EDITORIALES. Editorial Los Lunes de Julio de 1960 LA PRENSA LIBRE A NUEVA YORK RECUERDA minutos BEN GABIROL de charla LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA matutinos dijeron anadada POCA DI San Jose Dr. José Cabezas Hace algunas semanas el alcalde de Nueva York Mr.
Los Estados Unidos de América y con Es preciso virar en más de un sentido Wagner proclamó el año 1960 como el año de Ben Gabirol en ellos el mundo democrático conmemoran en los rumbos de acción y hemos visto esa ne La República la ciudad del Hudson. Los jefes de las comunidades judías, entre ellos Simn Nessin, representante de la Federación esta fecha la Declaración de Independencia cesidad particularmente en los últimos tiemrmente en los ultimos tiem INFORMACION: IN Sefardí Mundial, acordaron celebrar con actos públicos la que suscribieron en la ciudad de Filadelfia: pos en cuanto concierne con América Latimemoria del filósofo y poeta que nació en Córdoba en 1020 el de julio de 1776 los representantes de Monumento a Moreno Cana, la aliada más cercana y la fuerza comy murió en 1059 (algunos dicen en 1070) en Zaragoza, es de.
nas debe ser traido de Turrial cir, que vivió dentro del mundo hispanomusulman.
las trece primitivas colonias inglesas, fede plementaria más solidaria que tienen los Es ba. La obra prácticamente ter radas desde entonces, dando origen a la na tados Unidos para la realización de sus pla la pobla minada se encuentra en aqueHablando de ese Año de Ben Gabirol. Eleonor Roosevelt on de sus pide la población en espera de que dilce que atraerá la atención del mundo sobre el carácter uni ción que llegaría a convertirse en la más al nes.
el gobierno preste la ayuda versal de la herencia hispánica y que contribuirá a fortale.
ta expresión política, social y económica de De aquella malhadada política del Bignecesaria para hacerla llegar cer la idea de la unidad de la especie humana en sus intere.
Occidente.
ses y aspiraciones.
Stick, se pasó con Roosevelt a la Buena Ve. EDITORIAL El desarrollo de los Estados Unidos ha cindad como enunciado político que se lleEs el 900 aniversario de la muerte de Gabirol. La humosido vertiginoso, no reconociendo igual.
nidad no es del todo olvidadiza. En Nueva Yoric hay muchos Saludo a pueblo libre: Nues vó también a otros campos. Los frutos de Ciento ochenta y cuatro años han pasado afecto y nuestro pensa judíos (creo que es la ciudad judía más populosa del mundo)
ese cambio se hicieron ver bien pronto. Pe miento lo tenemos puesto hoy Pero no todos son sefardíes. Ésto, es decir, las de origen his.
desde aquel memorable de julio de 1776, ro en los últimos años, esa política no se ha con especial complacencia en pánico con frecuencia nombre de ciudad o de santo, abundan el pueblo de los Estados Uni también los méndes, Pérez Martín, y hay algunos ilustres pero la estructura del gran pueblo norte mantenido en el plano deseable y los enemi dos. Compartimos su alegría y como Abrabanel (nombre del famoso León Hebreo. De casi americano sigue magnificándose y exten gos de la democracia han aprovechado esas satisfacción al festejar su exis todos ellos hay huellas en la lista de teléfonos de Nueva York tencia libre. Para el Embaja en las lápidas funerarias del cementerio de Wall Street.
diendo su influencia por todo el globo, con fallas de la política del Departamento de dor norteamericano y la estiventaja y para salvaguardia de los más her Estado para presentar a la democracia del tado para presentar a la democracia dal mable colonia, así como para Gabirol era llamado también Avicebrón, y sus escritos IALOGAND0, mienel pueblo entero de ese país, tuvieron mucha influencia en la idea cristiana del mundo, mosos postulados de la civilización occiden Norte como águila devoradora.
tenemos un saludo cariñoso. aunque no en Santo Tomás ni en los dominicos, que se opu. tras el comía en uno de tal.
