NACIONALES CAMPO PAGADO Cada quien en su casa, y Dios en la de todos UNION DE COMERCIANTES DETALLISTAS MERCADO CENTRAL Sigamos la batalla, usted con ellos y yo con la gente decente que sabe conducirse como los pueblos cultos. En todo caso los dos tenemos la misma finalidad, combatir el alza de tarifas. Al final del camino Dios quiera que nos encontremos y podamos estrechar nuestras manos para conducir por el camino del respeto la concordia y el progreso a nuestra querida Cartago. dijo anoche don Emilio Piedra.
Vanguardia Popular se pronuncia Contra el alza de tarifas eléctricas Viernes 15 de Julio de 1960 LA PRENSA LIBRE A LA PRENSA LIBRE por el Empacadora. Ganadería. gran esfuerzo que están haciendo por darnos a los lecViene de la PRIMERA Página. Viene de la PRIMERA Página. tores un periódico que cada día se supera más y nos da Empacadora de Carnes de Bavincia, atareado con los múlti mayor información, y mi agra rranca, entrevistamos a miemples problemas que a diario decimiento a la vez, como ciu se le presentan en su despa dadano y como Gobernador bros del citado comité.
cho.
por presentarle al país una pu La libertad es derecho que les pertenece por conquista a los hombres libres; es propiedad de todos y no de unos No obstante y a sabiendas Se nos afirmó que según la blicación amplia de nuestro pocos; sólo puede darse y ennoblecerse en el campo del respeto.
del precioso tiempo que le quioferta que hizo la Empacadora, puerto de Puntarenas. MU.
En Costa Rica se habla de Libertad de Comercio, y sobre la falsa idea que de este concepto se tiene, estamos de Carnes de Barranca, entretaríamos, le solicitamos una chas gracias, señor periodista!
entrevista para LA PRENSA lo mismo que la agricultura.
construyendo nuestra propia ruina económica. Todos queremos vivir del comercio; cuando los artículos llegan a ma vistamos a miembros del citaLIBRE, la cual en la forma Sus grandes extensiones de nos del consumidor ya le han dado ganancias a o 10 intermediarios constituyendo su último precio un verdadero do comité.
más cordial nos fue concedi. tierra fértil y virgen harán robo legal.
da.
de Puntarenas la Provincia Se nos afirmó que según la En el campo del comercio, que es nuestro propio terreno por conquista legal y por tradición de más de dos geA continuación le formula más importante en ese senti.
oferta que hizo la Empacadora. mos al Sr. Gobernador diver neraciones, los dueños de tramos del MERCADO CENTRAL, constituidos en LA UNION DE COMERCIANTES DE do. También los productos mi en LA UNIUN DE COMERCIANTES DE para la compra de tres mil no sas preguntas las que nos con nerales, que actualmente es.
TALLISTAS defendemos nuestros derechos, definimos nuestra franca posición ante los errores que nos afectan y pre villos fuera de licitación y así testo de la forma siguiente. tán inexplorados, pueden con.
tendemos además ganar el favor de la opinión consciente de Costa Rica.
solucionar el faltante de mate Cómo se le ha presentado tribuir grandemente a ese Si las autoridades, por mandato expreso del señor Gobernador de San José que actúa apoyado en la ley y en ria prima, oue en estos mo la Gobernación. Fácil o dift gran futuro económico de to.
mentoe los aflige, o bien signiprincipio de mutuo respeto y libertad, retira con buenas maneras a los que pretenden instalarse de contrabando con venda la Provincia. La otra confica dicha oferta que no están. Considero que la función tas en las aceras del Mercado Central, actuando en defensa de nuestros derechos bien adquiridos cuentan con nuestro interesados en la compra de cal de Gobernador es fácil cuan.
testación a su pregunta se re.
fiere al aspecto económico de respaldo.
nado nacional, o bien realizando se trabaja y se cumple con lo que es propiamente el puer De los muchos problemas que nos afectan y hemos de solucionar poco a poco por justicia y por ética, este del una maniobra para bajar los el deber. Lo difícil es hacer to de Puntarenas. Desafortu.
