CENTROAMERICANAS Viernes de Setiembre de 1961 LA PRENSA LIBRE 3 AQUI, San José Rebeldes, presidentes y caballeros (y II)
La mujer decide la guerra tica 29 or un alemán reddedificio. cado.
Esta es la segunda y última parte de la crónica que sobre Costa Rica escribió en su diario el periodista alemán Peter Grube. Las impresiones del colega son harto elocuentes, teniendo en cuenta que el corresponsal del Die Welt hizo un viaje por todos los países del con.
tinente. La primera parte fue publicada ayer en esta misma sección, En Europa ha vuelto la moda del cabello corto para las mujeres. Esto, aunque usted no lo crea, tiene mucha importancia para el mundo y además se relaciona intimamente con el miedo. Con el miedo de nuestros tiempos que es precisamente un juego de sonrisas para darle extraña máscara de guiñol a la realidad cruda que respiramos.
Los aficionados a las estadísticas tiemblan por la moda del cabello corto. Se ha demostrado que cada vez que en el curso de la historia las mujeres han decidido acortarse el cabello, esta variación de la moda ha coincidido con grandes catástrofes politicas y sociales.
Las precieuses de fines de siglo dieciocho se cortaron el cabello, y sobrevino la Revolución francesa. La moda a la garconne coincidió con la primera guerra mundial. Hubo un visible intento al cabello corto durante la guerra de Corea. Qué es lo que va a ocurrir ahora. se preguntan los aficionados a las estadísticas.
Berlin y la reanudación de pruebas nucleares soviéticas; Estados Unidos Rusia: Oriente y Occidente; Gagarin Shepard; y el mundo y el cosmos; Limón y AlaJuela. es el climax del momento. La revolución del miedo.
Hace pocos días estuvo en Japón el vice primer ministro ruso Anastas Mikoyan. Amenazó a Occidente. Rugió contra el mundo. no se olvidó siquiera que era huésped de los nipones para amenazarlos también.
Un comerciante importador de Tokio resumió la visita do Mikoyan con palabras que reflejan la actitud general de los japoneses. Me parece que este hombre. Mikoyan. sólo ha venido para recordarnos que debemos tener miedo.
Rusia, pues, exporta miedo. toneladas. no lo hace mal. Por lo menos ha sido original la venta de miedo de Kraschey en el comienzo de la última sesión plenaria de las Naciones Unidas cuando se sacó un zapato y con insistencia golpeó su mesa de trabajo en la Asamblea General. Una forma muy rupestre de demostrar la fuerza. volviendo a Japón tenemos que coincidir en la verdad del comerciante de aquellas islas. Mikoyan les llevó el miedo. lo recibieron, Eisenhower, en las postrimerías de su mandato, les llevaba la paz. cancelaron la visita. El mundo prefiere el miedo para vivir.
Pobre mundo. que del miedo vive.
Charlie Chaplin, que de ordinario vive en Suiza, ha viaJado recientemente a Londres y, hablando con unos amigos, ha dicho. Lo que ahora preocupa a los suizos no es la cuestión de Berlin nt la perspectiva de una guerra nuclear, sino la disminución del consumo de queso gruyere en el mundo.
Ante ese grave problema, los suizos están Indecisos entre si deben reducir el formato de los quesos o agrandar los agujeros.
Ahora comprende uno, por qué los nativos de Suiza nunca han visto envuelta su tierra en una conflagración de exterminio. La tranquilidad los ha salvado. incluso su desdén por estadisticas como esa que le echa la culpa a la mujer y sus modas y modos del devenir del mundo.
Claro, la guerra por el acortado cabello. empieza en casa. sigue. sigue. se hace mundial. Por eso tienen también trascendencia los cacharros rotos del ajuar.
Por eso. Por el miedo, aliados y rusos han decidido eliminar las balas de los fusiles y ametralladoras de sus vigilantes en las zonas de Berlin. Si uno, por cazar un pájaro, dispara. el miedo provoca la guerra, Todos dispararian.
En vista de ello, usan lanzaguas que, cuando menos, sirve para un baño oportuno. refresca al miedo. M?
falla de Punta del Este Alemania es todavía nuestro enemigo. El empleado de correos rie de manera que brillan sus dientes amarillos. Objetiva mente, el tiene la razón por completo. El estado de guerra entre Alemania y Costa Rica no ha finalizado hasta la fecha.
Existe Embajada alemana en San José y embajada costarricense en Bonn. Se mantienen relaciones diplomáticas, se comercia activamente, siendo Ale mania uno de los mejores comuno de los mere om pradores de café. a ningún ciudadano alemán ni a ninguna firma alemana, se le centisca ni un Pfenning o se le toca un pelo.
