EDITORIALES TEMAS DEL MOMENTO Miércoles de Agosto de 1961 LA PRENSA LIBRE A Libertad y Democracia Desmoralización ambiente MINUTOS DE CHARLA USALERA Discurso pronunciado por el Embajador Telles el día de agosto de 1961 ante la Asociación Costarricense de Mujeres Nuestro colega Diario de Costa Rica muchos hogares hacia la atención de sus Universitarias.
daba una nueva campanada en torno a la hijos; al mal ejemplo que lamentablemencrisis moral que está sufriendo el país y que te dan muchos padres; la falta de coordina Segunda parte ¡DIFICILISIMO. Dijo se ha agudizado en los últimos tiempos. ción de actividades para velar por la mo.
En los 185 años de la historia de los Estados Unidos, la Ll nuestro periódico No es un hecho solo de Costa Rica el ral de parte del hogar, la escuela, las autoque en bertad ha tenido que vencer mucha oposición sincera, que por cierde la baja del nivel moral; es más bien un ridades, etc. tendremos el cuadro que se va Costa Rica es muy difícil to aún ahora tiene que vencer en ciertas regiones de nuestro país; fenómeno universal que ha tenido una pre acentuando de la carencia de moral.
pero me siento orgulloso de poder decir que la Libertad ha sido, conseguir billetes cubanos.
cipitación acentuada en lo que va de este no es que creamos que el cambio de desde el principio, factor dominante en el pensamiento de los Lo malo del asunto es que siglo; en sus comienzos, con la primera guecostumbres, otra manera de apreciar los he.
deres que hemos elegido. Esencialmente, nuestra Revolución fue no solo es muy difícil conrra mundial y su secuela de desorientación: chos y las cosas han hecho caer la moral en llevada a cabo porque nuestros antecesores prefirieron la muerte seguir esos billetes, sino que y cuando el mundo comenzaba a tomar parsus diferentes expresiones. Pero es indudaa la imposición. Ellos insistieron en su derecho de asumir la reses también se hace casi impocialmente su línea recta, retornando a la ponsabilidad de sus propias leyes. Las famosas palabras de Patrick ble que todos tenemos un poco de culpa en normalidad, devinieron hechos de trascenHenry dichas ante la Cámara de Representantes del Pueblo de sible conseguir hasta la clá.
este desbarajuste que se va acentuando y dencia económica extraordinaria como la Virginia, Dadme libertil o dadme muerte. fueron la expresión sica libra tan tica como la quiebra económica del 28 al 30 y más tarque ha señalado editorialmente el colega de dramática del espíritu de nuestro pueblo de entonces y de ahora propia carreta.
la mañana que nos ocupa. Sin adoptar pode, la segunda guerra mundial que afectó Una expresión algo más sobria de cómo los norteamericanos de ses frailescas honrada y llanamente decimos 1775 consideraban sus obligaciones ciudadanas, se encuentra en el de manera directa a un número crecido de que ante el problema moral que está vidicho de No puede haber impuestos sin representación. semillones de seres directamente y a la casi totalidad del mundo en forma indirecta.
ria interesante especular con respecto al curso que habría tomado Viendo nuestra sociedad, se impone una la historia, si el Rey Jorge Tercero y sus Ministros hubiesen conIMPOSIBLE. Se han Puede decirse señalaba un autor reacción de todos los sectores constitutivos cedido a los colonizadores americanos, esta humilde demanda de hecho cálculos conservado.
francés recientemente Angelino Bernini de ésta; hay que realizar una verdadera cu que el 25 por cienparticipación en la confección de las leyes que habrían de goberzada moralizadora en la que nadie. si es to de la población europea quedó tarada de Barba de Heredia narles. res de que leer todo lo que realmente responsable puede decir que sa ha escrito sobre el plan de la segunda hecatombe y esa crisis ahon.
no puede ayudar. fundamentalmente tieDesde 1776 hasta el presente, el pueblo de los Estados Unidos económico del Banco Cendó y arraigó más en la juventud que en ninnen que realizarla las autoridades, porque se ha mantenido en lucha continua por preservar y mejorar sus gún otro sector de la sociedad.