abuso en comerciantes improvisados es uno de los menores que padecemos y gracias a la buena actitud del señor Gorrecios de la licitación que se nadamente este puerto, el de abre el 26 de los corrientes.
bernador don Carlos Lara, tenemos en camino de solucionar.
cuando en este cargo se trad: cuando en este cargo se traba: mayor importancia en activi, Senim nos manifestaron di Ja a conciencia, se puede hai dadre mortuarias y movimi cer con desprendimiento, pen chos personeros, el precin ofreMUCHAS GRACIAS SEÑOR GOBERNADOR to comercial en el pasado, ha cido es muy inferior al pasando únicamente en el bienvenido desmejorando muy.
gado por la Empacadora, en aestar de los pueblos de la Pro preciablemente y en forma ños anteriores vincia y sin perseguir ningún progresiva en su estado ecointerés particular.
nómico. Necesitamos con un Qué futuros económicos gencia del concurso de todo el se vislumbran para Puntarepaís y principalmente del pue nas?
blo de Puntarenas para lo. esta pregunta puedo darle dos contestaciones, de grar su recuperación econó. mica. Creo que nuestro futu.
acuerdo con mi criterio. Priro depende casi ecclusivamen mero: En el aspecto provin.
te de la Industria. La condi.
cial tiene un gran futuro económico, principalmente en la ción de puerto, su configuración y otras series de circuns.
ganadería que está tomando un incremento considerable, tancias, hacen que Puntarenas necesarias para invertir capisea propio para grandes e im portantes industrias. Actual tal nacional en la construcción de un Hotel Casino en el mente la más importante lo es la industria camaronera, sector de la punta, en las pro piedades del actual Hotel Apero repito, necesita del con curso nacional. Ayuda econó.
renas y otras adyacentes. La Junto Pro Fomento Económimica de la Banca nacionalizaEl Dr. Patiño o es un malagradecido o peca de CIOS NEON, ENORMES VITRINAS VENTANA: por qué motivo no ha querido llamarlas comunisda.
co, que cuenta con el respalimponente, o ignora la posición que debe adoptar la LES CON MILES DE COLONES EN MAQUINARIA tas ante una hoja de apoyo al movimiento que los do de la Municipalidad, está Hace poco tuve la oportugente decente. El manifiesto de Radio Victoria, lejos ARTICULOS VARIOS HUBIERAN SIDO SAQUEA días sábado y domingo puso en circulación el Parti haciendo gestiones también, nidad de visitar el puerto de de dejar de la mano al Comité que solo facilidades DOS, QUIEN LE CORRESPONDE PAGAR ESOS do Vanguardia Popular, Hoy buscamos por todo lado Acajutla en El Salvador para para que se instale una fábriha obtenido de parte nuestra, se vuelca ahora por ter DANOS. AL COMITE A RADIO VICTORIA. esta hoilta para decirle a Patiño que tenemog razón ca de cemento en Puntarenas.
conocer las nuevas instalacio.
cera vez y agrupa los mismos argumentos para oblines portuarias e industriales, en lo que decimos y que mañana en LA PRENSA LI. Hay colaboración entre y me pude dar cuenta de la garnos a cometer torpeza cuando tratando de guiar BRE, le voy a probar que el comunismo sin estar en los componentes de la actual importancia que por buen camino el movimiento popular al que estaMunicipalidad?
ese puerto En LA PRENSA LIBRE de esta tarde don Ma el Comité, sí está participando en forma clara. La mos defendiendo con buenas armas se nos trata de nuel Patiño Troyo me contesta y me extraña que me mencionada hoja que fue recogida posteriormente, la va a adquirir dentro de poco En general la colaboración tiempo a base de la indus.
confundir. No ha podido comprender el Dr. Patifio que conteste ante una actitud que he tenido siempre de logramos conseguir mediante un concurso que hiciede los señores Regidores Municipales y su Ejecutivo es pa tria. Eso mismo necesitamos yo soy el proprietario de una empresa comercial que apoyo al Comité, actitud de emplazamiento para que ramos hoy, en la suma de 10 colones. La hojita dice ra mí satisfactoria, y esto es hacer de Puntarenas, indus.
debe servir con lealtad a sus clientes. Mi opinión sin defina la posición de esas turbas a las que no sél así: te lo que más me ha impulsado trializarlo, para que no perezcera, el Comité la conoce; estoy del lado del pueblo, a trabajar concienzudamente ca.
lucho personalmente porque no se eleven las tarifas, en mi función de Gobernador Tienen planes definidos y pero jamás podré estar de acuerdo en que personas y Ejecutivo Municipal. Sin la concretos que llevar a cabo?
sin el comportamiento debido que caracteriza a los colaboración de estos puntare.