Pero el estado de guerra continúa. Porque y aquí se ve que Costa Rica con toda su limpieza, toda su capacidad y toda su laboriosidad pertenece a la América Central ese estado se mantiene como protección del inquilino. Cuando se proclamó el decreto de protección al inquilino se limitó su vigencia al tiempo de estado de guerra contra las potencias del eje. si este estado de guerra se acabase mañana, automáticamente quedaría sin validez la ley de protección al inquilinato, Yo pregunte a un periodista por qué el Parlamento no proprocaba la ley de inquilinato independientemente del estado de guerra. El hombre de cabeHo negro con cara de fauno afirma divertido: Eso seria muy fácil. verdad. así creen muchos. Pero vea usted: en pri mer lugar, el estado de guerra Do molesta a nadie y después el Ministro correspondiente ten dría que preparar el decreto co rrespondiente, porque él no tiene a nadie que se lo haga, como en Alemania, donde cada Ministro tiene un canciller que le prepara todos los documentos.
Aquí los Ministros tienen que hacerlo todo porque somos ahorrativos con nuestra burocracia. por otra parte, el Gobierno de ahora tiene minoría en la Cámara y el Presidente tiene que ir con mucho cuidado para no buscarse una derrota en el Parlamento.
Costa Rica es una democracla parlamentaria. El Presidento es electo por cuatro años y es al mismo tiempo el Jefe del Gobierto. Desde 1958 gobierna el conservador Mario Echandi; pero de los 45 diputados del Parlamento sólo 10 son conser.
vadores. Veinte diputados pertenecen al partido Liberación Nacional. el partido hoy de oposición de José Figueres, quien de 1954 1958 Hue Presidente de la República. un tercer partido, que antiguamente tenia estrechas relaciones con elementos izquierdistas radica.
Tes, dispone también de once di putados. Por consirulente, el Gobierno está en el Parlamento en minoría.
Los social. demócratas legios y tantos alumnos. El pue.
blecito más pequeño al lado de la selva tiene su edificio escolar. En las ciudades se encuentran en todos los sitios, edificios En Guatemala o El Salvador Por Peter Grube del fectan, vi solo dos uniformes escolares modernos y de colohabría dispuesto esta situación, representando el poder armado res vivos, que en muchos paíseguramente hace ya tiempo, diario DIE WELT del Estado. Pero no son solda ses europeos son imposibles de una revolución o un putsh. Pede son policías. Llevan largas encontrar. Cuando después del ro en Costa Rica no es pais rompera las relaciones diploma. correas blancas, tienen caras desayuno salgo de paseo por la de revoluciones. En primer luticas con Cuba. El mueve la ca simpáticas de chiquillos debajo ciudad, encuentro a cientos, migar, los costarricenses no tienen beza y dice: No lo creo. el de las gorras kakis y parecen les de estudiantes con sus mula temperamento para estas cosas, Presidente ha dicho que lo ha un poco soldaditos de juguete. ticolores uniformes y la cartera y, en segundo lugar, falta terre.
rá cuando se produzca un nue En mucho tiempo, son los úni a la espalda. Todos los coches no tanto social como económico vo fusilamiento en Cuba. cos uniformados que veo en Cosse paran cuando cruzan por las para una revuelta. Casi no hay En Guatemala, en El Salva ta Rica.
calles y durante los descansos desocupados ni hambrientos en dor, en Honduras se manifies Costa Rica es el único Estado se oye el simpático ruido de rieste país. Porque quien no tietan los estudiantes por Fidel en la América que no tiene sas y juegos desde cientos do Castro. En Costa Rica contra él. ejército y cuando el pais está patios escolares como una dique le alimenten, puede de in En Guatemala, en Honduras, en en peligro se llama a los ha vertida música sobre la ciudad.
mediato obtener un pedazo de El Salvador, en Nicaragua se bitantes para su defensa, según Siempre hemos tenido más selva, trabajarlo y hacerlo feoscurecen los ojos de los estu se hace en Suiza. la policía maestros que soldados y ya ni cundo. Tierras de labranza hay diantes y se contraen los labios tiene tan pocos miembros que los antiguos cuarteles existen cuando ven soldados en la ca su Jefe tiene grandes dificulta.
suficientes en Costa Rica.
como tales porque se han con lle porque sobre los soldados se des para controlar a las masas, vertido en colegios. me expli.
