SECCION INFORMACION INTERNACIONAL.
Comentarios. Crónicas. Centroamericanas. Lunes 21 de Agosto de 1961 el diario de la tarde BAHNHOF FRIEDRICHSTRASSE LA PRENSA LIBRE TROPA INGLESA LISTA EN BERLIN Johnson llevó a Berlin firme decisión de SIE BETRETEN DAS DEMOKRATISCHE BERUN SOMOZA NO ACEPTA PARTIDO LIBERAL LONDRES 21 (AP) Los pel ma rápida y convincente al en riódicos de Europa vieron en viar a su segundo comando.
general la visita del vicepresi Los periódicos en Berlín Oc dente norteamericano Lyndon cidental están regocijados. Un Johnson a Berlin como un titular a dos columnas del insímbolo de la determinación dependiente Morgenpost dede Estados Unidos para protecía: Bienvenido Vicepresiden.
ger la libertad de Berlín Occi te Johnson, usted nos habla dental: desde su corazón.
La prensa de Moscú llamó provocativa a esta visita y afirmó que el despacho de refuerzos de tropas norteameri.
canas a Berlin era un reflejo de la histeria militar.
La radio Peipi g, voz de la China Roja, dijo que el viaje de Johnson a Berlin era una continuación de recientes movi mientos por Estados Unidos y gobiernos de otros países Occi. MANAGUA, 21 (AP. La videntales para exaltar la ten. gilancia internacional de las esión alrededor del asunto de lecciones no es factible en NiBerlín Occidental.
caragua, dijo el Partido Liberal La reacción occidental fue Independiente (PLI) en un ma definida por Bild Am Sonn.
nifiesto en contraposición a la tag. El periódico de Alemania solicitud hecha por el Partido Occidental dijo editorialmente: Conservador que, como el Li Los discursos del Vicepresi beral, es de oposición, dente Johnson fueron los he.
Según el manifiesto, tal vichos que habíamos esperado gilancia constituiria un acto de desde hace una semana. Ha ingerencia, ya que el organishabido en realidad una crisis mo que supervigila ejerce un de confianza en nuestro gran acto de soberanía en un país ex socio los Estados Unidos de traño al declarar cuales son sus mérica. El Presidente Kenne. autoridades electas.
dy ha retirado esa crisis en for! EI PLI, lo mismo que los con Po do be Porto del Rewae la iz REFUERZAN LA VIGILANCIA, Miembros de la Policía Popular Comunista (arriba)
montan guardia en la calle Friedrich, cerca de los trenes elevados del Berlín Oriental, para enfrentarse a cualquier intento de cublevación por parte del pueblo. Este sector es el más im.
portante ya que por él los trabajadores que trabajan en el sector libre cruzan la frontera.
Abajo aparece un policía que no oculta el mie.
do al enfrentarse a un grupo do berlineses enfurecidos frente al Portón de Brandenburgo. El letrero de la izquierda, colocado a la entrada del Berlin Oriental, lee como sigue: Usted está entrando al Berlín Democrático. Policías co.
munistas, reforzados con tanques y ametralla.
doras, lograron contener a millares de berlineses que intentaron abrirse paso hacia el sector libre.
Mikoyan busca odios contra EU.
259 COHETES ATOMICOS FABRICA RUSIA AL AÑO BERLIN 21 (AP. Las tropas británicas han sido distri buidas en la frontera de Berlin Occidental debido a las actividades de la policía comus nista así como de sus fuerzas militarizadas, según se anunció hoy por el cuartel general británico.
El primer anuncio no dijo qué era lo que habían estado haciendo los comunistas.
El Mayor General Sir RoLas estaciones de televisión han Delacombe, Comandante Informaron sobre la visita al británico estaba en camino a Berlín en detalle. Un detalle hacer una inspección general hecho por el Vicepresidente BONN, Alemania, 21 (AP)
deleito a los europeos occiden El Primer Ministro Konrad tales que han estado viendo por Adenauer volará mañana a muchos anos programas en te levisión y películas con moti.
