DEPORTES Sábado 20 Agosto de 1960 LA PRENSA LIBRE C EL REAL MADRID, EN GIRA POR Rusia Alemania occidental en INTENTAN BATIR MARCA DE EUROPA, GANO 4 EN COLONIA Niteresante match de ajedrez NATACION SUDAMERICANA ESTUDIANTES DE LA PLATA PROYECTA GIRA AL EXTERIOR Las comidas en Villa Olimpica LATINOAMERICA EN REVOLUCION de AUN ES PREMATURO DARIC 00 EJEMPLAR LA LISTA DE VIAJEROS PARA SUS RIO DE JANEIRO, 20 (AP. El programa era para hoy peudalon Los tres nadadores que forman ro el técnico argentino Alberto el equipo olimpico argentino en Carranza optó por aplazarlo. Los COLONIA. Crónica especial Estadio. Porque el otro millar, Habig, siendo sustituido por cial de Hamburgo es un her DIR, C3A; 21. AxC, RxA; 22.
ese deporte intentarán romper nadadores y los jugadores de IBIAN. En que no se nos olvide. eran espa Wrengen II. que ha ocupado la moso escenario de este match D4T, RIC: 23. CIA. RxC: el Kolner Stadion, y ante 50. 000 ñoles y españolas, que también demarcación de extremo izquier internacional, aportando las dos 24. D6A RIC; 25.
sus propias marcas sudamerica. polo acuático están aquí desde AxP reinoinas.
espectadores, el Koln ha han gritado lo suyo.
el dia para sus últimos pronaciones contendientes sus me. Las desmanteladas fortificacio do, mientras el número 11 paPedro Diaz hará la prueba con parativos en compañía de los jugado su 80 partido internacio saba a la otra banda. jores jugadores. Los campeones nes del monarca negro sutren Hal pero no ha conseguido aña ARBITRO ALINEACIONES los 100 metros, brazada libre; brasileños.
REAL MADRID.
del mundo, realmente, como los un nuevo y violento embate, ali Domindir a su brillante palmarés una aficionados conocen sobrada desprovisto de la cortina natul Nicolau, 100 metros de ma guez; Marquitos, Santamaría, le bli riposa; y Fernando Fanjul.
tremenda deseada victoria sobre 18. mente, tienen una nómina de ral de peones protectora le obliavo El dia 21 saldrán para Roma.
El partido ha comenzado a las Pachin; Vidal, Zarraga; Canael Madrid. Ya sé que por falta seis, con puntualidad germani rio, Del Sol, Di Stéfano, Puskas ases en la que el desnivel de gará a huir hacia latitudes más de ganas no ha sido. Porque di ca, y a las ordenes del belga y Gento.
fuerza es minimo entre ellos y tranquilas, pero. PxA; 26.
gámoslo para empezar mientras Van Nuffel los equipos han corla ausencia de los Botvinnik, DxPC. RIR (hay que abando que el Madrid jugaba un simple mado así: El primer cuarto de hora ha Smysloy y Bronstein no pueden nar parte del botin si no se quie encuentro amistoso el titular de KOLN. Ewert; Stolsido un tanto anodino y en el en modo alguno representar sen re entrar en una posición de ma Colonia parecía disputar el titu lenwerk, Wilden, Schnellinger; se ha dejado de ver una supe sible handicap.
te inminente. 28. DxT. R2D; lo mundial, empujado por su a Roehrig, Sturn; Habig, Schafer, rior técnica madrileña y un jue Cuando redactamos estas 29. D7C. RID (cubrir con el fán de vencer y el aliento de Müller, Wrenger y Thielen II.
go excesivamente viril de los cuartillas se jugó la quinta caballo no habría sido una 5049 millares de espectadores de (Cinco minutos después se ha locales, que apuntaban, además, ronda los visitados pierden en lución eficaz a los problemas de los 50 que había en el colmado lesionado el extremo derecho, el defecto de apenas buscar el forma holgada, 29, 7, 5, aunque fensivos, ante el avance P5A, se BUENOS AIRES, 20 (AP. Lumpur, El Cairo, Nueva York, gol, salvo el zanquilargo Sturn, no por ello es fácil el camino guido de P6R. caso de captu club de fútbol Estudiantes de Toronto Vancouver.
que, aunque mal y de lejos, ha para los seguros triunfadora. ra. 30. P5A. PxP: 31. DA Plata, de primera division, pri ensayado el tiro.
