EDITORIALES TEMAS DEL MOMENTO Miércoles 21 de Junio de 1961 LA PRENSA LIBRE A MINUTOS La marcha de las palabras DE CHARLA UJALERA PRIMER SEMINARIO SOBRE EDUCACION DEMOCRATICA por JUAN DE DIOS TREJO S.
Aún cuando entre el concepto y la palabra se establece un argumento circular, ciertas palabras parecen independizarse y marchar con una personalidad trascendente, dejando su estela en los espacios emotivos y mentales.
Muchas palabras marchan, como podría decirse que andan CENSURAS APLAU.
los caminos, esto es, unos y otros se proyectan, se alejan dando os MAS DE 500 MIL ambiente a una ley dinámica universal. Lo estático lo es por un instante, mientras adquiere condiciones de movilidad o mien JERES. Desde el Guana.
tras el tránsito de las cosas lo aleja del panorama, lo que equi caste hemos recibido una car vale a que sufriera efectos de traslación. El relámpago de una ta dirigida a esta columna, cámara fotografica pinta como una sólida y caprichosa colum. mada na na quieta el agua descendente de una catarata. Es un instante hrmada por Marta Alvarez luminoso; se necesita una serie de instantes para apreciar que de Picado, Antonio Suárez y esa columna es móvil. Así el valor definido, perdurable, de otras 31 personas más, en la muchas palabras y razones, no es más que la fugacidad del cual aplauden la labor social concepto que pasa sobre ellas como el relámpago de la cámara. Pero a la verdad se mueven, van con nosotros como mo y anti. comunista que llevan entes de vida propia, adaptables a múltiples e insospechadas a cabo más de cinco mil mucircuntasncias del presente y del futuro.
jeres asociadas a la El movimiento, la marcha, es un principio de sustentacion. Asociación Femenina Cris Es también lo que sostiene los grandes cuerpos en el espacio y los lleva hacia su transmutación quién sabe en qué lejanías, tana. Pero, critica tiana. Pero, critican el he y lo que da sentido a tantas causas y consecuencias en el orden cho de que cuenten en la Dicósmico.
rectiva con una terrateniente Para perdurarse a través de períodos históricos, las pala que ha creado serios problebras que marchan se defienden con su movilidad, durante la mas a muchísimas familias que adquiere vida y organismo para ejercer las funciones autgnomas que les confiere una mente. Van en su ruta incremen viven en el Guanacaste amen tando el incendio de su sentido interior como bólidos de rastro de sufrir la beligerancia que luminoso, pues, a semejanza de éstos, su origen también es el en forma personal ha llevado arcano, del que tantas de ellas han sido extractadas y lanza acabo dicha señora aplican das por el fuego de unos labios proféticos.
Estas condiciones de individualidad en las palabras, las do métodos que nada tienen categoriza a manera de instrumentos musicales de requerido de cristianos. Evitando la pu.
virtuosismo en su ejecución, blicación de otras censuras Quiere decir esto que labios burdos y mentes pobres no subiditas de tono, cumplimos podrán nunca formar concierto aún con el más abundante acopio de estos intangibles y misteriosos instrumentos que han con el encargo que nos hi.
sonado y suenan con ecos grandiosos la razón de ser y la cieron nuestros estimados lec gran lucha y motivo de los hombres.
Hay doctrinas, causas y pensamientos que no pueden altores guanacastecos.
canzar esa valiosa movilidad y colaboración efectiva de las pa labras para marchar por su medio hacia futuros gloriosos. Son el lastre de las canteras. Simplemente conseguirán un estrépito instrumental, un gran ruido. En su avance, las palabras asumen ALLI SE LAS AMA.
posiciones diferentes. Algunas son geniales, majestuosas, con resonancias epopeyicas. Las hay suaves, melódicas, con evoca. RRAN. En uno de los pue ción de dulzuras femeninas. Otrag on hirientes y satíricas, del blos que más fuertemente se tamaño de aquellos filásofos corrosivos. Las hay místicas, pu la amarran es en Puriscal.
ras y castas como una virgen cristiana. Otras viven en el uit. La última vez que quien res mo rincón de los pensamientos y las emociones ya veces con estuvo alb, Vio las más nobles atribuciones gramaticales. Muchas son inertes. dacta esto aunque las pronuncie un catedrático. Otras on la síntesis de tumbado en plena calle a un un gran pensamiento. Se lanzan hacia el porvenir desde la al individuo sumamento jutura de un momento histórico y recorren toda una edad, ha. mo.
