COMENTARIOS INTERNACIONALES Viernes 27 de Mayo de 1960 LA PRENSA LIBREIN VENTANA al MUNDO Temas prohibidos ESPIAS ESPIONAJE RUSIA LE PREOCUPAN LAS BASES DE NORTEAMERICANOS Por Julio Suñol HUMANO DEMASIADO HUMANO HA MUERTO EL YA ANCIANO PETER PAN Por ANDRE DE COIZAR Presidente de haber cometi: más que el Primer Ministro do todos los pecados morta soviético es objeto de presio.
les, dicha propaganda tenta nes interiores tremendas que rá de crear una atmósfera de le obligan a tomar una actiSería aventurado en estos temor, con la esperanza de tud belicosa. Dichas presio.
momentos, atreverse a proque los aliados occidentales nes provienen: nosticar las consecuencias a) De la jerarquía militar El espionaje como arte peligroso y los es La conferencia en la cumbre ya había fra podrían derivar de la Confe.
En dicho caso, se rompería que se opone con intransi.
pias como instrumento de ese arte, son tan casado y nadie podía hacer nada con ningún el frentecomún que el Oes gencia a cualesquier desarviejos como la humanidad misma. Como las recurso. No se puede olvidar que antes de la cual, nunca en la historia te está oponiendo a las exi. mamento aun parcial, puesto guerras y las luchas entre pueblos. Porque arribar Kruschev a París ya se había pro contemporánea, se ha insul gencias rusas en lo que con que esto resultaría en que se nunca la guerra hubiera sido completa co ducido en términos agresivos; y además, el tado a un jefe de gobierno cierne especialmente, cues. redujeran los efectivos y que mo realización nefasta del hombre, si no hu Presidente norteamericano estaba tan ofen tal como Kruschey insultó al tiones explosivas como la de se interrumpiera la fabrica.
biese contado con ese medio de inventariar dido como aparentaba estarlo el mismo Krus Presidente Eisenhower.
de las bases mili ción de material de guerra.
el poderio del enemigo y las posibilidades chev, quien se rasgaba las vestiduras porque Sin embargo, por peligro tares rodeando la Unión So b) De los líderes de la. Si usted es capaz de prescin del contrario.
el avión espía le había violado su espacio sa que sea la tirantez exis. viética, China Roja y de la Alemania dir hasta de lo que le es vitalPor eso, cuando Eisenhower declaró que aéreo.
tente entre el Oeste y el Es. Hay que presumir, por lo del Este quienes, por moti.
mente superfluo, acabará con efectivamente el avión 2 había recibido Existía si una cosa cierta: Kruschey sate, la cual los rusos se es tanto, que Kruschey emplee vos ideológicos, quieren se.
virtiéndose en un robot. Un to instrucciones para espiar sobre Rusia, no de bía desde hacía mucho tiempo, que los norfuerzan por atribuir a la mi todos los recursos en su po. guir con los conceptos anti.
bot digno, eficiente, ejemplar cía nada nuevo. Lo único que estaba logransión de espionaje del avia der para aterrorizar a aque guos en lo que toca a la gue teamericanos le espiaban desde el aire y en incluso, pero un robot.
do era establecer una política franca. Buedor Powers, la mayoría de los países que han autoriza rra fría hasta el extremo, aun tierra; fuera y dentro del territorio ruso cona o mala, no es posible decirlo, porque calos diplomáticos y de los ob do a los Estados Unidos es que deberían causar éstos u.
munista. Lo que sucedió fue que en esta 0¿Qué puede extrañarnos que da cual opina de acuerdo con principios étiservadores políticos dudan de tablecer en su territorio, ba na conflagración mundial.
casión Kruschev tomó a los americanos con un hombre acabe convirtiéndo cos o prácticos. Unos consideraron una inque Kruschev, de su propia ses semejantes y que conti c) De la hostilidad sin dis las manos en la masa. entonces hizo el esse en robot cuando los robots genuidad de Eisenhower haber hecho la devoluntad, desencadene con núe él sus maniobras hasta fraz que, en el seno del parti.