Dado que los representantes ger R2D; 32. TrP, C2R; 33. TAY yecta realizar al término de Han sido tres los tantos mar manos solo cuentan con un par D6T; 34. T6D. R2A; 35. DxC DXC presente temporada una gir cados en el primer tiempo, Yal de grandes maestros, resultan RIC; 36. T7D, DD; 37. TxD, TxD, por el exterior de mayor exter Del Sol había estrellado un tre Importantes las ausencias de P4T. Alea jacta est. No comcom sión que la efectuada anterior mendo remate en el travesaño Unzicker en la primera ronda, prendemos la inútil resistencial mente por ningún otro equipo ar y el Madrid daba sensación del y Schmid, solo presente contra del representante soviético has gentino.
jugar fácil y peligrosamente; ya Tal y un espectacular empate ta el momento de la rendición, IN también Domínguez nos habia en dieciseis movimientos.
cuya serie intermedia de juga La excursión comprenderal TN REVI dado un par de sustos, cuando dado un par de sustos, cuando renglón secuide demne renglón seguido damos la das, dado su carácter simple no unos veinte partidos durante un ROMA, 19.
a los catorce minutos, en una composicion de los grupos en lu requiere mayor comentario. 38. período entre los meses de de (AP. Dos del que, en gran cartel escrito en brillante jugada. Di Stéfano cha.
TIC, T3T; 39. TZAR, TJAD: 40. ciembre de 1960 y febrero de los diez restaurantes de la Vi castellano, se ofrece a los co Puscas la ha coronado éste úl. Alemania occidental: Unzic P4C, AxP: 41. TRxP RIT: 1961.
lla Olimpica podrían estar ins mensales justamente enfrente timo con un suave remate que ker, Schmid, Darga, Teschner, 42. 17 5C, A1A; 43. TxP. A3T; De acuerdo con los planes del JULIO SUÑOL talados en Madrid o Santiago de de las puertas de acceso al res era el 1.
Dr. Troger, Dr. Lehmann, Pfeit 44. TxP, T3C :45. R2A, y las viaje, Estudiantes se presentaChile, por la clase de platos que taurant.
fer, Bialas, Mohriok y Hottes. negras abandonaron.
El Koln ha despertado algo.
ría en Quito, Bogotá, San José allí se sirven y la conversación está a la venta en las Pero basta que el jefe de eRusia Tal, Petrossian, Keres, Una excelente partida de ata de Costa Rica, San Salvador, Mé de los comensales.
quipo encargue un plato espeTal vez por ello, los chicos de principales librerías, xico, Hong Kong, Tokio, Kuala Geller, Polugaievsky, Kotov Bo que.
ue M, no se han fiado demasiaEsos dos restaurantes están cial para algún atleta para que, leslawsky, Tolush y Antoshin.
destinados a los países de habla iusto a la hora nrecisa este aldo, y ya a los veinte minutos.
