CRONICAS INTERNACIONALES Viernes 27 de Mayo de 1960 LA PRENSA LIBRE 8 TRASCENDENTAL DESCUBRIMIENTO CIENTIFICO EN COLOMBIA Halladas milenarias inscripciones hebreas y chinas re VIDRIOS para CARROS: Adela. Tel. 5319. Ap. BATERIAS VARTA 4188.
OLÉ ma característica de las lenguas HEBREOS EN semíticas, añadida a la puntua LA MACARENA?
Zona de La Macarena de Colombia. Hace más de 000 años ción vocálica del hebreo actual, fue escrita allí la palabra VIOLENCIA, en caracteres hebreos. El Inspodrían deletrearse asi, de dere La presencia de letras hebreas cha e izquierda: Jet Men Tsa en aquel sitio, que acaba de destituto Colombiano de Antropología hace sensacionales revelaciones. des DOBLE CAMES. Cames es el cubrirse, sugiere la posibilidad signo equivalente a la vocal a de que tribus semíticas alcanzaEn la roca de una gruta fue hecho el hallazgo. Hubo habitantes he que en este radical acompaña sen aquellas apartadas regiones, ria a las letras Jet y Men como cronistas y viajeros, a to breos y chinos en la Sierra de La Macarena?
poniendo ahora que este ra largo de cuatro siglos vienen redical llevase el signo vocálico pitiéndolo, aunque sin una base CAMES, debajo de las letras JET científica?
BOGOTA. Servicio LPL. tudios, y gracias a la gentileza formaron por la desaparición, dels MEN, su pronunciación, de La respuesta ha de tocar con En el mes de marzo de 1959. el del doctor Rodriguez, quien nos trecho en trecho, de amplias zoderecha a izquierda sería: el arduo problema del origen de Instituto de Ciencias Naturales ha enviado el presente informę, nas de estratos dando iugar a MA S, palabra hebrea cuya signi las tribus americanas, que aun de la Universidad Nacional, ba presentamos a nuestros lectores áreas vacías, en forma de herraficación es. hoy, en ciertos aspectos, contijo la dirección del doctor José su texto integro, que seguramenduras abiertas al sur.
núa siendo un enigma.
Pablo Leyva, organizó una ex te va a causar conmoción en los En la cuádruple fila de estra.
VIOLENCIA En la interminable discusión pedición cientifica a la Sierra medios culturas no solo del país tos más altos, tanto en los picos surgen tres etapas. La primera de La Macarena.
sino del exterior.
como en las áreas vacías, se dis(S. Hebrew, Prof. se inicia con el descubrimiento.
El doctor José Rodriguez Ber pone un número de grutas. Son Son Harrison Ph. London, 1955, Hace aparición la tesis del orimúdez, profesor del Instituto EL INFORME rectangulares. Su origen está en PP: pp. 125 147. Las letras hebreas, gen Mediterráneo, bíblico o seColombiano de Antropología fue la fractura y desprendimiento de Set. Men que especialmente invitado a esta ex El texto completo del trascen pequeños queñoshloques de estratos, escrito no tienen en su parte única respuesta, hasta las posbloques de estratos.
pedición para que estudiara una dental informe del profesor José Las huellas halladas prueban que inferior el signo Cames, indispen trimerias del siglo XIX, cuando Este gráfico está calcado de la fotografia, y nos da una idea serie de pinturas y grabados quel Rodriguez Bermúdez, del Insti fueron habitaciones, posiblemen sable hoy, hasta cierto punto, se coloca el primer Jalon en la habían sido encontrados en unas tuto Colombiano de Antropología te de invierno. Como único sl para escribir esta palabra, por etapa científica. Corresponde a exacta de la localización en la milenaria roca de las dos insgrutas en la parte sur de la es el siguiente: tio ceremonial en el área, fue no disponer de este signo las imfue no disponer de este signo las im Hrdlicka, a la cabeza de antro cripciones, cuyo hallazgo ha sido uno de los acontecimientos Sierra. El extremo sur de la Serrania hallada por nosotros la gruta de prentas hebreas de la ciudad. pologos y lingüistas americanos.
cientificos más importantes de los últimos años.