llevan tanto tiempo intentando tra los Estados Unidos un cándalo. Estados Unidos aceptó los cargos, que esas naciones le pidan claración abierta en el sentido de que si se do comunista, los partidarios convertirse en hombres? Ahopero la explicación que dieron fue la cono ataque súbito a la manera de al Presidente Eisenhower de Stalin manifiestan hacia el espiaban los cielos comunistas. Argumentara, en Detroit, uno de ellos, el Pearl Harbor. No más que cida: espiamos porque debemos protegernos.
ordene a las tropas norte. Primer Ministro ron que se podía usar el recurso de la acepquien no más niquelado e irresponsable realice las amenazas que hi porque nos espían.
americanas acantonadas allí, tación, incluso; pero luego tomar el camipuede ignorarles, ha sido condenado por estafa.
Sin embargo, ayer en el Consejo de Sezo de bombardear con pro retirarse.
no fácil de la excusa diplomática.
Al tener en cuenta estos El frío y complicado mecanisyectiles atómicos las bases Cabe observar, observa hechos complejos, los obser.
Empero los que estuvieron con el Presi guridad de la ONU, Estados Unidos ha dimo, hecho a imagen y semejan aéreas aliadas que amparan Smith, que las bases preocu. Vadores imparciales no puedente en su actitud franca, creyeron ver en cho oficialmente que Rusia les espiaba en la za del hombre funcionario, eslos famosos aviones 2, de pan a los soviéticos, no tanto den dejar de notar cuán prosu tesitura una categoría ética que no sólo propia sede de su Embajada en Moscú. Cataba encargado de distribuir se reconocimiento a gran altu. por los aviones de reconoci. videncial fue el caso de Pow.
daba un nuevo cauce a la diplomacia y a la bot Lodge, el Embajador norteamericano, dio ra.
llos, pero se equivocaba una y miento que les utilizan, sino ers para Nikita al abaste politica internacional, sino que ofrecía una la versión del obsequio ruso al Embajador Esta opinión, según nos in más bien; cerle muchos más argumentos otra vez en las devoluciones de muestra de la honestidad que guiaba a la de Estados Unidos, Llewelly Thompson: esmoneda con una humantsima forma Smith de París, se a) Por los armamentos es que los que necesitaba.
peculiaridad: las equivocaciopolítica norteamericana. la política de Es te recibio una replica del gran sello de Es funda: peciales colocados en ellas, Los mismos observadores se tados Unidos. Era hueco y, según Lodge, contados Unidos frente a Rusia.
nes eran todas en contra del En que Nikita Kruspreguntan, por lo tanto, si, scapaces de disparar proyecti.
La actitud de Eisenhower franca y abier tenía un micrófono oculto.
cliente.
chev, no obstante sus fanfa.
demás de las razones ya menles balísticos hacia sitios más ta posteriormente a la incierta explica Esta acusación hecha en las Naciones Urronadas, sabe perfectamen. Jejanos de Rusia.
cionadas, existía otro poderoso Su alma de chatarra, sin em ción del Departamento de Estado hubie nidas y la oficialización del vuelo del 2, te bien que represalias abru. b) Por los bombarderos motivo que incitó a Kruschay ra dado el mismo resultado que si se asu sobre Rusia vino a darle al espionaje la cabargo, soñaba metales nobles, madoras seguirían en seguida gigantescos equipados con que revocara la invitacion quel y allá por el cuadrante donde me una posición diplomática y mentirosa. tegoría de arma legal.
cualquier agresión que se per bombas de nitrógeno, los cuale habia extendido a Eisenhose encendía una luz podia leer petrara contra este país. les volando desde estas mis. wer de dirigirse a Rusia en el 9n que, a pesar de su se: No soy más que un débil ar la mas bases, podrían causar la mes de junio próximo.
carácter violento, las notas destrucción y ejemplo de los progresos de la En efecto, el Presidente norla muerte por teamericano está dotado de uciencia moderna. Cada vez Kruschey envió al Primer todas partes de la URSS.