Se han jugado partidas de bas española y allí se reúnen dia disposición del comensal. Los un balón que atrapó Vidal en el tante atractivo menudeando los riamente tres veces los atletas argentinos Suárez y Lemos, por centro del campo fue de los pies sacrificios. Como ejmplo bien que representan a esas naciones. ejemplo, disponen muy a menuelocuente insertamos a continua Debido usponen muy a menu sucesivamente na aue adalah Debido a que todavía no han do de excelentes churrascos sucesivamente pasó por los de Sción el duelo Bialas Tolush, que llegado muchos de los partici que, según ellos, no desmerecen kad Di Stéfano, Gento otra vez, Pusarrojó una bella victoria del jo pantes latinoamericanos, la a de los que pueden comer en kas y Canario, sin que ningún alemán tocara la pelota. El tiven representante de la Repúbli fluencia a los comedores no es Buenos Aires.
ca Federal sobre el veterano Se informó que posiblemente, para efectos de preparación de mucha. Sin embargo, la atmós El menú de hoy era el siguien lista cruzó ante la meta, y Genro del extremo derecho madrigran maestro soviético. Antes y anoche en la reunión celebrada trámite migratorios, consulares, Tera es típicamente iberoame te: a título de orietación, indica en la Liga Deportiva Alajuelen etc. pero ésta puede variar en to, oportuno, puso el 2 en el cana, EL Cher habia un espatres o cuatro nombres, lo que mos que este Torneo se rige por se, se daria a conocer los nom Paella, torrilla paisana, sopa marcador. Resultado no defi al cietoma de enfrentarse enda bres de los jugadores que to fol correcto y algunos camare de verduras, pollo a la florentinitivo, que contió excesivamen jugador a los componentes del marian el equipo manudo que no delantan tenemos previsto y por lo que ros, gentilmente, hacen esfuer na, medallones de ternera y es te al Madrid y permitió que el LATINOAMERICA zos por hacerse entender en una tofado primavera.
ta alguna que pueda luego ser equipo contrario en forma alter viajará por el mundo Koln buscara con ahinco el samezcla de italiano y castellano.
El asunto no llegó a tratarse modificada con los consiguien nada.
lir airoso de la contienda, así, Cualquier visitante que tenga Las horas de las diferentes co en lo más mínimo y al preguntes perjuicios.
EN en una mala acceso a la Villa Olímpica pueinteligencia del mirlas se observan rigurosamen tarle al Profesor Tassara sobre AJEDREZ ROMANTICO EN Eso nos dijo el profesor Tas cuarteto defensivo madridista, y de comer en estos restaurantes cuar REVOLUCION el particular, nos dijo: Aun es sara, se preparaba a entrenar te. El desayuno se sirve entre 1960 siempre que los avale un jefe en pleno fuera de juego. Thieprematuro hablar de eso. Faltan nuevamente al equipo nacional Jas siete y las nueve de la mala de misión. Por el almuerzo o la len II acortó distancias.
La partida a que antes aludi muchas cosas que hacer para para su serio compromiso del hana. El almuerzo de 11. 30 a las mos presenta, además, aliciencena el precio es de 500 liras, llegar a una decisión final. Se domingo frente a la Selección 13. 00 horas y la cena de 19. 00 a.
unos doś dólares y medio, los que FUERTE OFENSIVA DEL tes de orden teórico dentro de ha dado una lista provisional Nacional de Guatemala.
20. 30.
supera al de un restaurante de KOLN la fecunda Defensa Francesa, y La construcción de los come tipo que no dudamos en la bonita tipo medio.
dores no es costosa. Su sencillez El billetito verde que la ores evidente, pero todo ello forEn el segundo tiempo, los lo linea de sacrificio que ofrece, será del gusto de nuestros leccales perdieron ortonico ganización da como recibo del el respeto al ma un conjunto arquitectónico a Madrid. Una inexistente falta tores.
almuerzo en español, inglés, fran muy agradable a la vista, muy a Blacas, Biales. Alemania oc dio lugar, al ser sacada, a que luminoso y, sobre todo, muy cócés y italiano.