El cronista también tuvo opor de La Macarena lo constituye u la quebrada Lozada en la mar Cosa igual sucede con la le plantear el origen asiático únitunidad de acompañar a la ex na plataforma de gruesos estratos gen derecha del río Guayabero. ra tra Chin, cuando representa el co, con acceso por el estrecho de pedición de cientificos y estuyo horizontales que se alza en la Pueden verse en su pared poste poste: sonido de Tsades; no hay letra Behring. La tesis es comprobala trascenden margen izquierda del río Guaya rior, grabadas en la roca figu con el punto en la parte supe da al demostrarse por Saphir cia de los estudios que se reali bero a una altura de 500 metros. ras de felinos rampantes.
rior izquierda. Hoy, en vez de la y Schafer la afinidad de dialéczaban sobre el material recolec Su parte alta, un filo dentado de En el techo y paredes de las letra Chin, con el punto propio tos americanos y chinos como ya tado en la expedición.
20 kilómetros de longitud, re grutas hay profusión de figuras de Tsades: como ya se anoto. lo anotamos. ella se sostiene Hoy, ya se empiezan a produ corta contra el cielo once peque antropomorfas, zomorfas y simhasta cuando Rivet, ya en el sicir los frutos de este viaje de es nos picos. Tales eminencias se bolos: unas de color rojo, otras ANTIGUEDAD DE LA glo XX, primeras décadas, rechaamarillo y unas pocas negras INSCRIPCION za el origen único y proclama.
trabadas con brea. En los pisos el origen múltiple y compiejo.
CALENTADORES PARA BANO rocoso se abren amplias grietas. qué época aproximada pue Demuestra la afinidad de los abonos fáciles, instalados y llenas de tierra negra que guar de corresponder?
pos lingüísticos Hokak de Nortegarantizados, véalos y compá dan artefactos liticos de una ti Hay dos hechos que podrían américa y Suraméreica con los relos. Taller Electro Técnico pologia especial, y en algunas contribuir a la solución de este malayo. polinesio y el grupo Fabio Cordero. 325 varas nor fragmentos de cerámica de fina problema.
Chon de la Tierra del Fuego con te Musmanni. teléfono 6117 decoración en relieve hecha con. a) Las tres consonantes en los grupos australianos. el anresinas. Las más decoradas se tan escritas en Hebreo Cuadra tropólogo francés concluye rehallan en los picos números tres do chazando también el origen sey ocho, de este a oeste.
b) No tienen ellas puntua mitico.
ción vocálica. Las grutas de la margen izTESIS ACTUAL todos los tipos y tamo quierda del Río Guayabero fue HEBREO CUADRADO ron halladas inicialmente por ell La escritura paleohebraica se Pero el elemento blanco, desnos. Entrega rápida en doctor Pinto del Instituto de derivó del fenicio cuyas carac cartado así inicialmente por Hrd ESPEJOS EL MUN ren derecha por nosotros, Ciencias Naturales; las de la mar terísticas conservó parciaimente licka y Rivet como posible an En esta foto, tomada por el doctor Rodríguez, se puede aprepor largo tiempo. El más anti eestro del hombre americano, clar claramente encerradas por círculos las dos inscripciones DO. frente al Teatro CARACTERES CHINOS guo texto de hebreo arcaico co continúa siendo objeto de estuque encontrara en una gruta de la Sierra de La Macarena, nocido es el llamado Calendario dio, en tal sentido, por eminenla izquierda las tres letras hebreas y a la derecha el signo de Gezer que data del Siglo IX, tes especialistas. Ultimamente En el pico número tres, en antes de Cristo. Sus caracteres Thor Heyerdahl y Jean Poirler chino, a las cuales se les ha calculado una antigüedad de más de dos mil años, su cara frontal que mira a la son ya algo diferentes a los del han publicado sendos estudios sollanura hay una gruta larga y fenicio arcaico. Los caracteres bre el problema. Rivet, en su aling del Norte, hayan venido atacencontrar nuevas tierras. EsDistribuidores Exclusivos: rectangular. El bloque de es paleohebráicos los utilizaron los América dejando colonias o si dras, en su Libro IV refiere que trato fracturado, cuyo desliza Judios hasta el exilio y en del Hombre Americano. 1957, quiera influenciando el lenjua los hebreos, después de ano y HOLST HNOS. LTDA.
