Página del LIBRO de Junio de 1960 LA PRENSA LIBRE LA RELIGION EN EL ANTIGUO PERU CUEVOS LEVENDAS ORICENSES Odesland EL COMUNISMO FICHO RUBEN DARIO Por DOFOEL ARMANDO RODRIGUEZ CUENTOS LEYENDAS COSTARRICENSES traducido por parties EL LIBRO PRESTADO Por Miguel León Portilla existió en el Perú precolombi que también se afirma la preno un complejo religioso in valencia de un dios dual, setegrado por elementos que per ñor y señora de nuestra carne La Religión en el Antiguo sisten en las diversas culturas Claro está que un examen Perú. Norte y Centro de la locales, unidad y homogenei comparativo de estos antiguos Costa) periodo post clásico, dad a la civilización (p. conceptos religiosos, únicapor Rebeca Carrión Cachot de Una de las concepciones fun mente será posible, más allá Girard, Lima, 1959. Con 123 damentales, de la que hay in de toda fantasía, después de figuras y láminas, 150 pp. contables testimonios es la estudiadas con profundidad se refiere a la suprema pare cada una de las varias doctriEl estudio de las varias for ja divina que aparece bajo las nas religiosas a través de sus mas de religión precolombina, más diversas representacio diversas fuentes.
cuando se acude a fuentes his nes en los hallazgos arqueo El presente libro constitutóricas de primera mano, así lógicos. Los numerosos símbo ye ciertamente una aportación, como a los hallazgos de la ar loos, quizá principio de una principalmente por el sinnuqueologia, revela una riqueza escritura ideológica, represen mero de piezas arqueológicas y profundidad no sospechadas. tan, a juicio de la autora, los que se estudian, ofreciéndose EL COMUNISMO SOVIETICO HA FICHADO RUBEN DAEl presente libro, acerca de campos de acción de la divi en muchos casos una detallaRIO. La editora oficial de Moscú descubre en el insigne poe la religión de los antiguos ha nidad, el mundo celeste y el da reproducción de las mista nicaragüense, las más ortodoxas esencias bitantes del centro y norte del terrestre, sus atributos, las ce mas. La obra será ciertamente de la doctrina marxista, Perú, en su etapa post clási remonias y ritos de que son de profundo interés para toca, toma en cuenta precisa objeto, etc.
da persona interesada por las mente las fuentes históricas y Particularmente Particularmente interesante más elevadas creaciones cultradicionales, así como de pre resulta la identificación proturales de la América precoferencia, las incontables repre puesta de las dos categorías lombina sentaciones religiosas, incorde parejas divinas, la primeporadas principalmente a pic ra constituida por el ser suM.
zas de cerámica y a otros mapremo y la diosa de la tierra, o teriales, principalmente la pie bajo otros títulos por el dios dra.
solar y la diosa lunar, así co El libro nacional: El estudio directo de dichos mo de otra pareja nacida de Rondsard llamaba a tas musas algo asi, me parece como la divina tropa. pero en esta alineación militar del arte y testimonios dejados por el an la primera, con una función de las letras los soviets van más allá todavía y, ajenos a tiguo mundo peruano, permi protectora de todo cuanto se te a la autora la identificatoda pretensión retórica, meten en cintura a las musas con la relaciona con la agricultura.
ción, así como la descripción misma estricta bestialidad con que realizan una purga poEsta idea de una suprema dide los atributos y funciones vinidad dual en el antiguo Pe litica. así dioen: Cervantes, el conocido antifascista o Hede las más importantes divimingway, portavoz de las plutocracias belicistas. etc. etc. rú, hace recordar ideas análonidades del antiguo Perú. Lo Matanza en el mineral de Abangares Casualmente hoy viernes, gas de otras antiguas cultuSin desconocer su valor objetivo, es indudable que la literaEl Elixir de la vida.
muy temprano, nos traía el tura, el cine, el teatro y cualquier otra manifestación cultural La procesión de las ánimas.
lleva a la afirmación de que huatl y la maya quiché, en las soviética constituyen una especie de hoja de parra que oculta correo un nuevo libro de auUn caso misterioso e infernal.
siempre una intrinseca suciedad polémica.
tor nacional: CUENTOS A la fama por la puerta falsa.
Ahora, por ejemplo, le ha tocado el turno a Rubén Darío.
LEYENDAS COSTARRICENLa botija maldita.
Están volviendo a salir las sirenas en el Tengo ante mi vista la edición de las obras de Rubén Darío SES de que es autor don Ra.
Golfo de Nicoya.
editada por la editorial literaria del Estado y traducida por Inna Tiniánova, Fé;dor Kelin, Ovadi Savich y otros señores y señoras fael Armando Rodríguez.
