SECCION LA PRENSA LIBRE INFORMACION INTERNACIONAL Comentarios. Crónicas. Centroamericanas. Provincias. Lunes de Julio de 1961 el diario de la tarde sad Se 90 Ivet eda ORDEN JUDICIAL CONTRA HUELGA DE NUEVA YORK Renunció ayer el Gabinete del Presidente dominicano SA eria la e tley.
lento nun, ardia nda.
lenen firAVION CUBANO RAPTADO vel os ha orra.
alat ients e por lenen is de MIAMI, (AP. Un miliciano cubano que resguardaba un avión fue herido hoy mientras la máquina se encontraba en pleno vuelo y el piloto fue obligado a cambiar rumbo hacia Miami.
Nueva York (AP. Se rompieron las negociaciones hoy sobre la huelga portuaria, y el grupo investigador nombrado por el Presidente Kennedy empezó a redactar su informe sobre la conveniencia de recurrir a la ley Taft HarEl grupo investigador suspeydió sus esfuerzos mediatoCIUDAD TRUJILLO, (AP)1 de educación, Miguel Angel JL rias sobre la huelga que ya Renunció ayer el gabinete del ménez, fue nombrado por Ba tiene 17 días mientras corrian presidente Joaquín Balaguer. laguer.
rumores de que el Secretario Solamente el ministro de las Entre otros de los que renun de Trabajo Arthur Gold fuerzas armadas, mayor generall ciaron figuran Rafael Paino berg está casi convencido de Santos Melido Marte no renun chardo. Ministro del Interior; que solamente una orden fede ció.
José Uribe Ministro del Tal puede hacer que los huelEl comunicado del gobierno la presidencia; José Queza guistas vuelvan al trabajo.
anunciando la renuncia dice 1 da, de Finanzas; Armando Gar Hyannis Port, Massachusetts, la dimisión fue hecha para dar cia de Agricultura; Marcial (AP. La oficina del Preal presidente Balaguer libertad Martinez L, de Salud; Eduar sidente Kennedy informó hoy para seguir llevando a cabo la do a Brreras, de Trabajo: Luis que el Secretario de Trabajo herencia de Trujillo. Suero, de Justicia; Antonio Arthur Goldberg recomen, No se indicó inmediatamente Caro de Obras Públicas y dó que el Presidente Kennedy si la renuncia será aceptada. Comunicaciones; Francisco solicite una orden judicial baLa convención nacional del Lora, de Industria y Comercio sada en la ley Taft Hartley partido dominicano, oficial apro y José Soba, Ministro de para poner fin a la fuelga mabó ayer respaldar al gobierno Cartera.
ritima.
de Balaguer y resolvió ayudar en el proceso de democratiza.
ción promovido en la nación desde mucho antes del 30 de mayo, fecha del asesinato de Trujillo.
Melido Marte fue nombrado ministro de defensa poco después de la muerte del dictador, reemplazando al mayor general José René Román Fernández, FRANKFORT, (AP) El can últimos años. dijo el canciller.
fue acusado de complicidad en ciller Konrad Adenauer recha Los altos voceros comunistas el asesinato y que está aguar zó ayer la idea de una Ale de Alemania Oriental han veni dando sentencia, mania neutral que sirva como do recalcando que un tratado de La mayor parte de los otros amortiguador entre oriente y oc paz obligaria a Alemania a ser eran miembros del gabinete des cidente.
neutral.
de antes de que Balaguer, que era vicepresidente, asumiera el Quienquiera que piense que Hablando ante 20. 000 jóvepodr al renunciar el presidente Alemania, en su expuesta posi nes en una concentración de su Héctor Trujillo, hermano del ción geográfica, pueda perma partido Democrático Cristiano dictador.
necer neutral entre los bloques en esta ciudad, Adenauer no Entre ellos figura el ministro oriental y occidental, no com mencionó las exigencias de Ade Relaciones Exteriores Porfil prende la historia expansionis lemania Oriental de que Alerio Herrera Báez. El ministrol ta de la Unión Soviética de los mania sea neutral.
er: 2004 desde mucho antes dels a Adenauer rechazó la idea de una Alemania neutral de ciclo úbliiento resen asig La policia estableció un cordón de protección alrededor del avión cuando aterrizó aqui con 16 pasajeros los que fueron llevados a la oficina de inmigración. No se permit a los periodistas que los entrevistaran.
El piloto del avión cubano, cuyo nombre no fue dado a conocer, dijo a las autoridades de inmigración que el tiroteo se produjo en la cabina a los pocos minutos de haber despegado en un vuelo desde La Habana hasta la playa de veraneo, Cuba.
