Miércoles 18 de Mayo 1960 LA PRENSA LIBRE B COMENTARIOS INTERNACIONALES ALEMANIA, QUINCE ANOS DESPUES DEL CAOS LA DESTRUCCION HIZO POSIBLE ESA PROSPERIDAD QUE HOY DISFRUTAN CLASIFICADOS Es bien famoso el diálogo ¿Cómo ha sido posible el camentablado un día entre dos esbio que va desde el aniquilapecialistas de los Ejércitos amiento total a la riqueza preliados que ocupaban Alemania.
sente?
Uno preguntaba al otro: Un economista contestarla, y. Qué haces aquí?
con razón, que el punto de par Me dedico, como puedes tida para la reconstrucción cosuponer, al desmantelamiento menzó el 20 de junio de 1948 de la industria alemana; pero. hace solo doce años al e¿cuál es tu tarea?
fectuarse la reforma monetaria Oh! Muy sencillo: trabajo Repito que es exacto; pero na.
en la readapatación industrial da de ello hubiera sido posidel país.
ble sin dos circunstancias huEn realidad así ocurrió en manas fundamentales: el sheritodos los órdenes de la exisficio de la masa trabajadora y tencia. Desde 1945 las dudas y la tecnificación de la sociedad vacilaciones asaltaban a los te, zurrada por una tormenta traste, las sensaciones fisicaS unos viejos muelles y unas for alemana.
vencedores. No se tenía seguri impresionante, constituye la ba son mucho más directas. Ale tificaciones bombardeadas que dad en nada y la sensación se humana de la República Fe mania emerge ante los ojos del sirvieron de refugio a los sub EL OBRERO, PUNTAL DE de que la guerra podia esta deral. Pero cuáles son las cau espectador como un gigantesco marinos. Un bosque de kruas LA HAZANA llar en otro momento domina sas y el origen de la enorme país industrializado donde to rodea los barcos. Tienen bra ba muchos sectores Mas todo transformación. cuáles, a su do ocupa su verdadero lugar: zos elásticos y móviles, y pa Sobre las espaldas de los oello. qué podia importar a los vez, los problemas que esa enor industria y sociedad fundidas reoen, en ocasiones, pajaritas breros alemanes recayó, en pri alemanes? La nación que había me mutación arrastra consigo y homogéneas. La gente ha re picassianas. Más de mil se ali. mera instancia, la columna ver firmado entre el y el de ma para un pais dividido?
cuperado el peso perdido en los noan en los muelles. Viendo tical de la reconstrucción. Con yo la capitulación sin condi Hace unos días, en Hambur años terribles y hay una calma este enorme mecanismo en mar los más bajos sueldos de Euciones se encontraba exhausta go, un amigo alemán me de y placidez absoluta en un me cha no puede uno dejar de ropa, medio hambrientos y ay destruida. Un gigantesco mar cia algo que puede ser una dido esfuerzo terrible y agota acordarse de una famosa fra pretados por la masa de millon de escombros dominaba el pai de las claves de la vida alema dor. Es como dos imágenes des se de todos conocida: Nada y medio de parados lo que sae. En Francfort, por ejem na de hoy:enfocadas que condujeron al ce proporciona tanto éxito como hacía posible la persistencia plo, de 170. 000 viviendas que Todo lo hecho durante es rebro espontáneamente la mis el fracaso y nada fracasa tan de salarios ínfimos, los tracompusieron la orgullosa y ale tos años sería destruido de nue ma sensación. La riqueza del to como el éxito.
bajadores alemanes no recibie PRIMER COFETE DISPARADO EN DINAMARCA. Un alto 0gre ciudad( solo quedaron en vo. En realidad no sabemos lo país ese evidente. Las cifras, en ron durante los primeros años ficial del ejército observa mientras el primer cohete en ser dispie 44. 000.