Ministro de Inglaterra, Mac.
el robot efectuaba un favorana personalidad que, de inmeKruschey, como es cierto, ble cambio aparecia el talle millan y al Presidente de diato le hace simpático a todos, empleará todos los medios, Al hacerse más fuertes las pretrero. Era como un presumido Francia, De Gaulle, parecen legitimos o no, para lograr siones políticas originando en slogan. como un tema pedan indicar que, tal vez, aplace la meta que se ha fijado y la su partido, temía Kruschev, te, casi como la orgullosa divisu decisión de celebrar un tra manera con la cual actuó en tado de paz por separado con sa de un caballero ataviado pa la Conferencia es significa por acaso, que una manifestacació popular en favor de Ikeala Alemania Oriental ra el torneo.
tiva en este respecto.
fectara su propia posición. En qué, recientemente, la vez, la propaganda No hay que olvidar, en efecEmpezaron a llover protes Hay en la edad adulta un punto de desola nerse para siempre en su preciso instante de el mismo Kruschey declaró frenética con la cual, desde to, que los rusos de hoy, por la tas y denuncias sobre la imperción. La esperanza se retira. a dónde? Vol gracia y dicha. Cerró los ojos y eligió para que, los estadistas cuya ra hace 15 días, ha sumergido mayoría no han conocido la remeable urdimbre del funciona vemos la vista. a dónde. y la certidumbre de compañero de su sueño a uno de aquellos niños zon principal consiste en man a las naciones europeas, está volución de 1817 y sería lógirio y ah la decadencia del que ya ha pasado casi todo el tiempo posible que se llamaba Peter Davies, y le llamó Peter tener la paz, tienen que ce produciendo resultados tan.
co suponer que sus sentimienmaquinismo. el robot ha te nos llena de una sorda, corrosiva melancolía. Pan. Hizo de él un geniecillo travieso. siguió aer, no a sus emociones, sino gibles acerca de la opinon tos fuesen diferentes de las inido que ser sustituido por un La noción del tiempo que se va es privilegio de cerrando los ojos y vio que aquel niño que él y vio que aquel niño que él a la razón.
pública, especialmente en la deas doctrinarias que animahombre. No se puede caer más o la edad madura. Amargo privilegio, porque quihabía transfigurado no crecía. Ni moriría. Que Finalmente, en que no Gran Bretaña donde, por e. ban la generación anterior. la se constaté en Rusia un des jemplo, THE TIMES, el gran aure pueue siéramos que no se fuera. Mejor dicho, que no ya para siempre, para siempre, se evadiria de vez, es posible que, gozando de hacer ya lo que hace un robot.
este mundo contingente y perecedero donde tose hubiera ido aquel tiempo en que aun era arrollo sopechoso de activida periódico conservador, no va.
más instrucción, el pueblo ru Débil ejemplo de los progredo pasa, envejece, se envilece y muere. Su Pedes militares u otras que puposible el anhelo de la juventud: esperar, concilo en decir que, enviar un so está empezando a pensar en sos de la ciencia moderna. el ter Pan se iba al país maravilloso del Nevermodieran hacer suponer que di avión de reconocimiento so.
términos no relacionados con ia fiar, proyectar. más aun: que no se hubiera hombre sustituye a su descora re, donde estaria eternamente haciendo diablucho país está preparándose bre Rusia, unos dias antes de indoctrinación oficial a la cual esfumado en el vacío, dejándonos desencantazonado hijo de hierros y luces.
ras, simplemente porque sí. puso a su lado a para un conflicto armado e. que se celebrara la conferen dos, aquel tiempo primero de la niñez, en que la está sometido. Quién iba a decir que los ma Wendy, que era una niña más de carne y hueventual.
cia más trascendental, tal vez De manifiesto, estas considetemáticos nervios del robot po vida no tenía ayer ni mañana, sino un hoy peEn cambio, sin embargo, a so y a Jhon y Michael, sus hermanos. se burde nuestra época, y sobre toraciones no son sino conjeturas dian alterarse. Quién iba a renne y siempre fresco.