ON Angelino Bernini Ba libertades, en vista de que sucesivamente, fu. ubertades, en vista de que, sucesivamente, fuerzas poderosas de la tral equivaldria a leerse la es lamentable el espectáculo de relajo de La desorientación, prendió en millones dilla, es vecino de Barba propia entraña de su comunidad, han tratado de establecer posi colección de Emilio Salgari ciertas tandas de cine, verdaderos lenocide cerebros. La vida afectiva de la humade Heredia y su casa se ciones de influencia para ciertos grupos en particular. Alexander nios así convertidos merced a la falta de viTo naila irente a la gruta de la Vir Hamilton y sus partidarios hicieron lo posible nor conceder nade en forma completa.
nidad se halla más afectada que nunca hoy gilancia de las autoridades y exceso de congen de Lourdes, a donde en los res especiales a los terratenientes. Nuestra trágica Guerra Civil sumen, que del millón y pic en día y se mantiene en constante crisis y últimos días acuden miles de tue motivada por la lucha entre los que estaban por la libertad fianza de no pocos padres de familia.
en expectación constante. La guerra fría por co de costarricenses a lo su.
y los que estaban por la esclavitud; los grandes negocios y las inPero junto con la censura de especpersonas ante la noticia de que dustrias, los caciques políticos, los elementos una parte y la insuficiencia de contenido dustrias, los caciques políticos, los elementos que viven al mar mo 10 se han tragado el rola imagen se mueve. He aqui gen de la ley, los sindicatos laborales, y los hombres que creen de las prédicas materialistas que multiplican táculos, se debe proceder contra la literatullo completo.
nuestra entrevista allá en su en la superioridad de una raza sobre otra, todos han tratado (musus medios de persuasión haciendo suyos ra pornográfica, contra el relajo escrito y residencia.
chos de ellos con la mayor sinceridad) de obtener privilegios o hablado de los novelones radiales y si lo todos los sistemas conocidos de comunicainfluencias especiales. La corriente que se ha mantenido viva a ción y publicidad, han influido poderosamismo los sacerdotes que los maestros y los. Vecino de acá?
todo lo largo de nuestra historia legislativa, ha sido un esfuerzo perenne por parte de nuestros sucesivos gobiernos, tendiente a IGUAL QUE SI SALIE mente en los individuos, justamente cuan Vivo en esta casa hace dos preservar un tipo de libertad igual, para todos los cludadanos, redo las grandes potencias morales organizaciones se unen en una cruzada de las red años y medio primiendo y reglamentando los esfuerzos de todos aquellos que haRA DE ACA. Con motie ligiones todas y en particular la católica con vigilancia de las buenas costumbres, podrá. Usted si fijaba antes en la brian querido subyugatlos en beneficio de sus propios intereses. vo de mantener en órbita los su cabeza visible Juan XXIII. claman por mejorar, al cabo de un tiempo, la moral en imagen?
Aún hoy, ejemplos dramáticos de una persistente discriminación rusos a Titov durante 25 ho el retorno al espíritu, a los senderos nada con frecuencia oscurecen el menos sensacional, pero ininterrumnuestro ambiente. Ayer no más un grupo de vecinos del viejo Paso de la Vaca clafáciles por cierto, de la espiritualidad que pido progreso hacia la meta nacional que nos hemos propuesto Continuamente.
ras, los camaradas criollos una verdadera libertad ante la ley para todos los cludadanos, ley conducen al hombre hacia destinos mejores maba contra las casas de lenocinio y los. Nunca la había visto mo en cuya creación todos tienen derecho a tomar parte. ya hablan del asunto como y le prometen la vida eterna. dancings que han instalado ciertos nego verse?
si el cohete hubiera sido lan.
Pero tornando el asunto a nuestro am ciantes de dudosa reputación. Pero lamen No señor. Después que las La Democracia nació en los Estados Unidos dentro de una at zado desde el patio del lo.
biente, el relajamiento de las costumbres, el tablemente no es esa una excepción. Es que mósfera de recién nacida Libertad, en una atmósfera en la cual dos menores fueron las que des los centros de relajo se hallan distribuidos cal de la antigua Vanguar pachuquismo en todas sus formas, lo ha cubrieron el milagro. yo ví, duales, eran la preocupación predominante de nuestros líderes de propiciado el espectáculo barato; la pelícu por todas partes y las autoridades de segu dia Popular.
igual que el padre de acá, co antaño. Ellos conocían, por experiencia propia, el peligro que pala que rebaja en vez de educar y mejorar ro creen que con que paguen la patente mo se movía.
ra la libertad individual entraña un poder ejecutivo sin control y.
la condición humana; junto con esos films patente de corso en este caso los nego.
de igual manera, ellos reconocían el peligro, también grande, que rastreros en que el crimen y el vicio tienen ciantes de blancas, los expendedores de li. En qué consiste el movi una tiranía que se sustente del gobierno de la mayoría, puede encor que tienen sus puestos puerta de por me miento que usted menciona?
