COMENTARIOS Limes 27 de Febrero de 1961 LA PRENSA LIBRE B OEA: SOLO VOZ DE GOBIERNOS RAYMOND TELLES, NUÈVO EMBAJADOR EN COSTA RICA Historia de nuestro tiempo Wall Street Journal y Fidel Por Hernán Robleto Por Julio Suñol EL PASO, TEXAS. AP) Miembro Honorario de la Si la cara de Raymond Te Fuerza Aérea Colombiana y lles parece familiar a los la Carta Presidencial de costarricenses y se pregun Mérito de Nicaragua.
tan en donde lo habian vis. De los Estados Unidos to anteriormente. proba: Telles recibió la Cinta de blemente fue en el cine. Mérito y el Ramo de Roble En 1958 el Departamen fue recomendado para fito de Estado filmó una pe. gurar en la Legión de Me.
licula titulada Un dia tipe rito.
co en la vida del Alcalde Durante la guerra de Code El Paso. La pelicula rea, en calidad de oficial fue proyectada ampliamen ejecutivo del grupo táctico te en Centro y Suramérica, y de reconocimiento NúmeInclusive en Costa Rica. 67 de la Fuerza Aérea, Probablemente Telles nun. Telles recibió la Estrella de ca pensó que se lo veria en Bronce.
Costa Rica en otra clase de Telles nació se educó funciones.
en El Paso. En el colegio Ayer fue nombrado Em universitario de Texas Oc.
bajador en ese país por el cidental se graduó en Adpresidente John Kenne. ministración de Negocios.
dy. Al nombrar a Telles, Después de la guerra Te.
que es de ascendencia me lles regresó a El Paso y xicana, Kennedy cumplió entró en la política. En 1948 su promesa de aprovechar ganó el primero de cuatro a los norteamericanos de términos de dos años coorigen hispano en su gomo Secretario del Condado en El Paso.
Telles fue el primer Al En 1957 entró en las elec calde de El Paso de ascenciones para Alcalde, que dencia mexicana en una ganó por inmensa mayoría ciudad en donde el cuaren. fue reelegido en 1959 sin ta por ciento de la pobla oposición.
ción es de origen mexica. En su cargo como Alcalno.
de Telles equilibró el presupuesto de la ciudad, mePero Telles, que tiene cuarenta y cinco años, es joró los servicios públicos comparativamente una fi e hizo que el gobierno mugura nueva en política.
nicipal se acercara más al pueblo por medio de reDurante la segunda gue uniones y audiencias públitra mundial Telles entró os cas.
al ejército como soldado.
Es casado con Delfina En 1945 fue nombrado pa Navarro, y sus hijas Cynra la embajada de México thia Ann, de ocho años, como funcionario de prés. Patricia Eugenia, de cinco, tamos y arriendos de la son norteamericanos de Fuerza Aérea de los Esta cuarta generación.
dos Unidos para Centro Telles conoció al presiSuramérica.
dente Kennedy por primePor su labor se le otorgó ra vez durante la campaña la Cruz de Vuelo del Perú; electoral de 1956.
la Orden Nacional de Cru También ha sido amigo ceiro Do Sul, del Brasil; la personal del vicepresidente Medalla del Mérito Militar Lyndon Johnson por de México, las alas como muchos años.
El Ilustre ex Presidente de de Washington oimos la palaVenezuela y grande escritor dina confesión de uno de sus ca, Rómulo Gallegos, directivos latinoamericanos que está en desacuerdo con los es muy a su pesar, exponía la rea tatutos de la Comisión de De lidad: Nosotros no somos rerechos Humanos de la OEA, presentantes de los pueblos, si Gallegos es el presidente de no de los gobiernos. nos dedicha comisión, cía el delegado liberal que hoy Desde su llegada a la sede rige los destinos de su patria.
de aquel organismo, don Ró Bastante se ha avanzado en mulo ha pugnado por la refor América de poco tiempo a esma de los reglamentos. Debido ta parte por los caminos de la a ellos, la comisión tiene que democracia representativa; peser sorda al clamor de grupos ro quedan todavía sensibles y o ciudadanos que sufren la vio muy visibles lunares. tras lación de sus derechos. Como esos lunares se agita el descon sociedad integrada por elementento de las masas perseguidas tos oficiales, solo cuando se tra que no encontrarían más que te de quejas oficiales podrá a en la dolorosa resignación o brir las puertas a los misione en la sumisión ante la injusros. El hombre libre de Amé ticia, el consuelo de sus penas.
