INFORMACION NACIONAL Viernes 20 de Mayo de 1960 LA PRENSA LIBRE A SA FLORIDA ICE AND FARM COMPANY pasa por la pena de comunicar la muerte de su Director don Edward Sasso Robles Sus funerales se efectuaron hoy, a las 11 horas.
San José, 20 de mayo de 1960 LAS VICTIMAS DEL GENOCIDIO SOMOCIANO. De berto Narváez y de Cornelio Silva. la extrema dere Nacional somocista, colocan en un rústico cajón el cuer genocidio así lo ilaman hoy todos en Nicaragua per.
izquierda a derecha los cadáveres destrozados de Aus cha, cuando manos impuras de miembros de la Guardia po exánime de Edwin Castro Rodriguez, víctima del petrado por los tachitos.
en la casa de Ausberto Narváez Presidente podía hacer más que EDWIN CASTRO PREVIO Parajón, cuyo cuerpo estaba Dios.
MANAGUA, 20. Tengo la perforado por una gran canti Queriendo recalcar sus pen intención de publicar próximaViene de la Pág. PRIMERA dad de balas que este corres samientos, doña Consuelo indi mente en los talleres de mi caTres cadáveres de tres jó. ponsal no pudo contar.
có que en cuanto me dieron sa, un pequeño libro que recovenes quedan tendidos en el Tanto en el hogar de Cas la noticia de la muerte de mi ja mis poemas escritos en la umbral de la puerta de la tro Rodriguez como en casa de hijo, yo lo creí inmediatamen cárcel. escribió el 20 de diNarváez Parajón, se hicieron te; no asi cuando me hablaron ciembre de 1958 Edwin Castro Amnistía. Los llevó allí su presente gran cantidad de per de amnistia general ya que so Wasmer en carta que le diridesesperación. Los llevó sonas de todas las capas socialamente matándolos a ellos gió a Pablo Antonio Cuadra allí, por el contrario, la ven les y políticas que acompaña Edwin, Ausberto y Cornelio Cardenal.
se podía decretar tal cosa.
ron en su justo dolor a los aganza?
En esa carta decía que esos pesadumbrados familiares.
Doña Consuelo opinó que la Si murieron buscando despoemas sumaban unos cuarenmatanza de La Aviación puede En realidad todo León se enta y este libro que contiene esperadamente la libertad. cuentra conmovido por lo ocultarse al público, pero no a poemas de hondo y melancólique toda alma cristiana ro currido esta madrugada las Dios, que todo lo ve y todo lo co sentimiento, algunos de inoye.
cárceles de la Avia dee de silencio su corazón y en genua y novedosa forma, teTodavía ayer a medio día la eleve una plegaria por el alManagua.
nemos entendido que ya están El público no presta atención conmoción en León era granen prensa. comentaba en una ma de esos tres jóvenes nia la versión oficial y opina en de y se espera que gran cantinota de redacción a esa carta caragüenses llevados por el diferentes maneras.
dad de personas asistan a las reproducida ayer, La Prensa destino trágico de nuestra El cadáver de Ausberto Nar exequias fúnebres que tendrán de esta capital.
váez fue trasladado al anfitea lugar mañana jueves en esta Patria a ser los protagonistas Entre los poemas de Edwin tro del Hospital San Vicente, ciudad.
Castro está un romance del de uno de los más hondos en donde los médicos lo prepacual son los siguientes versos: dramas de su historia.
raron debidamente.
EN CASA DE NARVAEZ Si se les aplicó la siniesLEON. Corresponsal AP. si no regresara?
tra ley fuga su sangre será Doña Silvia Argüello de NarPESAME DEL OBISPO ¿Si no volviera nunca?
