SECCION INFORMACION INTERNACIONAL.
Comentarios. Crónicas. Centroamericanas.
Miércoles 16 de Agosto de 1961 el diario de la tarde gran ciarias SECCION LA PRENSA LIBRE FIJADA LA PEQUENA CARTA ON está de pón alcu alar cos aico reble, mais ma tanos Rica en Seminario de los Derechos Humanos Bloqueo a Berlin: derrota roja PUNTA DEL ESTE, 16. instituciones de la democracia, por medio del principio de la dades de producción; estable(AP. Texto de la Pequeña representativa pueden satisfa. autodeterminación de los pue cer unidades agrarias en tiecarta de Punta del Este: cer en mejor forma el deseo de blos.
rras hoy no cultivadas y colo Reunidos en Punta del Es los hombres de trabajo, hogar Llevar adelante programas car al alcance de cada trabte, inspirados por la operación y tierra, salud y educación. de construcción de viviendas jador rural la oportunidad de panamericana y el acta de Bo No hay sistema ni puede ha tanto en la ciudad como en el ser propietario de tierras y de gotá, las Repúblicas America berlo que garantice el verda campo, con el objeto de propor obtener asistencia técnica y finas se unen por la presente a dero progreso si no proporcio cionar hogares decentes al pue nanciera.
lianza para el progreso en un na las oportunidades para que blo americano. Desterrar el analfabetismo; vasto esfuerzo para traer un se afirme la dignidad de la per Llevar a cabo programas de extender los beneficios de la mejor nivel de vida a todos los sona en la cual está fundada reformas agrarias, los cuales, educación primaria a todos los pueblos del Continente, nuestra civilización.
de acuerdo con la ley y con las jóvenes de América Latina y Esta alianza se funda so En consecuencia, los países características de cada país, ir dar mayores facilidades en vas bre el principio de que los hom signatarios nos compromete crementarán la productividad, ta escala para educación supebres libres trabajando dentro mos a perfeccionar y fortalecer reemplazando al latifundio y rior y adiestramiento.
de la libertad y a través de las las instituciones democráticas minifundio, por eficientes uni Eliminar las condiciones de una salubridad y prevenir las enfermedades, luchar contra las epidemias y fortalecer nuestro potencial humano. Reformar las leyes impositivas, gravando más a quienes poseen más riqueza, castigando severamente la evasión de im puestos y redistribuyendo la renta nacional con objeto de be neficiar a aquellos que más lo necesitan promoviendo al mis.
MEXICO, 18. AP. Un nistro de la Suprema Corte ducción simultánea sufrió des mo tiempo la inversión y rein versión de capital seminario de las Naciones de México, fue elegido presi. perfectos. Hablará nuevamen. Mantener politicas fiscales nidas sobre derechos humanos, dente, vicepresidente son: Gel te hoy.
monetarias, las cuales mientras que podría influenciar en la naro Carrio de Argentina; Joevitan graves inflaciones o delegislación de muchas nacio sé Bendito Viana de Moraez, El primer punto de la agen presiones, protegerán el poder nes, inauguró hoy un periodo de Brasil; Jaime de Valle, Childa a tratarse mañana será, se.
adquisitivo de la mayoría, gal de sesiones de dos semanas, le; José Merino Reyna, de Pe gún se espera, el relacionado rantizando la mayor estabili.
El Procurador General de rú; Denis de Freitas, Indias con las medidas disponibles pa dad posible de los precios y México, Fernando López Arias, Occidentales; Nicholas Kat. ra asistir a las personas cuyos formando una base adecuada declaró a alrededor de un cen zenbach, Estados Unidos; y derechos han sido violados, sus para el desarrollo económico.
NUEVO EXPLORADOR DEL ESPACIO. llas los proyectiles se separan (abajo a la iz tenar de delegados de veinte Ramón Valladares, Honduras. características y alcance. Estimular la actividad priEl grabado muestra un diseño artístico del 3, quierda) mientras que luego surge la explo. naciones que México no tiene Eldon Wooliams, de Canadá, vada, con el objeto de impulun nuevo satélite que pesa 83 libras y que sión que impulsa el satélite. En la última fase intención de exportar su am y Carlos Bolaños, de Costa Ri Participan en el seminario sar el desarrollo de los países pronto será lanzado al espacio desde Cabo Ca. los gases se disipan luego de alcanzar una dis paro, semejante al Hábeas Cor ca, fueron designados infor Argentina, Brasil, Canada, de la América Latina de los naveral, Fla. para estudiar las reacciones de tancia de 000 millas desde el lugar de lan pus, pero confía en que pue mantes.