LIMITADA miento le dió origen, aun se sos gunos casos, hasta un poco des acoge y acepta la tesis de estos je de los indígenas que encon medio de navegación, llegaron 150 varas sur Salubridad Pú. TUBOS, BLOQUES, TANQUES, tiene allí a poca distancia del pués de nuestra era.
investigadores. Señalan ellos la traran.
a un pas deshabitado. Arias Mo blica. Teléfono 4056. Apar.
CONCRETO PREESFORZA techo. En la pared posterior, a la El hebreo de Caracteres Cua presencia, remota y actual, en tanus en Antiquitamn Judicatado 118.
DO. ENTREPISOS, VIGUE derecha, y en su parte inferior, drados de uso actual, es una va varias tribus americanas de indi. Es muy importante y sugesti rum. 1669, sostiene que dos hiRAS, POSTES, ETC. TELE se destaca con claridad el signo riedad del alfabeto arameo. En viduos de tegumento, cabellos y vo que el hallazgo de la inscrip hos de Jectan poblaron la Amé.
FONOS 3757. 1794. APAR Ichino Tien, cuyo significado es una época los persas en el Orien a veces iris claros y de una nota ción se haya hecho precisamen ricas Ophis llegó al Perú y Jobal TADO 362. MOSAICOS, TE Paraíso o cielo. Su altura es de te impusieron su lengua y su ble pilosidad facial. En la Hoya te dentro del área de dispersión al Brasil. Aaron Levy, Montesi diez centímetros y su anchura escritura. Posteriormente, los ju Amazónica: los Sirianá, Waikas, de las tribus huitotas, la cual, nos, en Memorias históricas det NO 5924.
de seis. El trazo mide once mi díos, su regreso del exilio, Paulsanas, Zaparos, Bororó, etc. llega hasta el río Guayabero y Perú. 1530, cuenta que vivió límetros de ancho. Cerca al sig restablecieron de nuevo su len En el Perú Ios Chachapoyas. En la Serranía de La Macarena. Ac con unos indios que eran Judios.
no, a rayas y puntos; todos los gua sagrada: pero ya no la ano Venezuela Cruxent los señala en tualmente viven pequeños grusignos están hechos con pintura taron en los caracteres del hebreo Alto Cuchivero, y el Orinoco. En es el jabón pos cerca a la Serranía, relativa El cronista De las Casas habla roja oscura.
arcaico tradicional, sino en una Colombia podemos señalar a los mente, en el Ariari y en los ai de la navegación del Amazonas creado para usted En la gruta del pico número variedad de cursiva aramea o Andoques, en el río Caquetá. rededores de Puerto Rico en el por hebreos y fenicios. Louvot.
a unos doce kilómetros del nú Hebreo Cuadrado.
Este elemento se halla visible río Guayas, y también en el río en Viajes supuestos o reales de texto más antiguo conocido en las representaciones precolom Caguán. Su habitación normal los Judíos a América. cita la te de las pictografías. Entre ellas en esta clase de letra es la ins binas de México, Centro América son los ríos Caquetá y Putu afirmación de Lescarbot de hapudimos identificar dos signoscripción llamada Arad El Emir. y Sur América. Uno de los do mayo.
