EDITORIALES LA PRENSA LIBRE A Sábado Octubre de 1960 Problemas médico asistenciales TEMAS DEL MOMENTO TRES RIOS, LA VILLA MAGNIFICA DEL PILAR Los matutinos dijeron minutos de charla Inter relación de los organismos asistenciales con problemas de salud pública Por el Dr. JUAN DAVILA ROSABAL Cuán dificil es ver lo que tenemos delante de los ojos Goethe.
to?
Perar algún ca respuesta estibles.¡ATORRRRRAAANTES. Como on un altar, on el corazón mismo de dicando el evangelio y la nueva del Poverello la Patria, allí está Tres Rios, la villa del mila Paz y Bien, habla de los grupos aborígenes gro.
extraídos de la Talamanca indómita, como di La Nación Un santuario en que bullen en el sortilegio e también de las familias de rancio solar espa del tiempo, las consejos peregrinas y la fe nol afincadas en esa rica porción del suelo tico. INFORMACION magnífica, guarda el icono hecho como de poe cabalgando los años de los siglos XVII y XVIII, Solucionar problema del ca sía y de luz: la imagencita de Nuestra Señora de manera que cuando al alborear el XIX el nado. Con ese objeto el Minis del Pilar, como aquella zaragozana que une país entra por los senderos de la independencia, tro Urbina promueve una reu corazones y enhebra ensueños en la Madre Tres Rios alberga a ciudadanos laboriosos que nión extraordinaria que se ePatria.
saludan con cariño el mensaje nuevo de la li fectuará el próximo lunes, a las tres de la tarde, en la Casa La Iglesia de gruesas paredes centenarias par bertad politica. pasan los años inseguros y Presidencial. Han sido convoticipa de la gracia acariciante del ambiente, convulsos, cuando don José Rafael de Gallegos cados los ganaderos, los expor donde las montañas recortan sus asimétricas fi poseía su hacienda en la jurisdicción fresriana. tadores y miembros del Conguras y son cantos de color y de armonia que Morazán, el santo laico de la unión istmeña sejo de Producción.
hacen a la Unión el poblado donde se unen sestea cabe el abrevadero del camino viejo en EDITORIAL suavemente los cromos más bellos de la altura sus seguidos paseos a la Cartago de sus amores con los planos inclinados del llano cruzado por y cuando las furias desencadenadas de la acRespondiendo un ataque ción revolucionaria de los josefinos, corrientes murmurantes en diálogo perenne con le indica personal: El Partião Unión Nacional endereza un ataque las piedras renegridas de los cauces.
que su refugio más seguro está en la Muy Noble person personal contra ml, que por su Bello lugar el escogido por los gallardos y Leal ex Metropoli, repasa a campo traviesa la falta de base es injustificado hijosdalgos provenientes de la Península! Le villa quieta de Tres Ríos, en tanto sus persecu y absurdo. Como no tengo inprefirieron al Guarco que en las madrugadas tores tratan de darle alcance.
terés alguno en la politica, ho de referirmie únicamente a sus y en los atardeceres se llenaba de niebla. Ellos qué hermoso el aporte humano de Tres puntos principales: comenta hallaron en Tres Rios una a manera de asiento Ríos a la segunda independencia centroameri don Ricardo Castro Beeche.
para quedarse en actitud contemplativa sobre canal Los nobles hijos de la villa se unen a el valle del Abra que se prolongaba con per cartagineses, curridabatenses y josefinos para La República files de lojunia a los pies mismos de La Cormarchar con Jas fuerzas de Mora y Cañas hacia pintera, la cortina de azurita biselada por ia INFORMACION Guanacaste y Nicaragua, rinden en los campos mano del Hacedor Supremo y colocada a mitad de batalla eminentes servicios con riesgo de sus Café de Costa Rica prácticadel paso entre los océanos para regalo de los vidas y la patria inscribe en su martirologio, mente desplazada del mercado humanos ojos.
multitud de nombres de unionistas patriotas que italiano. La guerra de precios ¡Qué de extraño habría de ser que la Virgen entre el Brasil y los productoOfrendaron sus corazones en holocausto de la del Pilar y el Apóstol Santiago se Megasen a res de café Robusta, han caulibertad y la soberanía de nuestras tierras.
la abrilla estupenda, junto al Tiribi bullanguero sado bajas extraordinarias do y quedasen maravillados ante el portento de Tiempos nuevamento de paz. Un hombre los precios.
extraordinario, prototipo del sabio, oriundo do se pequeño paraíso!