MISA POR LOS CAIDOS EN NICARAGUA las victimas del genocidio somocista que se perváez, juntamente con sus hijos No importa. Vete al campo Como a las ocho de la maun grito indeleble y permaLa foto recoge el momento en que se desarro petró cuando miembros de la Guardia Nacioñana el Obispo Isidro Augusto Sandra y Ausberto, de y y lleva a nuestro hijo llaba la Santa Misa que ofició el líder presbí nal aplicaron la Ley de Fuga a Edwin Castro, a nente. El tiempo vendrá a Oviedo y Reyes, presentó su años, respectivamente, se encon por el camino viejo tero paraguayo Padre Talavera, en recuerdo de Silva y a Narváez.
decir la verdad y con la vertraba encerrada en sus aposen sentido pésame a la madre de que un día recorrimos, Edwin, doña Consuelo de Castos, después de conocer la notidad impondrá su justicia. haz que corte al malinche tro Wasmer, ahora inconsolacia acerca de la muerte de su aún en el caso que la tierra sus bellas flores rojas ble en su dolor.
esposo, Ausberto.
para adornar tu pecho, guarde el secreto, thay Además del Obispo de León y cruce los cercados DIOS!
también se hicieron presente en do a econtrarse en cama no pu del potrero vecino ACRIBILLADOS ESTABAN casa de doña Consuelo otros sa do ver a su marido el jueves para llevarte ramos LOS CADAVERES cerdotes y miembros de la sopróximo pasado, día de visita de flores amarillas.
LEON. Corresponsal AP. ciedad.
en las cárceles de La Avia Baja, con él, al rio, En dos toscos ataúdes de ma Doña Consuelo, abatida por ción. Fue una tía suya cuyo. y mójale las manos.
dera, totalmente bañados de. la pérdida de su hijo Edwin, nombre no pudimos captar, en el agua tranquila sangre, fueron entregados los estuvo siendo consolada por el quien conversó por última vez sentirás mi presencia cuerpos de Edwin Castro Rodri Padre Dominico Juan. Cuando con Ausberto Narváez.
que llenará los cauces guez y Ausberto Narváez. Para ella pudo hablar con este coNarváez Parajón, según se abiertos por mi ausencia!
jón, a sus respectivas familias, rresponsal, dijo que la primesabe aquí, era uno de los más En ese noema intuyó su fin hoy a las cinco de la mañana. ra noticia sobre la muerte de optimistas reos de La Aviación Edwin Castro, el sacrificado Los ataúdes fueron conduci su hijo la recibió por medio de con relación a la presunta am de la madrugada del jueves en dos en un camión verde olivo su sobrina, doña Teresita de nistía general que el Presiden Managua, de la que era custodiado Jerez.
te de la República anunció en por cuatro alistados del Ejérsu reciente mensaje al Congre MANAGUA, 20. Mientras cito.
UN RARO PRESENTIMIENTO so Nacional.
el país se conmovía con los de La madre y esposa de Castro Luego explicó que no ha Doña Silvia Argüello de Nar talles de la tragedia de La ARodriguez residen en esta ciu bía podido dormir en toda la váez recibió la noticia de la viación, donde fueron acribidad y ellas cuidaban de los tres noche lo que era como una es muerte de su esposo, a las cua llados a bala tres elementos niños de su matrimonio, María pecie de presentimiento de la tro de la mañana de hoy por que guardaban prisión en su Consuelo, Ruth María y Edwin, muerte de Edwin. Yo me vi medio del señor Honorio Nar condición de reos políticos, de 6, y años, respectivane durmiendo por la madruga váez, hermano de Ausberto. círculos semi oficiales dijeron mente. La impresión que causó da y según me dicen, varios Como a las siete de la ma nuevamente: Es amplia la am la entrega del cadáver de Casmiembros de la Guardia golpea ñana y cuando el cadáver de nistía.
tro Rodriguez a sus familiares ron las puertas de mi casa pa. Ausberto era arreglado en el El decreto de amnistía, dice inmediatos fue grande y muy ra darme la triste nueva, En Hospital San Vicente, los ni el diario Oficial Novedades emocionante.
realidad yo no oí los golpes en ños Sandra y Ausberto fueron que cobija especialmente a los Igual conmoción se registro la puerta que dieron mis pre enviados a otra casa de habita ejfes de la invasión de Olama suntos visitantes.
ción, la Librería Villa, para y Los Mollejones, doctor Pedro Fue el jueves pasado que do no vieran el cadáver de su pa Joaquin Chamorro, Reynaldo ña Consuelo de Castro Was dre.