ló de Mr. Darling, el padre, que era un pobre consecuencia de los acontecios acontecido no negario, constituia una do no negarlo, constituía una que no se fundan en ninguna decir que su inexorable cereAndamos toda nuestra vida de personas hombre bonachón, pero hinchado y lleno de de mientos dramáticos que ocu locura inimaginable.
base concreta; sin embargo, nos bro podía fallar en una simple mayores como sonámbulos, como quien sale, bilidades. sonrió con la dulce mistress Darrrieron al abrirse la Confe. Es de esperar, pues, que incitan a la reflexión.
suma?
sin salir, del sueño y camina desnortado. El nor ling, y con Nana. la perra que hacía de nirencia, los mismos diploma. Kruschev, aprovechándose de Sea lo que fuere, el comporte es la niñez, el existir fuera de la percepción ticos y observadores opinan este estado de ánimo, acre.
ñera. imaginó que Peter Pan volaba y volaba tamiento increíble del Primer Conoce uno a algún que otro del tiempo. Se nos nota en algo que somos unos que la guerra fría se intensi ciente sus ataques contra los por el espacio y el tiempo con sus amigos, que Ministro soviético, con respecto Tobot de carne y hueso, pero niños antiguos perdidos en el bosque. vagaficará hasta llegar a un pun Estados Unidos. Entonces.
éstos sí que envejecían. que seguiria por siem siempre se le acaba notando a to sin igual, y no cabe duda podría llegar a ser muy delimos buscando una senda, pero no cualquiera, sicomo su resolución de sabotear pre jamás haciendo de las suyas con hadas, sieste tipo de seres que existen no la que nos lleve a donde el tiempo no exisen este respecto, que la pro cada la situación internacio la Conferencia de Paris, ha de renas y piratas, y con los niños perdidos, que en vez de vivir su condición hu paganda soviética seguirá ex.
tía. donde no había ni el futuro falaz de nal!
repercutir, no solo sobre la pole tenían por capitan.
mana. Aunque nuestro tiempo plotando al máximo el inci. Por qué está actuando iſtica exterior, sino también en la juventud ni el desengaño de la madurez, Voldente del avión.
Kruschev así? Diversas razo este año de elecciones presiden naga todo 10 posible por con ver allí a donde el tiempo no es una noción Pero si Peter Pan no crecia, Peter Davis sl.
vertirles en puro engranaje.
Al acusar violentamente a nes podrían explicarlo. Por ciales, sobre toda la política exintelectual ni un sentimiento, sino el existir Ahora Peter Davis era un anciano. Sesenta y los Estados Unidos ya su ejemplo, se destaca cada día terior de los Estados Unidos.
Hay en Nueva Orleans un mismo. Los niños viven siempre en un pretres años desengañados, enfermos, quizá pobres. restaurante que anuncia la co sente sin orillas. No miran atrás ni adelante este Peter Davies, a quien el Peter Pan de mida de cinco bocados. una y tampoco conocen ni el ensueño premonito Barrie había robado la niñez para llevársela albóndiga de carne, tres pil rio ni la nostalgia. Ese, el de los niños, es en consigo hacia la insula feliz del Nevermore, endoras de vitaminas y un vaso verdad el paraíso.
vejecía de verdad, cuerpo sin alma, corazón cande leche. En Estocolme, yendo James Mathew Barrie no era todavia un sado y vacio. Cada vez estaba más viejo, mas más cerca, cada vez que un enfermo, más desesperanzado. un día, hace viejo y ya sentia, como poeta, la punzada del ciudadano compra un paquete tiempo en el costado. La punzada melancólica solo unas semanas, esperó el paso del tren y de cigarrillos recibe un boleto del carpe diem. Sabía muy bien, como lo sabesse arrojo a la via.