blando a las gentes de un ideal supremo. Cuando surge una gran causa, se acoge a la palabra y la marcha de esta consiste Que barbarol. Sala en que asume la nueva personalidad de la causa y se traslada amarró a lo grande. cocon ella a los más complejos y tergiversados laberintos del pen mentó con un puriscaleño.
samiento y de la acción. Grande. Qué va a Libertad, Democracia, están en la más elevada categoría de las palabras que marchan. Tienen la personalidad de pode ser grande NO vo que to rosos ejércitos que se aprestan a luchas grandiosas y de una davía respira? respondió época que acude a salvar la civilización.
tranquilamente el puriscaleCartago, Junio de 1961.
ho.
EXPOSICION DEL BANCO CENTRAL ACERCA DEL PROBLEMA ECONOMICO creencia no va precisamente con La Escuela de Educación de la Univer. ficios por todos los ámbitos del país y a la sidad de Costa Rica será sede, a partir del cantidad día con día mayor de educandos.
viernes próximo de una serie de seminarios fenómenos sociales negativos para la misma en torno a educación y democracia, orga sociedad, como el pachuquismo, se desarronizados por la Asociación de Graduados de llan como si cayeran en terreno fértil. Urge Educación, con la colaboracón del Ministe ejercer una supervisión democrática o para rio de Educación y de la Universidad. la democracia en nuestros institutos docenSeñalamos editorialmente la importan es que no son tan sólo los de enseñancia de esa actividad, una de las primeras za primaria ni media sino todo el conjunque realiza la citada organización, porque to de etapas de la educación del ciudadaningun núcleo juega un papel más trascen no y estas cosas deben ser analizadas y dental y de proyecciones más grandes en la ponderadas lo suficientemente bien para sapreparación del hombre para la democracia car conclusiones y, hecha la evaluación de que la escuela, por lo menos en países que, lo que tenemos, con base en esos resultados, como el nuestro, la institución no es un sim imprimirle a la docencia el sentido más adeple enunciado, sino la fragua donde se for cuado a las necesidades de una superior viman los ciudadanos.
da democrática. De otra manera estaremos Pero a la escuela costarricense le ha falta jugando a robustecer la democracia costado el dinamismo y la dirección le impri rricense. simplemente se estará mantemen elementos no sólo capacitados desde el niendo una democracia de papel en la que Julia Bristol punto de vista de los conocimientos, sino des sólo predomina la charla hueca de los lide el ángulo de la actividad social. es que ricos expositores, sin que llegue a lo hondo Escritora Periodista ha faltado, a lo largo del tiempo, una eficaz del corazón popular.
dirección constructiva como aquella que le El mundo ha venido sufriendo un eximprimió Omar Dengo a su Escuela Normal traordinario quiebre moral. Se desenvuelve, ULIA Bristol acaba de hace cerca de ocho o más lustros. Es preciso en estos momentos, en medio del fragor de llegar al país. Se trata de imprimirle al futuro educador o al que ya una lucha vigorosa de tendencias. en esa una escritora norteamericana quien a su vez, durante vaestá en el ejercicio de su profesión no sólo batalla, los enemigos de la democracia se rios años, fue columnista de los el conocimiento, sino también la disciplina valen de los métodos y de las concesiones periódicos Miami News y De que le permita ponerse conscientemente al de ésta para ver como la aniquilan.
troit News.
servicio de la auténtica democracia que no. Mucho tiempo en Costa es un enunciado con matices líricos que enTodas esas cosas deben conocerlas, Rica?
cienden de entusiasmo al orador que expoanalizarlas y sumar su esfuerzo a resolver ne sus principios, sino que constituye una las cuestiones palpitantes que de ellas se de Acabo de llegar.
actitud que debe ser llevada a todas las rivan, los educadores. Por eso creemos de Permanecerá ¿cuánto?
mentes.
una trascendencia difícilmente previsible la Tres semanas.
Pero para ello, es preciso ahondar en serie de seminarios que durante los últimos. Escribe actualmente para el sentido de la libertad que apareja el de días de esta semana van a celebrarse en la que periódicos?
la responsabilidad. Una responsabilidad que Facultad de Educación, con la participación. Para unos 50 diferentes e no puede ser un simple decir, sino una pau de elementos de grandes valimientos intehistorias de radio te. Que otros países visitó?
ta a observar en todo momento. Implica, lectuales y morales, igual que con la asis. De Hispanoamérica, Colompor tanto, una disciplina.
tencia de graduados, de todas las tenden bia.