ber oído cantar el Aleluya a chinos. Uno de ellos parece ser a la entrada de una caverna en cumentos más importantes es el los indios de una tribu surameKi o Lao y podría significar, bien Transjordania. Son cinco letras: fresco de los Guerreros del TemEn 1776 La Condamine en su ricana. Lord Kingsborough, en tortuga o cabello. La otra más Twbyh. Se trata del nombre de plo de Chicen Itza. Representa obra Relación de los monumen Antigüedades de México. afirBúsquelos fresquitos pequeña, por el momento no Toble el Ircano, sobrino del gran él la lucha entablada entre indictos del Perú cita seis palabras ma que los judíos colonizaron a en el es posible identificarla. La pri sacerdote Onías IT. Según el his. genas y asaltantes de piel blanhebreas en el quechua. Court de América. Y, finalmente, el sormera mide veinte centímetros de toriador Josefo, esta inscripción ca y cabello rubio, que intentan Gibelin en su mundo Primiti prendente testimonio de Onfroy altura por diez de ancho. La se data del reinado de este pri desembarcar en las costas de Yu vo 1874 publica el diccionario de Thoron, autor que les merece gunda cinco por tres centíme cipe en 183 177, antes de Cris catán. En el Codex Tonaiamati de vocablos hebreos insertos en el más alto concepto a Vignand, frent ea Cuadra. Mercado tros.
to.
de Aubin son numerosos los perumeron los per el quechua. De la sola letra A, presidente de la Sociedad de ACentral sonajes de cabello rubio claro.
enumera 54. Castelnau, en Ex mericanistas de Paris, 1896, y a ASIATICOS EN AMERICA Ahora bien, si se tiene en Algunas momias de Paracas y pe pediciones a las partes centrales Renan. En su obra Viajes de las cuenta esta fecha, a la inscrip Nazca de la costa peruana tiede Sur América. 1851, refiere Flotas de Salomón a América.
les por mayor La presencia de asiáticos en ción de La Macarena, que está nen los cabellos ondulados de haber reconocido 50 palabras he 1889, emplea inusitada erudición el Continente Americano ha que escrita en Hebreo Cuadrado, se color castaño y rubio. muchos breos en los dialectos indios. Het para demostrar que el País en dado demostrada por los lingüis puede asignar una máxima anti huacos escultóricos mochicas, son nius, en el IV Congreso de Amel Ophir estuvo localizado en el tas Sehafer y Saphir al compro gliedad que no iria más alia del claramente caucasoides: unos ricanistas, Madrid, 1831, afirma Alto Amazonas, concretamente bar la afinidad de los dialectos año 183, antes de Cristo. hay que ostentan una larga barque el quechua se deriva del he en el rio Caquetá o Japurá. Es Ap. 2294 Tel. 1373 NECESITO COCINERA lave y americanos Na Deme y Altapasba.
breo.
decir en el área de dispersión aplanche. Escuela Aviación, can con la lengua China TibetaHechos de tan clara evidencia de la tribu huitota y no lejos 200 varas norte 75 oeste, ca. Humboldt sostiene en 1902 de la Serranía de La Macarena. na. Paz Soldan en su Geogra PUNTUACION VOCALICA no permiten excluir el tipo blan las tradiciones de los hebreos se Thoron vivió muchos años en la PARA LA REPARACION RAsa alto amarilla. Cecilia Sofía del Perú. afirma en 1836, co como posibie poblador de encontraban en los pueblos ne lórzano de Petter.
en Lambayeque, hay una raza PIDA SEGURA DE SU zona entre tribus indígenas.
Al principio el hebreo arcaico mérien. Su origen sin embargo, América distinta que usa una lengua que registró algunas vocales por me 10 puede precisarse con clariEl estudio IN SITU de los caNEUMATICO USE PARCHES Recientemente. 1929 Gurlos chinos entienden. En Co dio de MATRES LECTIONTS, a dad.
racteres hebreos y chinos debe EN FRIO gel y Schwenhagen escriben senlombia, Paravey, en 1845, hizo no eran otra cosa sino ciertas ser hecho por los especialistas Son ciertas Sobre el probable ancestro se sobre el probable ancestro se dos estudios: Los fenicios en el E VU un estudio sobre la afinidad de consonantes que, fuera de su da mítico de algunas tribus hay hede estas lenguas.
Brasil y Vestigios de la civila lengua japonesa y la chibcha. pel de tales, indicaban el tim chos interesantes. Koch Grumlización fenicia en el Brasil. La exploración, hallazgo y esFABRICADOS POR LA CONIbre de algunas vocales. Pero berg, Nimuendaju y cronistas, se SIEMBRE GLADIOLAS.