que podrá ocurrir mañana. algunos casos, aleccionadoras y EL SILENCIO DE UN ni una centésima parte de los parado en Dinamarca, se eleva hacia el cielo desde su base, en Millones de hombres sin tra La mirada de mi interlocutor, terribles: 10. 000 accidentes de PUEBLO TRABAJANDO beneficos que ya iban obte una zona militar cerca de Holbaek. La prueba fue exitosa y el bajo, con sus fábricas destrui un alemán medio y de aire tran automóvil por año y 10. 000 suiniendo, vertiginosamente, las cohete cumplió su cometido.
das o cerradas, y una inmen quilo, se desplegaba al hablar cidios. Todo tiene un precio Si me dijeran cuál es la pri clases superiores. Se limitasa marca de refugiados proce casi sensualmente, sobre la in Todo paga.
mera y más profunda impre ron a aceptar estoicamente la dentes del Este, se encontra mensa, asombrosa e inacabable sión de esta excursión por el situación. Sin huelgas, sin reicontramos nuevamente con bus los sectores. En ese sentido ban, alucinadamente, sobre las arquitectura portuaria de Ham EL MILAGRO ECONOMICO milagro económico. creo que vindicaciones. Ahora bien: se tos de Bismark y de Molk. una idea central domina a toruinas. Solo en los sótanos pa burgo.
DE HAMBURGO me reduciría a una sola res sabía al menos lo que se queEl grandote y amable jefe dos: Wir sobre ruedas. Más do recia existir vida. Alll apare. Eso no cambia las cosas.
puesta: el silencio. es ver ría. No se trataba de palabras.
de prensa del Senado nos dijo un 60 por ciento de los obreros cieron las primeras macetas y Es preciso negociar una solu Una excursión marítima por dad: no se oye nada. La gran El inmenso empujón se estaba que en una ocasión varios di es motorizado y un por 100 las primeras tiendas. Muieres ción nueva. Lo que no se pue los muelles hamburgueses cons tensión de este pueblo en ac dando y era evidente.
putados socialistas habían pro posee automóvil. Los empleay hombres llevaban al cuello de pensar es en una nueva gue tituye una experiencia impre tividad solo se reduce a eso: continuación de este hetestado de la existencia de los dos tres veces menos que los los retratos de sus parientes, rra ni en mantenerse sobre sionante :es ver la máquina en un pulso continuado de tra cho radical y definitivo queda, bustos y que el alcalde les di obreros representan el 11. con la esperanza de encontrardeas fijas.
acción. Cuando nosotros la hi bajo, que nada interrumpe. naturalmente, la enorme tec jo: por 100 de los propietarios de a alguien que los hubiera visto Me oyó con indudable sor cimos el dia era soberbio y el La americanización y la meca nificación de la masa laboral Invitanos a hacerse socia automóviles. El dilema de la en alguna parte.
presa; porque, si es verdad el sol había rasgado de arriba a nización ha devorado de un alemana. En general, la ola de listas; pero el pasado es de to participación justa en los beneHabía medio millón de des milagro de la reconstrucción bao el negro telón del puerto. enorme bocado toda resisten refugiados 12. 7700. 000 perdos.
ficios se ventila ahora pacífica aparecidos.
económica, Alemania sigue sin Pero la mirada, aunque se es cia.
sonas estaba altamente caliTal es el fondo sociológico mente. La sociedad, tradicional Pues bien, sobre estos 248 ides politicas o sujeta, por iner fuerce, apenas encontrará una En el astillero Schlieker, por ficada y pudo enrolarse fácil Pieada vnndo enrolarse fácil por el que discurre, como un mente socialista, se siente conmil kilómetros cuadrados vivencia, a los tópicos anglosaones de ruina. Resulta casi inexplica ejemplo, el control electróni mente, o con adaptaciones sim gran rlo, la complejidad humaservadora de lo que tiene, abitantes los años de ocupación. En cier ble.