El educador es el ser de quien más cias lo mismo que de estudiantes. Queremos. Se siente bien entre nosotiene que esperar la sociedad y para que dé para esos seminarios el mejor de los resultros?
de los resule. Ohhhh, yes. Si me eneficientes resultados debe ser preparado ado tados, Será sin duda, un aporte generoso y cuentro bien. Este es un país cuadamente para que haga del ejercicio de bien orientado de la Asociación de Gradua amable y los norteamericanos la libertad una función do responsabilidad. dos y de la Universidad para consolidar la preferimos los países en que la Se ha criticado mucho a nuestra escuela por verdadera escuela costarricense para la deA ls de gente es así. Tanto que acabamos de comprar una pequeña que no obstante el número creciento de edi mocracia.
finca por San Isidro de El General. Algún día pensamos venir a vivir aquí. Qué es lo que más le llamó la atención al salir de su Opinión de los Redactores.
pais. Después de salir de los Estados Unidos, lo que más me llama la atención es la creencia de que los norteamericanos somos todos adinerados. esa creencia no va precisamente con la gente de los Estados Unidos.
Mucha gente hipoteca su casa para hacer un viaje, la que siPor Ricardo Rojas Vincenzl de Economía y Hacienda Lic. tornado más agudos.
gue pagando año tras año.
don Jorge Borbón Castro, así Costa Rica ha dependido exLa Opinión como el plan general de equi clusivamente de sus exporta. oto eso en Costa Ricar pública, desde librio económico que se ha preciones de café para hacerle Es en donde menos he noque LA PREN parado, tienen como objetivo frente a sus importaciones. tado lo que dije antes. Aqui la SA LIBRE ade fundamental la resolución de siendo menores los ingresos gente no le importa que la vean lantó la noticia los problemas, muy difíciles por concepto de ventas de ca trabajando. Por ejemplo en Eude que se estu por cierto, que afronta Costa fé, los pagos externos no han ropa, hacía reir los ojos que podiaban medi Rica en materia cambiaria, mo disminuido, sino que continúan nian en los hoteles cuando ven das orientadas netaria, crediticia y fiscal en aumento, lo que coloca el a los norteamericanos lavando a acabar en el El país ha padecido crisis e problema cambiario en situa sus calcetines para ponerlos a país con el ré conómicas muy serias que lo ción precaria.
secar. es que la mayoría de gimen de cam determinaron a adoptar medi El mismo Banco Central di los norteamericanos trabajamos bios múltiples, das heroicas, como moratorias, ce que en el curso de 1961 no toda la vida creyendo que es neestableciendo. establecimiento de control de han mejorado las condiciones cesario viajar alguna vez, conun tipo de cam cambios y otras más que se im prevalecientes a fines de 1960 siderándolo como una cosa imbio único, y analizaba también pusieron por la fuerza de las y que caracterizaron la situa prescindible.
la situación fiscal, con objeto circunstancias.
ción económica del país; por el de proponer soluciones para Los problemas del pasado, contrario, los problemas se. Qué otras cosas le llamamejorarla, ha estado pendien sin embargo, si los relaciona han venido agravando cada con la atención?
te de los proyectos respectivos. mos con los actuales, eran de vez más.
No fue sino hasta ayer que más fácil solución. El país te La Directiva del Banco Cen. La frase de yanky, go hoel Banco Central de Costa Ri nis que preocuparse por su a tral al contó con sacramien. me. Esto para mi resulta coca entregó a la prensa su ex gricultura, por su industria, to de funcionarios del Fondo mico porque para odiar a los posición referente al problema por su comercio internacional, Monetario Internacional, ha su norteamericanos hay que odiar económica que afronta el país y por su presupuesto. Pero te gerido las medidas que consi a todas las razas del mundo. Si y a las medidas propuestas pa nemos que reconocer que con dera pertinentes para resolver se expulsara de Norteamérica a ra su solución.
el crecimiento de la agricultu el problema cambiario, funda los extranjeros, quedarían solaLa exposición, enviada por ra, de la industria, del comer mental para el país, y al mis mente un punado que son los de el Gerente del Banco Central cio y del presupuesto, los pro mo tiempo ha propuesto lo raza indígena.
don Alvaro Castro al titular blemas costarricenses se han a su juicio conviene llevar a. Cómo cree que puede bo Cáma er cabo para darle solución al pro trarse eso que usted considera blema fiscal.
