COMENTARIOS DEPO Un artículo de José María Lorente: Lunes 11 de Setiembre de 1961 LA PRENSA LIBRE C Sporting derrotó 19 muertos y 25 personas 0 al Benfica heridas en carretera de Monza Cub blanayeó ayer Importancia de los juegos menores HON Por JIM (Propieda res Syndica producción LISBOA, 11 (AP. El Spor.
ting Club blanqueó ayer 0 al Benfica, campeón europeo, y ganó la Copa de Honor del torneo de futbol de Portugal MONZA ITALIA, 11 (AP) Elite y obligados a abandonar la cacia, Cooper Maserati, 2:3:56. 4, en partido jugado en el Esta.
norteamericano Phil Hill ganórrera durante la 36 vuelta, cinco vueltas detrás.
el gran premio de Monza, en dio Nacional; fue una victoria El tiempo de Hill para la ca 10 Tim Parnell, britanico, tácil para el Sporting El Ben ben sombrecido por el tragico acci rrera de 430 kilometros fue del hue. 30 tree weltae detrás Tail para el Poruk fica jugó a la defensiva y los dente en el cual perdieron la vi dos horas tres minutos 13 segun 11 Henry Taylor, británico, jugadores trataban da da el volante alemán Wolfgang dos, con una velocidad promedio Lotus, 2:4:16, 2, cuatro vueltas a sus contrincantes para evitar Juivar Von Trips y por lo menos ocho de 209. 387 kph.
detrás.
encontronazos.
espectadores. De 12 a 25 perso Dan Gurney, norteamericano 12 Renato Pirocchi, italiano, El Benfica viajará esta noche nas resultaron heridas.
que llegó segundo, tuvo un tiem Cooper Maserati, 2:3:56. 4, cinco en avión Montevideo en don Este fue el segundo año con po de 2:03:44. En un Porsche, vueltas detrás.
de deberá jugar el envuentro secutivo en que triunfa Hill. Figuró tercero el neozelandés Solamente doce de un total de del torneo intercontinental, Bruce Mc Laren en un Cooper 32 volantes completaron la ca El Sporting aprovechó hasta Von Trips, que era el punte con 2:05:41.
rrera.
el máximo la situación en que ro de la competencia por el cam Giancarlo Baghetti, de Italia, se encontraba el Benfica, a cu.
peonato mundial de los volantes, con un Ferrari, hizo el mejor MONZA, ITALIA, 11 (AP)yos jugadores se había adver.
no había terminado la segunda tiempo para una vuelta al cir Juan Manuel Fangio, el argent tido que no se esforzaran de de las 43 vueltas de la pruebacuito de 10 kilometros en 2:48. no que obtuvo el campeonato masiado y que no fueran a le cuando en la entrada de una a un promedio de 213. 776 kiló mundial de automovilismo cinco sionarse para el partido en Mon curva chocó lateralmente con el metros por hora.
veces, regresó a la escena de sus tevideo.
Lotus que guiaba Jimmy Clark Otros finalistas: muchos triunfos.
de Gran Bretaña, Giro violenta Jack Lewis, británico, con Estaba en el autódromo de tón y salió volado de la pista a Cooper Climax, en 2:5:53. Monza para presenciar las prue Campeonato de caer entre los espectadores, Tony Brooks, británico, con bas oficiales de carrera para el en 2:5:53.
mente, dió contra el guardacangran premio de Italia. Roy Salvadori, británico, Con visible nostalgia, Fangio Daniel Gurney de Estados UYeoman Cooper, 2:5:54. 8, una dijo a los periodistas: nidos entró en segundo lugar devuelta detrás. Me siento sentimental. Me gus trás de Hill con un Porsche. El Carel Godin de Beaufort, taría mucho montarme en uno MONTEVIDEO, 11. AP. Re tercero fue el neozelandés Bruce holandés. Porsche, 2:4:29. 0, dos de estos magnificos automovies witbol de aver del campeonato 2:4. 290 dos de este maantiene utambulesultados de los encuentros de McClaren con un Cooper. vueltas detrás.
de carrera y alejarme rugiendo Dos conductores británicos, Lorenzo Bandini, de Italia, como en mis buenos tiempos. Peprofesional: Dabari Wanit Racing Jhon Surteses en un Cooper y Cooper Maserati, 2:4:29. dos ro ahora soy un hombre más jui Stirling Moss en un Lotus, se vueltas detrás.
cioso. Me hice la promesa de no Liverpool 2; Defensor 4, Danuvieron envueltos en otro acciden! Maurice Trintignant, Fran volver a correr y no lo haré. niors.
bio 2; Wanderers 1, Rampla JuMONTEVIDEO, 11. AP). En un partido del campeonato uruguayo de fútbol, el equipo ná cional igualó el sábado al Ce.