Cuáles?
integrantes del Comité, cometan atropellos contra la nenses, no habríamos podido El plan por el momento propiedad privada, el comercio e instalaciones de la darle a la ciudad el progreso más importante, definido y Institución. Es de tejidos sentimentales sumamente material que le estamos dan concreto es el de impulsar, co delicados el señor Patiño. Lo hemos mimado como un do, pese a los pocos medios mo tenga lugar, la industria niño y le hemos extendido la mano como se le extieneconómicos con que cuenta la turística. En esto la Municide a una señorita. El Manifiesto de Radio Victoria Municipalidad, desproporcio palidad está muy interesada en ningún momento ha dado muestras de que quiero nados en relación a las gran y nos hemos impuesto hacer, des necesidades y problemas en primer lugar, una ciudad ploito o quiero desavenencias con el Comité, simpleNitetina gran conmocionarios de perdidas mudeato, el hecho de que no. no se op que urge resolver. Sea sta limpia, bella y acogedora. Pa.
mente le he pedido pronunciarse tajantemente contra mure van de Alajuela ustenDer Ta o Bond and Share, utizan en las condiciones del em una ocasión más para agrade. Ta eso nos propusimos cons.
el comunismo y contra los actos del martes en la Cartago Turrialba. Puntarem al coloque autoriza o con Intrumental Ban prestito de Banco Mundial truir el Balneario Municipal, Baperta, Sen Rand, Oroley.
cerles la buena acogida que noche. Si yo fuera parte del Comité, y como propiecu Sundal checo yangu sino que se procede a per tine y San Mateo, por el En algunos caros, anquebantidades monodida de todo a enviar a siempre me han brindado. vamos a comenzar la construc tario de Radio Victoria tuviera fuerte capital deposide las tarifas citrieux, dee st live co po starem u lale pale wala ka na Algo más, señor Gobernación de un bulevar en la pla.
tado en los bancos para responder de los daños, tamLady o por decretar Proto te r eses the whida pronando mercial con represe dor?
ya y seguiremos con el asfalpoco cometería el error de permitir que mi estación publemente Tox veinos i stintas De las propias plan para que se momento estate del Goblen del Si. Mi felicitación al se tado del resto de las calles. Se Clinton catro de Heredia se tas muripales de CE. Pites de los servicios electes de los cafetaleros para que decayera por tenerle miedo a las continuas amenazas sumartın Al movimiento de de la Compabila Electrica cos en Costa Rica gocio un mortlo a En nor Director y personal de están haciendo las gestiones de Patiño que me va a boicotear porque no le permito descontento, pues el Servicio Bord and Share. Ah En efecto, dentro de ate de termine abras de ro tomar por asalto ml estación en la forma que lo hiNacional de Eleculeldad, or a que el mayor precio planet Danica Mundial exive Macho e delante in no mercado de autoricotirado por el ACE e como condicion para torrar mediatamente nakootte zo con amigos suyos hace unos cuantos días. Ese día IRR al aba de tarifas eller ticular por la Compala Klee el préstamo que le tiene en de todo servicio se le dio hasta satisfacciones después que se dijeron CAS, Anunciado que la ricr por corriente que venticitud LNICE, Que e Heetrico con una solam fuertes palabras contra mi persona al encontrarme funta eléctrica de Heredia ou de la ASEMA, obligada Lielamento sus tarifas presa danno servis Viene de la Pág. PRIMERA Viene de la Pág. PRIMERA ausente. Cuando eso sucedía, el Comité estaba murienfre perdidos con las tarifas esta a elever tarli. Aqui trata solo co or de cats a to los trabajos presentados, pro scale Ea los otros lugares, ob es fach comprenderlo, de fos tendria que se merho Aparece también una partida do por inactividad y mi posición franca, fue la de Alajuela Junta Ad cluyendo Hendi que tam a rantizar bien los empre más be parte de la razón duciéndose interesante polémi que señala como pérdidas sufrl defender al pueblo como lo defiendo ahora permitiénministrativa de Servicio brotlede plantas propias do Los del Banco Mundial. Se exposta, por draplificar.