Hombres de sensibilidad como Kenedy los Restaurantes de esta sieron a sus teorias. Pero fue la base de la filosofia de Duns La federación norteamericana, primer Scoto a quien por muchos años se atribuvo una obra de AviLa Nación Scoto a quien porn verum principio o Del principio de las de las capital, y Nixon con el distinguido quien sufrió en carne propia el cebrón titulada De rerum principio o De médico Dr. José Cabezas Duffbloque de pueblos que surgieron a la liber vilipendio y el oprobio de grupos influídos INFORMACION: cosas.
ner, er Ministro de Salubritad y a la independencia en nuestra Améri por las prédicas extremistas han hecho La obra más conocida de Gabirol es La fuente de iau dad Pública y Criticas a la Municipalidad profesional ca, ha venido ejerciendo un liderato indis ver la necesidad de rectificar los métodos de Tibás. Irresponsable y noda. escrita en árabe y traducida después al latín y a las len.
cutible entre las naciones democráticas. Su de la política norteamericana hacia Latinoguas modernas. Se trata de un diálogo entre maestro y discí muy querido por su carácter civa a los intereses comunales afable y siempre abierto, le pulo en el curso del cual se discute la composición de las poderío extraordinario ha llevado a los Espor ser insolvente técnicamenAmérica, de manera que se desenvuelva tal hicimos varias preguntas que te. Se insta al pueblo a substancias sensibles, de la materia y de la forma universales.
una hemne marido trasladar a me tados Unidos a convertirse en el sostén del política en planos de igual consideración y huelga de pagos por concepto Algunas de sus tesis fueron aceptadas por el mundo cristiano de servicios municipales dada (San Buenaventura) y otras, discutidas y rechazadas. Pero la ta sección de los minutos de régimen democrático y en el principal ba tratando a nuestros pueblos de igual a igual.
la bancarrota en que se eninfluencia de la filosofia de Gabirol en el pensamiento de la charla. Saltó la pregunta priluarte de su defensa. así debe ser, maxime, siendo suscritores cuentra esa Corporación.
época y en el mundo actual es considerable.
meras País que decidió la suerte de dos gran todos los países de América de convenios EDITORIAL Los temas principales de Gabirol eran los de la filoso ¿Qué nos dice de la disdes conflictos mundiales, es en estos mo que determinan esa igualdad de trato, lo fía de la época, Antes que él, Avicena, e inmediatamente des cusión entre el Director del telefónico: Contrato Este mentos la fuerza frenadora de los impulsos pués Averroes plantearon los problemas de la unidad de mismo que la de oportunidades, de manenegocio es uno de los más tras Dios y de la relación del creador con la critura y de ésta con Hospital San Juan de Dios, imperialistas de Eurasia y existiendo una ra que no hay pueblos pequeños ni pueblos cendentales que se haya pre la realidad. No es este el lugar de entrar en mayores expli. Dr. Antonio Peña Chavarría, sentado en los últimos años, caciones. Pero vale la pena recordar que de Gabirol y de otros profunda división en la humanidad, acam grandes, sino grupos humanos que tratan e y el reputado y ahora retirapor sus implicaciones econó judíos o árabes (incluido el primero de todos Maimonides) se do Medico Cirujano Dr. Oscar pando a un lado los hombres y pueblos li de avanzar bajo los auspicios de una real vi. micas y sociales. Vamos a e transmitió al mundo castellano el sentimiento y la idea mís ticos, y de ellos también surgieron la mayor parte de las he bres que aspiran a mantener las conquistas charnos sobre las espaldas un Martinez Nussbaumer?