Es necesario realizar ajustes un error?
arancelarios con propósitos so. Luchando contra la miopía ciales, ajustes arancelarios con mental arraigada en muchos propósitos fiscales, ajustes. pueblos y comunidades. Para rancelarios con propósitos de esto es necesario viajar y conobalanza de pagos y fijar nor cerse mutuamente. Son impresmas para una política crediti cindibles intercambios estu cia futura sana y acorde con diantes. Esta es una de las ralas condiciones dificiles de zones por las cuales nosotros en nuestra economía.
viaremos a nuestro hijo a la ULos proyectos del Banco niversidad de Costa Rica en el Central tienden a estimular la próximo curso.
producción de artículos exportables, de manera que el país. Vió la Universidad ya?
obtenga mayores ingresos de Si la he visto y de acuerdivisas. nos parece muy in de do con algunos profesores norteresante, porque es una te teamericanos que estan sis que hemos sostenido en an observadores como a observadores, es una de las meteriores comentarios, que el. jores de Latinoamérica.
Banco demuestre su preocupa.
ción porque ese estímulo a la. Conocen en los Estados Uproducción exportable se rea nidos a Hispanoamérica como lice tanto en el campo agrícola deberían?
como en el industrial, porque las dos actividades se comple. Desgraciadamente no. Hasmentan, se necesitan.
ta cierto punto es lógico porque El plan es el producto de las grandes emigraciones venían un largo y cuidadoso estudio de Europa. Ahora mucha gente realizado por esta institución, estudia espanol y. como prueba en el cual se contó con las puedo poner las clases que asisEste puente es quizás el único en Costa Rica que tiene piniones muy valiosas de fun ti de noche, en donde había un protección adecuada para el paso de peatones a ambos lados. cionarios del Fondo Monetario señor con más de 78 años de Desde luego siempre que el peaton quiera acogerse a esa segu Internacional. dice el Banco edad.
ridad; en el caso presente. peatoncillos al fin y al cabo. Central.
parece gustar más la emoción de pasar sobre la baranda. Sabe Hay que reconocer el interés Eso es muy alentador. y Ud. donde queda este puente?
y la dedicación de los Directo sot Tes de la institución para que Respuesta: Este puente se encuentra a la entrada de Gotón. Pass a la pág. CUATRO)
Angel Penoise COMO ILUSIONAN LOS VIAJES GRATUITOSI.
Los viajes gratuitos resultan JOSE DOUARTT de lo más apetecible, como La Tierra, es el producto de un jirón de materia radiante es natural, para los más videsprendida del Sol, fragmento de estrella a la que fue ne vos. Recordemos cuando to cesaria una dilatada noche de siglos, para que, en una serie a có a inscribirse para ir a Chiinscribire de etapas progresivas, llegase a la edad Cahinozoica la de coa la vestidura vegetativa, el cristal movible de las aguas, las na y Rusia que pocos diputa.
bestias y el hombre. Fue esta la edad de los nivelamientos y dos se quedaron por fuera, de las explosiones volcánicas.
aunque al final no se atrevieLa materia organizada, no es otra cosa que el fruto ma. sen a dar el paso final. Nuedurado del protoplasma gestado en las profundidades marítimas vamente los padres de la y lacustres: como la potencia anímica en el hombre, el espiri Patria gestionaron otro pa tu. eterno viajero de la Creación gigante en un destello cósmico increado que evoluciona y se parece a las Cefeira ir a los Estados Unidos, tados Unidos das (estrellas de brillo variable) en todos los sistemas galáxicos, lo que, de confirmarse, tenEl cuerpo humano, perfecto instrumento de sensibilidad, en drán que suspender las sesioel que se manifiesta el espiritu, vale decir, el pensamiento, nes por falta de quorum.
pantógeno creador que actúa de conformidad con su grado evolutivo, por lo que es satánico o angélico nos sacará del nord, 10 de hora, los directores sobre acraso error de que, el sentido común, inteligencia o talento, suntos del café se recetaron sean heredados en los hijos, de sus progenitores, cuando lo otro viajecito a Perú. De 10 cierto es que los padres apenas si engendran la materia con grandes fueron lo curiosus vicios y taras. El espíritu, facultad pensante, está muy lejos de ser una consecuencia lágica similar a la herencia fi so es que por aquello de que siológica. Sólo así se explica por qué, hombres ilustres dan el que parte y reparto 50 el ser a vástagos indignos de ellos; ejemplos: Germánicas y queda con la mejor parte. Caligula, Vespasiano y Domiciano, Cicerón y su hijo, Marco nunca se acuerdan de los suAurelio y Commodo, los hijos de Enrique IV, los de Luis XIV, y los de Napoleón para no citar más. Lo que es de la carne, carne es y lo que es del espíritu, espíritu es.