sitio preferente, la literatura pornográfica: TIPOS PARA LA HORtrañar.
las pésimas novelas radiofónicas; el marcadio con muchas escuelas, etc. pueden se Se vé como si la llevasen CA. Esos que dicen que el do mercantilismo y amarillismo do cierta guir sus negocios, envenenando los cuerpos Así pues, por ocho largos años, llenos de dificultades, las trece en andas; de adelante atrás y colonias trataron de conducir sus intereses bajo una forma de señor Kennedy está hacienprensa y, digámoslo de una vez: la falta de y las almas especialmente de jóvenes y nide izquierda a derecha. gobierno conocida como Los Artículos de la Confederación. un do gestiones con el embaja.
responsabilidad que ante la sociedad a quo fos, contribuyendo a desarrollar una futura sistema que estaba tan enteramente dedicado al aseguramiento sirven o en que se desenvuelven tienen mu sociedad sin arrestos morales.
ndodor Telles para ver si por su Como reacciono usted? de la Libertad y a la preservación de la Soberanía individual de chos organismos y medios de difusión de La excitativa que formula Diario de. Cómo queria que reaccio o cada Colonia, que hacia imposible la decisión y la acción ejecuti medio don Mario veta el vas. Dos factores principales contribuyeron al establecimiento fi vuelo del comandante ruso dentro y de fuera del país.
Costa Rica la acogemos con entusiasmo y nase? Me impresionó. Y, cons nal de la Constitución que dio vida y fuerza a los Estados UniSi a esto agregamos la displicencia de con cariño. Es un deber moral proceder así. te, no era muy creyente, que dos de América. El primero de esos factores fue el ingrediente bå Titov. Por algo le dicen don digamos.
sico de la identidad nacional, todos hablaban el mismo idioma, to Veto.
dos eran de un mismo origen, y todos estaban poseidos de los mis. Qué cantidad de gente mos valores sociales y de las mismas tradiciones. El segundo faccree que vino desde el primer tor lo constituía la necesidad indiscutible de la unión, la cual era Opinión de los Redactores día que se dió la noticia?
reconocida por los líderes de todas las Colonias y expresada en el decir de ese tiempo: Juntos nos mantendremos fuertes, seps ados SI JOB RESUCITARA.
Conservadoramente, calcu. caeremos. Como en el caso de personas individuales, y tal cual lo unas 40. 000 personas. sucede hoy con la mayor parte de los países individuales del mun En relación al servicio tele do, ninguna de las trece colonias contaba con la fuerza, politica, fónico que nos gastamos los. 40. 000?
económica o militar, para mantenerse sola en un mundo en el que Teinaba la ilegalidad internacional No existía uno solo de los poticos, varios historiadores Si. Algunas vienen cuatro deres, entre los grandes poderes del mundo de ese entonces, en calculan que si el Santo Job Arnoldo Castro y familias. De ahí aquel cuadro tas realidades. Son verdades el cual las colonias podrían depender para la defensa de su indeestadístico de terror y que de que desconsuelan y que conpendencia. es trasunto de las magnificas cualidades de estadista, volviera a la tierra, el pribiera llamar poderosamente tribuyen al aumento de ese. Desde donde acudieron que adornaban a esos lideres de las trece colonias, el que hubie mer día que pretendiera hala atención de todos nuestro sentimiento anti industria na personas?
sen visto más allá de las ventajas a corto plazo de una Libertad blar por teléfono se le reLOS period indice de consumo de leche, cional tan palpable en todo el mi irrestricta, para fijar sus ojos en los beneficios mucho más impor De todas partes. Acá en mi cos del sábado per cápita, es bajísimo, de a país y en los diversos sectotantes de una acción común dirigida al bien de todos.
casa, estuvieron hasta de San ventaría el hígado en 120 consignaron upenas dos botellas por sema res nacionales.
na noticia des Ciertamente, la Isidro de El General y Puntana, por persona. La cifra esindustria partes.
agradable: el renas.