ITO por Servicio Especial de LA PRENSA LI tagonistas individuales y colectivos animados BRE. La abundancia de actividades simi del mismo espíritu que después se registralares a los Juegos supone un serio problema rá en la verdadera cita olímpica. Se lucha y para la propia esencia del Movimiento Olím se compite con idéntico afán, con la inisma pico, aunque nada tenga que ver con ella, al generosidad, con similar empeño y tesón.
menos en orden adverso. Es más, creo que los Es una controntación de fuerzas que tiene el diferentes Juegos que se realizan en el mun aliciente del equilibrio, y de ahí el éxito que do no hacen sino complementar ese espíri alcanzan todos esos Torneos, en los que las tu olímpico que se pone de relieve cuando victorias se valoran con baremo internaciollega la gran ocasión de los Juegos grandes, nal. En la capital libanesa se habían celebraque no son otros que los correspondientes a do los Juegos Afroasiáticos, que sirvieron pauna Olimpiada. Pero al Comité Olímpico In ra la inauguración del Estadio Olimpico CRternacional, tan celoso de sus deberes y de mile Chamoun y a la vez para despertar aurechos, no le hacen mucha gracia esas com téntica afición, que se puso de relieve en los peticiones que han ido naciendo a imagen y Juegos Mediterráneos.
semejanza de los juegos con denominacio En aquella ocasión, como en otras prece.
nes localistas y que en muchos casos gozan de dentes y en otras posteriores, esos Juegos de auténtica categoría mundial. Los Certámenes menor monta han cumplido una función.
de este tipo son muchos y su simple denomi la seguirán cumpliendo en el futuro, sin que nación indica la razón de su propia existen ello implique inmiscuirse en el concreto obcia: Juegos Panamericanos, Juegos del Impe jetivo de los Juegos Olímpicos, a quienes sirrio Británico, Juegos Mediterráneos, Juegos ven de complemento, extendiendo la idea del Afroasiaticos, Juegos Macabeos Juegos Centro Olimpismo por paises que jamás americanos y del Caribe, Juegos Universita canzar la dorada meta que supone la organirios, Juegos Iberoamericanos, etc. et. escon zación de una Olimpiada. Para muchos, esdiéndose en la lista otros muchos Torneos de tos Juegos menores pueden parecer algo así menor importancia en estas fechas, pero que como el consuelo de los tontos. Pero pensar irán alcanzando fama a medida que transeit así es un absurdo, porque el deporte prerra el tiempo y logren la debida solera. Por cisa competiciones abundantes, en las que se o, los Iberoamericanos están en sus co puedan foguear internacionalmente los promienzos, con la edición inicial celebrada en tagonistas y en las que el público pueda forSantiago de Chile poco después de los Jue jar esa conciencia deportiva de que hablaba gos Olímpicos de Roma. En ellos solo hubo en un comentario pasado. Cuanto más se exatletismo, pero ya está en estudio ampliar tienda la competición, cuanto más abundansu radio de acción a otras cuatro facetas de tes sean los encuentros deportivos, cuanto ma portivas más, con lo que alcanzarán rango y yor sea la altura de esos Certámenes, mayor esplendor. La segunda edición se anuncia pa será el interés del público que asiste a dichas ra dentro de un año, con escenario en España. actividades y mayores serán las consecuenY aquí es precisamente donde radica la cias de esa labor de formación que de forma Justificación de esos Juegos que el Comité indirecta se lleva a cabo. Sin olvidar, claro es, Olímpico Internacional no termina de justi el fruto práctico que en forma de instalacioficar, Gracias a ellos, en mucha menor esca nes, recintos, pistas, etc. etc. queda siempre que la correspondiente a los verdaderos en estos casos, Juegos Olímpicos, el deporte alcanza metas El periodista, pues, está a favor de todos nuevas, brindando la belleza de su compe esos Juegos, que en su mayoría gozan de tición a países que de otro modo no podrían Reglamentos muy similares a los Olímpicos.
