ANDRES BORRASE, Director.
FERNANDO BORRASE, Administrador JOSE BORRASE, Jefe Talleres.
Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Het LA PRENSA LIBRE 20 PAGINAS et el diario de la tarde 20 PAGINAS SECCIONES 25 ejemplar. 00 suscrición SECCION Información Nacional Editoriales Suceso Fundado en 1889. 17825 Viernes 12 de Mayo de 1961 San José, COSTA RICA, CENTRAL TELEFONICA: 2287. 4852 6577. 1024. 4008. Premio SIP MERGENTHALER 1959 ESTRELLOSE AVION DE LACSA Fallo sobre el trezavo Sólo iban ocupantes y no pasajeros En alzada, los tribunales confirmaron una sentencia del Juez del Trabajo de Golfito, condenando a la Compañía Bananera al pago de aguinaldo (décimo tercer mes. a trabajadores cuyos contratos de trabajo cesaron antes del 19 de diciembre, sentando ju risprudencia al respecto.
Circulos laborales y patronales dan enorme importancia y trascendencia, en las circunstan cias económicas actuales, a ese fallo confirmado por el Tribunal Superior de Trabajo, cuya parte final y el por tanto, dicen: Que innumerables trabajadores al servicio de empresas particulares han venido gestionando la extensión del mencionado beneficio a todas las actividades.
Que tal pretensión resulta atendible por la justicia que le informa. Ahora bien: las leyes números 1835 del 11 de diciembre de 1954, y 1918 de de noviembre de 1955. obligan al Estado y a las instituciones autónomas y semiautónomas a pagar aguinaldo, conceden ese beneficio tanto a los servidores como a los ex servidores públicos y es claro que, si como lo expresan los considerandos de la ley NO 2412, se trató en ella de extender tal beneficio a los empleados particulares, debe aplicarse el mismo principio que aquellas sustentan o sea, el de Pasa Is Pag, CINCO las 9:45 horas de hoy la Compañía LACSA anunció que el avión matrícula TI 1006 de tipo Douglas DC 3, al mando del Capitán Simeón Acevedo Oquendo y del co Piloto Carlos Francisco Guerra Velázquez, en vuelo extra de carga entre San José y Upala, había desaparecido de ruta informándose, más tarde en Aeronáutica que el aparato a.
pareció estrellado en las faldas del Volcán Arenal.
EI TL1006 despegó del Aero puerto local de la La Sabana a las 6:05 horas de hoy con rumbo a Upala y llevando apenas 000 libras de carga según el reporte de la Dirección General de Aeronáutica. las 6:20 horas la torre obtuvo el último contacto con la nave DC. comunicando el Capitán Acevedo que volaba con visibilidad. lo que equivale a suponer una altura de la nave sobre las llanuras de San Carlos de 500 pies. En este último contacto de radio los tripulantes del 1006 pidieron da tos a LACSA sobre la cantidad de libras de carga con que podían salir de Upala hacia San José.
LOS PILOTOS unt El Capitán Simeón Acevedo es uno de los más experimen.
tados pilotos de la Compañía LACSA lo mismo que el Copiloto Guerra, hermano del Ca pitán Manuel Enrique Guerra Pasa a la Pág. CUATRO la izquierda una fotografía aérea del Volcán Arenal, de 638 metros de altura, tomada volando de Este a Oeste sobre las llanuras de San Carlos. la derecha el cráter de la cima un poco más aba jo de la cual se estrelló la nave DC de LAOSA TI 1006 que comandaba el Capitán Simeón Acevedo y el Co Piloto Guerra Velázquez. Fotos aéreas de LA PRENSA LIBRE. Plan de emergencia en el caso del agua Aceptó el cargo de Tribunal Un plan de emergencia comenzó a desarrollar la Municipalidad de San José desde esta mañana para poder solventar en algo el crítico problema del agua que se ha presentado al disminuir el caudal del Río Tiribí en una forma que supera casi a los 250 litros por minuto.
El Gobernador de San José y Ejecutivo Municipal don Carlos Lara Hine dijo esta mañana a LA PRENSA LIBRE que se están haciendo desesperados esfuerzos para solucionar en parte el caso El señor Lara Hine advirtió que todo el equipo de carros tan Mil litros de agua potable por segundo, dará la to ques de la Municipalidad, refor ma de Río Blanco, anuncia Ministro de Salubridad Púzado con carros tanques del Mi.
blica Dr. Ouiree. agrega: Teniendo el servicio orga han sido cedidos por el Ministro nisterio de Obras Públicas que nizado y contando con los fondos necesarios para la obra, Salas, los ingenieros de la firma Rader and Associates esti Pasa a la pág. SEIS man que en poco más de un año 1el agua podrá llegar a Tres Ríos y poner esas plantas a trabajar a su máxima capacidad durante todo el año, resolviénMIL LITROS DE AGUA POTABLE pompe de relations Tratado de reciprosidad dose así el problema de la cas de enseñanza con Panamá Fuimos informados que el Lic. Juan Rodríguez Ulloa aceptó el cargo de Magistrado propietario en el Tribunal Supremo de Elecciones. El próximo lunes, posiblemente, se escogerá al su.
cesor de don Manuel González Herran, para la presidencia del TSE.