ca sobre el gobierno de los hos das en la reventa de nuestro ca doles seguir haciendo uso de la palabra. Cuando el Metrico Municipal CJASKcales corriente que se trata de una maniobra de mue todo el sistema adminis pitales nacionales. Una de las fé, por la suma de 231. 342 libras MAI. puso en vigor las hue vende directamente del che mayor envergadura: trativo señor Patiño, y sus compañeros que a la vez son mis eritas, con un aumento, ICE bligar una alaa general de Advertimos que ahorites partes, por medio de varios esterlinas. señala, como gas compañeros, pues merecen todo mi respeto, comprenServlets Nacigal movimiento de protesta las tarifas de servicinsel Yan levantar les vies de funcionarios de hospital consi tos adicionales del 10 de Setiem dieron que la razón estaba de mi parte, continuamos de Electricidad, de 27, 27 por de los consumidores de eerste para deraereditar a los entregutstax que ww. opo deró a las Juntas de Protección bre de 1959 al 31 de marzo de a brazo partido hombro a hombro, librando la cauciento, sobre la tarifas base ectricas tamado ya ICE para hacer les do ger a comercio con los pat Social de San José inoperan 1960, la suma de 84. 418 libras satenores. Esto no incluye on Alajuela is forma de uma do a la propia compartile e socialtatas, kuandoqu sa. En una segunda oportunidad, cuando tuve que haA umentas eventuale de huelga peneral de pago lanet de Puerze. h cetto ai caut in a hita tes, por la limitación de tiem esterlinas.
cer una crítica de actuaciones y fallas registradas en terminados por llamado on otros lugares ex y po (Bond and Share de Nosed. Nepe estaba po con que sirven a los hospi También logramos saber que dicho comité, siempre buscándole el mejor de los factor térmico sible que pronto adquiere bueno que sepa Vista que esto no es mit que tales, por la falta de asesora en la actualidad mantiene un WA caminos, volvió con su característica sutilidad y hasmitmo caracter. Auletta Banco Mundial, además de un recurs toata deakete miento técnico, por la falta de depósito en la Casa Brinehaman En Catago y Turnabs, e e presencia de un an uego denunciado, caber in ditado, ta se echó a rodar la especie de que yo me vendía delegación de autoridad en el Wirtiz y Co por 39. 653 libras y Trattuto Costarricense de movimiento de protesta pope reres usuarios por su Puede creer alguse que al ICE. Perdonado y encauzado de nuevo el moviHerrida CE a comunlar, especialmente utile pratitos. Asl loca, por los cafetaleros, los persones director del centro asistencial a en el Barcleys Bank por 3, 340 miento, las cosas marchaban muy bien. Para la seu cado que a partir del primedo e tiene en cuenta que parte, auratse dividendos del CE y del Gobierno se su cargo, por la falta de respe libras esterlinas.
ro de Julio entrarán envia el tento desmesurado de crecidos y, por otra, elevar prestes para cualquier case sión del lunes y que dicho sea de paso fue concurrito a las consideraciones humaencia nuevas tarifes autoridas tarifas eléctricas viena a los costos de producción de de juego police de cor da, Radio Victoria acuerpando la campaña del Cominas, citándose en el último cazadas por el Servicio Nacioksignificar un aumento, servicios ectricos del byxogow té para el cierre de los negocios, efectuó los siguiennal de Electxsdad. Nadie esmedido. de tenta de ICE. Banea cobra inter pues nadie que tenga ents so la remoción de un director calidades del país que han tetes actos.