Yucucata. Cani (La montaña de Fuego)
igualmente desconocidos para el que suscribe. En la edición esLa Fuente del Sacrificio.
pañola de Literatura soviética. dirigida por aquel distinguido Hay estudiantes que duran los que terminarán sus cur Se trata de una compilaUna vez los duendes visitaron Sardinal de mentecato de Ingrata memoria señor Arconada, se ha querido te el año se valen de los 11 808 con libros propios, los doGuanacaste.
ción de cuentos y leyendas redar relieve a la aparición en idioma ruso de la obra poética del bros que les prestan sus cole narian para uso de los pobres El Bramadero del diablo. Cisne de Nicaragua. De comentar en español (y para los co gas. Sus recursos no alcanzan cogidos por el autor en Guaque vengan atrás, Once barriles y una tortuga: munistas hispanoamericanas) la importancia de Rubén Darío en para comprarlos. Por cierto No se puede dudar que el nacaste, Puntarenas y otras Matanza en el mineral de Abangares.
Is literatura universal se ha enoargado Tomashevski, que que los que estudian en libros ministerio de educación ponregiones del país. Hay vuelo El hombre que vendió su alma al diablo.
acomete su tarea con la gracia alada de un hipopótamo.
tomados a préstamo, en nodrá en marcha la idea de funMatanza en el República de Se Puso el Sol ches frías y en los dias de imaginativo en muchas de No puede, a mi juicio, encontrarse una definición más indar el banco para préstamo en La Isla de los negritos.
sípida par Rubén Darío que la de poeta tribuno. con la cual esas páginas.
asueto, son los más aprovecha libros El Oso Caballo de las llanuras del Coyoche.
libros, que ha lanzado, desde el señor Tomashevskl pretende ennoblecer al gran nicaragtien dos. Casi es verdad que el es.
Medellin, don Guillermo Ar El odio es amor.
se. El laurel y la gloria se convierten en las apreciaciones dei tudiante pobre es el mejor.
beláez, en buena hora.
Hemos pasado la vista ya Azahares en otoño.
rítico sobre Rubén Dario en un estofado pestilente. El buen La escasez lo obliga a un ausQue no se mueva el puerto! Viva Puntarenas!
Sobra repetir que estamos por algunos de esos relatos.
señor no se ha enterado de nada y sólo percibe en la hispánica tero y virtuoso recogimiento; Una vez el Judio Errante pasó por Puntarenas listos a cooperar en la noble y lo acucia para hacer su carretenacidad del nicaragtiense una especie de alelado odio al yanqui Los leeremos detenidamente Por qué ladran los perros de noche?
pagado a tanto la estrofa por los servicios secretos del Agipro.
original empresa. Y, con nos.
Ta sin perder asignaturas ni luego. Valgan como simple El Cacique del Cerrito del Tremendal. por eso, Tomashevskik inscribe por su cuenta a Rubén en la tiempo; le presenta a sus ojos otros, los amigos de los estu anotación a este nuevo libro Una apuesta singular en Puerto Limón.
diantes que son tan numero.
la cercana posibilidad de gracelula de barrio del partido comunista. Su credo politico lo ha El hombre que mató su miedo.
al nacional, algunos de los títuduarse; hacerse célebre also 308. El libro prestado va a ser formulado Rubén en la poesía programática un poeta. Los muertos vuelven?
ejercer la profesión ganar un edito para la formación de los de sus capitulillos oloro.
La leyenda de la Flor del Resedo.
Que lo diga la inspirada boca mucho dinero, moverse am los hombres del mañana, sos a Tiquicia: Por Bagaces pasó una vez el Viejo del Monte.
suene en el pueblo con palabra extraña; pliamente en los estrados acaruido de oleaje al azotar la roca, démicos de los hombres de savoz de caverna y soplo de montaña.
ber y de fortuna, y acariciar, entonces, en el recuerdo de Por este sistema imterpretativo el señor Tomashevski puede sus remotas penurias, las más un dia demostrarnos que la dulce sombra que vió San Juan de os que la duce sombra que vio San Juan de festivas y candorosas reminisla Cruz mil gracias derramando era una visión anticipada del cencias de cuando era estuseñor Kruschev.
diante pobre. El hombre puSin duda con el ejemplo de Hungria en la imaginación, el diente se burla graciosamente señor Tomashevski asegura: Rubén Darío ve un renacimiento de sus pasados días Opacos.
del espíritu españo! y su futura grandeza tan sólo en la libertad Cuando los estudiantes po.
nacional y en la colaboración fraternal Para él la fraternidad bres son buenos camaradas, de los pueblos de raíz española es sólo un signo concreto para sacan mentiroso el dicho aquel una idea política más amplia que abarca los destinos de todos de que no se sabe quién es los pueblos del mundo, sin distinciónı alguna. El progreso de un más bobo, si el que presta lipueblo no debe ser en perjuicio de otro, y de esto habla el poeta bros o el que los devuelve.
en muchos de sus versos. Que, desde luego, es exactamente Como los libros de texto, lo que venía a decir Rubén, sólo que todo lo contrario de lo tanto para estudios secundaque pretende su comentarista soviético.