Berlín para efectuar una visivos de cowboys.
ta de un día a la perturbada ciudad, según dijo hoy la oficina de prensa de Alemania Occidental.
Será el primer viaje de denauer a Berlín desde que los comunistas clausuraron el 13 de agosto la frontera en la ciudad.
Los Demócratas Libres, par tido opositor tercero en impor tancia en Alemania, criticaron servadores, expresó desconfian.
a Adenauer por no haber ida antes. Sostuvo que una reuza en el gobierno como garannión especial de Gabinete man tía de honestidad en los comitenida la semana pasada con cios. Ha presentado varias merespecto a la crisis debió hadidas que considera indispenber tenido lugar en Berlín y sables para restablecer la deno en Bonn.
mocracia en Nicaragua, señalando entre otras un Tribunal BONN, 21 (AP. Un voceSuperior Electoral autónomo y to de prensa federal dijo ayer el voto secreto.
que el Gobierno de Alemania Occidental tenia informes de El presidente Luis Somoza no que los comunistas de Alemareconoce al PLI como partido nia Oriental proyectaban blopolítico pero lo invitó a que par quear el tráfico con destino a ticipe en un plebiscito liberal Berlín cerrando la frontera que se celebrará en marzo para en Helmstedt, pero su jefe renovar las autoridades.
prontamente desmintió ese anuncio.
El vocero de prensa es el Dr. Wold Ulrich Wirth, funcionario de guardia. Telefoneó la noticia a los periodistas de Bonn después que 500 soldados norteamericanos terminaron su viaje de 186 kilómetros, el domingo, a través del territorio comunista por la carretera de acceso situada entre Helmstedt y Berlin Occidental.
El jefe superior de Wirth es el Dr. Félix Von Eckart, que actualmente se encuentra er Berlín. Von Eckart dijo en una conferencia de prensa que Wirth simplemente confirmo rumores. Tales rumores pueden estar circulando, añadió, pero el Gobierno alemán occidental no puede aceptar la responsabilidad de ellos.
Cuando posteriormente se le preguntó si podía explicar las manifestaciones de su jefe Wirth expresó. El Gobierno Federal tiene suficientes motivos para infos mar al público acerca de estos informes.
En sus llamadas telefónicas Wirth habia recalcado que su información era extremada mente fidedigna. Dijo que lo comunistas proyectaban alegat que el convoy motorizado nors teamericano había averiado el tal forma la carretera, que la misma tendria que ser cerra.
da largo tiempo para ser ne NADAN HACIA LA LIBERparada.
TAD. Aunque las alambra. En los puntos de comproba das colocadas por los comunis. ciones de Helmstedt y Berlin tas obstaculizan la huída por los funcionarios manifestaron tierra hacia el sector libre del que durante todo el día el trá Berlin, cuando se desea la li fico civil y el militar corrig bertad nada impide el lograr sin contratiempos y que no hala. Muchos berlineses del sec. bía señales de interferencia for comunista usan las aguas por parte de los comunistas.
del río Spree para nadar els la zona libro de Alemania, La ruta Helmstedt Berlin er la única que puede ser utili zada para el tráfico motorizado militar aliado. Los observadores recordaron que el blo queo soviético de Berlín er 1948 49, comenzó con el cierre de carreteras y vías ferroviarias, utilizando como excuse la de realizar reparaciones.
po.
La sélva: enemigo en Angola MOSCU, 21 (AP. Un pe periodistas: Hacemos todo lo riódico comunista describió posible por conseguir eso. hoy un recorrido por una de cuando se le preguntó si los las fábricas de proyectiles die corresponsales recibirían perrigidos que, según ha dicho el miso para presenciar un lanPrimer Ministro Kruschev, pro zamiento. Keldysh dijo esas ducen 259 cohetes nucleares palabras durante una confeal año.
rencia de prensa con el segunEl artículo publicado en el do hombre del espacio ruso, diario de la juventud co nunis Gherman Titov.
ta Komsomolskaya Pravda, di En el articulo del Komsoce que los periodistas extran molskaya Pravda, Kirillov jeros no podrán visitar las fá dice que estos cohetes también bricas hasta que Occidente a están siendo empleados en los cepte el plan de Kruschev pa disparos al espacio.
San Salvador, Angola, 21, ra el desarme total. No es un secreto que esas (AP. En un contraataque Esto constituyó un rudo gol fábricas, donde se producen los soldados portugueses avan pe a las esperanzas de los co los cohetes transportadores de zan hacia el norte a lo largo rresponsales occidentales a naves espaciales, son fábricas de las principales carreteras quienes recientemente se ase secretas. dice Kirillov. per de Angola, arrebatando aldea guró que quizá podrían ver manecerán secretas hasta el tras aldea de las manos de los los disparos realizados secre día en que la amenaza de la rebeldes nacionalistas de la tamente por la Unión Sovié guerra quede completamente Colonia.
tica al espacio.
liquidada y cuando las propoMstislav Keldysh, Presiden siciones soviéticas para el des Pero las plazas fuertes de te de la Academia Soviética arme general y total sean alos insurgentes africanos están de Ciencias, había dicho a los ceptadas.
ocultas en las selvas y en su mayor parte han demostrado ser inmunes a todo tipo de ataque, excepto al aéreo.
TOKIO 21 (AP) Un miem grupo que representaba a los bro de uno de los partidos ul partidos comunistas y socialis traderechistas japoneses se al ta del Japón y a la central o.
costó hoy frente a la comitiva brera izquierdista Sohyo. Si de automóviles del primer vi. se quiere triunfar hay que es.
ceprimer ministro de la Unión ta bien organizados.
Soviética, Anastas Mikoyan, Más tarde, durante una con.
desmoronándole por breve tiem Terencia de prensa, ovlvió a a.
tacar al tratado de seguridad La policía se llevó por la fuer mutua norteamericano. nipón, za a Takao Eriguchi, de 31 a diciendo que constituía el prin ños, perteneciente al Partido cipal obstáculo hacia el mejode Producción de un Japón ramiento de las relaciones ru.
más Grande. Mikoyan volvia so niponas.
de la estación de ferrocarril El gobierno japonés ha ex.
luego de uma visita de dias presado resentimiento con mo a Osaka y Kioto.
tivo de los reiterados ataques KIOTO, Japón 21 (AP) Sin realizados por Mikoyan contra hacer caso del resentimiento el pacto, contra occidente y creciente del gobierno con mo contra la política japonesa de tivo de sus manifestaciones de orientación occidental desde su indole política, el Primer Mi arribo la semana pasada.
nistro diputado soviético Anas En relación con Berlin, Mi.
tas Mikoyan, volvió hoy a a. koyan repitió la pauta soviéti tacar verbalmente a los Esta. ca de que la cuestión puede ser dos Unidos.
zanjada pacificamente, pero a.
Afirmó que si la segunda ñadiendo al mismo tiempo que guerra mundial no hubiera ter ši Estados Unidos emplea la fuerza, nosotros responderemos tigua capital del Japón fun. con la fuerza.
dada hace 300 años y sus san Berlin occidental se encuen tuarios y tesoros históricos, po tra bajo el sistema capitalista drían haber sido destruidos por y estimamos que los pueblos las bombas atómicas de los Es deben tener el sistema que detados Unidos, seen. dijo Mikoyan. Quere.
El funcionario soviético visi. mos poner fin a la situación ar tante, quien supuestamente vi tificial que ha durado 16 años no al Japón para fomentar el desde la terminación de la gue comercio, durante una reunión rra. añadió.
de dirigentes izquierdistas se Queremos establecer una refirió a la posibilidad de que frontera permanente entre Kioto hubiera sufrido la suer. lemania, Checoeslovaquia y Po te de Hiroshima y Nagasaki. lonia, reconocida por el dere. No es suficiente solo lu cho internacional y no gana char por la paz. dijo a un da por la fuerza.
Cinco personas muertas en luchas de Sta. Cruz, Bolivia Los soldados portugueses, millares de ellos llegados aquí directamente desde su patria, tienen poco conocimiento del selvático territorio interior de Angola donde los rebeldes son los dueños indiscutidos.
HUELGA DE 48 HORAS, DECLARADA Marina de EE. UU. cuenta con un avión de despegue vertical La Paz, 21 (AP. El ejército y la policía reprimieron violentamente a los partidarios del Senador Luis Sandoval Morón en la ciudad de San ta Cruz y como consecuencia resultaron muertas cinco personas y hubo numerosos heridos.
Santa Cruz fue declarada Buenos Aires, 21 (AP. zona militar el del corrienTodo el tráfico ferroviario ar te, cuando el Gobierno resolgentino quedó paralizado por vió terminar con el contrabanuna huelga de 48 horas desde do y otras actividades delicla medianoche, mientras fun tuosas atribuidas al Senador cionarios del Gobierno y de los Sandoval Morón, quien fue Sindicatos continúan sus es destituído como jefe del cofuerzos por lograr un arreglo. mando del partido oficial MNR en Santa Cruz.
Algunos trenes a larga distancia quedaron detenidos en La acción del Gobierno se paraderos, en tanto que la po precipitó cuando las autoridablación suburbana recurrió al des de aeronáutica apresaron Ómnibuses y otros vehículos a cinco tripulantes de un avión para ir a sus tareas.
acusados de contrabando, Fuera de las carreteras prin cipales, en la agreste región que rodea a las aldeas septentrionales, las guerrillas nacionalistas conocen cada tramo de la maraña de senderos estrechos que pasan por kilóme tros y kilómetros de bosques intrincados, pantanos y praderas donde la yerba alcanza una altura mayor a la de un hombre.
Los funcionarios aliados oc cidentales con frecuencia han dicho que cualquier interfe.
Tencia comunista con el tráfi.
co destinado a Berlín Occider tal, daría lugar a drásticas contramedidas.
WASHINGTON, 21 (AP. La. Al sacar la semana pasada El subcomité comenzó a inmarina ha patentado su Wag una patente sobre el mecanis teresarse en el proyecto en mamight. el aeroplano inflable mo acumulador de aire com yo último, luego que Bright diha provocado numerosas contro primido, la marina reservó los jo haber sido ordenado en noversias y que según su autor derechos comerciales no mili viembre del año pasado que des está siendo combatido por almi tares para Bright. El acumula truyese pantletos sobre el asunrantes que lo temen como una dor está destinado a otorgar to. Indicó que ciertos almirantes amenaza al papel de los gran al proyectado avión la capaci echaron tierra al proyecto por des portaaviones.
dad de levantar vuelo en forma temor do que podría obstaculiLa marina también según se vertical.
zar las asignaciones destinadas informa ha completado un es El Subcomité de información a los portaaviones grandes.
tudio completo e imparcial de del gobierno de la Cámara de Bright sostiene que el aparalas posibilidades del aparato col Representantes, habría solicita to podría ser guardado, en formo fueron presentadas por su do una presentación del proyec ma plegada, en buques mercan tenaz inventor, el capitán Coo to desprovista de sus aspectos tes, destructores o cualquier tiper Bright. Los resultados secretos, similar a la que Bright po de nave, y posteriormente in del mismo aún no han sido da ha brindado en las dos ultimas nado legado al momento dos ODOOR.
semanas para altrantes IN Las autoridades de los Estados Unidos no quisieron co mentar en relación con la con fusión provocada por el anun cio de Wirth.
Aqui radica la fuerza principal de los rebeldes de Angola. Expulsarlos de cada una de sus guaridas selvaticas, podría tomar años a millares de soldados portugueses. cuando llegara ese momento, ya los rebeldes pudieran haber recibido ayuda militar del extropiezo.
Sin embargo, fuentes diplo máticas de Bonn dijeron haber escuchado rumores acerea de posibilidad de un cierre de DO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.