albergar Certámenes de este tipo. Eso es lo El celebrarse entre una y otra edición de ésque sucedió con España, en 1955, cuando le tos, dentro del plan cuatrienal que correscorrespondió organizar la segunda edición de ponde ponde a una Olimpíada, influye para que los Juegos Mediterráneos. Barcelona pudo vis los participantes olímpicos lleguen a la mávir toda la emoción de un Torneo de gran xima cita deportiva en su mejor forma y envergadura, en el que hubo protagonistas de para que los aficionados de todos los países excepción y en el que los deportistas espa estén familiarizados con las grandes figufioles tuvieron ocasión de confrontar sus fuertas de todas y cada una de las facetas que in zas en un plano más equilibrado que el que tegran los Juegos Olímpicos. Por eso, de aquí se da, normalmente, en los Juegos Olímpicos. a Tokio, habrá abundancia de competiciones En aquella ocasión los Juegos Mediterráneos de este tipo. Bien recientes están los Juesirvieron, entre otras cosas, para lanzar a la gos Universitarios celebrados en Sofía y los palestra mundial a Joaquin Blume, que gu Juegos Macabeos que han tenido como esceno seis medallas de oro. Poco después de com nario Tel Aviv. En la capital búlgara se han probaría que el éxito de Blume no había sido batido records mundiales de atletismo. En la localista o fruto de una jugada de azar, Sen capital israelí se han logrado marcas excepcillamente, lo que el malogrado campeón pre cionales. La danza deportiva seguirá a cse cisaba era un trampolín en el que apoyarse ese ritmo y los Juegos Menores como si para escalar más altas metas. ese trampo fueran la pedrea de los Olímpicos seguirán un fue uno de esos Juegos que el Comité Olim brindando laureles y alumbrando el camino pico Internacional no quiere ver con la ge común que conduce a la gran ocasión de Tonerosidad que se merecen, klo. Entre ellos quedan para dentro de un Porque la verdad es que su organiza año los Iberoamericanos. Por ello, esos Jueción y montaje exigen un esfuerzo compli cos constituyen escalas en el largo viaje de cado, no solo en el orden económico. Son co cuatro años que separa a unos Juegos Olímmo unos pequeños Juegos Olímpicos en los picos de los siguientes. Lo que hace falta es se reúnen un buen grupo de países, con pron saber aprovechar dichas escalas.
fútbol en el Uruguay BOCA RIVER SUFREN DESCALABROS EN TORNEO Mickey Maris sor presa y errtre si.
los Yank po trata: cord de meruns mo si do de dirim tiones pe so de u este caso ayuda a tienda todas la que el nueve Nadlec año que un record bol, cuan y Jimmy la vuelta Wilson di uno por en contra bro de re mo club mann, po versarios porada bateo. Pe dos hom un sende na con incompar der al Mic!
actuar equipo Gallar mismo duos to espect tar de No ha flicto bros lucha una los de bo tanci han from cione SEMANA POCO ACTIVA EN LOS PROGRAMAS DE BOXEO timo.
Buenos Aires, 11 (AP. Racing venció ayer a su clásico rival, Boca Juniors, nor 1 y afianzó así sus ventajas en el campeonato profesional de futbol de primera división.
NUEVA YORK, 11. AP. Es fin de Mobile, Alabama, en Mia ta semana volverá a presentar mi Beach, Florida, esta sema Rive En la 17 etapa del torneo, se poco activa para el boxeo, con na, en lugar de Curtis Cokes de For este semni River Plate, en su cancha, fue pocos encuentros programados. Dallas, vencido por el humilde ChacaEddie Machen, de Redding, Ca rita Juniors, y de esa manera lifornia, contendiente por el tf Cokes venció a Rodriguez an la diferencia a favor de Racing tulo pesado, se enfrentará con teriormente, en una pelea defrentará con Iteriormente, en una pelea de aumento a cuatro puntos.
Mike Dejohn en una pelea a 10 morada porque el cubano estavueltas que será trasmitida porba en un avión que fue secues Los resultados de ayer (clutelevisión, en Syracuse, Nueva trado y llevado a La Habana. Des locales en primer termino)
York, ciudad natal de este úl Fue fijado el desquite para el fueron los siguientes: jueves por la noche, pero los Lanús 0, Independiente 0, El último 10 de abril Machen managers de Rodriguez dijeron Jule gano a Dejohn por decisión que creyeron que había sido con River Plate Chacarita Desde entonces Machen perdió celada, de manera que progra4 ganta, estudiantes con Sumlin. 1, Velez Sarsfield 0, Huracán ante el campeón medio pesadomaron percam 1, San Lorenzo Ferrocarril San Lor Harold Johnson el de julio en Cokes peleará con Manuel Oeste Gimnasia y Esgrima o Atlántic City.
González de Odessa, Texas, el Argentino Tuniors 1: Racing Machen ha ganado 37 de 42 jueves en Dallas. Carl Olson, el Boca Juniors 1; Rosario Central peleas desde volverse profesio persistente ex campeón media 4, Los Andes nal en 1955, con 21 nocauts y un no, mantendrá un encuentro con empate, De John mantuvo 50 pe tra Sixto Rodriguez a 10 vuel Las posiciones de los equipos: leas desde su debut como pro tas en San Francisco el lunes Racing 27 puntos, River Plate fesional en 1951, con 41 gana por la noche.