EDITORIAL Oro de leyenda, tiene, no obstante, en la Tres Rios, bebe en fuentes magnificas la cultura Ley de taxis: Lo que nos in belleza sugerente de los contornos de la villa europea: Juan de Dios Céspedes y da al país el teresa es que los intereses del do los Tres Rios, un asidero que, junto al de la aporte de sus conocimientos y es su pensamiento trabajador de taxi se protejan fe de los pobladores, mantiene la tradición.
generoso antorcha que ilumina las mentes ju paralelamente a los del usuaNo quedó escrito en códices ni cronicones.
veniles. Luego, toda una legión de grandes va rio. Hay disposiciones en el lores. Aticos prosistas, generosos pensadores, Mas, so nos ocurre pensar que los aborigen proyecto, que más bien parecen susceptibles de ferjudicar poetas de hermoso estro, educadores prestigio tuvieron a ese sitio como el magno templo que de favorecer a los taxissos, profesionales de mérito. Todo un conjunto dondo realizaban sus ofrendas. Quizás, en las tas.
noches lunadas por mayo promiser fuesen, uno de distinguidos ciudadanos que ofrendan sus luen pos de otro, hasta la piedra encantada donces al país y merced a ellos, La Unión es un Diario de Costa Rica do orquestan los vientos en alta hora y hay corazón palpitante.
conjuras extrañas.
Cuando la Villa del Pilar de los Tres Rios co INFORMACION Tres Ríos, pacífica y señorial, es la villa de mienza sus fiestas y se regocija en el recuerdo Solo al contado iniciará ola Virgen del Pilar.
amable de su tradición limpia y hermosa y se bras el Municipio. Con vista do La historia de su fundación, cuando los doc solaza orgullosa, con su progreso, LA PRENSA la dificil situación financiera frineros franciscanos iban por los alquerias pro LIBRE lleva a sus hijos su cordial salutación. porque atraviesa la Municipalidad josefina, fue aprobado en sesión última un acuerdo de manera que los trabajos que se efectúen para particulares serán cobrados al momento.
Opinión de los Redactores.
EDITORIAL Atajando uns infamia do La Nación. Ulate obligó a que los fondos que Echandt mantenía a su disposición, ingresaran a la Tesorería del Par tido que es donde debían estar Por ANGEL PENELAS 50. Y, por cierto, que es preci versa a traves de Costa Rica y donde permanecen. S! para samente aquél gran pals del son variadísimos en clases y na Echandi y Castro Beeche la Plata quien nos está enviando cionalidades. Todos se sienten persona del depositario no es mayor número de atorrantes de unos héroes por el mero he garantía, nos remitimos al Jui. Atorrantes por aquil.
paso. no nos referimos a los cho de ser capaces de hacer el cio de los hombres de bien.
