20 PAGINAS SECCIONES LA PRENSA LIBRE 20 PAGINAS 25 ejemplar.
ANDRES BORRASE, Director.
FERNANDO BORRASE, Administrador.
JOSE BORRASE, Jefe Talleres.
Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa 5. 00 suscrición Hel diario de la tarde Fundado en 1889. Nº 17800 Miércoles 12 de Abril de 1961 SECCION Información Nacional Editoriales Sucesos San José, COSTA RICA, CENTRAL TELEFONICA: 2287. 4852. 6577. 1024. 4008. Premio SIP MERGENTHALER 1959 EXITO DE SU Playas RUSIA AFIRMA Determinado agente público ASTRONAUTA de epidemia avícola No solo whisky es contrabando me ha manifestado una se: ENSAYO CONTRA LA PRENSAOL TER Senior mario EPIDEMIA AVIAR MOSCU, 12. AP El anuncio de la Unión Soviética sobre el primer vuelo espacial tripulado estuvo rodeado del acostumbrado sigilo comunista, Hubo muchos observadores aquí que pusieron en duda Después de más de veinte días de observaciones Los diputados de la Co sobre si dicho vuelo en realidad se realizó hoy.
misión de la Asamblea LeDichos observadores pruebas constantes en el Laboratorio de El Alto. el y hay muchos de ellos en la colo nia occidental aquí creen que todo estuvo demasiado ensa Ministerio de Agricultura y Ganadería cuenta con bases gislativa acogen y recomien yado para ser espontáneo y probablemente aconteció el vier suficientes para hacer el diagnóstico de la enfermedad dan la aprobación de un pro nes de la semana pasada.
que ha venido causando un elevado porcentaje de mueryecto de ley, de iniciativa Esta es la fecha que se dejó pasar por fuentes bien infor tes en aves de corral en diversos puntos de la Meseta del ICT, por medio del cual madas cuando llamaron para avisarles a los corresponsales occidentales que escucharan sus receptores de radio a las Central.
se declaran de interés público El Departamento de Veteri0700 gmt de esta mafiana.
para fines turísticos, las playas Estas llamadas fueron diseminadas entre los periodistas naria del MAG se interesó des. ves, acerca de la cual LA PREN situadas en ambos océanos. inaproximadamente a las 0630 gmt, es decir 23 minutos después de el primer momento por de: SA cluidas las de las islas.
momento por de SA LIBRE ha venido dando terminar la epizootia que ha amplias informaciones.
Los diputados Villalobos Dode haberse lanzado al espacio el mayor Yuri Gagarin, según No creo que la solución venido presentándose en las al el anuncio que posteriormente hizo la agencia soviética TASS.
bles, Alonso Andrés y Morera Pasa a la Pár. TRES Soto, miembros de la Comisión El anuncio de la radio, exactamente a la hora que se radique en bajar los aforos de Gobernación de la Asamblea había señalado, es decir a las 0700 gmt. Decía que el joven para evitar los grandes con Legislativa, han rendido dictacomunista todavia estaba en órbita. Durante dos intervalos la trabandos de whisky. comen unánime favorable a un radio transmitió mensajes de él diciéndose que procedían de su paso por sobre América del Sur y Africa, respectivamente mo ha manifestado una seproyecto del Instituto CostarriDespués se dio lectura a un anuncio dramático que la nave: rie de personas a través de cense de Turismo. Concretamen te se acoge y se recomienda la se le había ordenado que regresara a la tierra y, al igual que los aficionados a las antiguas peliculas siderales, los aprobación de esa iniciativa.
zó diciéndonos el señor Mario escuchas se pegaron a sus receptores para ver si Gaga cuin Salazar, Contador oficial de la Se trata de declarar de inteplía con la hazaña.
Aduana Principal.
rés público para fines turísticos, Es por esto que algunos observadores occidentales aqui Otros aforos son susceptibles, Sobre la mortalidad de pollos opina uno de los afeclas playas situadas en ambos se preguntary: come es posible que el gobierno tan conscien también, para contrabandear. tados. Don Máximo Fernández Rothe, quien se refiere océanos, incluidas las de las is.
te del valor de la propaganda y con semejante control rígido agrega tales como las joyas en este renartais en este reportaje a muy interesantes experiencias por el mnv internenntae las, y se ponen bajo adminis.
sobre las vías de comunicaciones, como lo es la Unión Sovié valiosas que pagan hasta un 60 tración y vigilancia del ICT.
realizadas, entre ellas, la de haber mezelado pollos satica, pudo haberse tomado tal riesgo?
por ciento de su valor. Las de Declaranse asimismo de inte Si algo hubiera funcionado mal habría constituido el fra fantasía, los encendedores, ronos con pollos enfermos, sin que se haya producido conrés público, para fines turísti caso mayor de la historia.
pa confeccionada de fibra sinté tagio alguno para los primeros.
cos, la zona de 200 metros de La anterior conjetura es solo un aspecto. El otro es que tica, el calzado (con este último Conversamos esta mañana ancho a lo largo de las playas, es muy raro que la Unión Soviética haga publicidad sobre un hasta se cometieron abusos. re.
con uno de los granjeros avicocontados desde la pleamar ordi vuelo sin contar con el éxito, aun cuando no hubieran habido pito, son mercaderías suscepti.
las más afectado con la peste naria, en cuanto a las secciones tantos y tremendos factores en juego como en este caso.
bles para meter de contrabanque se ha venido operando en que no hayan sido ocupadas por En medio de la enorme cantidad de material informati do.
varias granjas. Lo es don Máxiparticulares con base en las dis vo proporcionado por la TASS, así como por la radio aun no Una solución para este asunmo Fernández Rothe, quien se posiciones del artículo 62 de la había información precisa respecto al lugar desde donde fue to grave, sin lugar a dudas sirvió contestar nuestras preLey de Terrenos Baldíos.
disparado el cohete ni sobre el lugar donde aterrizó Gagarin.
es en gran parte acondicionar guntas en la siguiente forma. Pasa la Pág. CUATRO Pasa a la Pág. CUATROMario Salazar Pasa la Pág. CUATRO. Qué opinión tiene usted de la peste presentada. Qué cree que sea cólera vial. Al respecto debo manifestarle que tengo una gran duda puesto que únicamente las aves muy jóvenes, de quince días a cinco semanas de edad han sido afeetadas y el cólera afecta con preferencia a aves adultas. Aqui no se sufrió la muerte de una sola ave adulta.
La Asamblea Legislativa conocerá esta tarde de dos Los señores diputados discurtarricense de Seguro Social el go cumplido. Esto es, que no. Qué medidas ha adoptado tirán esta tarde, en trámite de pago cumplido de las cuotas se produzca, en ningún momen.
reformas constitucionales que tienden a garantizar, primer debate. dog proyectos corresponden al Estado como to, morosidad del Estado en el usted para controlar la peste. Las medidas de medicación constitucionalmente, el pago cumplido al Seguro Social nte, el pago cumplido al Seguro Social de reforma constitucional. Se tal y como patrono.
pago de las cuotas que le cocorriente en estos casos.
trata de modificaciones sobre de las cuotas que corresponde al Estado como tal y co los artículos 73 y 177 de la Cons directores y gerentes de la Ca Antier hubo una reunión de responde Tengo noticias de que usted Ambas reformas tienen muy ha realizado una serie de expemo patrono. Se conocerá de un transitorio que obliga a titución.
ja de Seguro Social con señores buen ambiente en La Asamblea riencias para ayudar a determiEstas enmiendas tienen una diputados, en la que se convino Legislativa.
la Caja a universalizar los seguros sociales en un peSimultáneamente nar la verdadera causa de esta meta principal: garantizar cons una forma de redacción que e. con ellas, se conocerá de una peste. cuáles son?
ríodo de diez años.
titucionalmente a la Caja Cos fectivamente garantice ese pa Pasa a la Påg. TRES Máximo Fernández Pasa a la Pág. CUATRO Universalizar el seguro REFORMA SUSTANCIAL CONTRALOR Consejo de Gobierno analizará VERA CASO. milla marítimo REGIMEN DE REGISTRO DE SELLOS crisis en la milla marítima Cada playa es un caso diferente UNIVERSITARIOS CONTRA Explotación APELO BANCO DE RICA bos Dobles al Ministro Ur EL ABSOLUTORIO PARA la naranjilla CHARLES VINCENT CIA.
Israel desafía a la ONU desfilando en Jerusalén Una reforma sustancial al Reglamento del RegisEl Ministro de Agricultura y Ganadería, don Adriano Urbina, anunció esta matro Público será estructurada por el Gobierno de la ReTodo el caso de los sellos fiana que el crítico problema de la Milla Marítima y la pretensión de arrebatarle al postales fue pasado por el Estado sus derechos sobre elle con pública a efecto de corregir algunos puntos reglamenta Bahia Estado sus derechos sobre ella con base en un proyecto de ley que se ventilará de corregir algunos puntos reglamental Gobierno a manos de la Con rios que han sido considerados peligrosos desde que se traloría General de la Reen la Asamblea Legislativa será tratado mañana en el Consejo de Gobierno.
produjo la situación delictiva que comprometió a algún pública para que el asunto El señor Ministro de Agricul don Joaquin Vargas Genè quien El proyecto de la Asamblea tura hizo el anuncio esta maña funge también como Secretario Legislativa intenta traspasar a se lleve a fondo en su inves personal de esa dependencia.
invesna a las 9:10 al titular de la Car General del Consejo de Gobier poder del Insituto de Turismo tigación y pueda esclare tera de Gobernación y Policía no.
Siguiendo la via de estilo el necesarias. Se informó esta matodas las playas del país con alcerse una serie de situaciogunas excepciones pero funcioMinisterio de Gobernación será ñana que la reforma será lleel que comience la revisión del vada en forma rápida para que nes que han surgido últimanarios del Gobierno han consiMe sorprende que siendo Reglamento del Registro Públi. todo quede de acuerdo a los de mente.
derado este paso como peligro.
so y dañino en grado sumo.
solo en los países comu co para someter posteriormente seos del Ejecutivo antes de que Esto no quiere decir. se inal Consejo de Gobierno las en el año de 1961 finalice.
formó en el Gobierno. que la miendas que se consideren como investigación quede solamente necen al Estado, en Costa en ese rumbo ya que la Policía Rica se pretenda, en un orInternacional o Interpol se ha ganismo oficial, que el Eshecho cargo de investigar algu El grupo universitario de la ACU (Asociación Cristado sea un latifundista, nas otras situaciones que se ha tiana de Universitarios) elevó esta mañana enérgica bía presentado como el hecho industrial de carta del diputado Villaloprotesta ante el Gobierno de la República por haber el de que series completas de sellos postales aparecieran en los en Ministro Vargas Gené negado permiso para que las conbina.
Estados Unidos en la zona de gregaciones evangélicas realizaran un desfile.
Hemos recibido copia de la Nueva York y de que entre esas carta que envía el diputado Lic.
había series sin perforar por La protexta textual de los aniversidad de Costa Rica y cris tianos evangélicos, que nos enor lo hubo que realizar investi universitarios del ACU dice: Jorge Villalobos Dobles, al MiCon un capital inicial de nistro Urbina Gutiérrez, con regaciones hasta en Holanda. Nosotros, estudiantes de la gullecemos de la fama democrá doscientos mil colones, se tica que goza nuestro país ante ha constituido una sociedad lación al conflicto del MAG con En la mañana de hoy el los poseedores de parcelas en las demás naciones, no podemos me comprender la actitud tomada mercantil para procesar inplayas de Jacó.
Banco de Costa Rica presen por el Sr. Ministro de Goberna dustrialmente la naranjilla.
El siguiente es resumen de tó apelación ante el Juzgado ción al revocar, a última hora, De este modo se trata de esa farta: el permiso que ya había sido. impulsar el cultivo de la naran Es cierto que mis argumen Civil de Hacienda de la reotorgado para celebrar el desti. jilla, que prospera perfectamen, tos pueden ser deleznables pasolución de dicho Juzgado le en celebración del 70 Aniver te en la Meseta Central ra usted y sus funcionarios, pesario de la organización de la Los señores Annemario Nie ro necesariamente tengo que in en el ruidoso asunto de las Iglesia Evangélica.
sistir en que si cerca del lugar letras de café, en lo que resLa razón aducida para su can haus Stubbe de Zeuner y el sefior Federico Zeuner Fabian, pasará la carretera Orotina set celación carece de fundamento han const Quepos, de allí a la playa ha JERUSALEN, 12 AP Israel dice que desafiará al Consejo de Seguridad de las Na constitucional, ya que nuestra. mercantil, con un capital inicial han constituido una sociedad brá que hacer camino, que se Vicent y Cía.
ciones Unidas y llevará a cabo el desfile militar el día de la independencia el 20 de abril celebración no tiene ningún tin de hará, no lo dudo, y que dentro en Jerusalén tal como había sido proyectado.
Por medio de su abogado Lic.
de doscientos mil colones, pate político; que por convicción de la zona se han proyectado Rodrigo Soley, el Banco de Cos.
El Consejo de Seguridad en Nueva York ordenó ayer que se cancelara ese desfile debira la explotación industrial de total sabemos que no se dirigidos calles muy anchas y muy ta Rica presentó esa apelacion do a la queja de Jordania que una demostración semejante podría provocar una demostra tá en ese sentido; y que además la naranjilla.
caras, y vuelvo a decirle que y el alegato correspondiente lo ción rival en el Jerusalén antiguo que es gobernado por Jordania.
no es cierto que la campaña Esos señores han fundado la ya tenemos la experiencia en La Comisión Mixta de Armisticio Jordano Israeli ha condenado a Israel por emplear sociedad Compañía Procesadoelectoral esté en su apogeo.
hará ante la Sala Segunda Civil.
la zona Chacarita Barranca tanques de artilleria pesada en un ensayo para el desfile realizado el mes pasado, diciendo Nos avergüenza la posición en ra de Naranjilla de Costa Rica, desafortunada, de que el ICT De confirmar la Sala la reso.
que esto violaba el acuerdo general de armisti cio de 1949. El Consejo apoyó a la Comisión que quedará nuestra afamada del Ltda. y es el propósito de la no ha podido hacer la alameda lución del Juez Civil de Hacien.
por una votación de 80 con tres abstenciones.
mocracia ante tantas visitas de compania emprender industrial panorámica que debía haber he: da, licenciado Retana, el Banco JERUSALEN. 12 AP El derecho que tiene Israel. enjuiciar a Adolf Eichmann otros países que vinieron y ven mente en la explotación de ese cho, puesto que no ha habido irá a juicio ordinario.
fue defendido hoy con firmeza por el fiscal general Gideon Hausner quien añadió no hay drán para presenciar el desfi articulo.
posibilidad de financiarla. Digo perdón y no puede haber olvido.
le y darse cuenta de cómo, en el De este modo, al mismo tiem que decirles a los que han inte Hay verdadera espectación en Una razón que citó Hausner para apoyar la posición de Israel fue de que el aspecto más ultimo momento, son cercenados po, se quiere impulsar el culti, resado en el Ministerio para a los círculos judiciales del país, flagrante de sus crímenes fue su crimen contra el pueblo judio. nuestros derechos de ciudadanos. vo en gran escala de la naran, soliciten lotes. que esas cal y en los comerciales, por la re.
Hausner empleó el segundo dia del juicio para dejar sentadas las bases legales por la El alcance de este problema jilla. De acuerdo con los ensa Hles se harán, es engañarlos, y si solución de los tribunales en cual se ha llevado a juicio a Eichmann en Israel y para refutar las afirmaciones de la defen rehasa los límites de una sim yos hechos, el cultivo de la na el señor Ministro no me dice este asunto de las letras del Pasa a la Pág. TRES ple riña. Se juegan en este a. ranjilla prospera muy bien en Pasa a la Páx. CUATRO) oafé. Pasa a la Pág. TRES la Meseta Central Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.