Así, de ese conflicto entre la preocupación por preservar la Ltá indicando que, si corrigie nacional merece un apoyo. Ese precio de la leramos nuestra dieta diaria, estímulo, sin embargo, entenbertad y la necesidad apremiante de un gobierno capaz de tomar che integra en De los asistentes ¿qué tan una acción decisiva, en el año 1789 nació la Constitución de los toda la leche que actualmenpolvo de fabrito por ciento cree que ven el Estados Unidos, caracterizada por su Régimen de Derechos Indite producimos no alcanzaría. cirse en subsidios a los procación nacional Esos excedentes. esa sumovimiento que usted mencio viduales, el cual es inviolable para cualquiera de las ramas del TODOS LO ACEPTA ductores de leche, mientras costará más na?
gobierno. Su poder de ejecución la capacita para decisiones rápiperproducción de leche no exis éstos no hacen casi nada por RIAMOS. 30. 000 placas la extranjera.
das, pero siempre sujeta en último término al control de una lete. Repetimos que lo que hay bajar los costos de producción Calculamos, de acuerdo con gislatura representativa y con la fuerza de todos sus preceptos gaLos consumido de bicicletas esperan ser rees un marcadísimo subconsu por botella res tendremos, las conversacioneg que sostene. rantizada por una Corte Suprema cuyas actuaciones están por 80mo, debido, precisamente, a rantizada por una Corte Suprema cuyas actuaciones estan por 30Los ganaderos de leche del en adelante, a tiradas. Lo anterior dará un mos con los fieles, que de cada bre los valvenes de la politica y por sobre la posible presión de los los altos precios de venta de pagar más por la leche intepuis parecen estar muy conla leche, o a la pobreza mis100 personas 90 coinciden en poderes Ejecutivo o Legislativo.
ingreso de 200. 000. Es tentos: en realidad, se conforgra en polvo nacional.
que la ven.
ma de miles de familias locaman con lo poco que ganan, tamos seguros que si el Es Con gran sacrificio, dicen les.
No se dan cuenta que si reyo. Entre esas personas que lle Muchas han sido las estructuras políticas que han aparecido los fabricantes locales, vendetado propusiera a los autoSi antes muchísimos no po lucionaran la industria de la gan. notan muchos descreidos? durante los 172 anos transcurridos desde que nuestra Constitución remos esa leche a razón de dían comprar la leche, ahora, leche lo que si es recomenfue aprobada, a la que una serie de modificaciones se han agremovilistas pagar esa suma colones con cincuenta cénti con los nuevos precios para la con los nuevos precios para la dable dable el ellos ganarían más. Oh, st! Pero, después que gado con objeto de dar mayor fuerza a sus garantías y de hacer con la condición de que se mos el tarro de una libra.
leche integra en polvo, Daraganarían más sus trabajadores ven que lo que se dice es cier aun mayores sus alcances. No obstante, el espíritu que la animo Comparativamente vemos favorecer a una industria lofavorecer a una industrialov y ganaría más el país. Mienganaria to, no dudan. El caso mío es el desde su origen perdura todavía; la estructura esencial de Demo retiraran esos 30. 000 enemia que la leche integra en polvo cal, se multiplicará ese eleva tras los ganaderos de leche si do mhaca de muchos otros. Yo era católi11 a importada podria venderse al que eu creo se mantiene incólume. y los ciudadanos de mi dodavía me fail do porcentaje de gentes ra gan tan campantes. dejarán patria gozan de la seguridad que les proporciona el régimen de consumidor a precios más bala suma, que buscarla para quienes la leche es un articuco pero no fanático. Y, ahora de ganar bastante, estarán ha U Tanaco. anos derecho creado por ese consenso de la comunidad que está garanjos: sin embargo, como se les lo suntuario, de consumo solo suntuario de consumo so clendo cad ciendo cada vez más pobres a nadie me va a negar lo que ase tizado en ese extraordinario documento de que les hablo, Nuestro el rescate de los presos cubaha recargado mucho los afolo en los dias de fiesta.
sus trabajadores ya su misderecho común todavía reconoce el derecho del individuo a la deguro.
ros, sus precios serán casi pronos.
Es lamentable observar es ma patria.
fensa propia en casos extremos, pero la aceptación general de que hibitivos. Algunos entienden Dicen que por esta zona goza en los Estados Unidos el derecho creado por la comunidad, haque esa es la forma de estihay muchos descreídos ¿cier ce que ese aspecto del derecho común sea raramente ejercido.
mular y proteger a nuestra in to?
dustria: encareciendo al pueQUE PENAI. Mientras blo el consumo de artículos Hoy día, el pueblo de mi patria recibe los beneficios básicos de Eso dicen.
nacionales y extranjeros, cuan el país con todos sus habila Libertad y de la Democracia tal cual las he definido aquí. NO do éstos entran en abierta Cree usted que esto que somos perfectos aun, no todos nuestros ciudadanos gozan de los tantes sufre privaciones, el competencia.