gencia democrática y de una adecuada fracompromiso que excede a los Tejías que la Inquisición perseguía con inguina, especial. del mundo cristiano y de otro, el grupo de ternidad universal. 100. 000. 000. 00, que constitu He leído los títulos nada mente las ideas de los famosos iluminados o alumbrados, Llega este de julio y halla al mundo ye un serio gravamen para el quienes estiman que hay que crear una gran que tanta influencia tienen hoy entre todos los heterodoxos más. No me he enterado del porvenir nacional.
de la iglesia, especialmente entre los artistas, poetas, religio contenido de esa polémica entente de hombres y pueblos sojuzgados preocupado con grandes problemas y en 808 autodictadas y místicos naturales.
no por falta de interés en ella, por el totalitarismo, los Estados Unidos jue momentos que pueden ser decisivos para la Diario de Costa Rica Nos han quedado muchas trazas de aquella época en el sino por mis ocupaciones acgan el papel básico en la acción para man paz y la seguridad mundiales. Un pequeño INFORMACION lenguaje y en las costumbres. Por ejemplo, cuando decimos tuales, que son muchas, ya tener a la humanidad dentro de los cauces desvío podría conducir a un nuevo conflicque alguien está en sus trece nos referimos a las trece pro que estoy en los trabajos de Dos grandes plantas de in posiciones de la fe judia, que plantea Mainómides en su guia reacondicionamiento de mi reacon de una democracia funcional que dé opor to, a un desastre de magnitud imprevisible. dustrialización de la carne ha de perplejos y que la Inquisición usaba para identificar a clinica, que me quia las hotunidad a todos los individuos de mejorar Los mejores propósitos que podemos hacer brá en Centroamérica. Una se tos verdaderos judíos. Los escribanos de la Inquisición de rá establecida entre Guatema cian del judío relapso. es decir reincidente y juzgado por las que me deja libre la prosu condición y de vivir decentemente en re en una fecha como ésta, de indudable reliecom ela, e ingucapie rene la y Honduras, con participa vez segunda, que seguía en sus trece. del que se negaba fesión. Admiro esa discusión gímenes de irrestricta libertad, sin temores, ve universal, son los del mantenimiento de ción de El Salvador; la otra a salir de su ortdixia judía. Datar en sus trece era, pues entre esos colegas. Son punen Costa Rica, y comprenderá obstinarse en mantener la integridad de convicciones, a pe.
ajenos a la amenaza del hambre y de la mi los postulados de justicia, libertad, frater a Nicaragua y Panamá.
sar de todos los peligros y torturas.
tos diferentes entre dos profeseria y en paz constructiva con los demás nidad y dignidad del hombre y de las nasionales distinguidos por su EDITORIAL Una de las cosas más curiosas de aquel periodo cultural labor, cómo lo han probado en hombres y pueblos. Efectúa el pueblo nor ciones en el estricto marco y dentro del más de los siglos XIV XII es la modernidad de muchas de sus el ejercicio de su profesión.
teamericano un gigantesco esfuerzo para ir estricto cumplimiento. Fecha de los Estados Uninociones. Leyendo a aquellos filósofos y poetas. que a su vez dos: En oportunidad de la eran hombres de ciencia) no puede uno menos de observar Creo que de ella, puedan oblogrando la realización de esos ideales de Saludamos al Gobierno y al pueblo de fiesta nacional de los Estados que sus instituciones coiciden con algunas coclusiones de la tenerse frutos de mucha im.
mayor justicia, de efectiva libertad y pla los Estados Unidos en este día, llevando de Unidos de América, que maciencia de ahora. Por jemplo, la idea que Maimonides tiene portancia y valor.