Un asaltante colocó un arma de fuego en la cabeza del piloto y le dijo que volara hacia Miami, según expresó el piloio de fonde ativos ist.
to.
AS lerías mate KUWAIT: La gráfica superior de la izquier.
da muestra una vista aérea parcial de la capital del pequeño Estado del Oriente Medio, hoy motivo de polémicas en la ONU. Arriba a la derecha el Jeque Abdullah As Salim As Sabah, cuyo reino en el Golfo Pérsico pretende anexionarse Irak. Recibo tres millones de dólares diarios por la producción petrolifera de su Estado. La situación que tal con flicto crea en el Oriente Medio es grave y el Jeque ha ordenado el estado de emergencia en el Principado, que fue declarado independiente hace apenas una semana, al cesar el protectorado que sobre el riquísimo territorio ejercía la Gran Bretaña, país que consume el cuarenta por ciento de la producción de petroleo del nuevo Reino. Los ingleses han llegado ahora de nuevo para proteger a Kuwait de la posible invasión. Abajo un aspecto de la capital que cuenta con cincuenta mil habl.
tantes. Coches europeos y americanos cruzan una moderna calle a la que asoma su perfil la mezquita.
FALLECIO EL ESCRITOR ERNEST HEMINGWAY país do las que rios y invene será especencias depen e ese do ese cha de de las mil ingleses guardan a Kuwait de un posible ataque KUWAIT, AP) Más reveló su número.
de 000 soldados británicos se El gobierno despachó una mantuvieron hoy en guardia misión de tres miembros al en Kuwait, listos a impedir Consejo de Seguridad de las cualquier maniobra del Irak Naciones Unidas para que precontra este pequeño Estado pe senciará la acusación del Je.
trolero gobernado por un je que Abdullah As Salim Asque, Sahab de que la reclamación Anoche llegaron los últimos de Irak sobre Kuwait amenaza paracaidistas y comandos, com la independencia del pequeño pletando así una operación del territorio.
desembarco de dos días que hi.
zo lanzar gritos de protesta a La fuerza británica, fortalela prensa de la Unión Soviéti. cida con tanques y artillería ca y de la República Arabe formó un cerco defensivo en el Unida (RAU. desierto al norte de la capital.
También llegó una fuerza de La frontera entre los dos pai efectivos de Arabia Saudita pa ses fue reabierta ayer al tráfira robustecer la defensa de co terrestre en el lado de Irak, Kuwait, según dijeron las fuen pero la policía continuaba de.
tes militares locales, pero no sel teniendo todo el tráfico del la.
comres de aguas nazado si no do de Kuwait. El gobierno im.
puso la censura a todos los ca.
bles internacionales y llamadas telefónicas, inclusive a los des pachos de prensa.
En el Consejo de Seguridad, entretanto, la Gran Bretaña di jo que sus tropas entrarían en acción si los soldados del Irak cruzaban la frontera, pero el representante del Irak negó que su país proyectaba hacer uso de la fuerza para respaldar su reclamación y exigió el retiro incondicional e inmedia.
to de las fuerzas británicas.
LONDRES, (AP) El primer ministro Harold MacMillan di jo hoy que Iraq estaba lista para invadir Kuwait cuando Gran Bretaña intervino. Las fuerzas de Iraq en Basra, solamente a 48 kilómetros aproximadamente de la frontera de Kuwait estaban claramente a suficiente distancia para ocupar Kuwait mediante un rápido movimiento contra el modes to ejército de Kuwait. declaró MacMillan ante la Cámara de los Comunes.
Añadió que el jueves y viernes pasado se acumularon pruebas provenientes de cierto número de fuentes, de que refuerzos blindados en especial se estaban movilizando hacia Basra.
MEXICANOS FUERON AYER ELECCIONES SUN VALLEY, Idaho, 3, pero no hizo más comen por la parte norte de este Es (AP. El famoso escritor tarios sobre el caso.
tado, norteamericano Ernest He Se ha establecido guardia Después de graduarse en mingway, de 62 años de policial frente a la casa de la secundaria Hemingway edad, murió ayer accidental Hemingway.
trabajó como reportero en el mente según informó su fa El famoso novelista ingre Kansas City Star pero milia, mientras limpiaba un só a la clínica Mayo el 30 pronto dejó eso y se dirigió arma.
de noviembre de 1960 y sa al frente italiano en la priLa declaración de la espo lió de ahí para dirigirse a su mera guerra mundial, hasa decía así: casa en Idaho el 23 de ene biendo manejado una ambu El señor Hemingway se ro de 1961. Regresó a la clí lancia. Posteriormente se mató accidentalmente mien. nica el 25 de abril, y el 31 unió a un regimiento italiatras limpiaba un arma a las de mayo un vocero de la no de infantería, fue herido 7:30. No se ha señalado día clínica describió su condi y ganó dos condecoraciones.