Chile, Colombia, Costa Rica, cuales su prosperidad tan noto los electrones y protones que existen en el es zamiento, poniendo el a correr a una velo da ayudar a otros.
Cuba, Ecuador, Haití, Hondu.
riamente depende, pacio, los cuales afectan el geofísico de la tie cidad de 24. 000 millas por hora. Cuatro remos El amparo nació en México La sesión plenaria inaugural ras, Martinica, México, Nica Acelerar la integración de rra. Arriba a la izquierda aparece puesto en solares son puestos en el espacio (abajo a la hace más de un siglo y ha si comenzó en la tarde, pero des ragua, Panamá, Puerto Rico, América Latina con objeto de órbita mediante un proyectil de tres fases. Arri. derecha) para ayudar a captar los efectos de do adoptado ya por varios pail pués de una larga declaración Surinam, Estados Unidos, V2 estimular el desarrollo econóba a la derecha la explosión destruye el ce los electrones y protones. El nuevo satélite a ses latinoamericanos, el más de Carrio de la Argentina sel nezuela. Se espera que lle mico y social del continente.
rrojo a una altura de 40 millas. 160 millasyudará a los hombres de ciencia a descubrir reciente fue Venezuela.
resolvió levantar la reunión de guen más tarde representan Este proceso ha comenzado ya de altura y luego a un descenso de 300 mi. los misterios del espacio.
Felipe Tena Ramírez, mi bido a que el sistema de tra tes de otros países.
por el tratado de integración económica de Centro América y en otros países a través de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio. Estados Unidos empeña su esfuerzo a facilitar cooperación técnica y financiera a fin de alcanzar los objetivos de la alianza para el progreso. Con este fin los Estados Unidos proveerán la mayor parte del mínimo de 20. 000 millones de BERLIN, 16 (AP. Jovenzue bloqueo comunista. mentarios que hizo durante un con una revitalizada Alemania dólares, principalmente en fon los del Berlín Occidental, que Estos acontecimientos se co almuerzo del Club Nacional de Occidental, que representa udos públicos que América Lafueron mantenidos por la poli nocieron cuando los periodis Prensa.
no de los grandes éxitos de los tina requerirá en los próximos cia allá de la cerca de alambre tas estaban siendo informados Bowles calificó el bloqueo co tiempos modernos.
10 anos como ayuda externa, de púa que separa a Berlín Oc someramente por los dirigentes munista del domingo último de Según la opinión de imporcon objeto de complementar cidental del Oriental, atacaron gubernamentales durante una la frontera de Berlín Oriental tantes estrategas norteamericasus propios esfuerzos.
durante la noche dos oficinas sesión de fondo acerca de la para impedir la fuga de refu nos, solo es posible aplicar un Estados Unidos proveerá, de comunistas en el sector Oeste política exterior, giados, de fantástica derrota número limitado de contrame.
los fondos públicos, más de de la ciudad.
El presidente Kennedy se en que ha sido bien comprendidadidas en la actual situación 000 millones de dólares duIrrumpieron en la sede del contró entre los oradores. Las en el mundo entero como un tre y los pasos posibles tiene doble rante 12 meses a partir del 13 Partido Comunista en Friende normas bajo las que se enfren mendo golpe dado a los comu filo.
de marzo de 1961, cuando fue nauand y dañaron algunos mue tó a los periodistas en el audi nista, anunciada la alianza para el pro bles de acuerdo a la policia, torio del Departamento de Esta Bowles, que acaba de regre El hecho de que la represalia greso, como inmediata contriEn Moabit rompieron las venta do, prohiben la publicación de sar de una jornada de 20 días podría convertirse en un arma bución para el progreso social nas de un grupo femenino ro lo que Kennedy dijo.
en que asistió en el extranjero de doble filo, fue recalcado por y económico de América Latijo e incendieron las cortinas. El Subsecretario de Estado a reuniones de embajadores nor una amenaza alemana oriental na.