ñana habrá de celebrarse en nos superiores de vivencia humana. Sus di manera muy especial nuestros parabienes a del tiempo es una anticipación de la idea de Einstein.
el aniversario democrático, y sobre la iniciativa del rigentes políticos laboran afanosos en darle sus representantes al señor Embajador de no solo en las jurisdicciones Otros filósofos ofrecen puntos de vista que anuncian Dr. Trejos Escalante para re.
en que la gran democracia esa gran nación y a la señora de Willauer y exactamente y directamente a Freud. en los cuales se pue forma a esta gran empresa orientadora que norteña ejerce soberanía, este fundir todo el sistema hospi.
den ver a veces las escuelas de filosofia de Bergsone incou busca evitar que el hombre caiga en las ga a la colonia norteamericana residente en el diario se complace en saludar talario del país, que nos pue.
80 de Heidegger y de otros existencialistas.
al pueblo y gobierno de ese de decir, Dr. rras que llegarían a asirle fuertemente. La país. Que el Dios de las naciones vele por gran país.
Lo que separa a esos filósofos de la escolástica cristiana tarea es dura y demanda inmenso esfuer la gran patria que forjaron Washington y es sólo la libertad de enfoque de sus ideas centrales. Es decir Me complace el modo de zo, junto con una hábil conducción. De aqui Jefferson y maduraron y mejoraron un Linque aparte las cuestiones de dogma y de canon romano, en pensar del Dr. Trejos Escatodo lo demás los padres de la Iglesia podían discutir y con también que haya mucho que enmendar en coln en el pasado siglo y un Franklin lante. Está inspirado en un frecuencia discutian con sus conteporaneos judios o arabes sentimiento profesional absolu la marcha de ese magno esfuerzo.
Roosevelt en el presente.
y no era raro que coicidieran sobre todo en el campo del platonismo y del aristotelismo.
to y veo y pienso que anda Por su parte, los árabes han aceptado siempre la idea de buscando el mejoramiento del que Jesús es un hombre de naturaleza divina y lo veneran servicio para el enfermo, er Opinión de los Redactores.
adoran a su modo. En conjunto lo consideran, sin embargo, preso objetivo que debe ser demasiado puro para este mundo. la piedad de Jesús con del medico.
sus enemigos responden los árabes con la vengativa velicoEl Dr. Trejos Escalante se Aceptaron su sidad de Mahoma. Jesús dice si te dan una bofetada ofrece designación la otra mejilla. Los árabes en cambio, creen que si alguien como delegados de Costa Riha dado cuenta de que el úni.
ca a la Conferencia de la Ha trata de darnos una bofetada hay que cortarle la yugular an tes de que lleve su deseo a cumplimiento. si es posible po.
co centro hospitalario que bana, los licenciados don Ale niendo a la víctima cabeza hacia la Meca, para honrar al propuede servir a cabalidad al jandro Alvarado y don Juan feta con la inmolación.
Rafael Arias. Presidirá la de enfermo rico o pobre es el Por Arnoldo Castro Allí los máximos líderes ro mes, los jefes disconformes, Hospital San Juan de Dios, jos traman el engaño, y se lo los dueños disconformes. ToEn general y en el plano de la especulación moral, los a legación el Lic. don Luis Anderson como representante por su capacidad, por su hisvenden al trabajador en forTabes son más tolerantes que nosotros. Pueden discutir sobre dos en completo descontento, del Secretario de Relociones ma de páginas impresas. Cons y nadie hacía nada por remeZa pureza y la grandeza de Jesús con convicción e incluso con toria científica (han pasado tantemente tuvimos que verExteriores. Sobre los temas ePara hacer cambiar de opidiar tanta anarquía.
emoción. Cosa que en general los cristianos no hacemos cuan por él médicos de la talla de nión a un comunista, en mate los: dominantes; orgullosos en Los dueños quejándose por conómicos y políticos que van do juzgamos a Mohamed.
un Moreno Cañas, un Glorito ria de doctrina, bastaría sola su trato con los operarios. Con la falta de producción y de a tratarse en esa Conferencia, mente con hacerlo Picado, un Carlos Luis Valver.
trabajar una sonrisa burlona y muy rendimiento. Los jefes queján los delegados celebrarán una Gabirol, como todos los escritores judíos de la época, esbajo el mando directo de jefes sospechosa en la boca.