para los servicios funerales ción física como excelente Estuvo como periodista en los que serán en privado. expresando que eso podria la guerra civil española y Hemingway fue dado de interpretarse como un mejo en la segunda guerra munalta de la clínica Mayo en ramiento general en la sa dial. Se casó cuatro veces y Rochester, Minneápolis, la lud del autor.
tuvo tres hijos de sus dos semana pasada y se había di Se supo en esta región que primeros matrimonios.
rigido a su casa en Ketchum, Hemingway estaba de muy La mujer que ahora es su Idaho, cerca de Aca. Sus a buen ánimo desde que lle viuda, Mary Welsh, también migos dijeron que había he go pero que lo había entris escritora, se casó con Hecho el viaje acompañado de tecido mucho la muerte de mingway en 1946. Viajaron su esposa.
su buen amigo Gary Coo juntos por todo el mundo.
Se informó que el conoci per.
El la llamaba Miss Mary do autor había decidido de Hemingway se hizo famo y ella le decía papa. Sus dicarse a la cacería y con en 1929 con su novela tres matrimonios fueron con ese propósito estaba limpian adiós a las armas. que es adiós a las armas que es Hadley Richardson en 1921, do armas de fuego.
tuvo basada en parte en sus Pauline Pfeiffer en 1927 y El fornido y activo homexperiencias como soldado Martha Gellhorn en 1940.
bre de letras, cuyos temas fa y chofer de ambulancia, Los tres terminaron en divoritos incluían la muerte esa siguió una serie de vorcio.
y la violencia, habria cumnovelas. Le fascinaba el te Hemingway era propietaplido 63 años de edad el 21 ma de los toreros que mue rio de una casa en Cayo Hue de este mes de julio.
ren en el ruedo y su muer so y tenía otras dos y un Hemingway ganó fama te en la tarde. publicada yate en Cuba, en donde vimundial en 1929 con su no en 1932, tuvo como tema elvió por 15 años antes de vela Adiós a las armas. ba toreo y los toreros.
salir de allí en 1960.
sada parcialmente en sus El autor mismo en una En Cuba Hemingway esexperiencias como soldado. ocasión sufrió la fractura de cribió mucho en una granLuego produjo una serie varias costillas al torear, di ja en la provincia de Camade novelas y en 1953 su obra ciendo entonces que estaba güey, pero vivió la mayor El viejo y el mar. una muy viejo y muy pesado parte del tiempo en su finca simple historia de la victoria para practicar el toreo. Vigia, de unas siete hectáy derrota de un pescador, ga En 1953 Hemingway ga reas, en San Francisco de nó el premio Pulitzer.
nó el premio Pulitzer con su Paul, a unos 10 kilómetros Recientemente había esta sencilla y conmovedora no al oriente de La Habana, do sometido a tratamiento vela El viejo y el mar. Frecuentemente iba a pes de alta presión sanguinea. Otras novelas que dieron car frente a Cojima, cerca SUN VALLEY, Idaho, 3, fama a Hemingway fueron de La Habana, en su bote (AP. Ernest Hemingway Por quien doblan las cam Pilar. bautizado así por el novelista norteamericano panas y través del río uno de los personajes de su que se hizo famoso escribien y entre los árboles. Al igual novela sobre la guerra civil do sobre violencia y muer que la de sus personajes, la española Por quién doblan te, se mató accidentalmente vida de Hemingway estuvo las campanas.
mientras limpiaba una pisto llena de episodios emocionan Durante los últimos años la, según declaró su esposa, tes. Durante una cacería en que pasó en Cuba HemingLa señora Mary Heming Africa en 1954 participó en way trató de no dejarse ver way hizo la siguiente decla dos accidentes de aviación en lugares públicos, en donración: en dias consecutivos, resul de siempre lo acosaban los El señor Hemingway ac tando con heridas leves en curiosos.
cidentalmente se mató mien los dos. De incidentes como LONDRES, AP. La tras limpiaba una escopeta ese tuvo material para sus muerte del novelista Ernest a las 30. No se ha fijado novelas. Escribió en una pro Hemingway ha causado gran hora para los servicios fúne sa lena de sabor cuyo esti conmoción en el mundo libres, que serán privados. lo muchos han imitado. Su terario.
