para evitar que se resequen, a gicamente hasta que sienta sus propio ritmo.
más queridos sin que nadie ni conduce al establecimiento de pliqueles una ligera capa de po brazos cansados.
Cada ser humano tiene su rit nada pueda impedirselo. baños, situado a 150 metros de Para conseguir que después mada rosada. Sus uñas deben Al día siguiente, báñese y a mo. Para unos, consiste en Probableniente, habrá quien la casa. Alli, durante dos hode un fatigoso viaje, su aspecto ir arregladas en tonos natura pliquese un shampoo aceitoso en dormir mucho, alternando el proteste indigiado: pero son muy ras, reciben variados tratamiensea fresco y lozano, ofrecemos les o simplemente ilustradas, su cabellera, masajeando bien sueño con ejercicios físicos pro recomendables las vacaciones tos: masajes del cuerpo y del a nuestras queridas amigas, u Incluya en su neceser un el cuero cabelludo. Enjuaguese longados o violentos; para otros, solitarias, y sobre todo, las va rostro, adoptados a cada caso.
na serie de consejos que les se jabón fino neutro, para quitar con agua tibia y envuelva su en una vida tranquila, de con caciones conyugales: todos los Las que necesitan adelgazar se rán muy útiles.
de su cara el polvo del camino, cabeza con toallas calientes. Es templación, a menos no sien anos, marido y mujer deberían instalan en una especie de rote breve tratamiento impartirá tan la necesidad de algún tra ponerse de acuerdo para per dillo compresor que les amasa a sus cabellos un nuevo brillo bajo intelectual o de la lectura. mitirse mutuamente pasar algún las caderas durante una media y suavidad, pudiendo después, alternada con los paseos apa tiempo lejos el uno del otro, ahora. Las que necesitan des peinarlos siguiendo la línea de cibles o las conversaciones. fin de vivir cada uno a su pro intoxicarse, son sometidas a un moda, nos necesitan acostarse tarde y pio ritmo, y encontrarse luego, baño de vapor. Hay también Cuando salga de. paseo o sus levantarse tarde: otros por el de nuevo, con mayor placer. banos de sol, que se teman amistades lleguen a darle la contrario, acostarse con las ga Todo esto no se sale, natural. en une especie de invernaderos bienvenida, lucirá encantadora, llinas y levantarse con los pa mente, de los dominios de una una donde el sol se filtra por los onde es sin esas huellas de cansanciojaros.
Guía de Belleza, el reposo com cristales. El calor es allí tan in que se habrán borrado fácil Todo lo que no sea vivir depleto, en algunuos períodos del tenso que una empleada, dedimente, y que como toda mujer acuerdo con el ritmo propio, año, es tan indispensable para da exclusivamente a ello, debe moderna y precavida, habrá sa obliga a un esfuerzo constan la frescura de nuestra fez como cambiar constantemente las bido defenderse de ellas con te que, a la larga, resulta ago pueden serlo los inventos más compresas de agua helada que cuidados especiales.
tador. Todo lo que se amolda se ponen sobre la frente.
perfectos de la cosmética.
También se practica, naturalREX¡Muy pronto! UN GRANDIOSO EXITO de 1960 LO QUE DEBERIAN SER mente, durante media hora caOrson Welles. Diane Varsi UNAS VERDADERAS da día la cultura fisica, seguiVACACIONES da de natación en el lago.
Diliman. Supercoloso. De cuando en cuando, a las Todas las mujeres deberían horas indicadas, se sirven caldo concederse dos o tres semanas de legumbres, jugo de frutas o REX: Muy pronto! UN GRANDIOSO EXITO de 1960 de reposo absoluto, de cuidados, jugo de legumbres.