dose de la falta de disciplina entrevista conjunta con el se cribió en árabe o en hebreo indistintamente y vivió en una de y otros tantos, no solo na, comunistas, y ponerlo al lado Los jefes de ese mismo lu de los operarios (y por otro for Presidente de la Repúbli u otra atmosfera cultural sin preocuparse gran cosa de las cronales, sino tabién extranje.
de compañeros también rojos. gar de trabajo, son comunis lado alcahueteándolos. los ca y el Lic. Echandi Montediferencias. Enerte ellos, igual que en nuestro tiempo, la Muchos trabajadores se afiros. que han sido o son ver.
tas reconocidos. el personal operarios quejándose del poco filosofia exclufa el sectarismo y no se podia concebir a un salian al comunismo, seguramen es comunista, en apariencia. salario y de la falta de segubio (como no concebimos hoy a Russello a Einsteino a Bergnidad daderos apóstoles de la huma te engañados con falsas pro Ese personal, en su mayoría, ridades en el trabajo.
El Poder Ejecutivo cree que son) encerrados en los estrechos límites de un confesión dog.
radi mesas. Promesas de mejores svo cree que alguna vez sí fue comunista.
la tarifa Los operarios podían faltar mática, la tarifa gradual no ha introperarios podían faltar rondiciones de trabajo, de me Alguna vez llegó a sentir el y o y poco caso se ponía a la au ducido modificación alguna Estoy seguro que el HospiSalomón Ben Gabirol o Avicebrón representan un mun jor trato y de mayor aliciente comunismo como una verda sencia. Otros, visiblemente se en los aforos actuales. Como tal San Juan de Dios ha cunen cuanto a su prosperidad y dera esperanza viva. al fi resentían por las preferencias do de tolerancia y bondad, una sociedad abierta a todas las el alza del 100 por ciento for puido su misión debidamenbienestar personales.
nal se les convirtió en una es de los líderes comunistas, haformas de comprensión y de curiosidad. En Nueva York don ma parte del aforo de la mer de hav novecientos mil habitantes de habla española (inclw te. En los actuales momentos Lamentablemente no han peranza negra, y muerta ya cia determinado compañero de caderia, es claro que la inten.
tenido oportunidad de traba para ellos.
ellos. Algunos otros aprovecha ción del legislador no ha sido so los judíos sefardíes que hablan su español arcaico del siglo estoy atendiendo, en el De.
jar bajo el mando comunista, Allí, en ese mismo lugar de ban toda ocasión que se les XV. Gabirol es un lazo que une históricamente a todo el mun derogarla ni modificarla. La partamento bajo mi dirección de estar rodeados de ele trabajo, las relaciones entre presentaba para adular al je resolución de la Cámara de do hispanoparlante por encima de fronteras y de credos. En un promedio de 000 pacienrenados, algunos de obreros jefes patronos, es muy todo el continente hay sefardistas que conservan su antimua fe y poner en mal al compa Comercio a propósito de las re incómoda. Aunque saben cuiellos, en los países satélites de fe y que viven con los criollos españoles o con los naturales ñero.
tes. Ello es plena demostra.
laciones comerciales con los o la Rusia Soviética.
Tratan de vivir una camadarse, para no demostrarselo indígenas en buena armonia. Como dice Gabirol dirigiendose ese centro hospitalario.
ción de cómo se trabajo en tros países americanos, es Hace poco tiempo nos tocó ellos mismos, frente a frente. raderia en el trabajo, que en muy trascendental y exige esal Dios universals.
conocer muy de cerca un caniamos necesidad de un la práctica no puede ser, y no trabajo tipográfico. El plazo tudio muy detenido. El Poso típico, donde el trabajador Tu gloria se queda entre los hombres aunque ellos sir lo es. La anarquia que se ha der Ejecutivo no ha Un médico puede errar en comunista sufre un tremendo de entrega del mismo era fun tenido creado es completa, y ella esvan a otra forma de fe.