Más tarde se anunció que advertencia para quienes pre El primer tributo fue ren.
el entierro se efectuará el tendian ser escritores: So dido por Priestley, faviernes próximo en la pobla lamente los tontos creen que moso novelista y autor de ción cercaa de Ketchum. es fácil.
obras de teatro inglesas, El médico forense Ray Me Hemingway nació el 21 de quien dijo que Hemingway Goldrick dijo que Heming julio de 1898 en Oak Park, tuvo tremenda influencia en way se dio un tiro en la ca Illinois, uno de los seis hi escritos de todo el mundo y beza. El sheriff Frank He jos de un médico. Parte de en general fue buena in wett, después de hablar con su niñez la pasó en Michi fluencia. Aunque nunca lo el procurador local, dijo que gan y frecuentemente acom conoci personalmente me se hará una investigación, pano a su padre en cacerías siento entristecido por su ERNEST HEMINGWAY muerte.
EL London Times dice de Hemingway: Ninguna historia de la literatura de nuestra época podrá ignorar sus éxitos y su gran influencia.
El escritor Francois Mau riac, miembro de la Academia de Francia, dijo en Paris: Solo puedo saludar con emoción su memoria.
Es una gran pérdida para las letras americanas y para a novelistica. No puedo de.
cir que me identificaba con su concepto de la vida, peTo tengo respeto para su obra. Mauriac es uno de los principales escritores franceses.
Gerard Bauer, miembro de la Academia Goncourt que anualmente otorga el Premio Goncourt, elogió la obra de Hemingway: Repre sentó a la novela americana en su forma más brillante de acción. Creo que sus cualida des responden más que las de Faulkner a la imagen de una América que está siem pre en el camino de la acción y del descubrimiento.
En Amsterdam Victor Van Viresland, hace poco ganó el máximo premio literario de Holanda por sus poesías, novelas y ensayos, dijo que la muerte de Hemingway e.
ra una enorme perdida pa ra la literatura mundial LONDRES, AP) Ra dio Moscú mencionó hoy la muerte de Ernest Hemingway y dijo en su transmi sión a Estados Unidos. El distinguido escritor norteamericano Ernest Hemingway falleció trágicamente en Sun Valley, Idaho, de un accidente ocurrido mientras limpiaba un rifle.
El Sr. Hemingway era muy popular en la Unión Soviética. La mayor parte de sus obras han sido traducidas aquí.
MEXICO, (AP) El nocer declaraciones en víspera Partido Revolucionario Institu de los comicios pronosticando cional (PRI) que gobierna, pa. la victoria, pero Nava agregó: reció que obtendría otra gran no sé si el deseo popular será victoria comicial, en tanto que respetado.
los electores iban tranquilamen Nava no se le permitió ate a las urnas para elegir a 178 gregar candidatos a diputados miembros de la Cámara de dien las elecciones porque no esputados, cinco gobernadores y tá compitiendo como miembro numerosos funcionarias muni de un partido legal.
cipales y estatales.
Unas 000 tropas fueron pues No se informó que hubiera tas en alerta en el Estado pahabido incidentes en la nación ra evitar posibles disturbios.
hasta el mediodía.
Las elecciones comenzaron en Los periódicos pronosticaron toda la nación a las 8:00 horas una votación de unos siete a y están señaladas para terminueve millones, pero varios ob nar a las 17:00, si no hay elecservadores esperaron que la citores esperando en las urnas.
fra total sería considerablemen El presidente Adolfo López te menor.
Mateos votó esta mañana en El interés se ha centrado en la capital. La mayoría de los el resultado de la competición votantes parecieron estar yendo gobiernística en el Estado de a las urnas temprano bajo cieSan Luis Potosí: Salvador Nalos nublados. Se ha pronosticava Martinez, popular indepen. do lluvias para esta tarde en do lluvias para esta tarde en aiente, alcalde de la capital de la ciudad de México y en la este estado, ha desafiado al can mayor parte del país.
didato del partido gubernamen tal, Manuel López Dávila. DuSe espera que los escrutinios rante la campaña, hubo una ri de la capital se darán a conona sangrienta entre los segui cer hoy pero la cifra total de dores de los dos candidatos. votos no será conocida hasta Ambos candidatos dieron a col dentro de dos o tres días.
es DAMASCO, (AP) Irak acusó hoy formalmente a Gran Bretaña de agresión contra el territorio iraqués y manifestó la concentración de fuerzas bri.
tánicas en Kuwait constituían una amenaza peligrosa y direc ta a la seguridad de Irak, así como para la seguridad de todos los demás países árabes. dijo Radio Bagdad.
La acusación fue hecha en una declaración de un yocero El portavoz también calificó los desembarcos británicos como una abierta interferencia extranjera en los asuntos del mundo árabe y exhortó a todas las potencias árabes a unir se en un frente para repeler esta agresión británica y liberar a todas las otras partes colonizadas en la península arabe. agregó la emisora.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.