Chester Boles, que también di teamericanos, dice que Alema de bloquear Berlín Occidental Los Estados Unidos suminis BERLIN, 16 (AP. La amena rigió la palabra a 700 periodis nia, Oriental constituye la exhi si las potencias Occidentales in trarán los préstamos de desza de establecer un nuevo blo tas durante la sesión informa bición de un patético fraca tentan imponer sanciones ecoarrollo, a largo plazo pagadequeo como el de 1948 49 contra tiva, repitió algunos de los co SO comunista en comparación nómicas a Alemania Oriental.
ros a 50 años y a muy bajo o Berlín Occidental, fue hecha asin ningún interés.
noche por los comunistas a modo de represalia contra cual Por su parte los países de quier intento de Alemania Occi América Latina acuerdan cedental por desequilibrar la eco dicar una parte de sus propios nomía de Alemania Oriental recursos, a la brevedad, al des Pero las sanciones o penalida SIGUE AFLUENCIA DE REFUGIADOS HACIA BERLIN. envolvimiento económico y so des económicas mediante el po Ernst Lemmer (derecha) Ministro de Todos los Asuntos Ale cial y a realizar las reformas sible cercenamiento del tratado manes en el gobierno de Bonn, habla con los últimos refugia. necesarias para asegurar que comercial oriental occidentaldos llegados al campamento de Marienfelde, en Berlín Occi. todas esas acciones fructifiquen germano por parte del gobierno dental. La afluencia de refugiados continúa en aumento por lo ia de refugiados continúa en aumento por lo en la alianza para el progrese de Bonn, parecían hoy muy po que se espera que los comunistas adopten medidas severas pa En ejercicio de su sobera.
co probables, BERLIN, 18 (AP. La poll Watson, Comandante de las, Hartel, recorrid el sector de la ra contener la situación. Más de mil personas han sido arres. nía, los países de Latinoamé.
El gobierno de Alemania cia comunista especial para so fuerzas de los Estados Unidos frontera fortificado por los ro tadas por las autoridades comunistas cuando intentaban cruzar rica formularán comprensivo Oriental advirtió que la cance focar tumultos apuntó hoy una en Berlín, y el Comandante de jos para impedir la fuga de ale la Cortina de Hierro.
y bien concebidos program lación unilateral del tratado co manguera de alta presión al Co las tropas Brigadier Frederick manes orientales al Occidente.
para el desarrollo de sus pro mercial entre las dos mitades mandante en Jefe del Ejército pias economias así como la cor de Alemania, anularia automá de los Estados Unidos en Eurotribución de cada uno de ello ticamente los acuerdos hechos pa, general Bruce Clarke, a la alianza para el progreso.
para el mantenimiento del trá Clarke fue a examinar las Independientes y calificados fico entre la aislada Berlin Oc barreras levantadas por los coexpertos estarán a disposición cidental y Alemania Occidental. munistas en la puerta de Bran de los países latinoamericanos, Forma parte de ese acuerdo con cbjeto de asistirlos en la denburgo y la policía le apuntó GUATEMALA, 16 (AP. ra ver a Belice como un Estado el pago por el uso de las vías con la manguera de agua siEl Gobierno de Guatemala independiente asociado con Gua formulación y examen de los ferroviarias alemanas orienta guiendo sus movimientos ame estudia la posibilidad de sus temala. La disputa entre Gran planes nacionales de desarrollo.
les, por parte de los trenes que nazadoramente. Clarke no hizo pender todo comercio con Bretaña y Guatemala es anti Conscientes de la suprema entran o salen de Berlín Occi caso.
CIUDAD TRUJILLO, 16 (AP) Gran Bretaña y cancelar las gua. Por años las autoridades importancia de esta declara.
dental, o de las vías fluviales y Clarke, acompañado por el El presidente Joaquin Bala patentes de las compañías in guatemaltecas han pretendido cior, los países signatarios de carreteras utilizadas para ese Alcalde de Berlín, Willy Brandt guer indultó mediante decreto glesas que actúan a sú, según que Belice debiera ser anexaclaran que el sistema interame mismo fin.
el General de División Albert que entrará en efecto hoy a 58 expresó el comunicado oficial da a Guatemala. Los británicos ricano entra ahora en una nueDersonas condenadas por los tri de la cancillería en respuesta rechazaron esto el 29 de febrero va fase, donde a sus logros insWASHINGTON, 16 (AP) Im bunales.
a las declaraciones del Primer de 1960.
portantes funcionarios de Esta titucionales de orden legal, cul Ministro de Belice, George La disposición se tomó con tural y social, habrá que añados Unidos calificaron el bloPrice, dadas a conocer en el motivo del 98 aniversario de la dirse, bajo la democracia y la queo comunista para impedir la Independencia de la República.
boletin de la Legación británica del 11 del corriente.
salida de Berlin Oriental, co libertad, medidas inmediatas tangibles para asegurar un memo una gran derrota roja que El comunicado dice que pafortalece a Occidente en su lu jor nivel de vida para la prera demorar indefinidamente sente y futuras generaciones de cha sobre Alemania.
Esas autoridades también ex este hemisferio.
blema de Belice el gobierpresaron que en estos momen no británico por medio de Price ha esgrimido argumentos no se tomarán fuertes repre salias contra el bloqueo rojo, Cabo Cañaveral, Florida, 16 tos triviales y fuera de la reaporque el bloqueo tiene que ver (AP. Un cohete Thor DelWashington 16 (AP. El más bien con la zona oriental seos independistas en asociata fue lanzado ayer noche al Departamento de Estado inción con Guatemala y Centro espacio en un intento por pocomunista que con Berlin Occi formó hoy que el Estado de ner dental.
en órbita un América dentro satélite Río de Janeiro, 16 (AP. del sistema sitio ha sido decretado en San Windmill (molino de vienSe informó que la reunión de El cruceiro Interamericano, del pueblo brasileño bajo a ta Cruz, Bolivia, en donde to) para investigar la relación embajadores de las cuatro gran beliceño.
278 por dólar luego de una ciudadanos norteamericanos y LONDRES, 16 (AP. Un voentre los campos magnéticos des potencias para preparar con declinación de 17 puntos duuno brasileño en un avión de y las veloces partículas de ratramedidas, ha tropezado con cero de la Cancillería dijo hoy rante la semana última. Fue carga fueron obligados a ateuna grieta en relación con la diación que cruzan por el esque funcionarios británicos esla baja más marcada desde fepacio.
rrizar por cazas bolivianos.
tán estudiando la medida de clase de acción que debería to EN brero último, mes durante 16 Si tiene éxito, se espera que ORBITA. Angela El Departamento informó Guatemala al cerrar su frontera cual descendió hasta 290 por marse.
Touhey se acerca un poco más el experimento proporcione la que el Presidente Victor Paz dólar.
con Belice, Se dijo que Estados Unidos, Estenssoro LA HABANA, 16. AP) Sedecretó a Santa a la órbita al exhibir su reacinformación más extensa que No hubo informes oficiales El vocero declinó ampliar su tenta y tres personas a quien Cruz zona militar, declarando Gran Bretaña y Francia se inse conozca acerca de la forma ción femenina ante una ara.
acerca de la causa de la decli información. El canciller guate que allí existe una situacién se acusa de contrarrevolucionaclinaban a que se realice por el en que la radiación solar a ña de juguete que un fotógra.
nacion pero que la moneda malteco Jesús Unda Murillo de de anarquía y una anulacion rios fueron hoy juzgados en San momento un responso limitado. fecta las condiciones en la tiefo de San Francisco dejó en brasileña se ha mantenido firnunció ayer que el gobierno bri Pero el Gobierno de Alemania de las autoridades locales co tiago de Cuba. El grupo está rra y qué grado de amenaza la acera. Sin embargo, vale me a razón de 260 cruceiros tánico mantenía constante agi Occidental dijo que tomaria sus mo quedó evidenciado por la encabezado por Octavio Luja representa para los vuelos es aclarar que solo se trata de por dólar durante los últimos tación contra su país.
propias represalias contra ell paciales tripulados.
intercepción de un avión que Padro, ex capitán del ejército un truco fotográfico, tres meses.
Indicó que Guatemala quisiel había traído una carga ilicita. revolucionario de Fidel Castro, JEFE DE EN BERLIN APUNTADO POR ROJOS Balaguer da indulto a 58 GUATEMALA PARALIZA COMERCIO INGLESES cohete de los lanzado Esas autoridades también ex Cruceiro de una solución amistosa al proBrasil bajó a 278 por dólar seos independistas en asocia: en Sta. Cruz de Bolivia 63 presos en Cuba por ser carga fueron obligados a rate anti Castro Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.