Con fecha de ayer la Corte Sur preina de Justicia designó al Lie.
Juan Rodriguez Ulloa, para el desempeño del cargo de magisfrado propietario en el Tribunal Supremo de Elecciones. Ellicenciado Rodríguez Ulica venia desempeñando el cargo de magistrado suplente.
Con el acuerdo de ayer de la Corte Plena, se completó la in tegración del Tribunal Electoral, en lo que corresponde a los ma gistrados propietarios. Mientras tanto, el número de vacantes, para cargos de magistrado su plente, aumentó a dos.
Sabemos que el Lic. Rodríguez Ulloa aceptó el cargo de magistrado propietario. El lunes se ju ramentará ante la Corte Plena.
Posiblemente en esa misma fe.
cha los tres señores magistrados del Tribunal Electoral escogerán cuál de ellos será el sucesor de don Manuel Antonio González Herran, en la Presidencia del TSE.
restia de agua en la época seca en la ciudad de San José. El alto funcionario nos puntualiza otros datos de extrema importancia en relación con esto del agua. Pasa a la Pág. CUATRO Próximo 22 cina República del Sur. conver No acogen se abre el Banco de Bistro de Educaciókamírez:cmor renuncia de Fante la gira que realizaron por diputados Tratado de reconocimiento mutuo de estudios de primera y segunda enseñanza entre Costa Rica y Panamá, es posible que se produzea. Actualmente no lo hay. También se producirá un intercambio de estudiantes para estrechar más las relaciones entre ambos países. Estas posibilidades son con secuencia del viaje del Ministro Profesor Vargas Méndez a la vecina República del Sur.
Como resultado de las conversaciones que tuvo con su colega el Lic. Alfredo Ramírez, Ministro de Educación y el señor El delito de sembrar la tierra rante la gira que realizaron por En la ciudad de Teguci algunas escuelas de la provinLO QUE SE PROYECTA PARA COSTA con sus callecillas y semaforos que ofrecen galpa se reunirán el 22 del cia de Chiriquí el lunes último, RICA. Arriba, tipo jardín escolar educa gratuitamente varias casas alemanas. Se recorriente mes los directores es posible que se produzca un. Los diputados Aguiluz y ores tratado de reconocimiento mu Jara Chavarría, miembros tivo que se solicitará sea establecido en el currirá a la para secunden la del Banco Centroamericano tuo de estudios primarios y se de la comisión de renuncias, Parque Bolívar, Abajo los coches pequeños petición del terreno del Bolívar.
de Desarrollo en la sesión cundarios entre Costa Rica y la in inaugural de las tareas de República de Panamá. Por no esa institución de carácter reexistir un tratado de esa indole mento interno de la Asamgional, hallándose en el país el los estudiantes que van de un blea Legislativa, están dan.
Dr. Manuel Rubio Sánchez, en país a otro deben presentar exá do un dictamen de mayoría por asuntos de su cargo, como alto menes y sufrir atrasos en el tras medio del cual no se acepta las funcionario de esa Institución, lado respectivo.
renuncias, que de sus cargos en Al mismo tiempo conversaron el nuevo Directorio hicieron los En una breve conversación sobre la posibilidad de un in diputados Hurtado Rivera y sodestro redactor Zavaleta, tercambio de estudiantes para tela. Se indica en el dictamen el senor Rubio le informó que estrechar aun más las relacio que esos diputados deben asuLas tres grandes casas comerciales Siemens, Telefunken y, Mercedes Benz oficialmente no se ha fijado la nes entre ambos países. El se mir la responsabilidad del car. ofrecen materiales e instalaciones para un gran parque escolar educativo tipo eu.
fecha del inicio de las operacionor Ministro de Educación regre go para el que fueron escogidos. ropeo. Solicitaremos cooperación a varias instituciones, especialmente a la nes del Banco Centroamericano, só muy complacido y muy agra El otro diputado miembro de aunque es probable que tal ocu decido por las múltiples aten la comisión de renuncias, in con objeto de conseguirnos sea cedido el Parque Bolivar, di10 LA PRENSA rra el 23 de mayo corriente, es ciones de que fue objeto durante compatibilidades y reglamento BRE el Director General del Tránsito, Coronel Quesada.
Pasa a la Pág. SEIS su viaje. Pasa la Pág. CUATRO Pasa a la Pag. CUATRO Jardín escolar educativo de tipo europeo va a instalarse El diputado Rafael rroyo Quesada, comentan do la tramitación de la ley de tierras y colonias, nos dijo que como campesino y como representante popular se siente muy satisfecho de la ley de tierras que discute la samblea Legislativa. Agrega más de una vez ha debido inter.
Pasa a la pág CINCO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.