rica carece de personería para En los territorios en donde mu merecer el honor de ser escuchos de los derechos humanos chado, aunque sea una paten son pisoteados, una irremedia te víctima. El organismo tan ble condición gravita sobre el pomposamente designado con destino del hombre. cuando el nombre de Comisión de De con muchas alentadoras cererechos Humanos, solo puede monias se establecen tribunaofr a los gobiernos.
les que podrían servir de leño Honrado y firme, Gallegos para asidero de los náufragos, contempla el caso como lo ven se descubre que el reglamento todas las opiniones del hemisde aquellos circunscribe su acferio, desde el punto de la hución, la reduce a fastidiosas manidad y no desde el de la cuestiones protocolarias e inúti tribuna burocrática para conles.
veniencia de los individuos en No hay caso en que una voz el Poder. Sabido es que varios particular y apreciable haya parucular apres de los gobiernos representados sido atendida en la Comisión en la comisión no tienen razón de Derechos Humanos de la de aparecer como delegatarios Organización de Estados Ame de sus pueblos. de este moricanos. No sería normal, condo, los subdelegatorios que 0que o forme al anticuado concepto cupan asiento en las oficinas diplomático, que el represeninternacionales de Nueva York tante de algún país caritativo menos aun pueden hablar de se hiciera eco de esa vez e inderechos humanos y del sen trodujera su gestión ante la timiento de las mayorías, sección de la OEA. Dirían los Siempre hemos atacado la abogados estrictos, que eso forma esencialmente oficialista constituye intromisión de un de esos organismos Desde tiem Estado, por medio de sus funpos de la Unión Panamericana. Pasa a la Pág. SIGUIENTE James Wallace, corresponsal del periódico Wall Street Journal de Nueva York, envió un despacho a su diario que merece a tención Dijo el periodista después de regresar de Cuba que Fidel seguía contando con el apoyo de los campesinos porque les había subido ligeramente el nivel de vida, en esa coyuntura según Wallace Fidel se mantendrá en el poder más tiempo del imaginado.
La fuente de la noticia y el periódico en que se publico son dignos de toda confianza. la objetividad de ambos es indiscutible. Precisamente por ello es que hay que alertar el espíritu para no hacerse ilusiones con respecto a la inmediata caída del régi.
men comunista de La Habana. Por el contrario, los últimos hechos políticos de allá deben ser considerados en su realidad obie tiva, a fin de no cometer errores de bulto en las apreciaciones y, consecuentemente, en las actitudes que se asuman.
Raúl Castro decía un día de éstos, cuando anunció que la China Comunista les remitió ametralladoras. con carácter de obsequio que los trabajadores y campesinos lo único que podían perder ahora eran las cadenas. Fueron éstas las frases de una arenga dirigida a quienes manifestaron en apoyo del gobierno.
Por otro lado, observamos que la reciente reorganización del gobierno de la Isla Antillana pareciera denotar un deseo de cam bio. Dicho cambio, si efectivamente es lo que pensamos, conllevará una cercenación de los poderes extraordinarios con que estaba investido el Che Guevara, quien ahora queda únicamente con la rectoria de la industria. del país, perdiendo su dominio de la economía total, de la cual era su zar, Sea que Guevara al dejar la Presidencia del todopoderoso Banco Nacional, pasa a 0cupar una posición inferior, porque la indus tria cubana puede estar en proceso de for mación (que le llevará mucho tiempo y quo en estos momentos apenas estaría en sus inicios) pero no es todavía una fuerza económica ni politica.
De acuerdo con los informes oficiales de La Habana, Ché sería en estas circunstancias el tercer hombre en discordia, si vale la expresión. ya no estaría situado en el nivel de privilegio en que estaba antes.
Lo básico para la revolución cubana y para su gobierno comunista, es la Reforma Agraria, que al salir de manos de Guevara le arranca poder a éste. Podriamos interpretar esto como el principio de la purga de Guevara. Podríamos decir ciertamente que se efectúa una metamorfosis en el gobierno fidelo comunista. Sería tal tesitura demostrativa del deseo de aflojar las tensiones entre Cuba y Estados Unidos?
Podría ser todo y además podria no ser nada de esto. Pero en definitiva, lo que resulta verdadero es que Che Guevara pierde influencia, y presuntamente con él. a juicio nuestro la perderían muchos comunistas si es que efectivamente todavía ello es posible.
Unase a lo anterior la aseveración de Wallace, y debería concluirse que si los Castro están en su sano juicio, podrían aprove char la consolidación del régimen incluso pata liberalizarlo, volverlo frente a los comunistas y proseguir en una revolución nacional, con pan y libertad. como se ofreció al principio y sin ingerencias extrañas.
La hipótesis puede sonar a optimista. Pero en politica todo es factible. Sobre todo cuando dos ambiciosos como Fidel y Raúl están de por medio.
bierno, ILEO, sucesor de Lumumba El Continente pobre y analfabeto Por Napoleón Viera Altamirano En verdad, debemos confesar que el nuestro es un Continen Carta Magna del Espacio. aprobada por los juristas BOGOTA Cuando hace algunos afios, avisos publicita rios de una respetable firma comercial inglesa anunciaban a to da la nación la reserva de billetes en la primera nave interpla netaria que habría de llevar pasajeros por esos desconocidos mundos de Dios, la inmensa mayoría de los lectores de la pren sa matutina londinense sonrieron escépticamente. Pero parece ser que la idea no era tan descabellada. Al menos, una entidad continental tan ceria como la Conferencia Interamericana de Abogados, que recientemente ha clausurado en esta capital su duodécimo período de sesiones, ha tomado cartas en el asunto.
Si no en el despacho de billetes, si en el de la ordenación jurídica del espacio para un futuro más o menos própimo.
En efecto, la Conferencia aprobó nada menos que la Car ta Magna del Espacio para beneficio de la Humanidad y el es tablecimiento de la paz y la prevención de la guerra.
Como puede apreciarse por este enunciado, los juristas pan americanos no han pecado de modestos en sus aspiraciones. han elaborado a través de su Carta Magna una especie de Código espacial de circulación, que fue integramente aprobado en la última sesión plenaria de la Conferencia, de acuerdo con el texto concebido y presentado por el abogado norteamerica no William Hyman.
La Carta Magna determina entre otras cosas, que tanto el espacio como el sistema interplanetario serán considerados co mo yes communis. o sea, perteneciente comunalmente a toda Pasa a la Pág. CUATRO Joseph Ileo, nombrado pre del Memorandum de los mier congolés el viernes til Dieciséis. el primer docutimo, cuando existíanya mento político que se profuertes sospechas de la des dujo en el Congo. Ileo y Lu aparición definitiva de Pa mumba colaboraron estrecha trice Lumumba, ha sido du y eficazmente en ese período rante la mayoría de sus 39 va sus esfuerzos se debió la años un solitario, un pacifis organización del Movimien ta en tierra de violencia, y to Nacional Congolés. El un hombre de actitudes ca rompimiento de los dos cau racteristicamente modera dillos ocurrió en 1959, por das. Sin embargo, se le reco disparidad de opiniones so noce unánimemente como bre los métodos de acción elocuente defensor de la li política más viables en las bertad de su país, por la diviailes circunstancias del cual empezó a luchar abier momento. Prevaleció la de tamente con la publicación sastrosa ardentía de Lumum de un manifiesto en que de ba.
nunció el anacronismo polí quienes dicen conocerlo tico que significaba el régi bien temen que Joseph Ileo men colonial.
no salga adelante con la gra Figura Theo entre los con ve empresa cuya responsabi goleses de más vasta y sólilidad acaba de asumir. Care da cultura, adquirida en unice de dotes oratorias, de vi versidades europeas y espe gor, de ambiciones. En con cializada en ciencias filosó tra suya obra también la le ficas y sociales. Durante al venda, ya no solo congolesa gún tiempo prestó sus servi sino pan africana, que se ha cios en la división de terri creado en torno de Lumum torios africanos, inmediata ba. Sin embargo, la modera mente dependiente del goberción de su temperamento y nador general del Congo, la rectitud de sus intencio El sueldo de ese entonces nes pueden serie de gran explica lleo fue la base ayuda para desempeñar pa de una relativa autonomia pel por lo menos honesto en para ulteriores actividades el complejo drama del Con politicas. Que se iniciaron go, con tantos episodios trá con la redacción, en 1958 gicos y explosivos.
Reunión de Expertos de Santiago, la UNESCO ha vuelto a realidades latino americanas: el 57 for cien to de la población es aualfabe ta y el ingreso per capita de más del 50 por ciento no asciende a más de doscientos do lares por ano. Con esos datos lo que se quiere es un nuevo esfuerzo constructivo. La insis tencia en poner de relieve nues tros males debe determinar, tarde o temprano, una acción rectificadora.
Desde luego que esta posición francamente desairada del llamado Continente de la libertad y de la democracia, no debe ser motivo de desánimo: ha ce apenas ciento cincuenta a ños, en lo mejor de la Europa de hoy, el saber leer y es cribir no estaba al alcance de las mayorías, El trabajador campesino continuaba como an tes de la Revolucion mental mente ceñido al pasado. Eu las plazas públicas se azotaba y la horca sustituía a la escuela para corregir aun peque ñas delincuencias. Durante to do el siglo pasado y aun a los comienzos del presente, Euro conoce que en un mundo asl, pa estaba a merced de sus re los medios de información yes y se destrozaba con la pri los periódicos, la radio, la tele mitividad y la infantilidad con visión y la cinematografia, no que se van a destrozage den podrán adquirir un desarrollo tro de Troco los pueblos re espectacular, pero 51 pueden in cientemente independizados del fluir en él, advirtiéndose así Africa. si en verdad esa Eu una estrecha vinculación en el ropa que se ha transformado doble fenómeno social, de me en ciento cincuenta años con dios de información que avan taba con el patrimonio de una zan a medida que se desarrocultura que, de arriba abajo, lla la economía, y de una eco iba a florecer para provecho nomía que adquiere mayor des de las masas, nosotros estamos arrollo gracias a esos medios en posibilidad en la más ma de información. Por lo mismo, nifiesta posibilidad de hacer en la Reunión de Santiago, la nos de esa cultura, de apro UNESCO, al empeñarse en el piarnos de ese utilaje técnico desarrollo de los medios de in del viejo mundo y transformar formación en la América Latinuestra América, sacándola de na, da por entendido que el la miseria y del analfabetismo resultado del esfuerzo está naa corto plazo sin que este cor turalmente condicionado por la to plazo deba tomarse como el realidad social.
que los demagogos profesionales prometen para engaño de los pueblos.
NAS DE CIVILIZARLa UNESCO. al actualizar la realidad latinoamericana, ha Es muy posible que este cen tenido muy presente la intima tenar de millones de analfabe relación que existe entre la catas latinoamericanos sea SUS rencia económica de los pue ceptible de alfabetización a cor blos y su carencia cultural. Na to plazo. Hoy día los medios da más fácil de entender que audio visuales multiplican al un continente pobre tiene que educador. Un gran profesor do ser un continente analfabeta; y matemáticas se multiplica por viceversa, Más todavía, se re Pasa a la Pág. CUATRO mujer los Nueva York. Hace un par de años, quizá menos, la ck Nadia acepta; pero dice qetl trabaja como enfermera en Muhat al Ashfar escucha el relato de su amigo con annematografia alemana Todo una película, Rosemary. que un hospital y sólo podrá estar con Ahmed un dia por semana. gustia. Palidece, le tiemblan los labios, y pregunta: tuvo un gran éxito mundial. Se trataba de la historia de Ahmed al Nasar, joven e impetuoso, insiste que la quiere. Tu mujer trabaja como enfermera en un hospital?
una mujer galante, Rosemary, que era la amante de un gru sin intervalos: todos los días. Exactamente.
po de hombres de negocios. Amor, Sociedad anónima. AZ Imposible. Tesponde Nadia Un día por semana. Pues es mi mujer. exclama Muhat al Ashfar.
parecer, Rosemary fue concebida sobre la base de un he. o nada. Más adelante quizá pueda disponer de más tiempo. Es la mía. grita con desesperación Ahmed al Nasar.
cho real, que hizo escándalo, en Alemania, hace unos años.
Ahmed al Nasar, sargento del ejército de Kassim, se rinde.
Pero la historia de Rosemary es terriblemente dramática.
Los hombres de negocios que usufructúan a Rosemary, Nadia al Askalani Ahmed al Nasar se casan.
Muhat al Ashfar, el marido número tres de Nadia, tamla hacen asesinar. Todo es repulsivo alli: la prostituta, los bién está enamorado de su encantadora mujer. caballeros (personajes caricaturescos de Grosz) que la via Confía sus penas a un amigo que escucha el relato, sitan con arreglo a un turno establecido, el medio social en que se desarrollan los acontecimientos.
Transcurren los meses y un dia Ahmed, que tiene la entre asombrado y perplejo.
suerte de gozar, aunque sólo sea periódicamente de la presen Es mi mujer. exclama el amigo de Muhat al Ashfar.
cia de su encantadora mujercita, invita a comer a su amigo ¡Es la mía. replica Muhat.
Ali al Ahmashasar, empleado municipal.
De Bagdad en el Oriente Medio, nos acaba de llegar una Ahmed, que es ligeramente vanidoso, quiere que Ali vea historia reciente, parecida a la de Rosemary. pero sin tinqué suerte es la suya, teniendo por esposa a una mujer tan Igual que las cerezas, los maridos de Nadia al sialant tes dramáticos. Al contrario, divertida, luminosa, sonriente, deliciosa como Νααία, se engranan el uno al otro.
con un fondo poético de Las Mil y Una Noches. aunque Cuando Ali llega a la residencia de Ahmed, queda estu. En total, Nadia tiene siete maridos, con todos es buena, al revés.
pefacto. Allí está su esposa.
afectuosa y cariñosa. Pero sólo un día por semana para ca Es mi mujer. esclama Ali al Ahmashasar.
da uno!
En tiempos del califa Harun al Rashid, los hombres iban Es la mía. replica Ahmed ad Nasar.
Descubierto el enredo, Nadia queda detenida por haber in.
detrás de las mujeres, como las moscas se van en busca de Los dos tenían razón. Nadia es la mujer de ambos. currido en el delito de poligamia. en realidad, poliandria la miel. En el siglo XX, las cosas son diferentes. Se acaba¿Para qué dramatizar? Es mucho mejor solucionar las y es procesada.
con los califas. Se cerraron los harems, y la poligamia, antes cosas amigablemente, Los siete maridos deponen en favor de ella. Todos la adofloreciente, va de capa caida. Os quiero a los dos por igual. dice Nadia generosa ran y la quieren bien.
Ahora son las mujeres las que empiezan a coleccionar Nadia, que además de joven, bella y generosa, es inteli hombres.
Ahmed y Ali dudan un momento acerca de la posibilidad gente, se defiende diciendo que si la ley musulmana permite de compartir la mujer; pero las costumbres y la moral mu a los hombres tener varias mujeres ¿por qué una mujer no sulmana no se lo permiten, y, finalmente, adoptan una so. puede tener varios maridos. No estamos viviendo en una Bagdad, 1960.
lución razonable.
fase de emancipación de la mujer y de igualdad de derechos?
Nadia al Askalani, de veinticinco años, es hermosa y es Que Nadia vaya a pasar unos días en casa de su madre Pero el juez, que es un musulmán espiritualmente anqui.
belta. Tiene la faz morena y los ojos en forma de almendra. y que durante ese intervalo, después de reflexionarlo con losado, no hace caso de los argumentos de Nadia, y la conCuando sonríe luce una colección de perlas, cuya blancura cienzudamente, decida por cual de los dos opta.
dena a siete meses de prisión, diciendo: ulada se destaca entre sus labios gordezuelos y encar Es un gentlemen agreement. que Nadia acepta, aunque Al sentenciarla a sólo siete meses de reclusión, la corte nados. Al andar, se cimbrea como un bambú.
sin entusiasmo.
ha tenido en cuenta las declaraciones de sus siete maridos.
Un día, a comienzos del año pasado, Ahmed al Nasar, un Pero tenga en cuenta que si al recobrar la libertad reincidiebizarro sargento del ejército de Kassim, se cruza en la calle se, la pena sería mucho más severa.
con Nadia al Aslalani, y sin saber por que las miradas de Ahmed al Nosar, Zocamente enamorado de Nadia, teme Nadia sale de la corte, acompañada de dos guardias que la los dos quedan enmarañadas.
perderla, y en una hora de amargura confia su inquietud a transfieren a la cárcel.
Ahmed sigue a Nadia, la requiebra y le hace proposicio. su mejor amigo, Muhat al Ashfar, cabo mayor de su regi. Los siete maridos, terriblemente sentimentales, llorar a nes honorables: el casamiento.
miento.
moco tendiao.
siete maridos Por Mayo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.