Atorrantes por allá. Atoargentinos que con nosotros con recorrido del Continente por tie rrantes. atorrantes. atoviven, naturalmente. decir rra. Imaginense ustedes. rrantes entran a Costa Rica verdad, nunca había oído la Naturalmente que, es una magprocedentes de todas partes del mentada palabreja hasta poner nífica disculpa para no trabamundo y alegando las más cu las plantas en la Dársena Nor jar. Nos llegan atorrantes, a veriosas y originales causas. Talte de Buenos Aires. Un chan ces muy simpáticas y bonitas vez ustedes, lectores amigos, no gador del muelle fue el prime. como una holandesa que nos vise den cuenta de la cantidad de ro en rogarme que le dejase sitó varias veces y que prefería atortantes que nos visitan di pasar gritandome: Apartáte, mos se quedase en vez de seguir riamente debido a que no están ché, no seas atorrante. Me atorranteando. Llegan otras en las redacciones de los perió quedé más bobo de lo que coti tan valientes como una alemadicos, Pero, nosotros que si es dianamente soy debido a aquel na que atravesó América Cen Listas trimestrales de los deu tamos, tenemos toda la razón término para mi desconocido y tral, ella sola, montada en un dores de Impuestos Municipapara que cuando vemos llegar que no sabía si se trataba de un caballo. Pero, nos llegan otros les deberán enviarse a la Tribu a uno de esos tipos raros diga insulto o una palabra aceptable. atorrantes especialmente ar tación. Es con el fin de que mos: otro atorrrrrrraaaante. Pero, con el correr de los pocos gentinos que es como para esa oficina no ponga el anota Antes de seguir adelante será días en Buenos Aires pude en entregarles un pico y una pala entregarles un pico y una pala do a las escrituras sujetas a menester expicar lo que signi terarme que la palabra atorral Los hay que se buscan el vehíLos hay que se buscan el vehi.
inscripción en el Registro de fica esta palabreja. no se la te era usada allí casi con tanta culo más destartalado y antiguo la Propiedad. Así lo recomien voy a describir de acuerdo con intensidad como el ché. colocan unos cuantos anun da la Tributación en telegrama el diccionario porque eso puede Si uno es vago le llaman acios y, se echan a correr la In circular dirigido hoy a todos hacerlo cualquiera sino que, les torrante. Anda, ché, no seas teramericana como si se tratateramericana como si se tratalos Gobernadores y Jefes Podire que la palabra atorrante atorrante dicen en términose del viaje a Marte.
líticos.
tiene verdadera carta de ciu cariñoso. Nena, no seas novia Otros, compran una moto, le Ante el creciente auge que dadanía en Argentina, Su uso de ese porque es un atorrante! montan un mono atrás y, atoestán experimentando los matri es tan cotidiano y aplicado a los dicen generalmente las marrante, mono y moto hacen un monios por contrato, se hace mas diversos conceptos y obje más cuando creen que sus futu trio atorrantil necesario aclarar sus consecuen tos, como en Costa Rica el tér rog yernos no convienen a sus. Por qué escribo este pecias. Ello está bien. La sociemino chunche. pitucas hijas. Y, en fin, alli queño comentario sobre atodad de hoy con un criterio más acorde con la realidad y más Casi todos ustedes sabrán que se siente y se ven los atorrantes rrantes. Ni más ni menos, cercano a la intrascendencia de la palabra atorrante significa por todas par debido a que en este preciso vago. Pero los argentinos diverlas cosas humanas, los han apro momento se hallan dos indiviLa clase de atorrantes que sificaron tremendamente su u entran de Norte a Sur y vice duos tipo tarzán en la redacción bado de manera implícita, pero queriéndonos hacer creer que ante ello salta la consecuencia la aventura de Colón fue ulegal de la ley, que no ha cam na simple zapatilla rusa al biado en presencia de estas silado de la de ellos que pretentuaciones. Es este un problema social que debe ser discutido y den llegar a los Estados Unidos analizado debidamente, pues no sin llevar dinero en la bolsa. cosa que no es difícil cabe duda de que la ley propi ni tra cia una vida paradisial a esta bajar. lo que tampoco es diclase de contrayentes.
ATENCION CAZADORES! tenemos que internarnos en la tícil.
Ha empezado con gran éxito montaña para buscar alimen. algunos de estos ato sal del Banco Nacional en He Santa Cruz de Guanacaste, tación muchisimas veces. NO rrantes cuentan y escriben cada el funcionamiento de la Sucur octubre de 1960. buscamos cacheras de venado trola. Hace poco tiempo redia. El movimiento de Caja solamente, nosotros necesita vimos en una revista europea por concepto de depósitos ha Sefior Director de mos sử carne y su caldo para los sacrificios descritos por crecido rápidamente y se apre LA PRENSA LIBRE el sustento de las familias de uno de estos atorrantes. Mani cia en especial el bien que se Estimado señor: por acá, que no tienen tantas festaba el moderno Colón que ha hecho a los pequeños indus Por medio de su periódico, comodidades como las de las llegó a un país de América Cen triales y comerciantes de la ciu quiero hacer un llamado a to ciudades.
tral llamado Costa Rica. Des dad. Hay marcado optimismo das las autoridades del pais, a Nosotros los pobres si tene: pués de introducirse por las lla en cuanto al buen suceso de es todos los cazadores profesio mos necesidad de la carne del nuras inmensas, tórridas, soli ta medida del Banco Nacional nales y a la conciencia de los monte.
También las autoridades de tarias, plagadas de fieros tigres, que atendió el pedido del ma costarricenses todos Los que vivimos en la monleones melenudos e indios que yor número de interesados en policia y del Resguardo hacen le acechaban con sus envenena hacer tritar su intento.
taña tan estrechamente, esta mal en prohibir el uso de camos más necesitados de la car libre 22 para la cacería. Nosdas flechas, llegó a otro pais Se investiga un detalle de Nicaragua en ne, de la caza del monte. Los que se llama mucha gravedad en las resul otros los pobres no tenemos que vienen de afuera lo hacen tanto dinero para adquirir vadonde gracias a los numerosos tancias de la catástrofe del por deporte, por diversión, a liosas carabinas, como sí pue.
guardias que poblaban las ca El preceso está en se bandonando después de la ca den hacerlo los cazadores de rreteras fusil en mano, no fue creto por haberlo así ordena cería la presa y llevándose a las ciudades.
ron devorados por una clase de do el Juez Segundo Penal. Pa penas algún recuerdo de ella Yo les rogaria a todos los mosquito tropical casi tan gran rece que hay algunas declara En cambio nosotros la necesi costarricenses, meditar en esdes como brieyes almizcleros. ciones de mucha importancia tamos para comer para alimen te problema de un puñado muy Sí, lectores amigos. Ustedes y la investigación se realizará tar a nuestras familias.
grande de compatriotas.
no se dan cuenta de la cantidad en forma muy detallada para Con muchísimas dificulta Atentamente, de atorrantes que diariamente dejar constatada cualquier res des logramos a veces comprar nos visitan. Como si fuésemos ponsabilidad que exista por la un rifle calibre 22, y con él Juan Alvarado pocos los que aqui vivimos ya. espantosa tragedia. III La salud de los habitantes de una región o país es una sola entidad y la existencia de diversas organizaciones asistenciales no debe hacernos perder este concepto de unidad.
Para mostrar la relación entre atención médica y Salud Pública ningún ejemplo mejor que aquel del PARASITISMO INTESTINAL, asunto tan antiguo, tan grave y tan cercano que ya no lo vemos. Lo aceptamos triste paradoja como parte integrante de la vida nacional Las estadísticas que hemos consultado en el Ministerio Mavor Luis Quesada de Salubridad Pública indican, en los escolares, un 96 (noventa y seis) de infestación parasitaria, término medio en el ECIENTEMENTE regre país.
só de Europa, a donde Todo el mundo sabe que el parasitismo intestinal acarrea fue invitado, el Mayor la anemia y la desnutrición con todo el cortejo de entidades Luis Quesada Director Ge.
mórbidas que se deriva de ellos. Aparte de los casos graves neral de Tránsito. Creimos de parasitosis existen, en mucho mayor número, otras enfer oportuno interrogarlo con mo.
medades que atocan al individuo precisamente por estar des tivo de esa visita al Viejo Con.
nutrido y anémico. En estos enfermos los parásitos no actúan tinente.
en el escenario, pero sí entre bastidores.
Todos estos enfermos, o su mayoría llegan tarde o tem ¿Qué impresión trajo de prano a Dispensarios u Hospitales, a veces haciendo largos su visita a Europa, Mayor?
viajes desde zonas remotas y son tantos más individuos que Magnifica. Fue un viaje restamos a las fuerzag productoras del país. En lugar de promuy interesante y sumamenducir, consumen. Sus familias pasan privaciones, los sufrimientos del enfermo no figuran en estadística alguna. Pueden te provechoso para las active a veces ser presa de enfermedades más graves como la tuber dades que están bajo mi di culosis ya que su resistencia orgánica es de un nivel muy rección, es decir, el Tránsito.