Tebe todavia a cuanto ad en la vida en un momento en del por ciento do común er en semejante y un administrador de hospi nido a su cargo tan delicadas der tal ento, pero lo que el poble et pasandamientral Union Soviética para que ocurre tal casi simultáneamente, hará funciones, así como el progremas enterado afin que des penuria porque a otro pian socialtar que 1o ano de eso apenas un mes. Se re so de los hospitales que de caMETA Aproximadamente de mayoria no leakaas 16 que por préstamo semejan mortericanas. quieres por trato sobre el nivel na para vivir te otorgados a la India, obligar a nuestros poben pai conoció la fructifera labor lle sas de la muerte. primero, hoComo todos los días, el lunes dedicó dos horas de les tarifas are actuales. En un hecho que este sinto, a Mexico, a Argentina, ses someterse denis vada a cabo en tiempos ante teles más tarde y hoy centros in Puntarenas. Esperts movimiento eminentemente. y recientemente a Culia hior y a de comunistas riores, la abnegación de sus in de salud y recuperación han completas fuera de las cuñas radiadas en el transSan Ramón Oratis y San Justo, tomando fue mis de y el y media todos los que te ofrecen tegrantes que nunca han de prestado inmensos beneficios curso de la fecha para pedir al público que se sumara Matracebal notificado e que anual sboaades que tambien turkontinanciera deiICE a la huelga y asistiera a las barras del Congreso. Era Lo mas grave que debe vengado prenela de una graemolumento alguno la comunidad.
wipers doet en vigencia es va constful aber todo el pueblo de Cosye dución como 18 denun por sus servicios y el progre Posteriormente se nombró unecesario llenar el Congreso y pacíficamente con culde tarifas elécticas para prestido como Rico que sobre el clada, el pueblo puede y de So alcanzado por los hospitales na comisión de trabajo que es tura, pedir a los señores diputados apoyaran lo que de etmeside a nacional de servimet e tarifas yn decreto be derir, y estamos se de Costa Rica, si los compara la encargada, en definitiva, de el pueblo pedía. La sirena se dejó escuchar y soliciJunio en curso, cuando yo les letrico En cierta fondo vendre otro, or que no habra presión y side mejorados novithet te acondicionetegidas terra que valga. Ha llegado mos con otros países de Amé dictar las recomendaciones del tamos a los dueños de negocios que no habían cerraNervicio en virtud bro c onvenientemente por Banca Mundial para home de que Costa Rica rica Latina.
caso en la sesión plenaria del do identificarse rápidamente con la huelga, Transe heel ure int o puede hacer el Cala Dinanciar terminación de se enfrente alladamente El otro grupo de los asam próximo sábado. Por el interés mitimos un editorial contra el viaje de los diputados con el tema eetrico de la Coma Nacional de Fuerta planta sobre o MA sus explotadores bleistas reconoció, como los an del debate tendremos informaa la China Roja y le dijimos al comité que vigilara on entral del pais y mond and Share. che vista cual es la verdad de la que Todos estos aumento de DODP al desarrollo Hecemos un llamamiento teriores los inmensos ayuda que los Estados Uns esfuer dos a nuestros lectores de las a las filas comunistas que tendrían allí gente espetarifas violento y deapro. del ICE al plan de nacea. Tostarricenses de todo dos dan RTR el desarrollo zos llevadps a cabo por grupos conclusiones finales, oportunacialmente instalada para provocar desórdenes. El repartiodos se explican atiliación electric los partidos de todas las de los paises latinosmerica.
prominentes de las diversas lo mente.
sultado fue el que anunciamos, la sesión fracaso y buyéndolos a diferectes tac ora bien, es prece denlogias, para que corre LONL Tanto el ICE como el de constancia ante ta haciendo un esfuerzo de voluntad, el valiente diputamo fila e impidamos a Om Polika Nelonet Servlelo Nacional de Electre que los perros de o bre del Banco Mundial del do Brenes Castillo, al día siguiente, martes pidió se ridad aleran que la actuales han ocultado hasta el dámosle 4) TCX y al Gobier. Partido Yan e continuara con la discusión. La misma noche del Tunes Radio Victoria solicito control para el comunismo que se haría presente en las mismas barras.