co gobierna la acción, Desde ples salvo el caso de los cam na y económica de la recons mientras el sindicalismo busca casi 12 millones más que en to modo, ante algunos temas Oye uno el relato de los he la torre de mando el aparato pesinos, a una reconstrucción trucción alemana. Advirtamos llenar el hueco entre el salario 1939. Esta masa compacta y ex concretos, tropieza uno con el chos sabiendo, además, que se va realizando sobre un peque que dedicaba la mayor parte que, aun considerando que el y las nuevas y constantes netraña, reunida repentinamen vacío. Por eso, y acaso por con acomodan a una verídica y di no plano del futuro barco mo de la renta nacional y de la país quedó aniquilado, las incesidades. Estas han llevado námica realidad. En resumen: vimientos, que se reproducen ayuda americana 400 millo versiones industriales llegaron no hay escapatoria posible, por a la muerte casi en masa, al tra su vez, y sobre la materia nes de dólaresa ser entre 1948 y 1959 dos ve a la creación bajo en los factorias. El precio que esto fue, un día, el caos. real, en las grandes planchas o compra de equipos industria ces y media más elevadas que de consumidores. ha sido su Tuvimos que quitar cin de toneladas que las máqui les ultramodernos para hacer en Inglaterra. Las exportacioperior, acaso, a lo previsto por cuenta y tres millones de mes nas electromagnéticas transpor la competencia por el circuito nes que en 1947, eran solo in de consumidores. ha sido sutros cúbicos de escombro. tan como un juguete. Por este más rápido a los propios ocu por ciento de las anteriores. Cuántas casas quedaron perior, acaso, a lo prevista por procedimiento se cortan dos a la guerra, superaban 10 años pantes del país.
el propio Erhard, porque los destruidas en la ciudad? barcos a la vez. Este es, en Sin estas dos condiciones el después los 35. 000 millones de Unas quinientas sesenta fin el proceso industrial con milagro económico alemán hu marcos, con un excedente in trust industriales se han conmil.
temporáneo. Todo lo demás es biera sido imposible. En el se creíble en la balanza de pavertido otra vez en poderes eHe aquí, pues, por la via di hablar de las rosas.
gundo caso está demostrado có gos. Alemania pasó a ser el normes. La calma proporcionarecta de la sangre, del ojo y de El ingeniero que nos condu mo el desarrollo no se hubiera acreedor del mundo.
da por esa inusitada y espléndida prosperidad ha aquietado la memoria, el escalofrio de los ce por el astillero tiene unos llevado a cabo sino adual y años terribles. Escalofrío ha ojos acerados y habla un inelevado nivel de instrucción el obrero la masa de 20 mi. los ánimos. Todo el mundo esgamos la advertencia, que se glés germánico y concreto con popular del país. El sistema de llcenes de asalariados sobre pera que el circuito se proseinició en Coventry, tierra in un aire de niño grave y minuenseñanza obligatoria, que es cuyas espaldas se realizó el mi guirá Indefinidamente. Cuando glesa. Coventry es el hito ciu cioso. De pronto nos dice: anterior en Alemania a la pri lagro pasó su factura para se cuela de rondón el fantasdadano de los bombardeos en Aquí tienen ustedes el ma mera revolución industrial, ya que se le incorporase a la prosma de la situación real del país masa contra la población. Cada que ésta se produjo aquí con peridad. El momento real de se toca un enigma y la murayor dique seco de Alemania.
palo que aguante su vela.
su salario ha sido de un 64 por lla de los tópicos no cede un En medio de él, casi perdido, Nuestro interlocutor sigue está un gran barco al que proinglesa, forma la columna ver 100, cierto; pero no es compa milímetro. No obstante, ahí es DISTRIBUIDORES EXCLUSI con su mirada apacible y las tebral del sistema, al haber aceden a cortar y reponer merable a los beneficios obteni tán las dos Alemanias y el di BATERIAS VARTA VOS PARA COSTA RICA manos cruzadas sobre la cintuniquilado al analfabetismo, a dos por los truts. No obstante, dio casco. Es una operación que lema central de Berlin.