Antonio Tefel y Luis Cardenal.
mer conversó por última vez La señora Argüello de Nar MANAGUA, 20. AP) Viene de la Pág. PRIMERA. con su hijo. Entonces vio en su váez al igual que doña Consue El gobierno desmintió hoy que ñana lo interrogó sobre noti rostro mucho optimismo con lo de Castro Wasmer, está sien contemple decretar el estado cias de los matutinos de hoy respecto a la anunciada amnis do muy visitada por sus amis de sitio. Declaró que no existe que advirtieron una suspensión tía. El tenía fe en que pronto tades.
motivo suficente por ahora.
Al conmemorarse hoy, día 20 de mayo el 589 aniversario de la Independencia de Cuen esa actividad que el propio lograría su libertad. pero la ba del coloniaje español, queremos, por medio de esta alocución, poner en conocimiento de Presidente de la República ha. realidad es otra.
las Autoridades y el pueblo de Costa Rica, la angustiosa situación que atraviesa nuestra bía pedido, a raíz de publicacio.
Me dijo mi hijo que el inculPatria, bajo el gobierno comunista de Fidel Castro Ruz.
nes de LA PRENSA LIBRE.
MISA DE PRIMER ANIVERSARIO El Contralor agregó que él caría a sus hijos el mismo esNuestra Patria se encuentra bajo una de las tiranias más crueles, despiadadas y sanpersonalmente había pasado píritu de fe que le había dado Las familias: grientas que haya conocido el mundo, especialmente la América. El gobierno comunista cutoda la documentación del cayo, siguió diciendo la señora Vega Quirós, bano mantiene en prisión a más de QUINCE MIL ciudadanos, en las más inhumanas conSo al Departamento respectivo viuda de Castro Wasmer.
Obando Vega, diciones, torturados física y moralmente, negándoles todos los derechos legales, y siendo y que la labor investigadora se Yo no he visto el cadáver juzgados por Tribunales Militares, integrados por analfabetos.
de mi hijo. Lo que vi fue venía cumpliendo sin interrup.
Porras Vega y Los obreros son despojados de sus jornales mediante colectas y contribuciones forzoción.
una masa informe de sangre y Vega Avila, sas; los campesinos son obligados a colectivizar sus tierras y vender sus productos excluAparte de esto, el Teniente esto me ha impresionado mu invitan a sus amistades a la Misa de Primer Anisivamente al Estado.
Coronel Carlos Salazar, Jefe cho. expuso doña Consuelo al versario que en sufragio del alma de su recordada los profesionales se les coarta en el libre ejercicio de sus profesiones, obligándolos Administrativo de Seguridad mismo tiempo que nos hacía a trabajar exclusivamente para el Estado. los propietarios se les despoja de sus bienes Pública, declaró que había si.
saber que la esposa de Edwin impunemente.
do avisado el Inspector Monge se encontraba en Jinotepe.
El gobierno comunista se ha incautado de los periódicos, estaciones de radio y telede la Contraloría General de la República de que el documenvisión, suprimiendo de hecho la libertad de expresión y aherrojando la Prensa LO RARO DE LA FUGA to que se esperaba de Panamá. Yo no creo en la fuga de (g. Por métodos tipicamente totalitarios se está confeccionando una nueva y falsa versobre la compra de la lancha, Edwin. Resulta extraño que sión de la Historia. En ella se hace aparecer a nuestros libertadores como traidores a la Pa.