Costa Rica, al contrario de apoya el gobierno. Pero en Cos cuando se celebra un partido ea con orgullo un funcionario sus vecinos, ha tenido en los ta Rica no hay soldados. de fútbol y al mismo tiempo ha del Ministerio de Educación Pú ultimos decenios solo una re Esta es una de las cosas que de proteger la Embajada cuba blica. El número de analfabevolución, solo un putsch. Esto más se notan en la Suiza de na de posibles violencias estu tos se eleva solo al 10. esa ocurrió en el año 1948: pero es América. la falta de soldados. diantiles.
cifra es mejor que en muchos te movimiento, dirigido por el Ya en el momento de mi llega. El mayor porcentaje del pre países de la América Latins socialista Figueres, no se dir da a Costa Rica, en un avión supuesto lo gasta Costa Rica en mejor que en algunos paises et gió contra el Gobierno, sino que huele al sol porque tres Escuelas y Colegios. Pocas veces ropeos.
por el contrario, llevó al poder veces al día lo limpian y desin he visto un país con tantos co Pasa a la pág. TRES al gobierno votado legalmente, Las elecciones de 1948 finalizaron con el triunfo de los conservadores de Ulate Blanco, pero su precesor el izquierdista radical Teodoro Picado no quiso dejar llegar al poder a su sucesor y declaró nulas las elec Esto es el resumen de la Por Julio Suñol millas moral, porque os seul ciones.
tercera y última parte de la no flexible para ellos.
Entonces llamó el socialista FI exposición hecha por el PeY no se dan cuenta que con gueres a un ejército de volun riodista Julio Suñol ante comunista. entonces será el su actitud están levantando la tarios, derrotó a Picado y colo el Club Cultural del Colegio crujir de dientes.
horca en la cual serán guinda, có al conservador Ulate Blanco de Médicos y Cirujanos.
No hay en verdad que ir dos. Incluso guindados con dos.
de Presidente. Así trabaja la nosotros, los que sí queremos muy lejos para darse cuenta democracia en Costa Rica. Su Santidad el Papa tie de lo que está pasando en Cu revolución, los que si aspirda Durante mi estadia en San ne razón cuando en su Enci. ba, de lo que acaba de suceder mos a un cambio que lo mane José se celebran manifestacio clica abogó por este grado de en la Guayana Británica, en da la doctrina cristina, la mo.
nes. Un mediodía de tantos se socialización. él podía ha donde triunfó el Dr. Jagán, mar a aprieta una gran muchedumbre ta una gran muchedumbre cerlo porque nadie seria tan Por otro lado Estados Unl.
ce xista y fidelista, de lo que por las estrechas calles de la audaz ni tan irresponsable co puede suceder en cualquier mo dos, a juicio nuestro, no hacen capital. Los altavoces gritan, mo para llamarle comunista, mento en el Brasil, hoy pasanni han hecho nada efectivo o Los coros truenan. Cartelones que es el mote de que se va que se va do por una crisis que no sa do por una crisis que no se inmediato. Pensamos que si se mueven sobre las cabezas de len las oligarquías para fre. bemos cuales consecuencias ellos creen en La Alianza pa.
los demostrantes. Pero no ala nar las ansias de los pueblos habrá de tener (por culpa de la de ra el Progreso, como creen, en ban a Fidel Castro como en Gua que buscan su liberación, fuerzas subterráneas y apa. terminos de diez años, todo es.
temala, Honduras y El Salva Cuando Juan XXIII dijo es. rentemente desconocidas, pero tará perdido.
dor. No protestan contra los to estaba pensando ya en las que poseen sus paraiguales en La Carta de Punta del Esta por a declara frases que seguían a su plan todas las naciones de este con es para nosotros libertad y contra el comunismo.
libertad y contra el comunismo.
ción más bella pero que no pateamiento. En efecto, decla: unente en camino de su Ellos exigen la expulsión de los Nuestro corazón está lleno de só de allí: de la hermosura lucion. profesores comunistas y piden profunda tristeza al contemplar de los principios. Hay que ser Frente a todos estos desarrola ruptura inmediata de las re el inmenso y tristísimo espec. llos políticos, que estamos ha.
realistas, y decir esto abierta.
laciones con Fidel Castro. Lostáculo de gran cantidad de tra mente.
clendo nosotros, los pueblos la coros se elevan contra la senci bajadores en muchas tierras y Los 20 mil millones de dó.
tinoamericanos, las clases diri la casa de madera gris donde continentes enteros, a quienes gentes latinoamericanos?
lares que se ofrecieron, son pa el Presidente tiene sus oficinas el Presidente tiene sus oficinas se les pagan salarios que con. Qué están haciendo los Es.
ra el lapso de una década. y su residencia. Yo no habría denan a ellos y a sus familias mil millones por año. to.