TINENTAL tudio fueron llevados a cabo baUn CARACTERES HEBREOS ellas pronto fueron abandonadas. nalan la práctica de la Circun LEYENDAS SOBRE jo los auspicios de la Dirección cultivo fácil y productivo. Gla El texto más antiguo con MA cisión, rito judío, entre tribus HEBREOS EN AMERICA del Instituto de Ciencias Natudiola, la flor que más ador En la misma gruta del pico TRES LECTTONIS, se halla en amazónicas del Brasil y Colomna, qué más dura, que más numero tres, donde se halla et la Ostrakak de Samaria de la IX hia, como la de los Bororó, y en Detvakak de Samaria de la Txhia, como la de los Bororó, y en rales y del Instituto Colombiano Son inumerables los testimo de Antropologia.
embellece. En su jardín no te posterior, a la izquierda y en centuria antes de Cristo. En la Venezuela entre los Otomac ynios y leyendas sobre la presenben faltar Gladiolas. Hay 37 signo chino Tien, en su pared Inscripción de La Macarena no Guamo, en la Orinoquia.
cia semítica. Con su exclusivo La responsabilidad de los convariedades disponibles en El la parte superior, se destaca ní aparecen.
valor histórico, para finalizar, ceptos emitidos aqui corresponSEMILLERO LTDA. Apdo. tidamente, de color rojo oscuro, La notación vocálica del actual AFINIDADES LINGUISTICAS señalamos algunos que se refie de exclusivamente al autor.
783, San José.
tres caracteres hebreos sobre alfabeto hebreo se debe a los Maren a la Hoya Amazónica.
Doctor JOSE ERODRIGUEZ cuatro rayas horizontales. Los ca soretas, doctos judíos, quienes La afinidad de algunos dialecAristóteles afirma que los fe BERMUDEZ, del Instituto CoESPECIAL PARA JADINE racteres colocados juntos en fi analizaron los textos del Antiguo tos americanos con ei hebreo ha nicios navegaron al occidente has lombiano de Antropología.
RIAS, ofrecemos bulbos im la configuran el esqueleto con Testamento e inventaron los dun sido señalada desde tiempos reportados de gladiolas en los sonántico triliteral de un radical tos, acentos y signos vocálicos, motos. Recientemente el Padre colores más comerciales: blan hebreo. Sus nombres son de de para dar nitidez y claridad a Leopoldo Von Kinder, filólogo co, rosado, amarillo, rojo Os recha a izquierda: JET MEN aquellas cláusulas sagradas. es y profesor de lenguas semíticas.
curo y claro. 150. 00 el mil. CHIN TSADES. Ninguna de critas en radiraies consonánticos. quien vivió muchos años entre Siembre gladiolas para el Día estas consonantes tiene puntua. Tres son los sistemas de puntua. los huitotos, en 1935, y es autor de la Madre. Ordénelas a cion vocálica. La ultima letra de ción: el babilónico. el israelital de la lengua huitota. dice en el SEMILLERO LTDA. Teléfo la izquierda puede llamarse o palestino y el de Tiberiades. El prólogo de su obra: no 3152, San José.
Chino Tsades, si se tiene en más antiguo es el malestino el. Existen muchas analogias DISTRIBUIDORES EXCLUSIcuenta la puntuación del hebreo cual se remonta a la VI Centuria (en el huitoto) que dan pie para VOS PARA COSTA RICA PARA LAS PULPERIAS UNA moderno; si ella llevase un punto Después de Cristo y puede verse pensar que se trata de una lenPEREZ HNOS. LTDA.
en la parte superior, a la dereva en los textos encontrados en gua originaria de las semíticas y Directores de los servicios tiago, se detendrá en Perú dulinea de fácil venta y buen TELEFONO 5913. SAN JOcha, seria la letra Chin; si en ella Gueniza del viejo Cairn. más especialmente del fenicio cooperativos agrícolas que fun rante seis días para colaborar margen de ganancia. OfreceSE, COSTA RICA.
