COMENTARIOS Miércoles 11 de Enero 1961 LA PRENSA LIBRE B Historia de nuestro tiempo CRISTOBAL COLON LE HAN PEGADO UN TIRO LA SITUACION MUNDIAL (I)
Homenaje Thoy, al Dr.
Gonzalo Por Julio Suñol Por Rafael García Serrano Ortiz Martín Esta noche, a las 8, el Instituto de Cultura Hispánica que preside la estimada dama doña Emilia Marín de Pozuelo, rendirá homenaje de simpatía al Embajador de Costa Rica en las Naciones Unidas, Dr. Ortiz Martin, quien ha tenido una destacada labor en la reciente se sión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, La intervención que refleja el alto espíritu y valor in telectual del representante de Costa Rica en la ONU, fue captada entonces por las agencias informativas se gún lo vamos a señalar en esta misma columna, aprovechando la oportunidad pa ra sumarnos al merecido ho menaje que rinde al Dr. Ortiz Martín el Instituto de Cultura Hispánica.
Dice así la información aludida: El Gran Almirante, noficia del mundo (IX) Perfiles en el valor Un negro en Selección de ro de el Gobierno de Kennedy Selección de La deserción de un Senador Es apasionante lanzar un vistazo sobre el Los rusos comunistas razonan en el sen La verdad es que yo no sé condottieros del mar y bajo torla es ésta de la bala. Es mucho de Cristóbal Colón. La qué mando. Con el gascón siquiera cierta. Existe el doc mundo. Nos damos cuenta de que existe un tido de que solo se puede materializar el verdad es que yo sé muy poco Casenove, llamado Colón el tor Goff. Acaso en esa bala estado de efervescencia total. Laos en el Sur progreso en un régimen de dictadura pasa de Cristóbal Colón; pero me Viejo. Con Colón el Joven? reside el secreto de tantos side la China. El Congo en Africa. Cuba en el jero, dicen ellos. Los demócratas pensamos temo que, en el fondo, algo ¿Con cuál de aquellos mu lencios colombinos? Me gusta. corazón de América. Argelia en Africa de ca que el mundo que vivimos es injusto, pero as de esto les pase también a chos mercaderes que eran, a ría que un erudito hiciese el Los especialistas en Cristóbal un tiempo, corsarios y pira papel de detective en esta co.
ra al Mediterráneo, en las vecindades de Tú piramos a que se transforme sin hacer a un Colón. Una vez, hace ya mu ta? Colón el Joven, y el apelli. losal novela policiaca, y nos nez y Marruecos. Estas colectividades han de lado los principios: aquellos que inspiraron la chos años. cuando uno an do es una pura coincidencia, contase el final antes que navenido en centros de revolución, de lucha y Revolución Francesa y la Declaración de In daba por la Universidad con gustaba de atacar las naves da. Me gusta saberlo todo de de derramamiento de sangre.
dependencia de Estados Unidos.
su buen bagaje de ilusiones españolas. Fue ahí el percan aquel ser extraño que eligió asisti a un curso monográ. ce. Quizá estaba al mando ser español. viniese de don Obsérvese que todos estos países enca ¿Es posible el progreso dentro de la li fico sobre Cristóbal Colón. de Cristóbal Colón aquel na de viniera y que fue des.
En aquel curso hubiera podi vío que hostilizó las costas de cubriendo España en aquellas jan en el marco de lo que ahora llaman zo bertad. Es factible la justicia en la democrado aprender todo lo que los Cataluña y Valencia por cuen tierras que inventó para el nas subdesarrolladas, pero que en puridad cia? Preferimos la llamada libertad nuestra, especialistas no saben sobre ta de Renato de Anjou, ene. mundo: Toda aquella tierra de verdad merecen el calificativo de margi con demérito de los mejoras materiales, pero Cristóbal Colón, de modo que migo de nuestro Fernando? es muy alta y no de árboles nadas de las grandes economías, estén éstas sin dictadura?
de haberlo hecho ahora este ¿0 acaso el plomo venía de al grandes, sino como carrascos artículo sería mucho más eru gún escondido barco al que ymadroños, propia diz tierra en Rusia o en los Estados Unidos.
dito: pero en aquel curso Colón abordó en el Atlántico de Castilla. muy grandes va.