estaba en poder de la Secreta se oficiará mañana sábado 21 de mayo, a las la fuga la haya premeditado tria y sometidos a intereses extranjeros.
ría de la Comandancia en Jefe con otros prisioneros que no es a. en la Iglesia de La Merced, agradeciendo Se ha suprimido el nombre de Dios de la Constitución, y se presiona, por todos los desde ayer y que podía usarlo taban en la misma celda. si su asistencia a este acto piadoso.
medios, la supresión de la enseñanza religiosa. Todo el que ose protestar es perseguido, encuando quisiera.
guió exponiendo a este Correscarcelado y condenado a largas penas o fusilamiento, al extremo de que familias enteras tieponsal doña Consuelo, quien San José, 20 de mayo de 1960.
nen que huir, como huyen de los países detrás de la Cortina de Hierro. muriendo muagregó que no había hecho sochas veces en alta mar antes de ser rescatados.
licitud de indulto porque ni el Los gobernantes cubanos, impuestos por las armas, se fabrican mediante el terror un falso respaldo popular, para escudados en él, no cumplir la Constitución modificada a caViene de la Pág. PRIMERA pricho, y pisotear las leyes.
Se han traicionado ellos mismos, incumpliendo el Pacto de Caracas. que les obllción en los barrios de Paso Angaba a efectuar elecciones libres y democráticas de manera inmediata. Ahora repiten que cho y San Sebastián.
no habrá elecciones en 20 años.
La cooperación del público de Cuba comunista se ha convertido en el paraíso de los agentes del comunismo interesos sectores resulta también Calidad de los materiales.
nacional que tienen allí el punto de partida de sus planes de perturbación de la paz en Améimprescindible. El Ministerio de rica, dirigiendo su propaganda en la que son expertos, a divorciar a los pueblos de sus goSalubridad suministra la leche Características de manufactura.
biernos respectivos.
queso y el asesoramiento técniEsto es, a grandes rasgos, la situación, de Cuba, que luego de soportar siete años de co. Pero el sostenimiento de un 30 Belleza de líneas y estilos.
dictadura batistiana, padece ahora el régimen tiránico de Fidel Castro.
centro como éste requiere otros Por ello, en la sagrada fecha de la instauración de la República de Cuba, hacemos gastos. éstos deben suplirlos indudablemente se resuelve por uno de los modelos de esta denuncia pública ante las Autoridades y el pueblo de Costa Rica, y les rogamos, ante los vecinos. Supimos que algu la trágica situación de un pueblo hermano, como es el cubano, tan unido a este por su nas de las Juntas Progresistas Historia y sentimientos, que eleven en este día su más ferviente plegaria, para que la están cooperando ya. Las que Libertad retorne a la Patria de Martí, y vuelva a formar parte del conglomerado de las Natodavía no lo hicieron dijo un ciones Democráticas y Cristianas del mundo.
vecino tienen obligación de poner un granito de arena con objeto de crear generaciones véanlas donde sus distribuidores exclusivos fuertes. En esos sectores exis.
ten muchísimas familias nobres.
Pero también las hay de bue.
nos recursos. Una pequeña cuo ta semanal no significará para ellas un gravamen fuerte. sin o en su AGENCIA DE GUADALUPE situada frente a embargo tendrán la satisfacción la sucursal del Banco de Costa Rica.
re cooperar con la comunidad, la niñez desvalida, que es conrerar con la Patria. expresó el Ventas en fáciles abonos con sorteos con la lotería.
citado vecino.
DENUNCIA PUBLICA Contraloría. las autoridades civiles y militares de la nación.
Al hermano pueblo costarricense María Quirós Sánchez de Vega Problema de OUIEN COMPARA.
COCINAS ELECTRICAS FARADAY CICLO CLUB Ave. Central, frente a Musmanni DEMOCRACIA SI. COMUNISMO NO!
CRISTIANISMO SI. COMUNISMO NO!
ACCION REVOLUCIONARIA DEMOCRATICA AMERICANA (A. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.