PROVINCIAS Miércoles 11 de Enero 1961 LA PRENSA LIBRE C1 AQUI, San José Historia de los González de Forjando pueblos: la pequeña El Irazú un volcán en historia de aviación en Upala su momento menos esperado DEBEMOS IMPLANTAR EL IMPORTE AL PEAJE PARTE FINAL DE UN PROYECTO HEREDIANO Be del Arenal San arlos En los años anteriores hasta informe al Intendente Municipal, el 1946. Upala era una zona to quien convocó a sesión extratalmente olvidada del interior del ordinaria para el 10 del mismo Por Delio Quesada. mucha demanda y la zona era Don José González enfermo y país, ya que antes de esa época mes, a la cual comparecieron to(Corresponsal) muy abundante en ese producto viéndose en peligro de muerte, esta zona, todo su comercio lo los los municipes y en la cual silvestre, mandó a Cuba atraer a Costa Ri hacia con Nicaragua, pues su se acordó la expropiación del única via de comunicación era terreno necesario para la obra, y Don José González, por medio ca a su pariente don Juan GonEl ex Primer Ministro francés, Paul Reynaud, en sus Memorias, da esta regla de oro para los hombres políticos: En 1863, hace setenta y siete de don Teodoro Keschnny (un zález quien al trasladarse a este la fluvial. pese a que existía se nombró en ese mismo acto cos años, procedente de las Islas Ca alemán de grata memoria para país, trajo consigo semillas de un camino de mulas que comu mo apoderado municipal al Hablando fuerte, uno se hace oir. Pero absteniéndose narias y nativo de Tenerife ellos sancarleños y descubridor de tabaco de las mejores que en a ricaba con la Ciudad de Cañas, bogado don José Rafael Vega de hablar, uno se hace escuchar.
señor José González, quien a esa lo que es hoy San Rafael de Pla quella tierra privilegiada, se pro Guanacaste, lo cierto es que era Rojas, quien en sus primeras ges! no crean que la anécdota la traemos al caso, para referirnos a algún tema político. Está muy lejos de ello. Se trafecha contaba con dieciocho a tanar. hizo llegar la semilla de ducían. fue así como se inició intransitable y dificil en el ve tiones encontró que la finca no ños de edad.
hule de Boca de Arenal a la Is en Boca de Arenal, el cultivo rano, y no menos en invierno estaba inscrita en el Registro de ta, nada menos y nada más, que del volcán Irazú.
Su arribo a San Carlos lo hi a de Java, hecho este que pare. del tabaco que llegó a tener fa que se hacia imposible, asi un la Propiedad, de lo que la expro Esta famosa y apagada chimenea de la tierra se está hagrupo de ciudadanos, viendo esta piación paso para su trámite res zo por el río San Juan y llegó ce reto pero que es una realidad, ma en el mercado nacional don ciendo escuchar en estos momentos, pero el colega y buen aanormalidad, acompañados de pectivo al Ministerio de Gober migo Yehudi Monestel está empeñado en que, además, se haha a radicarse en Boca de Arenai actualmente esa isla es una de de se le conocía con el nombre donde se dedicó al negocio del las mayores productoras de hu de tabaco de los canarios, ya don Ricardo Vargas Murillo, hom nación donde no se logró termi, ga oir, hablando fuerte.
La cosa puede suceder de un momento a otro, en el mo bre inquieto y enérgico, logró narla, por cuanto el Lic. Vega hule, que en esos tiempos tenía le.
a esta familia González se le conoció con ese nombre por ser su iniciativa por una pista donde Rojas, por razones personales remento menos esperado. Todo sucede lo mismo. Bruscamente. aterrizaran avionetas, venia anunció a su cargo, siendo reemellos nativos de las Islas CanaPocas son las ocasiones en que la muerte, por ejemplo, anunsalvar tremendas dificultades, al plazado con el Lic. Luis Bonilla cia su presencia, aunque tantas veces ronda al elegido por su rias, centro de Upala, no así al res Castro, que fue nombrado en seapetito, to de los caseríos, vió colmados sión extraordinaria del 17 de mar Aquí se trata de volcanes. Yehudi emplaza al Irazú. Ser Don Juan González luego hisus deseos en el año 1946 con la zc, en el Acuerdo Nº 2, así las o no ser.