mismo sitio, a la izquierda, Tsa El habilónico es de la TX des. hebreo) y particularizando to cionan en la América Latina co con el programa de crédito agrí mos sobrecitos de semilla de des. Hoy también existe para la pués de Cristo y el de Tiberindavía más del fenicio greisantemo parte del programa del Puncola supervisado que se realiza las mejores variedades. 00 letra Tsades este carácter he des de la VIII después de Cris que ya recibe muchos elementos to Cuatro, se reunirán en San en ese país como parte de las la docena. Remitanos 10. 00 breo: el cual es mucho menos to, el cual es usado hoy por es mucho menos to, el cual es Sado hoy por la griegos. LOS 20 o más modos re todo Chile LAXANTE 66 y le enviaremos docenas de antiguo que el paleohebraico mayor parte de los judíos. cuerdan al momento las modifisobrecitos de hortaliza surti Chin, letra que desde entonces Ahora bien, como los carac caciones del verbo hebreo. Idénnio para discutir los progresos rativo Interamericana de Prodos y aparentes para su zona. sirvió para representar los dos teres del radical consorántico de tica por demás es la formación realizados y examinar la situa ducción de Alimentos (SCIPA. para el estreñimiento Pruébelo. Ordene a EL SEMI sonidos.
la inscripción de La Macarena de las personas del verbo 1, ch ción agro pecuaria en nuestro También el señor Ellyson obDe venta en todas las Boticas LLERO LTDA. Apdo. 783, San Las letras están escritas en no tienen puntuación vocálica, añadiendo a la radical los pro hemistero.
servará los programas cooperaDistribuye Farmacia Iris Ltda. José.
hebreo cuadrado. Fueron tra sistema que fue inventado en la nombres personales. Prescindien esa importante conferentivos en pastos y fertilizantes zadas con pincel y se empleó un VI Centuria después de Cristo, do de las palabras que tienen cia regional asistirá el señor que conducen los Gobiernos del LAPICES BOLIGRAFOS para tinte rojo derivado posiblemen su antigüedad mínima ha de re raíces iguales a las lenguas se Russell Ellyson, Director del Peru y de los Estados Unidos.
propaganda nitidamente esde líquenes. Los caracteres Jet montarse, lógicamente, a una épo míticas merece todavla atención Servicio Técnico Interamerica Después de la conferencia de Men son de mayor tamaño ca anterior a esta centuria.
tampados con nombre de su una construcción huitota que es no de Cooperación Agrícola Santiago, el Director de Stica so que el final Chin. Aquelios tiecasa comercial. Entrega inmeEn síntesis. se puede deducir esencialmente semitica, a saber (STICA. que funciona en Cos detendrá una semana en Ecuadiata. Teléfono 5043.
ASERRADERO EL PACIFICO nen diez centimetros de altura que la inscripción fue colocada el llamado Status Constructa Rica desde 1948 como parte dor para visitar la Estación A(Antes Alejo Aguilar) por cuatro de ancho. Chin tiene allí en un lapso comprendido en tus.
seis por cuatro. El ancho de los tre la segunda centuria antes de. Habiendo sido los fenicios un del Ministerio de Agricultura e grícola Experimental de PichinOFRECE a los mejores precios Industrias.
SUNITOS REGALOS. Sala co toda clase de madera aserrada trazos es, mas o menos, Igual Cristo y la VI centuria después pueblo esencialmente comercial cha. También observará los tra.
Tuur. cocina Juruses todo en trozas. Coneiltenes To para todos: un centimetro. de Cristo. Lo que darin una y marítimo, añade el destacado El señor Ellyson sale maña bajos cooperativos que en mael año EL RETORNO. Paseol léfono Nº 2875.
Estas tres consonantes que es tigüedad máxima de 183 años filólogo, no sería nada extraño na jueves para Sur América. teria de pastos y de ganaderia do los Estudiantea, Tel. 2894 tructuran el radical triliteral, for y una mínima de 400.
que antes de Colón o de los Vik Antes de la conferencia de San se realizan en el Ecuador.
PROON OS DE DIAMANTE PESQUERO DISTRIBUIDORA PANAMERICANA EMPLEOS SEMILLAS EXAMEN DE SITUACION AGROPECUARIA DE NUESTRO CONTINENTE SE HARA EN CHILE propaganda nitidamente es MADERAS BONITAS PA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.