mientras Domínguez se hacía cidental) negras, Tolush (Unión modo. Cada uno se sirve lo que Invitación para una comida un tanto el sueco, Müller lograSoviética. PAR, P3R; P4D, se el empate y abriera ilusorias le place del variado menú y una y a continuación la fecha y el P4D; C2D, Una década decisiya C3AR; P5R, docena o más de camareros por emblema olímpico con la comi esperanzas de victoria para los CR2D; P4AR (y aquí tenemos la novedad. Las blancas van a tan las bebidas (agua mineral. da claro es que la conversación suyos.
stres entre los comensales casi siemdescuidar el control del cuaFue Gento quien volvió a mar dro A4 a fin de seguir una poLa amenaza comuHasta el momento los latinopre es la misma: las incidencias car, a los veintiséis minutos, de litica de vertiginoso desarrollo de los entrenamientos. Abando un enorme tiro desde fuera del nista ¿la aplastareamericanos que habitan en la nasen la mesa de los remeros u érea, a pase de Puskas. Pero co C3AD; CR3A, P3A; A3D, de fuerzas. P4AD; P3A, villa solo utilizan un restauranmos?
ruguayos se escucharan lamen mo un minuto después, Scha PxPR: PDxPR, P5A; 10. A2A, te. En una mesa puede verse al taciones del entrenador Heinz fer conseguia de nuevo la igua A4A: 11. P4CD, A3C: 12. P5C, los maratonistas argentinos, Plaude sobre las condiciones un lada, la cosa se puso fea. más C2R: 13. C4D, AxC; 14. PXA, Oswaldo Suárez y Walter Letanto difíciles para la prueba en cuando en seguida, y recogien D3C: 15. C3A, DxP: 16. 0, mos, junto con los dirigentes de e Comunismo, naciou el Lago Albano, en la localidad do un balón que había rebasala delegación: En otras a los l de Castel Gandolfo, a unos 30 do la línea de juego, Thielen D4T (naturalmente, el enroque nalismo y anti yanruguayos con un número mas kilómetros de Roma.
habría dado lugar al conocido centró, y otra vez Schafer marcrecido de actuantes en estos mo sacrificio sobre 7T. 17. A2D, quismo Decía fraude que el Lago es có para el Koln, colocando el DT: 18. A4C, CIA: 19. C5C, mentos, a los ciclistas venezolul maravilloso como paisaie. tanteador en un 3. El espec P3CR (las negras están paganlanos y colombianos.
Frente a Uribe Pagés.
do los pecados de la gula y se pero el viento es endemoniadotáculo fue inenarrable, La alimentación, según coin y se forman olas que hacen verInteramericanismo ciden todos, es abundante, sa daderamente defícil la remada. UN CUARTO DE HORA FIven en dificultades para poner en crisis na y cocinada con arreglo a las En el entrenamiento de hoy NAL EN PLAN DE CAMnormas del paladar más exigen la canoa se llenó de agua y tute.
vimos que suspenderlo. decía.
Los veteranos de otras olim Señalaba que, afortunadamen Menos mal que el Madrid se píadas, Helsinki y Melbourne. te, las condiciones van a ser las acordó de su responsabilidad. principalmente, Inxican que in las mismas para todos los con se acordó tan pronto, que un cluso supera a las de los come tendientes.
minuto después del cuarto gol Dólares rusos, Lati.
ciudades. Los uruguayos disponen de alemán, Gento daba una de sus Diariamente cambia el menú las dos embarcaciones.
clásicas galopadas y su tremennoamérica y la reado tiro señalaba el empate. Ya lidad embalados los del Madrid, juCANAS: DESAPARECEN garon un cuarto de hora como sando colorante negro. Perfu verdaderos campeones, y así a meria SANFER, colonias y cinco minutos del final, Puskas El Mercado Común perfumes, cremas etc. calidad marcaba de un cañonazo, al saEL RETORNO Paseo Estudiany precios buenos.
car un libre directo desde 20 Latinoamericano tes, ofrece productos YIMMY 100 norte Correo y 25 Oeste.