Los hombres, doblegados por las pasiones, damos a veces la impresión de luces espectrales, es decir, de que somos y SE NECESITA SER BRUno somos Ni el Budismo, con su armoniosa sabiduría Antemplativa; JO PARA ENTENDER EL ni Confucio, con su maravilloso Tao Hio; ni Jesús, con su ex ASUNTO. Austeridad traordinario, sabio y elocuente Sermón de la Montaña, han nacional contra la crisis han nacional contra la crisis penetrado en nuestras almas. Nuestras mentes siguen siendo fraguas de puñales y nuestros corazones paramos desiertos anuncia desiertos anuncia en un unuturo ayos título ayer. se han tornado en guaridas de ladrones.
nuestro periódico. En otro La estirpe humana, parte del todo, del magma y del cosmos, más pequeño dice: 20 sigue ignorándose a sí misma, haciendo caso omiso del estudio millones en bonos se ordede los Universos y la Naturaleza, templos de belleza, de sabiduría y amor.
nan. Como ambos acuerdos El pensamiento es fuerza, luz y tinieblas. Las artes, las surgen del gobierno, creemos ciencias y las filosofías, serían míticas sin él, nuestro mundo que se necesita ser brujo un caos.
La frivolidad nos causa vértigo, los placeres y el lujo. Vi para Vi para entender el asunto. vimos divorciados de lo equitativo y de lo justo que, aunados es que en el propio gobierno estos males a otra serie de insensateces, le han traido al hombre tampoco entienden de qué sa el más supremo empobrecimiento moral, haciéndole olvidar que trata. es él, artifice de su felicidad o desventura.
El anarquismo, el socialismo y el comunismo, son hermanos carnales; como el agua, varían en la forma, ya sea ésta sólida, gaseosa o líquida, sin dejar de ser una misma sustancia: El trio ¿MAS ASCENSOS. ideológico citado, enemigo de la propiedad privada en manos Hace poco tiempo hubo un que no sean las suyas, es desleal a lo que él llama su causa, mama ausa reguero a de ascensos en la porque es ambicioso y absorvente: como estadista, es falso, despotico y totalitario; como gobernante cruel y esclavista. fuerza publica. Ayer se anun Empero, aunque preferimos ignorar las causas de muchos afec ciaron otros. Cada dia nos atos, no podemos negar que, por una serie de misteriosas tras cercamos más al hecho de que mutaciones, la naturaleza extrae lo peor de lo mejor y lo mejor no haya guardias rasos sufi de lo peor. Veamos como: El capitalismo científico, pecuario, agricola y fabril, etc. cientes para saludar a los coete, con la esponja de su avaricia y sin quererlo, engendró a roneles y mayores. En este eso que hemos dado en llamar comunismo, socialismo o anar renglón de conceder ascensos quía. ahora, esta satánica trinidad, parece estar haciendo el es en el único en que el goe prodigio, en virtud de la magnitud del peligro de, unir a los hombres y a las naciones que nos habíamos distanciado hasta bierno no padeció de crisis de Dios, contra el azote rojo que pretende el desplazamiento de desde sus inicios. En ese plan, la civilización por el imperio de la barbarie.
muy pronto tendremos que Si la codicia del comunismo ruso con sucursal en cuba, proponer a otros países el ya más allá de los trescientos ochenta y cuatro mil kilómetros que nos separan de la luna, y los cuatro millones cuatrocientos cambio de coroneles y mayo sesenta mil kilómetros que parecen separarnos de Neptuno. qué res, no por tractores precisapodemos esperar los moradores de América que estamos espe mente, sino por rasos para rando a que llueva con el paraguas abierto ante la incertidum que saluden al resto de coro bre democrática y una policromia de opiniones y tendencias. neles y mayores que todavía San José, Junio 20 de 1961.
nos quedan.
Son cosas nuestras.
Por Juan Silvestre Puente con Protección Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.