hora dicen sucede por las no privilegios de nuestro régimen de derecho en forma completa, pe gobierno cierra presupuesNosotros pensamos que esa Los indios aborígenes que sacerdotes, pero el conjunto ches los hará dimbiar de idea? To me siento orgulloso de decir que progresamos día con día, y tos ordinarios y extraordina manera de entender el estihabitaban el territorio que a que no hay ningún eludadano de significación en nuestra poblade las secas provestanves mulo y la protección que reSeguro. Después de todo, ción, que diga que nuestra ideología nacional, o nuestra estructurios con superávit de casi barca hoy los Estados Unidos, sobrepasa en número: unos 60 quiere la industria local, y no es una cosa corriente, como ta gubernamental nacional, sean inadamudne nara enfrentare con un millon Que pena! En eran en su mayoría nómadas y millones; el judaismo, que pro que provoca el desconsuelo y usted podrá imaginarse. Esto buen éxito y dentro del marco de la lev. con cualquiera de los pola indiferencia de los consucazadores, a excepción de algu el gobierno sobra plata y fal fesan unos millones y los orconvencerá que el camino a se sibles problemas con que podríamos ser confrontados dentro de midores, es lo que ha llevado nas tribus del Sureste que cons todoxos con casi millones. guir es el de la religión cató puestra propia comunidad.
ta en las guarderías, en las Durante generacines enteras, truían viviendas sólidas y teal fracaso a muchos. Los conlica.
cárceles, en los hospitales y sumidores no están ciegos ni nían una agricultura tudimen los Estados Unidos han sido un asilos para la vejez.
sordos: ellos entiendengue taria. En el Oriente, otras tri crisol para el amalgamiento de. No hay mucho fanatismo hay necesidad de proteger a bus cultivaban diversos frutos, tantas razas de numerosas cos entre los miles de personas que los nuestros, pero todo tiene y gozaban de una forma de tumbres y variadas religiones; acuden aca?
un limite, principalmente cuan gobierno altamente organizado el proceso de fusión está terdo se trata de colones.
Se calcula que en la época de minando y la mezcla se ha for. Es posible. Por ejemplo, alSON NECESARIOS. SaQuien diga que en Costa la colonización habia unos 750 talecido. Los Estados Unidos, gunas aseguran que ven lágrimas o que mueve los párpados.
bíamos que un señor de ape Rica hay superproducción de mil indios, que los europeos como el resto del continente, Yo no puedo asegurar tanto, leche está mintiendo. No hay llido Solano era experto en fueron empujando paulatina afrontan ahora una nueva era sobreproducción de leche; lo mente hacia el Oeste, al otro porque no he visto hasta detacuestiones eléctricas, técnico que tiene por fronteras el mun fles noma asos!
que si hay es un marcado sub lado del Mississipi. En la ac do entero: entran a ella con la en asuntos educativos, periconsumo.
tualidad la población india es inflexible determinación de Esto está destacando muMEXICO. Agosto. AP. Por acuerdo del Presidente de la to en quiromancia y otros Toda la leche que producimuy reducida. En los Estados no haya más guerras y de que cho el nombre de Barbano? Republica la Secretaria de Relaciones Exteriores designo al cenmos no alcanzaria si en nuesmenesteres. Lo que ignoráUnidos los cultos son tan va para los pueblos de la tierra, ciado Juan Rebolledo Climent, nuevo Embajador de México antra dieta diaria todos los cosbamos es que resultase peritarricenses consumiéramos un riados como las razas, pues se Si. Le está dando más redeben llegar, mediante los esobterno colombiano.
to en calizas y fábricas de fuerzos coordinados de todas nombre que el hecho de habere poco más de leche. El precio toleran todos; existen más de 260 religiones o sectas distin las naciones, la libertad e igual nacido aquí don Cleto.
de sesenta, setenta, ochenta y Rebolledo Climent estaba al frente de la Embajada de Méxi cemento. Personas como el novente sentimos por botella tas, pero el numero mayor lo dad de oportunidades que han nosotros seguimos dn co en San José, Costa Rica, habiendo sido oficial mayor de la Se son necesarias en la comuaunque parezca mentira, no forman los catolicos con más sido los ideales de la democra Anina cretaria de Obras Públicas, Presidente de la Comisión Nacional del nidad donde es imprescindiestá al alcance de miles de de 40 millones de Meles y 52. 689 cia.
ANG PENZLAS en Presidente de la Unión Nacional Agricola de Catetaleros, nel Aeropla de Catetaleros blo opinar de todo, SUBCONSUMO DE LECHE nacionales y extranjeros, cuan Noticias de ayer y hoy plo, al Embajador de México en no es reunendo we deur përparmes, Costa Rica para Colombia llido Solano era experto en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.