un diagnóstico o en un tratadamental. Por tal circunstanaun tiempo para bordarla, pe desengaño.
tá haciendo que los trabajado Porque sabiendolo o no todos ondan tu camino y se enEl desengaño de haber simiento. eso es humano. pe ro le dedicará atención esme cia contratamos la res comunistas, en muchos caejecución de la obra con la imprenta que rada cuanto antes, dijo el Se sos, reconsideren su posición do burlado en sus aspiraciocuentran buscándote a Ti.
TO el hecho, en mi caso, de nes. El desengaño de adver nos ofreció el plazo de entre doctrinaria.
cretario de Hacienda Lic. don que yo haya estado al servitir lo que es una empresa de ga más breve. Asi fue como En resumen: no hay orden.
Octavio Beeche, contestando cio de ese Departamento por tipo comunista. Enclavada, en caímos en ese lugar de traba Dueños, jefes y operarios se un memorial de la Cámara de este caso, en San José. El des jo.
quejan. Tratan de mantener más de veinte años, sin haber Comericio.
engaño al descubrir la reali De que aquello andaba mal una falsa camaradería, y se sido despedido, a pesar de mi dad de un sistema que se les nos dimos cuenta desde el co anula la disciplina de trabajo Se pondrá en vigencia des modo de pensar, me halaga pintó muy bonito, que es solo mienzo. En la elaboración del que por imperativo debe exisde mañana la ley que autoriza porque me hace pensar que demagogia, y que es la nega contrato se habían equivocado tir en toda empresa. No tie la compra de maíz y otros ar en cerca de ción misma de sus justas es600, 00 en per nen la valentia de reconocer ticulos a los agricultores. Co comenzaría a organizar un movimiento encaminado a pedirle no debo andar muy errado en peranzas. Que es pura paja. juicio de ellos. Ese porcenta el fracaso del sistema. Tam mo se amplía el Presupuesto a la Municipalidad de San José que proceda a la reparación mi profesión. Además, sigo para emplear el mismo tér je equivalía al 45 por ciento poco lo ignoran, pero se ca hasta por medio millón de co inmediata de gran número de calles de esta capital que se creyendo que el trabajo que mino que escuchamos.
del valor real del trabajo to llan y lo disimulan con falsas Tones para este fin se tomaencuentran en pésimo estado; me pondría a pensar en que Los dueños de ese lugar de tal. Les llamamos la atención, sonrisas.
desempeño en el Hospital San rán 200. 00 colones así le hago un favor a la misma Municipalidad, pues a mepara el trabajo cuyo nombre nos pues no ibamos a aprovecharAlgunos operarios, que ha maíz de Guápiles. El Secre dida que pasa el tiempo los daños serán mayores y desde Juan de Dios, además de ser reservamos no son camara nos de ese errror.
bian llegado a ese lugar de tario ampliamente ha infor luego mayores los gastos en reparación y mantenimiento de un tributo para mis semejandas, por lo menos asi se nos Poco a poco penetramos en trabajo fanatizados por el co mado esta mañana, en la pro esas calles.
tes, sigue siendo una enseñanm. sin embargo, están to la realidad. All no habia or munismo, nos hablaron de su pia Casa Presidencial, el de influidos por los jeden, ni tampoco Voz de manza para mí y para los que se desengano. Sin embargo, tieUNO QUE NO ES CONTRIBUYENTE creto que ya había sancionado fos del comunismo criollo. do. Los operarios disconfor Pasa a la Pag. CUATRO el señor Presidente.
dedican a ver enfermos.
RAFAEL SOLIS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
COSTA RICA 20 AÑOS ATRAS UNA EXPERIENCIA ROJA го.
mentos entre Si Yo Fuera.
CONTRIBUYENTE,