Orson Welles. Diane Varside désintoxicación. En los Es La hora de la comida reúne a Dean Stockwell. Bradford tados Unidos existe un paraíso todas las clientes en un hermo Dillman. Supercoloso. terrenal, un lugar que un céle so comedor, donde tiene derebre Instituto de Belleza ha bau cho a dos o tres rodajas de toREX. Muy pronto! UN GRANDIOSO EXITO de 1960 tizado con el nombrae de Beau mate y un puñado de espinacas Orson Welles. Diane Varsity Farm (Granja de la Belle crudas.
Dean Stockwell. Bradford za. Está situada en uno de Después de esto, dos horas de Diliman. Supercoloso. los más hermosos Estados de siesta. vuelta a empezari.
la Unión Americana, en una No es fatigosonit deprimengran propiedad situada junto a te, pues, aunque sea dificil haKEX: Muy pronto! UN GRANDIOSO EXITO de 1060 Orson Welles. Diane Varsi un lago y rodeada de un bos blar de todo ello de otro modo que de arces que, en otoño, to que en tono de, chanza, no pueDean Stockwell. Bradford Dillman. Supercoloso. ma unos colores sorprendentes de negarse que los resultados Es una casa enorme, alegre, con son siempre excelentes. Al cabo bellas habitaciones bien solea de pocos días, la cliente se siendas, de refinada elegancia. te rejuvenecida en varios años; na especie de Instituto de Be la tez se torna más clara, el roslleze en miniatura, en el que tro ha perdido su aire fatigado.
se siguen todos los tratamien Se nota, en fin ese algo tan ditos de belleza y de salud ima ficil de obtener en la vida ac.
ginables, tual; un profundo reposo, un Pan American ofrece un servicio rápido a California No se admite en él más que gran bienestar.
en gigantescos Clippers Super 7, los aviones de hélice más modernos que existen.
Cinco vuelos semanales: directo los sábados y cuatro semanales desde Guatemala.
En el servicio President de la. Clase, asientos amplios colocados de dos en dos, servicio de bar gratis y deliciosas comidas con vino.
En el económico servicio Rainbow (Turista)
sabrosas comidas de cortesía y servicio de bar a precios médicos.
el la gu POMADA MACROSADA Una fórmula diferente para un efecto superior RESFRIOS CATARROS DOLORES REUMATICOS. GOLPES TORCEDURAS Por sus resultados efectivos cada día más hogares costarricenses la prefieren Pídala en su Botica de confianza Dean Stockwell. Bradford COMPULSION Cu Ben Stockwa pesador COMPULSION Orson Welles. Diane World COMPULSION ES ng Desen Soekwein Piteadford COMPULSION AHORA vuelos más rápidos que nunca a LOS ANGELES y SAN FRANCISCO en CLIPPERS SUPER mmmmmmmmumDgn uawwumnumYumgamun32 NADIE PUEDE VERLE SIN VER SU CABELLO Por eso su cabello requiere atención constanta Glostora le asegura un peinado per fecto, elegante y duradero, un peinado que dará a su apariencia personal un inconfundible toque de distinción.
Glostora es un fijador superior, distin.
to, porque debido a su poder penetrante, tonifica la raíz del cabello y afloja la caspa, evitando así la sequedad, causa frecuente de la prematura caída del cabello.
Por eso Glostora mantiene siempre el cabello saludable, suave, brillante y bien peinado: Use Glostora y usted verá que a la primera aplicación cambia su pariencia personal.
Para información más amplia vea a su agente de viajes o llame a Glostora Cuide su cabello y luzca mejor peinado con Glostora PAN AMERICAN RENCIA EN EL MUNDO Avenida 1o. y Calle la. Tel. 42. 04 San José EL FIJADOR DE CALIDAD QUE DA CATEGORIA LA LINEA AEREA DE MAYOR EXPERIENCIA EN EL MUNDO Avenida 1a. y Calle la. Tel. 42 04 San José PAA, Inc. 7760 or AUX. Muy pron. o! UN Orson Welles. Diane VarsiDean Stockwell. Bradford Dillman. Supercoloso. Orson Weitere Bilder der COMPULSION Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.