para asistir gratuitamente a la mos todos cuando nos llega la hora, que somos consulta de un médico. Son dos El anciano Peter ha muerto. No se sabe bien perpetuamente unos desterrados del paraiso, espléndidas fórmulas para aca si ahora o cuando Barrie sacó de él a Peter Pan.
bar con las ganas de fumar y Un día se paseaba Barrie por un parque Tampoco se sabe si, lejos de esta tierra que Pecon las ganas de comer. Un mé en Londres. Los niños, rápidos, vivaces, encan ter Davies ha pisado durante más de sesenta dico en el horizonte y tres piltadores, reventando de vitalidad, jugaban ale años con su carga de depresión y vulgaridad a doras a la vista pueden apa gremente. Barrie los contemplo en silencio. Lue cuestas, seguirá revoloteando Peter Pan, si.
garnos el cigarro y cerrarnos go, tes sonrio. Les hablo y se hizo amigo de la aburrido también, pero de ser un niño eterno, aburrido también la boca por mucha afición que estrepitosa pandilla. vio, a la luz de su pro se habrá muerto con él. Haría bien en morirse tengamos, por muy acostumbra pia vida, ya casi pasada, que la de ellos fluia con aquel de quien fue arrancado. Haría bien dos que estemos a comer y fusin principio ni fin, Vio que el tiempo podía no en tenderle, por encima del tiempo, esa mano mar, existir, puesto que ellos no sentían su paso fraternal de la muerte. Una niñez eterna es se puso a pensar que aquellos niños encen cosa, al fin y al cabo, un poco tonta. Y, si bien Todo se alia para esta trans dida la tez, tensos los músculos, llenos de luz se mira, una cosa cruel, conviene morirse. Ahoformación de los hombres en los ojos, vibrantes de júbilo los gritos, aque ra que Peter Pan, que es un niño, a lo mejor robot; por eso es reconfortan llas pequeñas fuerzas en libertad, podían dete no lo sabe.
te que este de Detroit, hijo del hombre, haya sido destituido por equivocarse: ha salido a su padre.
EXCLUSIVO PARA ESTUDIANTES 25 Cadáver de famoso actor hebreo trasladado a Nueva York La ADMINISTRACION GENERAL de LICORES AVISA a los señores productores de vinos de frutas del país de descuento en los pasajes de ida y regreso a cualquier parte de EUROPA así como a los importadores de vinos elaborados Una oferta que le brinda KLM para facilitar la traída de sus hijos. Rápidas conexiones de cualquier lugar de Europa a San José y el tra.
dicional servicio personal de KLM.
TEL AVIV, Mayo. El cadáver del actor hebreo Mauricio Schawarts que falleció en Petah Tik va, Israel, a la edad de 69 años será enviado a Nueva York por la vía aérea para su entierro.
Schwartz a quien se conocía co mo el John Barrymore del tea tro Yaddish se hallaba en Israel con el fin de organizar una com pañía teatral.
El actor que nació en la Ucra nia rusa, llegó a Nueva York con sus padres a la edad de once años e hizo su debut con una com pañía teatral Yiddish en 1905.
Schawartz pasó luego a formar parte del elenco de la com pania teatral de David Kesser, con la que permaneció hasta 1918, para fundar su famoso teatro de Arte Yiddish que sir vió de escuela para numerosos actores que luego se volvieron famosos como Raúl Muni, Stella Adler, Kurt Katch y Joseph Bulloff y que recorrió los princi pales centros del mundo.
Pida más informes a su agente de viajes u oficinas de KLM.
también a base de frutas tropicales, naranja, mora, marañón, etc. que, en acatamiento a lo que dispone el Decreto No 39 de 22 de diciembre de 1924, LAS AUTORIDADES FISCALES DECOMISARAN, a partir del del mes de junio próximo, TODOS LOS VINOS que se ofrezcan al comercio con nombres capciosos y que no indiquen en forma explícita y clara, en caracteres fácilmente legibles, el origen de dichos vinos y las clases de frutas que en su elaboración se emplearon.
San José, mayo de 1960.
EN EL MUNDO INTERO KLM TOO OLT wraco Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica