Viernes 28 de Abril de 1961 LA PRENSA LIBRE A EDITORIALES TEMAS DEL MOMENTO Ante los desfiles del de Mayo MINUTOS DE CHARLA Estreno en Las Máscaras El Malentendido JALERA Fines de la Dante Alighieri Cierto sector minoritario del país, po tica. Pero han podido hacer eso y más, coseído de ideas marxistas, ha recrudecido sus mo por ejemplo, hacer sus publicaciones pecampañas en contra del régimen democrá riódicas, circularlas y hacer cuanto les ha vePor Guido Fernández tico, prevaliéndose de las ventajas que brin nido en gana, atenidos a la indiferencia de SERA PEOR EL REME.
da nuestro sistema.
las autoridades y a la pasividad de nuestro DIO QUE LA ENFERME El título de este libro no recoge su verdadero conEn torno a la cuestión cubana, espe pueblo, amigo de la paz, de la tranquiliDAD Contentos, aunque tenido. No se trata solo de una reproducción de la Ley cialmente, los comunistas criollos, obedecien dad y del orden de Inquilinato, ese rompecabezas jurídico que más de una un poco extrañados, hemos do a la consigna internacional de agitación propósito de lo de Cuba, ya se ha vez ha sido llamado por jueces, litigantes, propietarios e leído que los mexicanos nos y de subversión que caracteriza a los parti visto cómo han estado de activos tratando Inquilinos como uno de los galimatias más calificados de van a confeccionar los plados comunistas del mundo, han agitado la de llamar la atención y justificando las crinuestra legislación. Se trata de un estudio sobre los ponos para el hospital del Sebandera de su entusiasmo fidelista, pero mecos pero complejos, incoherentes y perjudiciales artícuminales actuaciones del régimen tiránico de guro en forma gratuita. Des.
los de la ley, concretado en forma de comentarios, citas tiendo el puñal de su insidiosa prédica en Castro y más que tiránico, fuerte concentrade jurisprudencia y relaciones con otros textos legales.
pués de mucho pensar en có la conciencia democrática, culpando a los ción dictatorial roja, con todas sus vesániAdemás, el libro trae las leyes o reglamentos que tienen mo los mexicanos podrán reEstados Unidos, como es su costumbre, de cas caracteristicas. Para el 10 de mayo, su que ver con la de inquilinato: la de arrendamiento de lo sarcirse del asunto, encontodo lo malo que ocurre en el mundo y consigna es exaltar la revolución cubana que cales municipales, la ley orgánica del Instituto Nacional tramos la respuesta en la mis claro está, también en Cuba.
Castro prostituyó al entregar el movimiende Vivienda, el Reglamento para arriendo de edificios ma nota al leer. El Instimultifamiliares, etc.
Desde luego no todo lo que realiza la to a los dictados de la China Roja y de RuQuién es el competente autor de este estudio? Lo es tuto Mexicano está en la ma gran nación del norte es acertado y digno sia. tratando de atemorizar a la opinión el licenciado Carlos Manuel Coto Albán, hermano de uno jor disposición de recibir de loa. Ha tenido errores en su política de pública, han venido los dirigentes rojos crio James Lambie de los más capaces funcionarios judiciales y miembro de allá, a los personeros y téc.
relación con los pueblos del mundo, pero se llos tratando de crear un clima de zozobra, esa nueva generación de juristas que muestra inquietud nicos de la Caja cuantas veadvierte una política de mejoramiento y de de incertidumbre y de dudas sobre lo que ino especialmente a Cos. y estado de alerta por las cosas malas y buenas de nues ces quieran ir para la mejor ta Rica el señor James tra legislacion, Coto Albán trabajó algún tiempo como rectificación que dice de la honrada sensa puede ocurrir el 10 de mayo.
comprensión de la obra preLambie, Director Asisten funcionario de la Gobernación de la Provincia de San Jo.
tez de los dirigentes norteamericanos.
Las autoridades han tomado las pro te de la Cooperativa America paratoria. En esto está la sé, pero más tarde abandonó las tareas municipales para Aquí el comunismo se prepara a la ce videncias del caso para evitar violencias y na de Remesas al Exterior, emprender el ejercicio de la profesión. mamá del cordero. Ya lebración del Día del Trabajo, el 19 de ma subversiones del orden. Las autoridades tie(CARE) y quien tiene sus ofi Ejercicio que es duro aunque excitante, pero que de verán cuántos cientos de yo que se avecina y no han perdido oportuja escasas oportunidades para dedicarse al estudio connen de observar esta actitud cinas en Washington y Nueva el respal personeros y técnicos York, con objeto de hacer ennidad los dirigentes rojos de crear un cli do pleno de la inmensa mayoría del país.
cienzudo y sistemático de otra cosa que no sean expea compañados de sus esposas trega oficial al Ministerio de dientes.
ma de franco temor en los grupos sociales, Si los comunistas logran comportarse como Salubridad Pública, en acto e hijos van a interesarse en Carlos Manuel Coto Albán figura entre los casos de en la seguridad de que con lo que van di costarricenses y no como seguidores ciegos tuvo lugar en la tarde de ayer, honrosa excepción. El ha dedicado mucho tiempo a la re.
la comprensión de la mag ciendo abiertamente unas veces y en la ma de los dictados de Moscú o ahora también, de una Unidad Móvil Dental copilación de las disposiciones relativas a inquilinato y a na obra allá en México. Cos será, sin lugar a dudas, de e yoría de los casos, desde la sombra y a me de La Habana, pueden estar seguros gve las decisiones de la jurisprudencia que se han incorpora ta Rica va a resultar en esnorme importancia para los es.
do a las mismas como interpretación necesaria. ha dias palabras, se intranquiliza el ambiente. nadie les estorbará. Pero suele decirse que colares de la Meseta Central.
tos seis meses un país de gran puesto en manos de los abogados, los jueces y las partes El país repudia la ideologia comunista por la víspera se saca el día: cuál es el in En compañía del señor Kurt turismo hacia el país de los un compendio de información, una fuente de consulta y no presta respaldo alguno a la prédica ro terés que tienen los comunistas en crear por Bachman, Director de CARE, en Costa Rica, el señor Lamque puede ser indispensable cuando se quiera estar bien palacios.
ja; sin embargo, no debe verla con indife anticipado un clima de intranquilidad? Ojabie hizo una visita ayer a las enterado de lo que ocurre y por qué ocurre en la mecá.
rencia ni dejarla que continúe tratando de la que ese día no pese en ellos más su eti oficinas de LA PRENSA LInica del inquilinato.
NO SOLO VAN HAHay un concepto en el prólogo del libro que puede fortalecerse al amparo de nuestra democra queta de militantes comunistas que la con BRE para agradecernos un coser susceptible de divergencias: El Lic. Coto Albán sog.
BLAR EN CONTRA. Encia.
mentario que hicimos en tor.
dición que aun conservan muchos de ellos tiene que la ley nació de una situación de emergencia no de las actividades de la ins.
Sabemos todos que forman los adhe tre las señoras de la Asociade costarricenses. Pero si se fueran a comtitución que es sostenida por y fue emitida con carácter temporal; pero se ha hecho ción Femenina AnticomunisTentes al comunismo una infima minoría, pe portar como costarricenses, pacíficamente, a más de ocho millones de nortenecesario mantenerla como legislación permanente por ta, no siempre se habla en ro se han venido organizando en la clan qué entonces esa campaña de nervios que americanos.
que en realidad los problemas que trata de resolver no contra de Fidel Castro, codestinidad legal en que viven y aprovechan han desatado?
Aprovechamos, desde luego, surgieron solo de esa emergencia sino también y quizás preferentemente mo pudimos observar con el del desarrollo de los centros ur do todos los medios que nuestro régimen de la cortunidad, para converCelebren el Día del Trabajo en paz, sin sar con el señor Lambie.
banos, no siendo posible dejar su solución a los precep siguiente diálogo en la reulibre opinión brinda. Se les ha visto reunir interferir las reuniones de otros grupos so Hace mucho que está con tos del Código Civil, inspirados como están en principios nión del Sión: be constantemente, celebrar mitines a favor ciales. Dejen al menos por esta vez su sec CARE?
que las necesidades de la época, las nuevas corrientes Esta semana. dijo ude esto o de aquello conveniente a sus in tarismo político y dejen a la mayoría del Desde febrero de este año. sociales y la intervención cada vez más directa del Estatereses, han contravenido disposiciones pa Anteriormente?
na do en los negocios particulares han dejado atrás. No es país que no es ni podrá ser nunca comunisFidel Castro no habló Durante ocho años desem este el momento de glosar tal concepto, pero queda sera desfilar, no obstante saber que están vemal de Norteamérica.
ta, celebrar ese día como cabe a sectores peñé una posición del Gobier. falado como posible tema para un debate de letrados. Nol No pueda seri.
dadas las manifestaciones públicas en estos que saben hacer uso de la libertad que la no de los Estados Unidos des. Hasta donde yo he podido apreciar, hay quienes creen Tiene usted que creertiempos de comienzos de la campaña polí democracia de Costa Rica nos ofrece. de el cual, por la indole de sus que la ley debe ser modificada sustancialmente porque lo. No habló mal. Habló actividades, pude ponerme en ha llegado a crear problemas sociales más agudos que los contacto con la CARE, y copeor.
que quiso prevenir nocer la humanitaria labor que En todo caso, es seguro que el Poder Judicial, el CoTealiza.
legio de Abogados y todos aquellos que tienen interés en Como desde mi posición en el Gobierno tuve que atender estos problemas recibirán el libro del Lic. Coto Albán MENOS MALI. Según programas nutricionales desticon verdadero jubilo, pues llena un vacío por mucho tiem parece, algo nos va a quedar nados a ayudar oficialmente a po lamentado: la no existencia de un impreso en donde bueno como resultado de las varios países, y como en sus conste todo aquello que se ha promulgado o interpreta.
locuras y monstruosidades do sobre inquilinato. cargo de SANTY comienzos CARE también atendia programas similares, logré de Fidel Castro. Las señoEl Lic. Coto Albán, como la mayoría de los escritofamiliarizarme bastante con la res nacionales, no ha querido preocuparse por el proble ras que se organizaron para ri no podía dejar de sentirse te Alighieri en Djakarta (InCooperativa ma financiero que significa para un autor la publicación combatir al comunismo en llamada a difundir el fermen donesia) desde marzo a julio Ha visitado otros países? de un libro suyo en Costa Rica, lo cual es muy elogiable.
to de la tradición italiana en Costa Rica, van a preocupar de 1957. En Kioto (Japón) el Por sí solo se ha decidido a pagar los gastos de la edición Además de Costa Rica, CA todo el mundo. el 12 de ma teatro goldoniano conquisto RE me encargó visitar Colom y a soportar cualquier eventual pérdida. Si ese fuera el se en serio de atacar males Vo de 1957 desde los micrófo para Italia, recientemente ma bia, Ecuador, Guatemala, Me caso y creo que habrá muchas personas que querrán sociales tan vergonzosos conos de la Radio italiana, el nifestaciones muy singulares xico, Honduras y Panamá, don comprar el libro, entre ellas, necesariamente, los miem. mo el tugurio, y otras lacras.
Presidente Terrabino reafirmó de simpatía. En Buenos Aires, de la Cooperativa presta tam bros del foro el joven jurista tendrá la recompensa en Esperamos que esas buenas la nueva línea de actividad la Dante está presente en las bien servicios.
la que siempre piensan nuestros escritores cuando deci.
tan buena acogida había teni principales manifestaciones de ideas no queden en el olvi ¿Se ha calculado, por e den convertirse en quijotes editoriales: saber que se esdo en el Congreso de Bari: Al vida cultural gracias a la gejemplo, cuál ha sido la inver tá contribuyendo a aumentar el patrimonio cultural del do, apenas se deje de hacabo de casi 70 años la Dante nerosa aportación de sus dos sión de CARE en Costa Rica? país.
blar de Fidel Castro, Alighieri no es vieja ni está mil socios y ha editado en len CARE es una institución er envejecida. La edad en que gua española el texto de la que presta sus servicios gra.
nacio paso. Se han efectuado Constitución de la República ir gants cias a las contribuciones que grandes cambios en las condi Italiana. En Johannesburg recibe de un gran sector del ciones de la vida y de la civi (Africa del Sur) iniciativas pueblo de los Estados Unidos, y TODAVIA LES PARE lización; y también la Dante teatrales y concursos varios arealmente no nos satisface muCE POCO. Señores. El Mientras las compañan a los cursos de len Alighieri se ha renovado mos comunidades cho hablar en términos numérihecho de tener que sufrir las trando un vigor que algunos gua y cultura, ya muy florenacionales daban muestras de cos en relación con la ayuda memeces de la mayoría cientes. En Viena y gracias tam ni siquiera sospechaban. Hoy que presta la Cooperativa a mu querer integrar su actuación bién a la generosa contribución en el dilatado horizonte el asocial y política en consorcios de los diputados durante chos países del mundo. Lo imde los tres mil trescientos soliento de la Dante Alighieri más vastos, la Dante Alighieportante para CARE es el escuatro años desde la Asamse difunde poderoso allende las cios, la realidad pasada y pre tímulo que brinda a las comublea Legislativa, resulta inafronteras de Italia. Queresente de Italia se da a conocer nidades de los países donde oIII guantable. Pero que esos semos y debemos dar a conocer mediante innumerables inicia pera, con objeto de que los hamejor y hacer que se ame más tivas. En Grenoble, en Marsebitantes de esas comunidades En el poema, los temas vida y muerte, ya señalados en fores pretendan quedarse, a este pueblo nuestro antilla, en París y otras ciudades puedan mejorar sus condiciones notas anteriores, entrañan una especial concepción: hemos no solamente cuatro, sino 8, guo y nuevo en el seno dis de Francia va forjándose día Jandose dia de vida.
visto que juventud es gracia, vida en plenitud. Pues bien, 12 o 16, resulta una barbacorde de los pueblos modertras día y en diversas formas el señor Ministro de 0estos dones (otorgados por la diosa de la juventud. al envidad. Ha aumentado en Estados bras Públicas Ing. Espiriridad, aún para aquellas per la amistad de los pueblos latinos.
Unidos el número de contribufrentarse a la muerte (muerte como misterio avasallador)
tu Salas no se ha pronunnos, bajo los auspicios de ita sonas que se parezcan a Job simbolizan eternidad.
yentes?
En los años recientes el sig lianos y franceses unidos en el ciado sobre una sugestión Año con año ha venido au en la paciencia.
Por eso, aunque somos fugaces: seno de la Dante. otros mu de su personal subalterno nificativo incremento de los mentando el número de norte chos datos análogos lumbre que dura apenas lo que tiembla una clerva Socios y de los Comités de la podrían tendiente a que se estaamericanos que contribuyen pa siempre hay en pie de lucha con la muerte desunirse de la relación que la Sociedad más allá de los conblezca dentro del Ministera que CARE pueda realizar Secretaria General de la Sofines nacionales ha correspon rio una jornada de trabaun cotidiano ejército de rosas, con buen éxito la política de y el universo entero, como un nuevo fénix, ciedad hizo pública en el Con TIPOS PARA LA HORdido a la objetiva comprobajo uniforme?
ayuda que se ha impuesto.
ción y a los auspicios antedigreso Internacional de Turin El pueblo norteamericano ha renace de las cenizas que odio y muerte inspiraron. CA. Esos que dicen: Lo SERA QUE. no toma en en julio de 1958.
chos. Sus Comités en el extran llegado a comprender que los La eterndlad se desprende de la juventud (y su belleza) ideal resulta tener dos espocuenta que en el Ministejero son actualmente 170. Ha Estados Unidos no es una isla, como un fruto perfecto del árbol que con verdor y ternura sas. Así, mientras las dos sa qué labor desempeñan los rio un 50 por ciento del aumentado su numero en tosino que es parte, muy im. lo sustenta: pelean entre sí, lo dejan a personal labora una jorna dos los continentes, pero una casi 200 comités con que la portante, del mundo, y es por Donde tu fuente corre la eternidad sonrie.
Sociedad uno tranquilo y se lo pasa especial importancia tiene la cuenta en Italia?
da continua mientras que esto que le concede a las rePor tanto, la muerte en juventud es bella trágicamente Constituyen los núcleos activos vuelta de la Dante a Amérilaciones humanas gran interes, el otro 50 por ciento no?
mejor con la novia.
y es heroica: ca y su expansión en los paíen ciudades y pueblos italianos. en lo que respecta a la y de ellos saca la Sociedad e colaboración de los países don Ah nada más bello que morir en tus brazos!
SERA QUE. el señor MI ses árabes. Tras diez años de nergias morales y materiales de opera?
De donde surge el tema de los héroes, pues ellos son la nistro no ha podido captar suspensión de sus actividades para estar presente y ser acti Esa colaboración es funda flor de esa gloria. Los que sacrificaron su vida en abril: el gravisimo problema de en los Estados Unido de Norfalta ya en el mundo entero. En la mental, y sin ella CARE no hu suicidas de amor alucinados de tracia y de belleza. Ellos EL TIEMPO PARA HOT de coordinación en teamérica, la Sociedad recons escuela italiana y no solo en biera logrado tan buenos éxi. son los símbolos luminosos, eternizados por su gesto má. La mayoría de la gente que las actividades del Ministituyó en Los Angeles su pri ella los Comités contribuyentos en sus propósitos de ayuda.
gico: terio, creado por la exisanda en la calle se siente mer Comité, cuya presidencia a la educación de la concien En Costa Rica por piemal tencia de dos jornadas dila tierra cubren de verdor, produciendo en la historia completamente seca. en asumió el italianista Elmer cia nacional, en continuidad cuando CARE ha suministrado un elevado incendio de amor y mármol rojo.
ferentes, pues mientras Belt. Tunez volvió la Dan ideal y practica de fines con equipo agrícola, no lo ha hecho orque ellos, sin sospecharlo, son arrastrados por su destino varios negocios hay una se unas dependencias laboran te tras dieciséis anos de au la labor desarrollada por los directamente con los agricul heroico: quía también bárbara, o una jornada única de a.
Comités en el extranjero.
sencia y el Comité allí reimY tores, sino a través de la Diarrebatados por un viento parecido a los vértigos sea, que el asunto está ines a las p. otras lo plantado va actuando un inten puesto que la Dante Alighie rección de Extensión Agricola del origen, table como de costumbre.
haten en dos turnos, de Ti nada cuesta a la hacienda so programa en pro de la difu del Ministerio de Agricultura se atraviesan el pecho con una de tus flechas ardientes, 78. i, a las 11 a, y de pública, es oportuno hacer cons sión de la cultura italiana. La Ganadería, porque esa es la p. m, a las p. y caen en el mar, o en el sol se deshacen.
Sociedad está ya activamente tar que los medios y recursos dependencia que traza los pro y en majestuoso símil, de hálito clásico, son comparados con presente en Alejandria (Egipde que dispone provienen úni gramas y conoce las necesida.
SERA QUE. el señor Miáguilas que dotadas súbitamente de inteligencia camente de sus socios: perpeto) en Argel, Beirut, El Cairo, des que deben de ser cumplienloquecieran comprendiendo su símbolo.
PESIMISTA AL EXTREnistro no está dispuesto a Puerto Said, Tanger y Tripoli.
tuos, ordinarios, maestros, es das.
MO Pesimista al extremo aceptar la sugestión de su En todas partes italianos e ita tudiantes, obreros etc. Toda es Satisfecho de la colabora Más adelante el poema denuncia, con tonos sombrios, es ese individuo que llega a personal subalterno que lianizantes (este es el nombre ta organización y la actividad ción que ha encontrado en Cos Imágenes oseuras. sugerencias de muerte espiritual que se tiende a mejorar los prode los Comités italianos y exque se les da a los extranjes ñalamos) a los enemigos de la gracia vida, a los prejuicios una joyería josefina y preta Rica?
cedimientos y a aumentai tranjeros la coordina en Roma Muy satisfecho. No cabe du ros amigos de Italia) se unen creados por la sociedad contra la juventud y la belleza: gunta al propietario si pueel rendimiento de su traen la Dante Alighieri como la Secretaría General da de que en Costa Rica CARE algunos inconsolables de alquilarle un anillo de bajo?
en un cotidiano plebiscito de ha alcanzado muy buen éxito. celosos de tus numerosas vendimias, oscuros SERA QUE. los problemas compromiso.
reconocimiento de los valores Desde abril de 1957 viene pu eso se debe a la magnifica levantaron murallas del personal no merecen. Por qué alquilar. que en la múltiple floración de blicando la Sociedad Nacional colaboración que se les ha pres la atención del señor Mipara detener la hermosa precipitación de tus ríos. Dante Alighieri una revista su historia, descubrió Italia pa Soy un tipo de tan matado. Existen aguſ grandes nú.
nistro?
ra si y para el mundo. En Wel de vida italiana, 11 Valtro. cleos de gentes que tienen ver Hay aquí una alusión al tema de los amantes que ya la suerte que seguro que cuan lington (Nueva Zelandia) los Tlene la palabra el señor Mi en cuyas páginas colaboran dadera sensibilidad social, y es. se encuentra en otras obras del autor, como símbolo plástico do lleve el anillo a mi no cursos de lengua italiana tuvie nistro de Obras Públicas.
hombres de cultura y hombres to ha contribuido a que las acs de la belleza humana: via.
ron en los pasados años cien políticos, juntamente con expo tividades de Care hayan pro Los amantes, oh reina, tus más altos milagros, tos de alumnos y 300 fueron CRITICO CONSTRUCTIVO ¿No le va a gustar. nentes de las múltiples activi ducido tan buenos frutos en es. luceros de tus ojos, joyas de tus abrazos.
los del octavo curso de lengua dades, sociales, italianas y ex te encantador país. No. Ya se habrá casaitaliana organizado por la Dan tranjeros.
Ricardo Rojas Vincenad PÁR CUATRO do con otro.
Luminosidad y movimiento en la poesía de Alfredo Cardona Peña Por qué.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.