MONTEVERDE, viveres en ge metros. Era el definitivo 5.
neral Servicio domicilio. TeEL KOLN Liderazgo de Améléfono 2894.
PRODUCTOS DE CONCRETO LIMITADA PLANO DE SU PROPIEDAD, Ya he dicho cuál ha sido el rica Latina URBANIZACIONES, PRESUA la hora de encargar sus almanaques TUBOS BLOC estilo del Koln. Han jugado con TANCUS PUESTOS CONCRETO PREESFORZAuna dureza extraordinaria. Son para el año de 1961. usted deberá tomar 1)
unos verdaderos atletas que tan en cuenta que los aforos actuales hacen proImpaciencia TAS, POSTES, ETS. TELEpronto estaban arriba como ahibitiva su importación.
FONOS 3757 1794. APAR bajo y han unido a esta caractepolítica TADO 362. MOSAICOS, TErística un deseo tremendo de vencer. No puede decirse que RRAZO, GRADAS. TELEFOPero en realidad esto no es problema. NO 5924.
jueguen un sistema determinaFOTOLIT, con su moderno equipo de Lito.
Estados Unidos, la do al menos hoy, porque grafia Offset le confecciona muy atractivos por su preparación física y ra.
pidez apuntadas lo mismo jugaalmanaques, tal como los extranjeros, y lo revolución cubana y ban el cerrojo que el 2 0 que és mejor, la actitud de Mé estaban todos al puro ataque.
Con dos excepciones, Stollenxico OBTENGA MAS POR SU DI werk y Schafer, todos son juganero! Le ofrecemos MOSAI dores muy jóvenes. EstablecienOficina de ingenieria topográ CO en más de cien tonos de do una comparación, es un buen INFERIOR Estos son algunos capítufica contiguo a LA PRENSA corativos, elaborados con ma equipo de la Primera División los de LIBRE. Teléfono 1024. Aparta teriales de primera calidad y española. Para mí sus mejores do 2487.
por expertos operarios. FA hombres han sido Wilden, SchSolicite toda clase de informes al respecto a Ingeniero Rodrigo Castro Beeche BRICA EDGAR VILLALO nellinger, Schafer y Müller.
BOS. Tel 4262. Contiguo Aserradero Wolf.
EL MADRID Ha jugado a ráfagas. veces confiado y otras, como en el último cuarto de hora, en plan de maestro. Su lado flojo ha estaASERRADERO EL PACIFICO do en la defensa. Los medios Teléfonos: 2287. 4008 que está a la venta en las (Antes Alejo Aguilar)
han jugado bien y delante se LIMP. SZA DE: ha notado el defecto ya habitual Tanques Sépticos OFRECE a los mejores precios de olvidarse del lado derecho.
Librerías Lehmann, Cloacas toda clase de madera aserrada Di Stéfano, aun jugando bien.
Tubos y en trozas Consúltenos Te no ha estado a la altura de otras Universal, Pilas léfono Nº 2875 ocasiones; pero si se piensa que Desagües y es el primer encuentro y que Servicios Sanitarios han empezado a entrenar ayer, Obstruidos Jabón Limpiador como quien dice, y el enemigo en general. De efecto seguro era de cuidado, no creo que se pueda pedir más. El trabajo de Palacio del Libro CENTINELA Vidal y Zárraga, la facilidad de tiro de Puskas y la calidad de Lava sin sudor Del Sol y de Gento han sido lo Telefono: 4678 Apartado: 4609 Cuesta una bagatela mejor.
REPUESTOS GENUINOS FIAT AUTO ITALO LTDA.
Reformas agrarias MUY ALTO PRECIO PAGA UD.
LOS ALMANAQUES EXTRANJEROS MATERIALES PRECIO MUY FOTOLIT LATINOAMERICA EN REVOLUCION de JULIO SUNOL, López, Latina y El COSERVI 3. 00 EJEMPLAR Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica