EDITORIALES TEMAS DEL MOMENTO Miércoles Setiembre 1960 LA PRENSA LIBRE A BID INICIA LABORES EN CENTROAMERICA. de charia Los matutinos dijeron De nuevo con el señor Ministro de Gobernación ACOPLA Por Arturo Morales Zavaleta El sistema penitenciario es una fábrica de Señor Ministro de Gobernación: Para esta semana se anuncian dos importantes reuniones personas amorales. dijo a nuestro vespertino el Diario de Costa Rica en esta capital que de llevarse a realización marcarán el inicio señor Ministro de Gobernación, don Joaquín Var Muchos de los males que padece nuestra de una era de bonanza para la situación económica de los paísociedad se deben a la falta de una vigilancia INFORMACION ses centroamericanos.
Por una parte la Organización de Estados Centroamericanos cionario. La Penitenciaria como las demás cár. constante y bien orientada de parte de las auCanciller Vargas Fernández ha invitado a una conferencia a los Ministros de Economia del celes del país no hacen sino fomentar los vicios toridades. Estas son muy corteses, muy amables a México. La semana entrante Istmo. Incluso Panamá, con la mira de que ésta coincida con la y hacer sub hombres lamentablemente.
y atentas. Pero se hacen de la vista gorda con especialmente invitado por el presencia en nuestro país del doctor Felipe Herrera, presidente Justificamos en todas sus partes la reforma los garitos, los prostíbulos y otros centros de gobierno mexicano partirá ha del Banco Interamericano de Desarrollo, cuya fundación surgió de la Junta de Gobernadores que tuvo efecto en esta capital penitenciaria que ha venido propiciando el gocia aquel país don Alfredo Var perdición. Usted sabe que la trata de blancas gas, con motivo de las celebra en febrero del corriente año. También se anuncia para esta bierno actual. Nos parece necesaria y, por ende sigue su marcha en esta capital preferentemenciones del sesquicentenario de misma semana, un cambio de impresiones entre los Secretarios recomendable su realización a la mayor breve te y que los cargamentos de carne de lenocinio la proclamación de la Indepen de Estado en el Ramo de Economía, de los tres países signatadad y cuantos pasos se den en el sentido de salen del país casi sin ningún control.
dencia de México.
rios del convenio tripartito, ésto es Guatemala, El Salvador lograrlo, contará con nuestro modesto apoyo y Honduras, con el objeto de unificar criterios sobre las peticicEDITORIAL nes que han de formularse a la mencionada institución de créporque tenemos la convicción de que los estableSe necesita un poco más de vigilancia y de Maniobra soviética contra la dito de reciente creación, cuyas funciones en beneficio de los cimientos penales en la forma como se hallan, rigor para combatir los vicios. Son muchos los pueblos latinoamericanos serán de alcances insospechados. Es OEA: La Unión Soviética sorcausan más males que bienes a la sociedad cos centenares de jovencitos que deambulan por las presivamente ha asumido la de entendido que ambas reuniones, es decir la que auspicia la tarricense, a más de que constituyen una vercalles y lo son hombres y mujeres vendiendo fensa del sistema interamerica ODECA que comprende a todos los países de Centro América DON GUILLERMO DOWNING güenza nacional, toda vez que no están a tono chances, y realizando rifas diversas, lo mismo y Panamá y de los que representan los intereses de los miemno. No puede ser más claro el con el desarrollo y el progreso civico de nuesejerciendo otras actividades. Aparentemente esbros del pacto tripartito, aun cuando tácitamente persiguen la objetivo que persigue, el de de misma finalidad de mejorar las condiciones financieras de estas bilitar la estructura jurídica de tro pueblo y de sus instituciones.
tán tratando de ganarse la vida de algún moese sistema, curando en salud naciones, serán independientemente entre sí, siendo entendido Y, dichas estas palabras a manera de exor do. Pero la mayoría cae en la trampa de los al régimen habanero y para que han de celebrarse en distintas fechas, viejos verdes y de los pervertidos sexuales. dio, vamos al fondo de nuestro comentario de congraciarse con Trujillo.
Es de suponer que los Ministros de los tres países integranON Guillermo Downing tes del pacto económico que ha sido ratificado ya por los goes que no basta con exigir un permiso del PaPozos, es uno de los prinhoy: los garitos de que está plagada nuestra biernos signatarios, vengan debidamente autorizados para parcipales industriales y pequeña capital, no siendo menor la cantidad tronato Nacional de la Infancia para poder e La Republica ticipar en la reunión que auspicia la ODECA. De todas mane productores de algodón y de centros de corrupción existentes en otras pojercer una actividad remunerativa por parte de INFORMACION ras, este cambio de impresiones de dichos funcionarios con el arroz en el Guanacaste. Poco blaciones, especialmente las costeñas.
los menores. Ese requisito lo llenan tan solo senor Presidente del BD, será de resultados altamente prove antes de su partida hacia Me.
cuando van a trabajar a un sitio reconocido, co chosos, sobre todo que entendemos que ha de tratarse no 0Es realmente doloroso ver cómo hay una Prórroga de concesión del tico acompañado de su distin.
Per lamente de los créditos que estos países necesitan para impul65 de las divisas industriales.
mo una fábrica, un puesto comercial, etc. Pero guida esposa manifesto para cantidad exorbitante de centros de vicio en San sar actividades vitales, sino que, en forma preferente, lo que En nombre de los exportadores esta columna.
las nubes de muchachitos de uno y otro sexo que José. Casi no hay una manzana donde no exisde productos farmacéuticos la atañe al establecimiento del Banco Centroamericano de Desandan por las calles citadinas no tienen ni sita por lo menos un garito de estos, donde, con No hubo pérdidas en el arrollo con un capital inicial de cien millones de dólares, conCámara de Industrias formula el mote en las ventanas de centro deportivo se quiera esos permisos y las autoridades no los una solicitud en ese sentido ale forme al proyecto elaborado por el hombre público y periodista Guanacaste debido al tempo.
vigilan. Nos dirá usted que hay muy pocos guar Banco Central.
costarricense den Otilio Ulate Blanco, quien lo puso en manos juega cuanto hay, siendo frecuentados por gran ral de los últimos dias, tal cual del doctor Alfonso Rochac, ex Ministro de Economía de El lo anunciaron los periódicos.
des y chicos a todas horas del día y de la nodias civiles para cuidar del orden y eso no se EDITORIAL Salvador, que lunge actualmente como uno de los directores del che.
lo discutimos. Pero en lo que no hay disculpa Banco Interamericano, en representación de los intereses de los. Cómo va la cuestión del Situación critica del INVU: es la falta de control de centros como los que junto a estos centros, hay otros, aparenpaíses de Centro América, para que lo sometiera a considera algodón. Hay programas que persiguen ción de dicha institución de crédito.
temente inofensivos, los llamados futbolines, don ya hemos anotado: esos futbolines, esos clubesti fines sociales de primera cateEstas reuniones en que estarán representadas todas las Re. Este año se producirá en do dejan todo el fruto de su trabajo especialdeportivos que de deportivos no tienen más que goría, y requieren por eso el públicas del Istmo, incluso Panamá, estamos seguros de que Costa Rica entre algodón y mente los limpiabotas, pregoneros y otros meel nombre. Las autoridades se sitúan a la entra apoyo firme del pueblo y la será de fructiferos resultados, ya que es la oportunidad propi semilla alrededor de ocho mida de los cines. Pero dejan en descubierto to nores. lo peor es que esos centros funcionan atención preferente del Estado. cia de exponer al señor Presidente del BID, doctor Herrera, Los del INVU sin duda están 12 lones de colones.
con toda amplitud, las empresas y los programas que se prodos esos antros de vicios que hemos citado. Muy a vista y paciencia de las autoridades de seguen este caso. Es preciso aban yecte planificar y que han de desarrollarse en cada uno de ridad pública. Muchas veces hemos denunciado de tarde en tarde hacen und modesta redada ¿A quién se le debe el donar la actual actitud de inellos, para cuya realización necesitarán de la concesión de los la existencia de esos antros de vicio. Las denunen algunos de esos centros. Pero la mayoría diferencia.
créditos indispensables, cuyo otorgamiento es la finalidad priprincipal impulso de tan magde los mismos, aquí y en provincias. permanecen cias han caído en el vacío. Les han entrado por mordial de la mencionada institución bancaria.
nifica producción?
La Nación abiertos para toda clase de elementos.
El poderoso empuje que recibirán estos países que están un oido a las autoridades, señor Ministro de Sin lugar a dudas, al Banen vías de desarrollo, será de alcances insospechados. El aporGobernación, y les han salido por el otro, sin Sabemos que los males sociales que padece Co Nacionde, te economico que les prestará el mencionado Banco InternacioINFORMACION que fomen la menor providencia para terminar nal, sobre todo si se traduce en hermosa realidad la creación el país tienen causas más hondas que las que a. Qué cantidad de producdel Banco Centroamericano de Desarrollo, ha de colocarlos en Equiparación arancelaria no con esos lugares donde hacen verdaderas forveces se invocan. Pero si no se atiende a tales ventajosas condiciones para impulsar poderosamente sus actitores hay en el Guanacaste, es posible en Centroamérica sin tunas los dueños de esos juegos, pero donde causas para cortar el mal de raíz, por lo mepierden todo el dinero multitud de muchachividades en el orden industrial, agricola y comercial, lo que ven aproximadamente, que se de.
un previo estudio económico.
nos debería ejercerse un mayor control de los Esta es la única forma de de drá a facilitar, la realización de los planes de integración eco diquen al cultivo del algodón llos. Vamos a dar un caso. Un pregonero de esnómica centroamericana, que ha sido motivo de largos estudios sitios de perdición para la juventud distribuidos en grande?
terminar la magnitud en que te periódico perdió una tarde de estas, en una desde hace varios años y que van bastante avanzados, con la por todo San José y en muchas poblaciones, co las propuestas variaciones van mira, también, de lograr el establecimiento del mercado común, a afectar las entradas fiscales hora que estuvo jugando en uno de estos fut Alrededor de treinta.
mo dijimos antes; especialmente los puertos.
que ha sido uno de los más caros sueños de los pueblos istmicos.
bolines 25. Un grupo de seis de esos mude nuestro país: comenta la Cá. Con cuántas manzanas?
mara de Comercio.
chachos, en otro lugar de esos, perdió un total Si el sistema penitenciario actual es una fá. Unas cinco mil.
de C42. 25. Es decir, toda la ganancia obtenida rica de personas amorales y, por otro lado, las EDITORIAL en la venta de periódicos matutinos y del medio. Dando trabajo a cuántas autoridades se hacen de la vista gorda con los Fomento de la producción: personas. dia, la dejaron esos pregoneros en uno de esos centros de perdición existentes, tendremos que Con una economía de produo co garitos disimulados, a más de uno habiendo el problema social de la delincuencia en vez de ción que se robustece cada dia. Aproximadamente a veinreñido entre ellos, casi resulta seriamente he disminuir, en su intensidad y extensión, se crece más, creemos nosotros que los ticinco mil.
rido cuando un compañero se le abalanzó con desmesuradamente. el señor Ministro de Go ticos podemos esperar confia ¿Cuánto tiempo hace que un cajón sembrado de clavos. Un guardia civil bernación que arde en tantos buenos propósidos y con verdadera esperanza los frutos de la reunión de Mi comenzó la producción del alestaba cerca del sitio en cuestión. Les llamó la tos e intenciones, tal vez podría hacer algo po nistros de Economía de AméO SOCIOCIon godón en el Guanacaste?
atención a los muchachos, pero no intervino en sitivo por cortarle las alas al mal, no solo, como rica en Bogotá.
coStorricense lo mínimo para que no siguieran siendo ex En su verdadero auge, él lo quiere, transformando los sistemas peniten planificación plotados en ese sitio. ese muchacho que agre. ciarios, sino haciendo que sus subalternos vigihace como diez años.
dió a su compañero estuvo a punto de conver len más, controlen más, en beneficio especial ¿Va aumentando la protirse en un delincuente que habría llegado a la mente de la juventud y de la niñez costarricenducción?
Penitenciaria para acabarse de pervertir.
ses. Cómo no. El próximo ANOS AIRAS Prevención del Tugurio año se cultivarán unas ocho mil manzanas.
Hace aproximadamente tres minario, este organismo se en. Principales consumidores meses tuvo lugar el Seminario cargaría de asesorar a las Munide esta producción algodoneSobre el cobro de servicio Inter Municipal del Area Me cipalidades en los aspectos de ra?
en el Hospital San Juan de tropolitana para Control y Pre planificación, economia, legislaDios nos da una satisfactoria Las fábricas Saprissa y explicación la Dirección de vención del Tugurio, promovi ción, administración y otros que do a iniciativa de la Municipali interesen al gobierno local. Hermanos Hernández Asistencia y Protección Social.
dad de Goicoechea, en el cual demás, tendría la importante En realidad, el rótulo que ayer participaron las nueve Munici función de coordinar la labor de. como exportadores?
comentamos desfavorablemen te, no estaba redactado con la palidades del Area Metropolita las Municipalidades en el Area na de San José, o sea: Alajue Metropolitana, cuyos problemas Europa y el Japón.
claridad y precisión conve.
nientes. Pagarán y deben palita, Curridabat, Desamparados, están tan intimamente correlacio. No hay dificultad pare eches Montes del nados. Reconociendo esta intergar quienes estén en capaci.
colocar la producción en el ed terior dad de hacerlo y de acuerdo Uca, Moravia, San José y Tibás, dependencia y la conveniencia con las entradas, pero no pa. Con el objeto de enfocar los de establecer un sistema de co. Todo lo contrario. Existe garan quienes se hallen abso diferentes aspectos implicados operación inter municipal, adop interés de que se aumente lutamente imposibilitados pa en el grave problema del tugu tando los procedimientos o procultivo.
ra ello, De seis millones de rio, se constituyeron cinco co yectos que tiendan a ese objeue labora tivo, en las conclusiones del SeIndustriales de la ropa se colones que hace pocos años misiones de trabajo, que laborarrogo por dos años más; pe. Lo más que podría hacer, travo.
respacio de minario se expresa que. Las Quiere decir con esto que nilizada en los últimos se invertían en Salubridad Pú ron intensamente por espacio de rodeio de existir hace bastando de proteger a la indus.
Municipalidades del Area Metro es de buena clase.
días, justamente alarmados tante tiempo y ahora sola blica, asistencia social y bene. varias semanas, estudiando y atria nacional, sería enviar a politana trabajan en la actualiun por las noticias de que se ha mente la Asamblea Legislati Inmejorable, ficencia, se ha pasado ya de nalizando los diversos factores la Asamblea Legislativa un rá una estimable importación dad aisladamente, tratando de va puede bajar o subir los alos catorce millones.
proyecto de ley pidiendo que que inciden en el problema, y resolver problemas similares. Qué zonas de Costa Rica de vestidos para hombre. Esa foros.
se eleven los aforos de los Una mujer fue la que tuval buscando soluciones practicas par uno de los cuales es la prevenimportación, creen ellos, person especiales para el cultivo Sostenían varios diputados ra resolverlo.
productos extranjeros que van la actuación más importante ción y el control del tugurio. El del algodón?
judicará en gran escala la ma que ese Artículo Transitorio a venir a competir con los en la preparación del movil Los cinco aspectos o temas astos o temas a estudio y solución efectiva de no de obra nacional.
estaba viciado de inconstitu del país. Pero, y la Asam miento subversivo. Mediante bordados por las comisiones fue estos problemas requiere la ac El Guanacaste. Para aque No desean los industriales cionalidad. El Procurador Ge. blea? Ya sabemos que en la su actuación se organizaron ron los siguientes: ción conjunta de todas las Mullos lugares el algodón es lo de la ropa otra cosa que pro neral de aquel entonces, Lic. Asamblea Legislativa se es. los individuos que iban a par. Planificación Metropolita nicipalidades para lograr la reaque para la Meseta Central el tección para que sus activi. don Ricardo Monge, sostuvo tancan los proyectos tanto ticipar en la revuelta. los na.
lización de sus objetivos en forcafé.
dades sigan el ritmo que han la tesis y dio a conocer razo tiempo como lo quieran los primeros informes de haber Control de Urbanización y ma más eficiente.
alcanzado en los últimos. Cree usted que en el nes jurídicas, de que los di señores diputados, especial sido descubierto el movimienConstrucciones.
años, porque manteniéndolo Para evitar que estas reco resto de Costa Rica se dan putados estaban equivocados. mente si no hay un filón polf to, ella pudo evadir la acción Normas Legales.
mendaciones se quedaran en el cuenta de la importancia de por lo menos no se verán obli como la Asamblea Legisla tico que explotar. mientras de las autoridades, saliendo Financiamiento de Progragados a provocar un problema papel. sin lograr la acción posi la siembra del algodón?
tiva todo lo puede menos el proyecto permanece encar del país. El aviador que hizo mas.
de carácter social de insospe.
tiva que era de desear, se procambiar los sexos, como al. petado, se realiza la traída del el traslado de armas manifies chadas consecuencias como Participación Comunal. puso que, al concluir el Semina ¡Ooooh no. Pero eso guien dijo alguna vez des producto extranjero y enton ta que fue sorprendido, sin rio, cada Municipalidad proceno tiene mucha importancia.
tendrian que hacerlo en el ca apareció el Artículo Transito ces ya no hay nada que ha que tuviese la más pequeña El trabajo desarrollado por esdiera a nombrar delegados para so de que se les creara una rio Tercero del Arancel de La cosa es que se produce competencia con la importaparticipacion en el asunto as comisiones, que considera la integración de una Comisión duanas. Futuro de las siembras Permanente que continuara el ción de ropa hecha, por falta La Tributación Directa nomos muy meritorio, fue el pro Permanente que continu del algodón?
Acaso algunos diputados de una adecuada protección.
Esto, a nuestro juicio, fue ocupará más peritos de los ducto del gran esfuerzo y de trabajo iniciado y estudiara la comprensivos, que se pongan Esta situación que se ha pre un error. Si en un régimen nombrados para efectuar ladicación que pusieron los dele forma de dar cumplimiento a los Más que las del café. EL a meditar serenamente en el democrático las responsabili.
sentado ahora, y muchas que asunto, puedan llegar a devol.
valuación de la propiedad ca. gados municipales, resultando en acuerdos tomados, formulara las futuro del café es un tanto se han producido en otras ac. dades deben de ser comparti.
fetalera del país. En la mafia verle al Poder Ejecutivo la fa una serie de conclusiones y re bases para la creación del orga oscuro, mientras que el der tividades industriales, ten das por los Poderes que lo cultad de bajar y subir aforos na de hoy fue adquirido el comendaciones de mucha impor nismo inter municipal de coor algodón es todo lo contrario.
drían fácil solución si no exis constituyen. por qué no de que le otorgó el Transitorio equipo completo que utilizarátancia, no sólo para lograr una dinación y asesoría, y promojarle también al Poder Ejecutiera una laguna en el Aran.
el cuerpo de peritos en las ta. Qué necesitan para darle acción más efectiva en la lucha vieră su constitución.
Tercero, durante cuatro años.
tivo su lote de responsabilicel de Aduanas.
tiempo en el que se demostró reas que comenzarán el lunes contra el flagelo social que es Después de terminado el Se mas impulso?
Cuando el Arancel vigente dad en la dirección de la poel tugurio, sino también para pro minario, el Comité Organizador proximo.
que no se hizo mal uso de esa litica aduanera?
se promulgó, se consignó un Mayores créditos. Con es.
facultad. con la devolución mover una labor más amplia y se ha encargado de visitar a caRecibidos por el señor Pre.
Artículo Transitorio, el núme De haberse mantenido el de esa facultad, estamos se.
to podríamos colocar el algo coordinada de las Municipalida da una de las nueve Municipasidente de la Renública y su TO Tercero, por medio del Transitorio los problemas in guros de que numerosos con Secretario de Relaciones Ex des en diversos aspectos del go lidades del Area Metropolitana, dón entre las primeras pro.
cual se facultaba, por un pe.
dustriales por razón de im flictos dentro de las activida teriores, los viajeros paname.
bierno local.
para entregarles el informe fi ducciones nacionales al qual ríodo de dos anos, al Poder puestos aduaneros que se han des industriales se podrán so ños llegados hoy. El señor Asi, por ejemplo, en el cam nal correspondiente y solicitarque sucede en Ejecutivo, para bajar o subir otros países presentado habrían sido re lucionar con un criterio jus Sub Secretario de Relaciones po de la planificación, fue elles el hombramiento de delegaaforos, de acuerdo, desde lue sueltos por el Poder Ejecuti to, que no perjudique al obre Exteriores don Raúl Arango criterio unánime de los partici dos a la comisión permanente del Istmo.
go, con estudios técnicos que vo con un criterio técnico, por lo costarricense ni perjudique presentó su saludo en nombre pantes reconocer la necesidad mencione pantes reconocer la necesidad mencionada. Esta proposición ha Muchas gracias por sus in.
se encargaba realizar a la Co. medio de la Comisión Arance. tampoco las reservas moneta del Presidente vel Secretario de crear un organismo inter mutenido una excelente acogida por misión Arancelaria, la cual laria, oyendo a las partes. Sin rias internacionales invirtien de Relaciones Exteriores de nicipal de cooperación, con la ac parte de las Municipalidades, ha formes y será en otra ocasión formaba las correspondientes el Transitorio, el Poder Eje do en el exterior, en la com Panamá. Vino también en el tiva participación de todas las biendo ya todas nombrado su de e todas las biendo ya todas nombrado su de que sigamos conversando de recomendaciones al Ministe.
cutivo no puede intervenir en pra de productos que aquí te. grupo de excursionistas el Mi Municipalidades del Area Me legación respectiva, debiendo reu temas tan importantes de la rio de Economía y Hacienda. la resolución de los conflictos nemos, los dólares que el pais nistro de Costa Rica en la vetropolitana. De acuerdo con las nirse próximamente para dar economía nacional.
La vigency de ese Artícu del tipo que se ha presentado necesita para llenar necesida cina del sur, don Enrique Fon recomendaciones aprobadas por comienzo a su difícil e imporlo Transitor Tercero se pro a los industriales de la ropa, des más urgentes, seca Zúñiga.
la Sesión Plenaria Final del Se tante labor.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica, COSTA RICA 20 AÑOS ATRASA El Seminario Inter. Municipal del Area Metropolitana para Control y Opinión de los Redactores.
LA PROTECCION INDUSTRIAL UNA LAGUNA EN EL ARANCEL DE ADUANAS Por Ricardo Rojas Vincenzi cer.