Si suponemos que por fin el individuo vuelve a sus ocupaclones habituales nuevos parásitos intestinales cuyas larvas pu ¿Qué países visitó?
lulan en aguas y alimentos contaminados lo esperan de nuevo Toda la Alemania Occiden y el proceso se repite. Es un cuento de nunca acabar. Multipli tal, incluyendo Berlin, Bélgi.
quen Uds. este cuadro miles de veces y tendrán una expresión ca, Suiza, Holanda y otros vabastante exacta de las condiciones en que vive nuestro pueblo rios países.
y prácticamente todos los pueblos del trópico americano. Esto, desde luego no es ningún consuelo para nosotros. En qué pais notó usted Es conocido el bajo rendimiento de nuestro trabajador a mejor organizacion de trans cola, pero, me pregunto yo. cómo vamos a esperar algún rendimiento de un montón de enfermos. Sin lugar a dudas en Ale.
Esta situación no es nueva, por cierto. Ya en 1915 y años mania. Es un país ejemplar siguientes tuvimos aqui al Dr. Schapiro, enviado por la Ins en tal sentido. De alli traigo titución Rockefeller para combatir la anquilostomiasis. Mucho cosas muy buenas.
se hizo, pero no se prosiguió la obra en la forma debida y las estadísticas de infectación parasitaria intestinal son ahora tal vez. Cree usted que puedan apeores que hace 50 años. Con el aumento de población aumen daptarse a nuestro medio?
tan también los problemas de esta naturaleza tanto en gra Claro que sí. En cada país vedad como en complejidad. Paralelamente aumentan también que visité algo logré de bueno los costos para luchar contra ellos. creo que la adaptación de Ahora nos preguntamos: iremos a remediar esta situación construyendo grandes hospitales de lujo? Nuestra respuesta estibles muchas de esas cosas son facun NO enfático. Hemos leído en los periódicos que el nuevo Hospital del Seguro Social costará cuarenta millones de co. Cómo operará?
lones.
Construir grandes hospitales a ese costo sin combatir pri Provocare una serie de mero en gran escala el parasitismo intestinal, se me reuniones con elementos de rre que es lo mismo que si tenemos un techo con muchas goteras nos dediquemos a comprar ollas y palanganas para re television, con los Rotarios, el cogerlas cuando la única solución es componer el techo.
Automóvil Club, representanAsí llegamos a ver claramente que oblema de la sa tes de la Iglesia, etc.
lud de nuestro pueblo es uno de esta Undo en Minis. Espera gran colabora.
terios, Seguros, Hospitales Dispensarios. Recoclemos que el ción 45 de los costarricenses mueren sin atención médica y que en el Guanacaste esta cifra llega hasta un 80. Claro que sí. Siempre la ¿Qué nos están indicando estos números y qué nog está he tenido y lo reconozco coindicando la enorme incidencia del parasitismo intestinal? Que mo una gran ayuda para esla situación hay que combatirla inmediatamente en dos fren ta Dirección. Ahora, sobre to.
tes: do, espero de la y de los señores Sacerdotes, una opora) Obras de saneamiento en escala nacional.
tuna cooperación. En los paí.
ses visitados por mi, pude b) Extensión de servicios médicos a las zonas rurales y darme exacta cueta de lo muy suburbanas mediante la creación de pequeñas unida valioso que son los progrades fijas y si es necesario, también móviles.
mas de la Televisión y la ayu da que nos pueden suminis.