zo llegar a estas tierral; nacioapertura de una pequeña pista. cosas, pues, el Concejo de Dis El gran comediógrafo francés Jean Anouilh conoció en nales, a su hermano Manuel,. asi las cosas hasta el año de trito, tenía informada a la Jununa provincia a un pasante de notario que se moria de amor quien no estuvo mucho tiempo 1958 el centro de Upala estu ta de Aviación Civil por medio por el teatro. Quería a toda costa ser actor y desgraciadamenaquí, habiéndose regresado muy vo gozando de los servicios de de su Secretaria, de las gestio te no tenía condiciones artísticas. La única vez que apareció Del recorrido que hicimos re es que implantemos ese tribu pronto a su tierra natal y tiemese pequeño campo, gracias a la nes para la ampliación del cam en escena, con una compañía de aficionados, armó tal escán cientemente por parte de la ca. to a cuanto vehículo transite po después, don Juan sintió el iniciativa del antes mencionado po, el ingeniero don Franz Ulloa, dalo que hubo que bajar el telón.
rretera interamericana llega por ella garantizando, eso sí, deseo de llegar a Costa Rica, tie señor Vargas y compañeros, pues sn haberse legado a la expropiaEntonces el hombre, descorazonado, hizo testamento legan mos a la conclusión de que se que ese importe se destinará la que había dejado en el la estábamos asi conectados con la ción en los últimos días del mes do su cráneo a la compañía de Anouilh, con la obligación de impone, como medida de utili en gran parte a mantenerla en mejor impresión, su regreso fue capital y con Cañas.
de abril, contrató los servicios hacerle actuar en Hamlet. cuando el príncipe, con la ca dad pública, implantar en Cos perfecto estado, pudiendo, in en compañía de su esposa BalInquietos los vecinos de San de la empresa de don Norman lavera en la mano, dice la frase célebre: ta Rica el importe de peaje pa clusive, asegurar a los propie. vina León Díaz y se afincaron José de Upala, Santa Clara, De Lizano Barahona, quien hizo las. Ser o no ser, esa es la cuestión.
ra destinar el producto que lo tarios de los vehículos que no también en Boca de Arenal, ha.
licias y Canalete, se organizaron primeras 80 horas a razón de 60 gremos recaudar, estrictamen habrá hoyos ni poladoros que biéndose dedicado también al cul No sabemos que hará Yehudi si él se muere primero que para imitar a Upala, abriendo colones hora el tractoreo que die te, al mantenimiento de nues dañen sus pertenencias, con lo tivo del tabaco.
ojala no sea sin cumplir los cien años antes que el Irazú hacampos de aterrizaje en sus res ron un total de mil ochocientos tras vias de comunicación te cual se economizará mucho diya llegado a la hora cero de su momento menos esperado.
pectivas localidades y que hoy colones, lo que se acordó el parrestre. No hay derecho para nero que se les va en repues. En 1920 otros parientes de Como buen montanero, y mejor amante de los lugares del te presta servicios la Empresa TAN go en presupuesto extraordina que un país como el nuestro, tos y reparaciones, don Juan, los señores don Felirruño, pedirá que lo lleven a la cúpula del Irazú para que sus poriendo en contacto a todos los rio el día primero de mayo, con cenizas se rieguen fundidas con la lava, el día que, al fin, el de tan escasos recursos econópe y don Zacarías, arribaron a vecinos con el resto del país. la actitud del Ingeniero Ullia, el micos no haya establecido esa Estamos seguros, porque co Costa Rica y formaron sus finvolcán rompa el limite de sus posibilidades de tranquilidad.