Distribnidores Exclusivos: PEREZ HNOS. LTDA.
ra, El barco en el que hacemos un conformismo activo, por de briendo las puertas posteriorTELEFONO 5913. SAN JOrecuerda a dos medias naranla excursión se cruza ahora mente a la especialización téoEnrique RUIZ GARCIA jas que se fueran acoplando cirlo así, se aprecia en todos HOLST HNOS. LTDA. SE, COSTA RICA.
con una enorme grúa flotante perfectamente. todo ello, renica. En otras palabras: la ma150 varas sur Salubridad Pü.
con capacidad para pesos de pito, sin ruido en una perfecsa alemana estaba preparada blica. Teléfono 4056. Apar.
200 toneladas. Es una masa neta calma. El milagro dighpara su integración en el muntado 118.
FABRICA DE MALLA gra que empuja contra nosotros do de la máquina. Nadie puede moslo de una vez, no es otra un oleaje pesado y frío.
cosa que el fruto imperioso del inventarse de la noche a la ma CICLON El patrón de la grúa tiene esfuerzo, el sacrificio y el trafana una mano de obra técnigrado de capitán y podría habajo común de una sociedad.
ca. Esta representa siempre re cer viajes por alta mar.
El ingeniero mira tensamente voluciones anteriores muy proEl espectáculo de la recons el dique seco, los altos andafundas.
trucción de Hamburgo es, senCATEOSAVANLAR miajes de madera.
Este sentido social y homocillamente, inaudito. Todo está. Cuál es su mayor problegéneo constituye el punto de es el jabón nuevo ma?
partida para aproximarnos creado para usted las teorías liberales de ese gran Tel. 1052. Ap. 3836 Su respuesta es inmediata y NADA DA TANTO EXITO y sanguíneo activo llamado Lud.
radical: 350 varas al Norte Hospital COMO EL FRACASO NADA wig Erhard. Recuerdo, por ello San Juan de Dios. La escasez de mano de o FRACASA TANTO COMO EL mismo, algo que merece ser EXITO bra. No hay gente suficiente contado y que me ocurrió en para hacer frente a las neceLAXANTE 66 Hamburgo. Terminada la visiLa destrucción ha sido com sidades actuales.
ta al puerto subíamos en copara el estreñimiento pletamente inútil y ha servido Hagamos un alto para digeche hacia la prodigiosa capital.
De venta en todas las Boticas para que Alemania reemplazarir bien la frase. Pensemos en Al pasar frente a la alta y casi Distribuye Farmacia Iris Ltda. ra su antigua maquinaria por algo incandescente: que trece ciclópea estatua de Bismark me modelos ultramodernos en to millones de refugiados han sido permiti una pequeña e inocenBONITOS REGALOS. Sala co dos los seotores. No es curio absorbidos ya por la República te broma sobre el Canciller medor, cocina. Juguetes todo sa la paradoja?
Federal. Que varios miles más de Hierro. Recibí una respues el año EL RETORNO. Paseo El gula portuario que nos a pasan cada semana por el Co ta rápida: de los Estudiantes Tel 2894 compaña es un hombre delga rredor de Berlín y que otros No solo fue eso, sino el do, de pelo semirrojo y albo tantos llegan del Sur de Italia, creador de nuestros seguros soCada refugiado cuesta al go ciales.
tífico un poco desdeñoso. Clfie bierno, en principio, unos mil Fusión cordial, pues, con lo los hechos a las palabras y marcos. Pero es una inversión todos los tipos y tamacreado, con la Historia. Más las palabras a los datos fulgu rentable.
tarde, durante nuestra visita al rantes, sin un solo énfasis. So. Aun así, no es bastante.
nos. Entrega rápida en Ayuntamiento el Gobierno Ap. 2294 lo dice: Por el ancho portalón del del Lander de Hamburgo es ESPEJOS EL MUN Aquí la derecha. tenerio Elba el fabuloso mundo in de mayoría socialista nos en mos. is dustrial parece detenerse un DO. frente al Teatro Las grúas son modernísimas. instante. Es la hora de la coEn algunos casos he visto nue mida. Los obreros van lentaAdela. Tel. 5319. Ap.
ve de ellas descargando, al tiem mente hacia los muelles, Ochen 4188.
po, un solo barco. Esta super ta mil hombres trabajan en esvelocidad es la que proporcio te arco portuario.
RIFLES PARA VENDER. AL PRODUCTOS DE CONCRETO na su mejor fama a Hamburgo. tenemos que transpormejor precio de plaza.
LIMITADA Todos los días hay ciento cin tar diariamente de orilla a oriRifles Remington Cal. 22 LR. TUBOS, BLOQUES, TANQUES, cuenta barcos en los muelles. lla a cuarenta mil obreros que de tiro. tiros, 10 tiros y CONCRETO PREESFORZA Un río de ore.
viven al otro lado.
15 tiros, automáticos y semi DO ENTREPISOS, VIGUE. Se cargan y descargan Unas barcazas negras, en fila automáticos. La última nove TAS. POSTES, ETC. TELEnualmente 29 millones de tone atraviesan la corriente. Lledad en rifles Remington todo FONOS 3757. 1794. APAR ladas.
van en la cubierta coches y CARLOS FEDERSPIEL CO. de nylon modelo 66. No se TADO 362. MOSAICOS, TE.
Un gesto de la mano de nues máquinas.
quiebra, no se rompe, varillas RRAZO, GRADAS. TELEFO. tro acompañante sirve para de. Vienen desde Checoeslovapara rifles, fajas de tiros de NO 5924 cirnos que todo crece y aumen quia siguiendo todo el curso todos los calibres, cartucheta, que nada se detiene.
del río Elba hasta llegar a Ham todo el país, con motivo de celebrar la ras, tiros en cualquier can En estos primeros meses burgo. Ahí tienen señala oon tidad.
GUCTOS de 1960 el ritmo es aun mayor, la mano un barco con cine Encandiladoras, Focos y Piy estamos llegando a dos mi biblioteca. Las tripulaciones no las Winchester llones ochocientas mil tonela salen del puerto.
Binóculos Meopta y Taiyo.
das mensuales.
Los tópicos resultan desmora clase de cuchilleria aleEl río Elba, negro y aceito lizadores, aun para el que los mana Solingen.
so, ve pasar cientos de barcos dice y deja la conversación.
SCRIBA GONZALEZ Avea la semana. Alla lejos quedan Más interesante es seguir el hinida Central Frente Banco unos vieos muelles y unas fá lo de esto gigantesco proceso.
Central en construcción, Búsquelos fresquitos BUS UNAS también merecen ser en el surtido de eemaltadas con PESQUERO Danielak frent en Cuadra. Mercado Central esmalte perfecto por su briTel. 5075. Prtcios especiales por mayor llo inigualable y su duración Por toda compra al contado que Ud. nos haga de estos libros duranexcepcional.
CALENTADORES PARA BANO te la presente semana, disfrutará de un 10 de descuento especial.
LAPICES BOLIGRAFOS para abonos fáciles, instalados y (6006 Kc. Banda Internacional 49 metros)
Le invitamos a que vea nuestra vitrina de exhibición, donde esta propaganda nitidamente es garantizados, véalos y compatampados con nombre de su TELEFONO: 5607 APARTADO: 341 mos seguros encontrará la obra que usted necesita casa comercial. Entrega inme Fabio Cordero. 325 varas nordiata. Teléfono 5043.
te Musmaoni, teléfono 6127.
ma OLE DAMBRO NIGHT CLUB DISTRIBUIDORA PANAMERICANA VIDRIOS gara CARROS: Fertidos polonesaeroso. Como bierno, en principio, unos mil Universal Se complace en presentar un cordial saludo a los abogados de PROD DEL SEMANA DEL ABOGADO DIAMANTE (del 16 al 21 de Mayo)
y aprovecha la ocasión para ofrecerles el más completo y variado Escuche siempre RADIO RELOJ EN 700 Ke.
OBRAS DE DERECHO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.