Las preguntas saltan a granel cuando metidos en notas, datus, ci y en el que encontró, entre lles y campiñas, montañas alLo que se debe estudiar con profundidad nos planteamos estas cuestiones.
fras, documentos y papeleo otras cosas, el camino de las tísimas, todo a semejanza de es la mejor forma de conseguir que esas na sentimental no llegó ni si Inaias, la certeza de que se Castilla. y oyó cantar el rui ciones se realicen en sus aspiraciones dentro Los principios deben ser sostenidos siempre. quiera a nacer Cristóbal Co. arribaba a sus playas nave. señor y otros pajaritos como de la libertad y la democracia, cosa realmenCreemos que los que poseemos una sensibi lon. Yo creo que cuando nos gando a Poniente? Colón, los de Castilla. Halló arracogió la primavera ni siquielidad Occidental estamos en la obligación de en vida, le inventaron un pi yan y otros árboles y yerbas te difícil pero no imposible, sobre todo habi ra se habían casado Doméni loto fantasma que ya había como los de Castilla, y así es velar porque las aspiraciones comunes se ha da cuenta de que los hombres llevan dentro co y Susana, los padres de descubierto América antes la tierra y las montañas. Es.
de su corazón el ansia de libertad y por ella gan cosa verdadera dentro de un régimen li Cristóbal Colón; a lo sumo se que, él; pero es que aquella te día llovió hizo tiempo de bre. por ello exigimos al régimen más da acababan de poner en relacio. España era grande e inventa invierno como en Castilla por han muerto siempre, desde que hay memoric nes, y puede que Domenico, ba pilotos fantasmas que ha octubre.
ción y menos negación. cuando hablamos de la historia del mundo.
de negación no solo nos referimos a los bie de ser galán y audaz, le hu bían descubierto América, y Sí que me gustaría conocer biese besado a Susana Fonta ahora no inventamos más que de pe a pa la historia de la Cada una de las sociedades precitadas nes esperituales, sino asimismo a los materiales.
narosa a favor de los dulces plagios de comedias o ne bala de Cristóbal Colón, caspresenta caracteristicas diferentes. Cada una atardeceres genoveses. Me in gros de novelistas. Qué his tellano de pies a cabeza.
Estimamos que si queremos salvar a nues de ellas busca su superación y en ello no hay clino a pensar que asi fue si ello no nay tro mundo de la amenaza comunista, debere: es cierto que Colón nació en quien manifieste desacuerdo. Lo que se presmos asumir una posición de combate, de ga, mne Génova, porque los atardeceta a punto de debate es la vía que se escojallardía, de honestidad.
res genoveses tiran mucho de para llegar adonde se desea.
la cuerda sentimental y por Sobre esto hablaremos en un próximo que el mundo siempre ha siAquí entra a ocupar posición principal lo articulo.
do el mismo en estas cosas, pugna de doctrinas.
antes y después de Domenico Colombo y de Susana Fontanorrosa.
Cristóbal Colón, por otra parte, además de suministrar a la Humanidad el más maravilloso de los regalos. ob.
jetos como Roosevelt, Truman, Castro o el Che no obstan. parece destinado a sembrar de enigmas su camiLos principales periódicos Encontré una bala en el Rno, unas veces voluntaria.
de todo el mundo han sacado taúd, redonda de plomo, de mente y otras no tanto, Lala figura de Cristóbal Colón a una pulgada de diámetro, dis textos del libro de cautela con que silenció anun primer plano de actualidad parada probablemente por un chas zonas de su vida y la en los ultimos días del año. arma naval pequeña española.
John Kennedy discreción de sus herederos na bala de plomo de dos centí Esta bala fue hallada en 1877, favorecen la leyenda, la suno. metros de diámetro, encontra cunado se abrió el ataúd, pero sición y hasta el simnle euch da en la caja que contenía los nadie ha demostrado definitito de camino, y una de sus supuestos restos mortales del vamente que Colón hubiera si Cuando el 18 de setiembre de 1807 le pidió Jefferson al escasas afirmaciones, 11 descubridor de América, ente do herido antes de descubrir Congreso que tomara represalias contra los ingleses aprobando ser genovés, está puesta en rrados en la República Domini América.
un embargo que cerrase con toda efectividad el comercio con duda por gentes muy serias cana, ha movido al doctor Coff Junto a un historiador domi Inglaterra. una medida que era al parecer ruinosa para Mas La designación del doctor entendidas y cultas.
profesor de Anatomía y cate nicano he encontrado en el Ar sachusetts, el principal Estado comercial de la nación fue Robert Clifton Weaver ne Cristóbal Colón es un homdrático de Cirugía Ortopédica chivo de Indias sevillano una John Quincy Adams, de Massachusetts, quien se levantó en el gro, de 57 años como miem bre con misterio en la vida y en la Universidad norteameri carta que Colón escribis a la Senado y pidió que se enviase el mensaje a un Comité selec bro del primer gabinete delen la muerte, porque su tum.
cana de Yale a afirmar que Reina de España durante su cionado al efecto; fue a él a quien se rombró Presidente del Presidente Kennedy, encargado ba está, a la vez, en Santo aquellos son sin duda alguna cuarto viaje a América, en la Comité; y fue él quien informó a favor de la Ley de Embar de la suprema dirección de su Domingo y en Sevilla, por lo los verdaderos restos de Crisque dice que su antigua herigo y de otra ley suya por la que se prohibía a los barcos bri política de viviendas, ha sido menos, y según el doctor Goff tóbal Colón.
da se había abierto. El proyce tánicos la entrada en aguas americanas.
acertadamente juzgada como otras porciones de polvo y Asistido por un historiador til pudiera haber quedado alo Esta ley nos va a costar a ti y a mi nuestros puestos fehaciente testimonio de que, de huesos del Descubridor es.
dominicano, el doctor Goff en jado en los músculos de la espal le señaló el joven Adams a uno de sus colegas, cuando el co como el religioso, el prejuicio ton dispersas en once lugares contró en el Archivo de Indias da, las nalgas, el vientre o una mité cspecial terminó su trabajo y sus miembros se encamina racial empieza a ceder en los de tres continentes, lo cual sevillano una carta de Colón pierna.
ban hacia el Salón de Sesiones del Serado, pero el interés Estados Unidos. Se trata, des después de todo, me parece a la Reina Isabel, en la que el Según su propio testimonio privado no puede ponerse en contra del bien público.
de luego, de una personalidad un entierro a la medida de su navegante la decía que se le y el de su hijo ha agregado Sus palabras fueron certeramente proféticas. Cuando la Cuando la muy destacada y de vasta ex muy destacada y de vasta ex grandeza y porque si Salomon grandeza noraue si Salomón había abierto una vieja herida el doctor Goff Colón partici resolución del Embargo, con su ayuda, se convirtió en ley, periencia en el ramo cuya hubiese de decidir con su clarecibida posiblemente antes de pó en varios combates navales se levantó en Massachusetts una tormenta de protestas remi rientación se le ha encomenda zarpar hacia las Indias por la antes de descubrir América.
sico procedimiento legal el siriscente de los días del Boston Tea Party. En aquel Estado se do, pero no es menos cierto tio donde se meció la cuna de ruta occidental. En unas decla Uno tuvo lugar frente a la cos hallaba localizada una parte sustancial de la flota mercante desde el primer gobierno de Cristóbal Colón, de ella no raciones que el Herald Tri ta de Portugal, resultando hun americana y prácticamente todos los muelles e industrias pes Roosevelt, cuando con buenas quedaría ni las astilias. Fue bune publica con titulares a dida su nave, por lo que hubo queras. El embargo dejó completamente paralizada a la in razones se habló de un gabinetejedor, mercader, pirata, codos columnas y la reproducción de ganar la costa a nado, y tam dustria marinera, destruyó el comercio marítimo y anc! o a los te negro. muy pocos indivi rredor de libros, piloto a se.
de un retrato de Colón, el doc bien dice que capturó varios barcos de pesca; y la paralización, la bancarrota, la calami duos de color han ocupado al fue cas, negrero? 20 lo fue loco o buques de guerra contra pitor Goff ha manifestado lo sidad y la emigración de aquel territorio se convirtieron en cosa tas posiciones en Washington.
guiente: ratas del norte de Africa.
por turno, según cómo pinta.
común. Ni los comerciantes ni los marinos podían convencerse Abundando en el resultado El doctor Weaver nació en se el naipe. Fue portugués, de sus investigaciones, el docde que la ley era para su propio bien. Incluso los agricultores esa ciudall, hijo de un modes italiano, español o inglés? de Nueva Inglaterra encontraron que sus productos saturaban to funcionario postal, Curso es tor Goff ha manifestado, ade dentro de España. de qué el mercado, al haber sido cerradas las salidas para su expormás que Colón no padecía si tudios económicos y recibió el región es natural? dentro tación.
respectivo título doctoral en la filis. Me parece a mí, como mé de Italia. qué. Cuál es la Los dirigentes Federalistas insistieron en que el embargo Universidad de Harvard. Se dico, que murió de un fallo tierra donde descansa espe.
era un intento de Jefferson para arruirar la prosperidad de cardíaco. Sufría de gota artriti nició en el servicio público en rando las trompetas de Josa.
Nueva Inglaterra, para provocar a Inglaterra a la guerra y tica y vivió una existencia du 1933, como auxiliar de Harold fat? En realidad, su cadáver para ayudar a los francesas. Aunque los republicanos de Nueva ra. Murió en el lecho, a una Ickes, quien en ese enton está bien vivo y se llama AInglaterra se negaron a defender la ley de su Presidente, el edad de cincuenta y cinco o ces desempenaba la secretaria mérica. En realidad, su cucr.
partido Federalista, apoyándose fuertemente en esta custión, cincuenta y siete años, en una del interior, y fue luego asesor po viajó tanto en vida como volvió triunfarte al Poder en ambas Cámaras de la legislatu especial de dependencias admi posada de Valladolid, en Espa en muerte.
ra de Massachusetts. Los comentarios sobre la secesión re la secesión de nistrativas tan importantes co ña, rodeado de su familia y Ahora los huesos de Cción, Nueva Inglaterra llegaron a oirse por todas partes.
mo la Comisión Consultiva de servidores.
digamos los huesos número Pero por grande que fuese su odio hacia Jefferson y su Todos estos datos han sido Defensa Nacional y la Junta uno de Cristobal Colón, han embargo, los Federalistas de Massachusetts, los comerciantes de Producción de Guerra. Su revelados por el Doctor Charreci ducción de Guerra. Su recibido la visita del médico. otros ciudadanos sentian todavía más animadversion hacia les Goff al presentar su ideologia firmemente neral y Paragonata la cita mo la deserción de su senador, que se había pasado a las filas la múltiple labor cumplida en Análisis de uos restos de Cris fesio olida en fesional del doctor Goff, prodel enemigo. Un escarabajo del partido! clamó la Hamptóbal Colón a la LXII Asamla Asociacion Nacional Pro fesor de Cirugía Ortopédict shire Gazette. de Northampton Uno de esos políticos am vance de la Gente de Color, blea General del Instituto Ar y Anatomia en la Escuela de biciosos que vive lo mismo en la tierra que en el agua y que han hecho de él una de las fiqueológico de América, siendo Medicina de la Universidad de vez en cuando recurre a uno u otro medio, pero que final guras negro estaunidenses más notable que el doctor Goff uti de Yale, el cual ha declarado: mente se establece en el fango. La Gazette. de Salem, dijo influyentes. Ha publicado dos lizara el nombre castellano de En el féretro encontré una que Adams es un buscador de popularidad. que corteja al libros sobre problemas peculia Por Gómez Tello Colón y no el absurdo de Cobala, una bala redonda de plo.
partido que prevalece. y uno de los senadores de Bonapar res de su raza: El Ghetto Nelumbus, con el que se le ha de mo de una pulgada de diámete. La Gazette. de Greenfield, le llamó un apóstata asocia gro (1948. en que analiza a nominado fuera de España.
tro, que probablemente fue fondo la cuestión de la vivien do con los asesinos de la reputación de su padre. Sus propios Desde que se inició el mo Aparte del mérito científico círculos sociales en Boston los ricos, los cultos y los influ da, y El Trabajo Negro: Cues atsparada por un pequeño ca. vimiento huelguístico en Bél médico de las investigaciones yertes se volvieron todos contra él. No me sentaré en la tión Nacional sobre la discri. non de marina espanol. Esta gica, pudieron percibirse ras del doctor Goff, sus conclusio bala fue hallada en 1877, cuan misma mesa que ese renegado. replicó uno de los principa minación en el frente laboral, gos muy característicos de su nes históricas vienen a corro les ciudadanos de Boston, al rehusar asistir a una cena en las Su esposa, Ella Haith, es prodo se abrió el féretro; pero carácter insurreccional y politi borar la tesis del alemán Roque Adams iba a estar presente. un Federalista prominente fesora de dicción en el Calendare naoru afirmado hasta co, denunciado por el propio dolfo Cronau, que ya en 1890 escribió con regocijo a los adictos del partido en Washington: gio de Brooklyn. Tiene un hi io de Brooklyn. Tiene un hi ahora que Colón hubiera sido Gobierno. La violencia, la or conociendo la existencia de la Se pasea por State Street a sus horas habituales, pero parece jo. Robert Jr. de 19 años, ac io. Robert Jrde 19 años, ac herido, ya que no había prue. ganización de masas, el desbor bala y la carta dirigida a la totalmente un desconocido.
tualmente. El doctor Weaver bas de ello. El doctor Goff.
damiento del cuadro de reivin Reina Católica en la que se alu John Quincy Adams estaba solo, pero no del todo solo esempedernido fumador de despues de su repaso a la olo. dicadores económicas, la gim de a una vieja herida, defen He sido abandonado de la manera más completa por mis amiTesta el ejercicio físico y tiene Testa el ejercicio físico y tiene rosa nodredumbre de Cristo nástica revolucionaria practi dió la reivindicación dominica como pasatiempo favoritos la gos en Boston y en la legislatura del Estado le escribió a su bal Colon, celosamente quar cada por grupos de manifestan na de que los restos enterrados madre Nunca le podré agradecer bastante a la Providencia lectura y el trajín casero. Al daad en la catedral de Santo tes, con ataques a fábricas y en la catedral de Santo Domin obtuvo licencia de e guna vez obtuvo licencia de e que mi padre y mi madre no se hayan unido a esta deserción Domingo, se encuentra en edificios, fueron los que moti go, en Ciudad Trujillo, son los general. Porque cuando comenzaron a acumularse sobre électricista aficionado. condiciones de afirmar que varon que la movilización de verdaderos de Cristóbal Colón, las despiadas injurias, John Quincy volvió otra vez a su padre considera el doctor Wcaver Coton levaba la bala dentro. medios empleados por el Go en contra de las aseveraciones y descargó en el su conciencia. su padre replicó que la si que la segregación de vivien El Colón histórico, esto es, bierno adquiriera también un de quienes lo suponen enterra tuación de su hijo era clara, recta y obvia. das determina la tantos pro para entendernos, el Colon a carácter excepcional. De día endo en España. En cualquier ca No te apoya ningún partido; tiene un corazón deblema ha creado en las escue a empieza a relacionarse con dia la ola ha ganado profundi so no está demostrado cientímasiado honesto, una mente demasiado independiente las y otros aspectos de la vida España y con unos quiméridad y violencia: todo el país, ficamente cuáles sean los ver y un talento demasiado brillante, para que pueda conestaunidense. después de cos viajes a las Indias, el Co. prácticamente, paralizado. daderos restos mortales del des fiar sinceramente en ti ningún hombre que esté bajo el décadas de intensa lucha por la lón que aparece en nuestro Cuando el primado de Bélgi cubridor de América ni cómo, dominio de máximas de partido o de sentimientos de vigencia universal de los dere Patria 1484, es difícil que ten ca se creyó en la obligación de estar depositados en Ciupartido. Puedes tenerlo por seguro ahora que tu deschos civiles ha llegado a la con ga nada que ver con el refe. moral de advertir la gravedad dad Trujillo, fueron a parar tino está decidido. Debes saber y esperar que esto es clusión de que para lograr rido latigazo de la tormenta de la crisis los socialistas y has allí. Todo lo cual no quita pa así y de ninguna manera lamentarlo. El consejo que te gualdad de oportunidades log ria marinera española. Don ta una parte de los Sindicatos ra que el gran almirante, a doy es que continúes con perseverancia por el camino negros tienen que luchar du de se ganó Cristóbal Colón e. democristianos que o no en cuenta de un balazo recibido que llevas, con moderación y precaución sin embargo, ro, pero legalmente. Una ba sa bolita de plomo?
tienden lo que se juega en el hace casi quinientos años hase firme y respetable para la porque creo que es el camino de la justicia.
He aquí el nuevo misterio. fondo de esta lucha o lo entien ya venido a ser noticia de pritarea administrativa que le ha Fue acaso en su posible juden demasiado u posible y den demasiado protestaron protestaron mera página en muchos perió Mañana. como un americano.
confiado el Presidente Kenne ventud de pirata mediterra contra el llamamiento de paz. dicos del mundo al acabar el dy.
neo. En qué andanza de los Pasa a la Pág. CUATRO año 1960.
Sede de las Naciones Uni.
das 14. El doctor don Gonzalo Ortiz Martín, de Costa Rica, ha defendido a España ante la Asamblea General contra los ataques de Rusia y otras delegaciones. Nosotros, Costa Rica, advinimog al cono imiento uni versal cuando fue descubier to nuestro país por Cristóbal Colón en misión encomendada por los reyes cató licos. dijo el Sr, Ortiz Mar tin. Fuimos, desde entonces hasta nuestra independencia en 1821, colonia de España.
Séame permitido, porque así lo consideramos de justicia, referirme a violentas palabras y conceptos hirientes que se han vertido aqui con relación al coloniaje español en América. Cada época tiene sus propias características políticas. No es posible pretender que en tiempos de la reina Isabel la Ca tólica se impusiese, por ejemplo, el régimen democrá tico en las tierras descubier tas, cuando este sistema no se practicaba entonces. Es preciso tener presente que una cosa es la conquista española en sí y otra la administración colonial. El conquistador era hombre de guerra y la guerra, desgraciadamente, ayer y hoy, des pierta en los hombres los instintos primitivos que les torna tan feroces como las bestias. La administración hispana se caracterizó por el gran número de leyes die tadas en favor de los indigenas, en no dejar queja sin ser atendida por los Tribuna les regionales y los metropo litanos. No puede olvidarse que los gobernantes ibéricos en América estaban sujetos al juicio de residencia, consistente en una amplia inves tigación pública y judicial sobre su administración, no pudiendo el funcionario abandonar su anterior jurisdicción hasta tanto no fuera emitido el fallo absolutivo en la residencia. Se impuso como fundamento de la gran empresa española la evange lización de los nativos, para abrir sus espíritus a la luz del cristianismo, que es amor, caridad, igualdad y paz entre los hombres.
Algo más que una huelga BASTA YA DE LEYENDA NEGRA Basta ya de leyenda negra contra España siguió diciendo el señor Ortizque lo dio todo, absolutamen te todo, su espíritu y su carne, por sus colonias. La decadencia española, la material, se originó con el descubrimiento de las Indias, ya que decadencia espiritual no existió, porque su espíritu quijotesco, su filosofia cristiana, su generosidad esplén dida, corren caudalosas en nuestras venas junto a la in dómita sangre india, España no se enriqueció en América, se arruinó en América. Séame disculpada esta disgresión hecha en honor a la verdad histórica y como un recuerdo de gratitud a la que es madre patria, no en precinsos versos, sino en la realidad de la prosa.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.