No conformes los vecinos de Lic. Bonilla Castro en conversa obligación mientras otros paí nocemos a los integrantes de la cas en Boca de Arenal, donde cul Lo ciertamente difícil de este deseo post mortem es que, enarUpala Centro, en el año 1958, ción con el Secretario Municipal ses, tales como Venezuela, que camara de Transportes de Costivaron tabaco igual que sus de.
bolando la insignia de la precaución, no se encuentre el huel Concejo de Distrito que lo aconsejó entrar en arreglo amisposee minas de asfalto y pe ta Rica que apoyarán nuestra más parientes. Don Juan se tras mano que quiera cumplirle el deseo temiendo que el momen formaban don José López Ji toso con el señor dor Valentín tróleo por otro lado, lo mantie. sugerencia y que muy pronto na.
to menos esperado se produzca precisamente en el instante ménez. Presidente; don Juan de Zampieri, de lo que los conce ne en vigencia con tan efica podrán transitar por todas en que Yehudi y volcán se fundan en abrazo terrenal eterno.
Dios Fletes, Vicepresidente y En jales informados del consejo del ces resultados que el año que nuestras vias terrestres los ve rique Olivas Ruiz, Vocal; con los señor Bonilla aceptaron y en la nidad, a través de la letra impresa, una noticia cuyo titulo di de terminar recaudó el Minis hículos de sus asociados con Rafael y don Arturo González ez Suplentes Rafael Torres Torres, sesión se convino nombrar peterio de Hacienda de la herma plena garantía, más claro, sin y siguiendo la costumbre y tradi ce: Volcán Irazú puede explotar en momento menos esperado.
y Cristóbal Gorgona Ponce, pen ritos para avaluar los daños ocana república la cantidad de ONel temor de la quiebra de re. ción de sus parientes, también Un joven piloto, muy amigo de bromear, recibió una se CEMILLONES DE BOLIVA. sortes, ejes y otros implemen. se dedicaron saror en la urgencia de ampliar sionados con los tractores, de lo vera amonestación de la dirección de su compañía aérea, pues el campo para dar mejores serde la mejor calidad, cuyos preRES solamente en la famosa tos de sus máquinas.
que los pitos nombrados rin sembraba el pánico entre los viajeros, al subir a bordo con un vicios de aviación y seguidamen autopista Caracas La Guaria, cios en aquellos remotos tiemdieron si taforme al Concejo de libro bajo el brazo, cuyo título, bien visible, era: te convocaron a una reunión de obligación que estableció la dic El Gobierno podría desde es pos, era de veinticinco colones vecinos para informarles de sus Distrite la sesión del 19 de Como llegar a piloto en veinte lecciones.
tadura de Perez Jiménez cuan te año implantar ese iniporte ladó a Muelle y se ddeicó al co proyectos, lo cual tuvo una muy agusw.
agoste, 1 acordó por medio de acordo por mean El ICT va a tener que llamar la atención Yehudi, por do hizo la obra que, resulta que, para recaudarlo, debe ins. mercio donde logró hacer fortubuena acogida; de lo que inme un verur esto extraordinario prever a los turistas que lo menos esperado les puede suceder tan bueno, que el régimen constalar alcabalas en las entradas el quintal.
diatamente fue nombrado un copagar a la familia Zampieri en el momento de subir a disfrutar de las rnnorámicas para titucional lo ha mantenido. Los estratégicas de las carreteras.
mité pro Campo de Aterrizaje, mil colores como pago del tedisiacas que desde el alto del Irazú se ofrecen a la retina de datos de lo recaudado en Ve. Aún más, aseguramos que par Don Arturo y don Rafael Gon 01 Adadi won que lo integraron don Belisario rreno, y así en la sesión ordinalos mortales.
nezuela los obtuvimos de una te de ese importe, que los cos. zález, trabajaron mucho tiempo Ramirez González, como Inten ria del 15 de abril de 1958 se aSer o no ser, esa es la cuestión. Morir? Tal vez vivir.
transmisión de Radio Caracas, tarricenses pagarán con gusto en el comercio con asiento en dente, don Arnoldo Escalante cuerda, mediante presupuesto, ay agregaba que para recaudar y patriotismo, bien podria al Muelle, y mantuvieron un servi González, Alcalde del Distrito, porte de mil colones para moJ. P. esa cantidad fantástica se ha canzar para la construccion de cio sobre todo el río de San Car don Luis Amado González Ugal vimientos de tierras con tractobía deslizado por esa vía, una la carretera a Puerto Limon, lor el cual recorrieron mensual de Tesorero Municipal y don res y en la sesión extraordinade las mejores obras de inge obra portentosa por construir, mente con sus lanchas cargadas Juan Ramón Olivas Ruiz, junto ria del de mayo un pago exniería del mundo, seis millo con lo que ganariamos el doble de mercaderías y así llevando y con don Rafael Torres Torres, traordinario de 13 mil quinientos nes de vehículos, trayendo toda clase de articulos a este Comité se le confió la colones para pagar a dor NorLa carretera interamericana MI. Antonio Chaves Brenes Antonio Chaves Brenes fueron formando su capital, es misión de visitar en su casa de mar Lizano, por movimientos de requiere de alguna entrada per tos señores, aunque dedicaban la habitación a don Valentin Zam tierras, diez mil quinientos comanente y segura y lo lógico Turrialba, Enero de 1961. mayor parte de sus actividades pieri Charcosi, dueño del terre lones a peones en volteas en la al comercio, no descuidaron en no donde hoy se encuentra el trocha y al final el 15 de seningún momento la agricultura campo, debían de proponerle en tiembre de 1959 mediante preque era su trabajo habitual y nombre del Concejo del Distrito, supuesto extraordinario se le pa Esta es la parte final de un blea Legislativa, su cooperación fue así como fueron formando la compra del terre la compra del terreno que se de ga a don Norman Lizano mil proyecto de la Municipalidad de a fin de allanar el camino para Tincas y mas fincas. Tienen los bía de ocupar para hacer la men novecientos colones. Asi termiHeredia para el mejoramiento rematar las obras a que antes señores don Rafael y don Artucionada obra que hoy prestara esta obra con un costo munide cañerias: nos hemos referido.
ro González en la actualidad, u tan valiosos servicios, dando co cipal de 44. 200 colones; esa fue Por ese motivo nos permitina situación económica muy solmo resultado que en los prime la conclusión de esta importante 39. El Rio de la Hoja que es mos presentar al conocimiento, vente, producen bastante leche ros días de febrero, ese Comité cbra donde intervinieron ciudala fuente de donde se toman las estudio y resolución de la Hono de primera calidad por lo que se entrevistó con don Valentin danos humildes pero muy bien in aguas, cuando se comenzó a u rable Asamblea Legislativa, el obtienen siempre los mejores pre Zampieri, negándose a entrar en tencionados con esto les rendi sa: daba una capacidad de 110 siguiente Proyecto de Ley: la derivarse el fundamento ético ción, los gobiernos de los distin mil manzanas cultivadas de bue ponía la venta de la finca en época y a don Arroldo Escalan De ese instrumento podría Posteriormente a su proclama cios y sus fincas pasan de las transacciones, pues él solo pro mos culto a los concejales de esa (ciento diez) litros por segundo, Asamblea Legislativa de Costa filosófico jurídico que básica tos países y los centros de en nos pastos.
los cuales, gracias a los trabajos Rica.
general, pues pedía la suma de te González, quien mantuvo una mente declare el rol que el es señanza superior podrían recode reforestación que se han he tudiantado universitario 250 mil colones, el resultado de muy intensa campaña de prensa, cho en la cuenc de dicho río DECRETA: orga nocer la mentalidad y texto de Don Rafael González y don Ar esa entrevista el Comité rindió haciendo conciencia nacional, nizado debe desempeñar en la ese Estatuto Universal del Estu a través de muchos años, no han disminuido. Pero la población turo, no han trabajado solamen.
comunidad libre y democráti diante, en cuanto no contrarie Art. 19 Se autoriza a la Mu ca.
crece y con ello las necesidades nicipalidad del Cantón Central la Constitución ni las leyes. te para ellos sino que son muinmediatar. Esto ha hecho que de Heredia, para que del Fondo La acción chos los hombres de trabajo que cultural y cívica se sienta la imperiosa necesidad de Pensiones que mantiene ino del estudiantado organizado de. El respeto a dicho Estatuto y han encontrado en ellos a sus no solamente de hacer llegar ma perante y bajo su custodia, to be fundamentarse en un instru la vigencia del mismo podría mejores colaboradores ya sumifornistrándoles dinero, ya dándoles yor cantidad de agua a la pobla me hasta por la suma de sesen mento jurídico y cuerpo de doc garantizarse, entre otras mercadería a largo plazo, mien ción, sino también de mantener ta mil colones (C60. 000, 00) que, trina que, reconocidos institu mas, por la vigilancia expresa para un futuro más o menos le destinará a la ampliación de la cional y socialmente, oriente y de comités especiales que de tras que así han logrado formar nuncien, en forma inmediata, se al amparo de estos dos hom Los comités encargados de la En los distritos existe tamjano una provisión de agua que cañeria que surte de agua pota regule dicha acción.
permita desenvolverse sin mayo ble a los distritos de Heredia, bres que tanto han contribuido grandiosa feria a verificarse en bién una rivalidad por el afán toda irregularidad que ponga Deben acordarse los princiin al progreso del cantón de San Tres Ríos durante los días 28 y de cooperar y cada uno quiere res complicaciones.
en peligro al Estatuto o que inSan Pablo, San Francisco, Mer pios que fundamenten los debeterfiera la acción estudiantil or Carlos. Los señores Gonzalez ya 29 de enero continúan trabajan sobresalir, de ahí se desprende cedes y Barreal de Heredia y res y derechos del individuo es 49 La Municipalidad, desde San José, San Rafael y Santia tudiante y de las organizaciones ganizada dentro de él mismo citados, tienen entre otros mérido con gran entusiasmo para el que el resultado sin lugar a duhace muchos años, que datango del Cantón de San Rafael de estudiantiles legítimas y demoenmarcada, tos que mucho les honra, es que mejor éxito de la misma. das será excelente. como buenos españoles sou gen Cada comisión se empeña en del siglo pasado, ha mantenido Heredia, Se entiende que esta cráticas, para prevenir que la Toda clase de diversiones haLas organizaciones estudiantes leales, amigos francos y di. trabajar de la mejor manera pobra en la Feria, pues se desea una reserva de aguas que se han ampliación consiste en encauzar acción estudiantil desborde el tiles de occidente deben salvar cen lo que sienten sin tapujos, sible, ya que hay el interes de que todos los costarricenses que conocido con el nombre de Apor tubería de hiero y con las ámbito de esos deberes y de su razón de ser, su integridad. ellos no saben de términos me la superación y es natural que esos dias convivan con nosotros guas de Flores, las cuales nacen cbras auxiliares que se necesi rechos.
su dignidad, sus finalidades le dios, y saben ser amigos de ver esto redundará en el mejor éxi se sientan como en su propia caen propiedad de la misma Munten las aguas de Flores, propio condición de estudiante ítimas eu utilidad cultural so dad y es por eso que, quienes to economico de la feria.
cipalidad y que han sido res. dad de esa Municipalidad, para sus implicaciones en los érde cial frente a los constantes in hemos tenido la suerte de coro guardadas manteniendo la sel reforzar las aguas del Rio de la mes ético, filosófico y jurídico tentos de desnaturalización que cerlos desde que llegaron a Cos va en su primitivo estado. Esas Hoja, también de su propiedad, debe ser definida sobre la base vienen sufriendo aguss deben ahora aprovecharse Deberá solicitar la colaboración de sugerenciae formales por par cuencia de las consignas comu llos durante como conse ta Rica y hemos convivido con ey encauzar hacia las fuentes del Ministerio de Obras Pubillo de la dietintas Tinianae Na. nistas nie lae han ido penetran mos lo que le del Río de la Hoja, de manera cas y llenar los requisitos del ar cionales de Estudiantes, a esedo, cada año con mayor peli valen, como hombres de empre.
as Publite de las distintas Uniones Na nistas que las han ido penetran mos lo que los señores González que puedan de inmediato ocupar tículo de la ley NO 1634 del 18 se para llenar los servicios de de setiembre de 1953.
10 respecto requeridas, elaboradas gro.
sa y como hombres de lucha y a la población herediana.
finalmente por una Comisión migos del amigo, con sinceridad Art. 2º El dinero provenien que la eleve a una Conferencia Ricardo Esquivel oue inspira confiariza cuando e.
Presidente 59 Por medio del Departa te de dicho préstamo no deven Internacional de Estudiantes a llos lo demuestran a uno conFEUCR fianza y buena voluntad.
mento de Ingenieria Municipalsará interests y será reintegrala ratinique y proclame.
se han hecho los estudios necesa do al Fondo de Pensiones dentro rios para emprender esos traba de los tres años siguientes a la jos en el verano de 1961. aprobación de esta ley.
Art. 39 El traspaso de fon 69 Actualmente la Municipados lo hará la Municipalidad, uOlvídese de los métodos complica.
lidad tiene resuelto el problema na vez que dicte el respectivo de la tubería y queda por resol Presupuesto dos de antaño. Aprenda INGLES, Extraordinario y ve la construción de las To en unos cuantos meses y sin esfuersea aprobado por la Contraloría de Agua, log Tanques que General de la República.
zo. No se requieren conocimientos bra gradientes y la colocación de gramático. Basta saber leer y de la tubería, en una longitud Art. 49 Anualmente la Mu.
escribir. El idioma INGLES ofrece de cuatro kilómetros.
nicipalidad, al dictar su Presu magníficas oportunidades a HOMHEMPHILL SCHOOLS puesto Ordinario deberá desti79 Para emprender ese tra nar una suma igual al 33 por BRES MUJERES. Aproveche sus COLOMBIA, Carrera 10 No. 21 11, Bogota.
CUBA, Galian No. 102, La Habana bajo final, le quedan dos cami ciento de este Empréstito para horas libres y aumente el radio de GUATEMALA, Ave. No. 1579 Guatemala, nos: Solicitar la ayuda económi la cancelación del mismo. La Sus actividades EL SALVADOR, Ave, Cuscate No. 35, San Salvador METICO, Independencia No. 100, Merico IDF ca del Gobierno Central o hacer Contraloría General de la Repú Con u emia Ul. recibe PERU, Ave. Tacna No. 609, Lima PUERTO RICO, Ave, De Diep No. 203. Santurce lo por su propia cuenta, El priblica no dará su aprobación 25 Lecciones se Suplementos 1584 Washington Blvd. Los Anges Cal mer camino lo ha desechado, los Presupuestos, si no se ha por cuanto 19 Audlelones considera que exis llenado este requisito.
ten múltiples problemas que de Fonográficas RECORTE ESTE CUPON YEN VIELO HOMS ben ser resueltos por los pue. Art. 50 Esta ley rige desde blos interesados, sin recurrir a su publicación.
HEMPHILL SCHOOLS Dupla 2R 1 engrosar la larga lista de los Central y Calle Joré que todo lo esperan del Gobier DADO, etc.
Sirvanse enviarmo GRATIS tu libro sobre a no Centrall o de la mano de Dios. El segundo camino impli Al dejar presentada la ante.
el idioma Inglés.
ca sacrificio para una Municipa rior solicitud a la Honorable ANombre Ided lidad pobre, pero la que puede, salmblea Legislativa, deseamos ciéndole facilidades, resol. agradecer la rapidez y huena a Dirección Yacrile con claridad por si misma este proble cogida que le sea dispensada.
Solicite esta Poblacion. Oda Pro.
Puesta a votación dicha mc ligro ilustrado 89. De acuerdo con la explición fue aprobada por unanimi saldo a pagar en 18 meses.
cación anterior, se ha resuelto dad, declarándose firme este a.
PUBLICENTRO LTDA.
solicitar a la Honorable Asam cuerdo.
Estatuto universal reclama condición de estudiante Próxima feria en Tres Ríos se celebrará con pompa Isa.
NO LO PIENSE MASI Aprenda INGLES El idioma de la época por nuestro sistema ¡Lógico!
Vuele a Lisboa VIA COSTA RICA 175 Yu. Sur Teatro o. San José Por sólo VENEZUELA, Ave Urdaneta No. 14 E4 Rivero, Cart Juest Guit) 39, 08 GRATIS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.