rios como profesionales, están Lo más incomprensible en toda esa retahila de apreciaciones más altos de precio que los es averiguar el mecanismo mental del comunista ruso con rela otros, aunque todos son cart ción al del comunista de los países de Occidente. El señor simos, un buen amigo de los Tomashevski dice, con los ojos en blanco, que lo más admirable estudiantes sin recursos, que de la obra de Rubén Darío es su pasión por la libertad y por debió vivir su misma bella y Ia justicia. y ofrece al lector estos preclaros dones como fruto alegre pobreza, ha lanzado la maduro de la cultura marsista. Tales afirmaciones hechas para idea de crear lo que el llama el público ruso, hundido en el vacio más riguroso de la verdad el Banco del Libro y, últiy de la información, se comprenden y hasta se justifican; pero mamente, ha puesto la inicia.
gidas a un mundo que conoce al dia la libertad y la justicia tiva en las buenas manos del que ondean sobre Hungria, Rumania, Polonia, etc. se convierten ministro de educación, busen un argumento tan cinico, que casi penetra de lleno en las ue casi penetra de lleno en las cándole buena suerte y pronzonas cómicas de la ingenuidad.
ta realización.
Pero aún más grave que estas cabriolas criticas de un pobre Sería una entidad, tan profuncionario ruso acerca de uno de los más grandes poetas de habla española, valdría la pena de aludir al espectáculo de oportu se encargara de recaudar linismo doctrinal y de servilismo intelectual en las páginas de bros de texto para estudian.
esta revista soviética dan también, de vez en cuando, escritores tes pobres, a fin de proveer y poetas del Occidente democrático. Pero sería entrar en zonas de ellos, en condición de présde un irremediable desconsuelo y pesimismo.
tamo con garantía muy fácil de otorgar, a los que, al prinCARLOS VELASCO cipio del año no estuviesen en capacidad de adquirirlos. La institución será seria y benéfica; y, para darle calor humano y ese bohemio sentido de compañerismo que ata la amistad de los estudiantes.
Al reducido precio de 200 u.
usted obtiene donde Ramírez Valido, Ltda. dos magníficos trajes pagando sólo 10. 00.
Una novedad bibliográfica en y de los medios teatrales: como Estados Unidos es la biografía lo poseía el demonio de la crea ¿Y el saldo. el saldo en un año.
de Charles Chaplin escrita por ción cuando se proeocupaba de La semana pasada se publicó su hijo Charles Chaplin. Cómo. con un SUPER CLUB organizar sus próximas pelicuen New York un nuevo libro Es un retrato intimo de Cha las: su amor exuberante, alegre, de Auden, el gran poeta plin, escrito por una de las po RAVAL.
angloamericano, nacido en Iny desordenado, por Paulette cas personas en el mundo que Goddard: sus críticas amargas glaterra y hoy ciudadano de Es Visite hoy mismo a Ramírez Valido.
lo han conocido en la intimi y duras a las amigas de sus hi tados Unidos dad de su vida. Con desnuda jos entre las que solo admiraEstos poemas de Auden están franqueza, y con el más hondo ba a una estrella, desconocida recogidos bajo el título de Ho afecto, Chaplin Jr. cuenta la vi mage to Clio y editados por que entonces se llamaba Norma Random House. Al referirse da personal de su padre, lejos Jean Dougherty, y que más tar a ellos la crítica anota que si de los estudios cinematográficos de llegó a ser Marilyn Monroe. el verso es una técnica moribun da, como observó Edmund Wil son, el poeta Auden pare ce ignorado. Homage to Clio AVENIDA CENTRAL No. 550 como su antecesor de hace va rios años, The Shield of Achi lles. es un compendio de versos excelentes, mejores que los que el inmaculado clasicismo del tí tulo deja suponer. Los poeESTACIONAMIEN mas fueron escritos para conme GRATIS morar a la Musa del Tiempo. Avenida y consisten en odas, más o me En conversación con un o tartamudo. Un dia le dije a nos clásicas, intimas cartas de riodista francés, el escritor in Winston Churchill: Si yo no viaje y un largo e interesante glés Somerset Maugham anun hubiera sido tartamudo, me ha poema titulado Metalogue to cia su retiro, ahora definitivo, bria dedicado a la política, y The Magic Flute.
de la actividad literaria. como conozco varios idiomas, Dicen los críticos, que, al tra hubiera llegado a ser su minis vés de los años la poesía de Au Me dediqué al oficio de es tro.
critor dijo Maugham den es, cada vez más viva, más sen Churchill me miró termina cillamente por mi defecto nato Maugham gruñó dos veny ligera, más espotánea más con cisa, y más honde dog DEPub. ASTECO para hablar que me hace casi no me contestó nada.
cio en 1907.
OFERTA GIGANTE!
TRAJES PAJES Raval CON CU Nueva biografía de Charles Chaplin un nuevo libro del gran Poeta Auden Ramirer Valido Ltda.
MAUGHAM NO QUIERE MAS LITERATURA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.