tados Unidos de América?
pensado que esa casa fuera la a condiciones inhumanas de davía dan solo 000 millones residencia presidencial. Con su Llegaron o llegarán a tiem para este año, pero para ello vida.
puerta comida por la carcoma po los norteamericanos para habrá que esperar a que los con su mirador pasado de moEn esas condiciones inhuma salvar a un continente entero gobiernos hagan sus respecti.
da, donde falta un cristal y con nas viven los 35 millones de que les es tan esencial no solo vas reformas internas. Quianalfabetos de Brasil (más de un policía ante el portal pareestratégicamente sino también zá para las calendas griegas.
la mitad de la población. y ce más bien un colegio falto de como proveedor de materias Mientras nos dan estos 000 reparación.
más brasileños aún; asi viven primas, bien mal pagadas por millones, para más adelante, los indios del Perú, los de Gua Los estudiantes rodean la cacierto?
ya dijimos que en solo un a.
temala, los de Honduras, los Es audaz contestar estas preño perdimos en América La.
sa por todos lados.
de El Salvador, los de Bolivia, guntas. Pero se pueden ensa tina 400 millones por la Ruptura con Cuba! Basta de los campesinos colombianos, miyar contestaciones a la luz de diferencia resultante de la ba.
ejecuciones en La Habana! lares de costarricenses, las los hechos.
ja de los precios de los ar.
Fuera con los comunistas en grandes mayorías nicaragüenLas clases dirigentes latino tículos de exportación de estos nuestros colegios!
ses, etcétera.
americanas, las acaudaladas, países. para eso no hubo No se ve un solo policía tra Nosotros no cremos que los no hacen nada ni parece que que planificar nada. No hubo tando de dispersar la manifes grupos Oligarquicos les vayan lo quieran hacer.
que hacer esfuerzo latinoametación, lo cual es asombroso. a ayudar nunca. Porque viven Escabullen el pago de im ricano. Todo nos fue daa o he.
la Embalada cubana es resguar en torres de marti, ajenos a nuestas Mantienen tema che dada para evitar actos de vio las inquietudes de los pueblos, feudales. Explotan a sus tra En Punta del Este Estados lencia contra el edificio de esa a los que lanzan las sobras, co. bajadores, no quieren refor. Unidos tampoco quiso comprorepresentacion.
mo si fuera que aún vivimos mas agrarias auténticas y rea meterse en un plan de emerPor la noche me encuentro en el siglo pasado, como si aún les, sino simples leyes de pa. gencia para el café, que fue pro con un Diputado a la Asamblea vivieramos el ano 1950.
pel, o en cierta medida ope. puesto y que no tuvo buen éxi.
Legislativa en mi hotel. Le pre En estas condiciones si no rantes pero hasta ciertos lími. to.
gunto si el Presidente seguirá hacemos la revolución nacio. tes. Aquéllas que no rozan el Mientras esto acontece, solo los deseos de los estudiantes y nal y humanista, nos harán la orden moral. así, entre co Brasil cuenta con 40 millones de sacos embodegados El total del sobrante latinoamericano de café sumará muchos millones de sacos, el precio por los suelos.
Para el que se puede vender, se logran 40. 00 por quintal.
Los precios bajaron de 68. 50 en 1954, a 40. 00 en 1961. Esa diferencia, enorme diferencia, es la que produce en gran parte las crisis económicas que están sufriendo estas naciones. Así vamos a impedir el avance de los comunistas? No.
Así estamos convirtiéndonos en sus aliados inmejorables. Están convirtiéndose los Estados Unidos de América! todavía no entienden que lo que urgen en estos países son créditos públicos, no privados, que vengan a succionar nuestras riquezas.
Según los informes oficiales que vinieron a raíz de la finalización de la Conferencia de Punta del Este, las inversiones en estas naciones, tomadas de los mil millones, seran en bastante medida de compañías par ticulares que vendrán a apresurar más el espíritu de revuelta; porque no van a concedernos esa colaboración en forma liberal y generosa, sino pensando en términos de negocio.
Lo que se anunció oficialmen te, fue que de dos mil millones de dólares que eventualmente se nos emprestarán, corresponderán 300 a inversionistas privadas norteamericanos, y otros 300 a inversionistas europeos y japoneses.
Esta es la verdad. hay que gritarla. Forque nada es mát dañoso que la mentira. Amérle ca Latina tiene que comprende que eso es así y que hay qus buscar la forma de evidenciare lo, aún a riesgo de que los en casilladores de oficio usen cone tra uno calificativos do cual quier especie Por IIIBONN. Desde la constitución de la República Federal el año 1949, el Partido Social demócrata de Alemania se esfuerza, sin éxito hasta la fecha, por compartir las tareas de gobierno.