Cuando nuestras condiciones sanitarias hayan mejorado y trar los señores Sacerdotees.
haya disminuido a un mínimun el número de costarricenses que En Viejo Continente se lomuere sin atención médica, entonces, y solo entonces debemos gran grandes éxitos con esta pensar en construir Hospitales de lujo. Lo que estamos haciendo colaboración.
ahora es planeando un edificio de tres pisos comenzando por el tercero. Qué le parece el proyecEl Seguro Social puede decir que la Salubridad no es de su toque discute la Asamblea Incumbencia. El Ministerio de Salubridad dirá que nada tiene Legislativa sobre las labores que ver con el nuevo Hospital del Seguro. Todo eso está muy de los idimetristas bien. el resto de nosotros ¿qué decimos? Ahí están los es Tiene muchos articulos in pectros del parasitismo, la desnutrición y la anemia mondos convenientes para el desenvol y lirondos, golpeando nuestros ojos y nuestras conciencias. vimiento de estas oficinas de Vamos a comenzar a tirarnos la bola los unos a los Tránsito. De ello he hablado otros cuando en buenas cuentas el pueblo de Costa Rica es uno con algunos señores diputasólo, su salud ex una sola y nuestra responsabilidad colectiva dos luego de mi regreso, Pre una sola también. Cómo va a ser posible que abandonemos sente un memorándum a el, a su propia suerto a miles y miles de costarricenses modestos Asamblea, en el geu hago a que se ganan la vida duramente rodeados de condiciones insa gunas sugestiones de interes.
lubres y quienes al mismo tiempo constituyen la obra de mano de nuestra economía. Vamos sencillamente a darles vuelta tado con mucho cuidado y se la espalda?
bre todo, incluir capítulos que Me doy perfecta cuenta que es mucho más espectacular ta cuenta que de mucho más espectacular beneficien a los usuarios, a tog Inaugurar edificios que inaugurar cañerias y cloacas que ya que al parecer se deja en poo están bajo tierra. que las letrinas higiénicas que necesita siciones casi olvidadas. Sienmos en grandisimo número no son lugares apropiados para do ellos los actores principais ofrecer recepciones, pero cuanto más importantes lo son para la salud de los costarricenses.
y mantienen esas actividades.
Yo estaré en la mejor buena disposición de asesorar, si fue re del caso, en muchas cosas, Hay otros problemas de Salud Pública como es el de la a los señores diputados. Que NUTRICION. Nuestro pueblo come ma. a veces por falta de ellos me llamen cuando lo es recursos y generalmente por falta de conocimientos. Las dietas timen necesario, ya que la exson desbalanceadas con un exceso de hidratos de carbono (ha periencia, luego de tantos arinas, dulce, etc. Le faltan muchas albúminas y calcio. espe fios de estar 10 dedicado a es.
cialmente en los niños en crecimiento. Sus huesos tienen poca tas funciones, algo me han de resistencia y se fracturan con demasiadafacilidad.
jado de proveoho.
Si a todo esto agregamos los parásitos intestinales que les succiona la poca vitalidad que les va quedando, nos damos. Qué le parece lo que ale.
cuenta de las precarias condiciones físicas en que vive y tra gan los choferes o taximetrisbaja nuestro pueblo. En el caso particular de los escolares, estas tas?
condiciones son responsables del ausentismo y mal aprovecha En lo que se refiere a 16miento de estudios.
mitar los dias de trabajo, me parece algo sumamente inconveniente, que puede provocar situaciones muy deplorables en su contenido social. Hay muchos de esos choferes que trabajan en el dia para comer al día siguiente o el mismo me haría un viajeeito a la ciudad de Alajuela, pero no Iria dia. Sł se les deja sin ganar, en el carro que para mi sirvicio me tiene asignado el Go.
sufrirán muchas privaciones.
bierno: me iria en el propio. tampoco me iría por la ruta Repito que es este un asunto de la autopista Wilson, sino por la ruta de La Uruca. Tal muy complejo, que merece mts vez cuando regresara del viajecito mandaria a reparar la cacha atención de los señores rretera en ese trayecto por donde dia a dia tienen que trandiputados. No es cuestión de satisfacer a uno u a otros. El sitar los viajeros que por la vía aérea llegan al país por problema debe analizarse con El Coco y muchos otros vehículos que por necesidad de tra sumo cuidado, ya que la amebajo tienen que utilizar esa ruta.
JACINTO LOPEZ Rafael Solte a COSTA RICA 20 AÑOS ATRAS CARTAS LA DIRECCION Si Yo Fuera.
MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS, rita.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.