Sin embargo, el golpe se le había asestado al Comité Ahora no nos va a decir que son antojos míos PROBAR QUE LA INFILTRACION LLEGO AL COcon la sesión anterior, iría menos gente. Entonces, los de salir on defensa del pueblo amparándome a MITE y que uno de sus miembros infiltrados habló al día siguiente concluia la sesión legislativa con el mi ideologia de luchar por causas nobles combatien por esta emisora en presencia suya. Ahora mismo la rechazo de la moción para conocer de la excitativa di do el comunismo infiltrado en un movimiento tan Embajada de los Estados Unidos está enviandome a rigida al Servicio Nacional de Electricidad, al Ejecu. puro y adesentado como debe ser este, el de pelear petición mía las fichas que he solicitado para mi detivo y al ICE, Radio Victoria de primera, antes que con una institución que aunque muy valiosa, si tiene fensa que es a la vez, la defensa del pueblo y del el Comité viniera a nuestros estudios por ruego pro enormes defectos que no nos hemos cansado de re Comité que se desespera por la elevada alza do tapio de la emisora, enfatizábamos una campaña du petir en nuestras transmisiones. Patiño nos toca para rifas eléctricas. El señor Patiño debe olvidarse que ra contra la diputación y aun más, sugeria Radio que le probemos que en el movimiento no hay ten ser líder de un movimiento popular es convertirse en Victoria el Apagón Simbólico. decente y culto. El denois roja. Si no fue tendencia roja apoderarse de un Nerón o en un tirano. Si usted cree que mi labor Comité hizo acto de presencia cuando todo aparente los micrófonos de Radio Victoria con participación en bien de la causa del pueblo ha sido nula, le acepmente marchaba a la maravilla, Radio Victoria, des suya sin previo aviso a la Gerencia, ignorando el resto su reto. Yo me quedaré con la gente decente que pués de reunir a un inmenso número de personas pa peto que merece una tribuna del pueblo, ignoranda ha aceptado mi manifiesto como práctica de una dera asistir a la Municipalidad, conociendo de los da la pleitesía que debe brindársele a la libertad de ex mocracia, y usted al final comprenderá que con su ños que ya se habían causado a casas comerciales y presión, no entendemos por dónde anda la procesión pose de evadir responsabilidades, quedará con esas particulares, no podía dentro de su línea de conduc cuando hasta este momento no se ha atrevido a des tácticas y esas ideas, ta permanecer inerte ante las protestas de gente cul autorizar la hoja suelta de Vanguardia y que fue la Sigamos la batalla, usted con ellos y yo con la ta que condenaba esos actos de bandolerismo. El ma quo permitió que los camaradas que la recibieron, gente que sabe conducirse como los pueblos cultos, nifiesto publicado por esta empresa, obedece a la res llegaran vociferar y armar camorra en el Congre En todo caso los dos tenemos la misma finalidad, ponsabilidad que le cabe ante la negligencia del Co so para desfigurar la pureza del movimiento. En combatir el alza de tarifas desmedidas. Al final del mité al no realizar una protesta terminante contra cuanto a lo del emplazamiento que me hace para que camino, Dios quiera que nos encontremos y podamos el comunismo que se infiltró en el movimiento. mi le diga quiénes son los comunistas que hay dentro del estrechar nuestras manos para conducir por el ca Cultural Costarricense Norteamericano.
Time tocana hacerlo, y el señor Patiño me tendrá que Comité, tendré que decirle que sus integrantes son mino del respeto, la concordia y el progreso a nuesa la razón. Si el comité no protestó, y la moviliza buenas personas, representativas del pueblo, bien tra querida Costa Rica. del Apagón Simbélico fue gestado por Radio intencionadas, PERO EN CUANTO LO QUE HE Victoria, SI ALMACENES QUE TIENEN SUS ANUN. ENFATIZADO EN MI MANTETESTO SI LE PUEDO EMPIO PIEÐRA JIMENEZ Cue. derzelar Post Acividad de.
39. 653 ens tan melante de e La Asociación Costarricense de Profesores de Inglés invita a todos sus Socios a la ASAMBLEA GENERAL que se celebrará mañana sábado 16 de julio, a las de la tarde, en el local del Centro San José, 15 de Julio de 1960.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.