Lo que sin mayor dificultad le ha sido dado conseguir en las administraciones municipales y en varios Gobiernos regionales Hamburgo. Bremen Hesse le ha sido negado en el Gobier no federal. Ello no significa que el no haya registrado un aume) to constante del número de votantes en todas las elec ciones federales. En los primeros comicios de 1949 le correspondieron 131 puestos en el Bundestag o Parlamento federal. En 1953 se elevaron a 162 mandatos y en 1957 obtuvo 181 puestos de los 520 que posee en total el Bundestag. No hay que olvidar a este respecto que también aumento en el mismo espacio de tiempo, si bien con mayor impetuosidad aún, el número de votos en favor de su gran contrincante, la Unión Cristiano Demo crata. Ambos partidarios consiguieron sus éxitos electorales a cos ta de los partidos pequeños, que han visto disminuir constantemente la proporción de votantes en la medida en que los dos grandes la vieron aumentar, El Partido Social Demócrata no ha podido obtener hasta la Techa en las elecciones al Parlamento federal más que del 30 al 40 por ciento de los votos. De ahí que en la República Federal se hable de una torre de cristal en la que se mantiene prisionero. Pero esta vez, el ha introducido un nuevo es.
tilo en su campaña electoral, Su candidato de cabecera es el al.
calde de Berlin, Willy Brandt (45 años. sin duda alguna un hom bre popular, el cual se ha entregado a la lucha electoral poniendo en juego, todos los recursos de las modernas public relations. viajes de un lugar a otro, alocuciones, contactos directos con la población, revistas ilustradas con propaganda electoral y folletos explicativos. Brandt se apoya sobre un programa socialdemócrata mucho menos duro y exigente que los de años anteriores. Desde el congreso del partido celebrado el pasado año en Bad Godesberg, el ha adaptado sus ideas en política exterior a las del partido del Gobierno, subrayando la necesidad de que un Gobierno federal socialdemócrata habrá de mantener la alianza con el Occidente libre. Tampoco se opone ya a la contribución alemana a la defensa en el seno de la y reconoce abiertamente los éxitos de la economia libre de mer.
cado, que solo quisiera ver limitada cuando suponga inconvenientes para amplios sectores de la población o grupos profesionales, Una actitud discrepante frente al partido del Gobierno la adopta el dentro de la política internacional en lo tocante al armamento atómico de la Bundeswehr. Mientras que el canciller Adenauer y el Ministro de Defensa, Strauss, exigen un equipamiento de todas las fuerzas armadas integradas en la con las mismas armas modernas, al objeto de poder poner así en práctica una política de desarme más eficaz, una gran parte del sigue rechazando las armas atómicas. El punto básico del programa electoral socialdemócrata lo constituyen las demandas sociales: más vacaciones, mayores pensiones, supresión de diversos impuestos de usos y consumos, aparatos de radio y televisión más baratos para las personas de edad avanzada y para los pensionistas, una proteccion ciente a la maternidad, etc. La serie de estas demandas sociales culmina en las llamadas areas comunes. tales como la lucha contra la impurificación del aire, el ruido y el ensuciamiento del agua de ríos y lagos. Asi, una de las demandas del reza: El cielo de la cuenca del Ruhr tiene que volver a ser azul.
Para el mejor conocimiento de la estructura de los partidos políticos alemanes no deja de tener importancia saber que el Partido Social Demócrata, que cuenta ya con una historia de más de cuarenta años, es un partido de afiliados. contando en sus ficheros con un total de 650. 000 adeptos, y, por lo tanto, con un núcleo de nartidarios fijos más numerosos que el de su con trincante. Ello no obstante, el partido de electores que es la Unión Cristiano Demócrata ha triunfado en todas las eleccio nes al Bundestag hasta la fecha.
FERTICA FERTILIZANTES DE CENTRO AMERICA AVISA AL PUBLICO: 19 Que ha abierto sus oficinas centrales en el edificio Autofores, en avenida 10, calles y 9, con teléfono 7200 y apartado postal 5128 en San José.
29 Asimismo se permite informar que por el momento no está recibiendo solicitudes de trabajo o servicios, ni tramitando gestiones para la adquisición de materiales o equipo.
Todas estas necesidades serán llenadas oportunamente, sujetas a un programa elaborado de antemano que se cumplirá en etapas sucesivas y que daremos a conocer a los interesados anticipadamente.
San José, 29 de agosto de 1961.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.