23, Atlanta 22, Independiente das, 28 nocauts y un empate.
21, San Lorenzo 21, Gimnasia y El martes se enfrentarán en Esgrima 19, Boca Juniors 18, Debido a un malentendido, Filodelfia Joey Giardello, local, Velez Sarsfield 17, Chacarita Luis Rodriguez, principal con contra Jesse Smith, de Chicago, Juniors 12, Lanús 13, Huracán tendiente al título medio medial medianos, en un combate a 1013, Estudiantes 12, Los Andes no, se enfrentará con Guy Sumvueltas.
11, Ferrocarril Oeste CIOVO MALLORCA REAL MADRID LIDERES DEL TORNEO ESPAÑOL se cuando lumnia nes de existe.
una co cribía dad el virtió vestido ta. Po Maris B:0 AC Jet Rolls Royce 707 en su próximo viaje EUROPA 10 COLONES SAPI GAN via MADRID, 11. AP. Real Ma Juego fue parejo, rápido y vis Idos tantos de los ganadores fue.
drid pasó a encabezar el cam toso, aunque sus líneas delante ron de Rodri y Pahuet.
peonato español de fútbol de pri ras carecieron de precisión en Por el Zaragoza anotaron mera división después del par sus disparos. Dominguez, alero guel (2) y Lapetra.
tido de ayer de segunda fecha, izquierdo, fue el autor del úni El Valencia derrotó al OvieReal Madrid, el único equipo co tanto del encuentro a los 68. do 0 en un partido de com que ganó como visitante en la Mallorca derrotó a su visitan. pleto dominio de los ganadores Jornada de ayer, superó a San te, Osasuna, 0 para compartit La figura del encuentro fue Wal tander por 0. Los ganadores con el Real Madrid el primer do que realizó bellas jugadas y dominaron con un juego rápido puesto en las posiciones. fue autor de dos de los goles y ataques mejores coordinados. Los locales dominaron a sus El tercer tanto valenciano lo Los goles fueron anotados por oponentes en todo el cotejo. Los marcó Ficha.
Puskas al goles fueron convertidos en el Español Tenerife Sevilla los 41 de la primera parte y asegundo tiempo por Haro, cen. Atlético de Bilbao los 34 minutos del segundo tiem tro delantero, a los 71 y el inpo, terior derecho Martínez un miResultados de segunda división Otro equipo favorito este año nuto más tarde.
en la liga, el Barcelona perdió Real Madrid y frente al Real Sociedad por a chan a la eabeza del torneo con dolid 2: Plus Ultra Pontevedra Real Sociedad dominó persis cuatro puntos cada uno, segui 10 2; Burgos Alaves 0; Sabatentemente en la mayor parte dos por Atlético de Madrid con dell Gijón 1; Celta Baleares del partido. Los goles fueron tres. 0; Vasconia Coruña 1; Indau conseguidos por el interior dere Elehe batib Zaragoza 3 en chu San Sebastián 3; Salaman cho Rivera a los 24 y el insi un bello encuentro de ambos ca Orense 1.
der izquierdo Villa a los 72 pa. contendientes, que se emplearon Segundo grupo: Mestalla Car ra los locales y el alero derecho todo el tiempo con furia y buen tagena 1; Granada Málaga 1 Villaverde anotó el único tanto juego. Artifices de la victoria ili San Fernando Villarrobledo 2 de los visitantes.
citana fueron el hondureño Car Las Palmas Cádiz CeltaAtlético de Madrid, actuando dona y Rey o de Madrid, actuando dona y Re y Romero, marca Jaen 0. Albacete Huelva 0.
como local, ganó 0 al Betis. El ron un gol cada uno. Los otros Córdoba Levante 0.
solamente necesita Ud. para apartar un corte de casimir para su estreno de fin de año o para hacer un valioso regalo.
Entre los miles y miles de cortes que componen nuestro inmenso surtido hay de toda clase y para todos los gustos; nosotros le ayudaremos a encontrar lo que Ud. necesite para que se lo pueda llevar mediante el cómodo SISTEMA DE AHORRO al precio más conveniente de plaza.
Le tenemos además reserva da otra oportunidad de mucho interés para usted: pídanos detalles.
Cuat progra: bol en cuyos huació fostuv tivo Escrib: en nu Los Ton 10 CASIMIRES LUCONI La casa más especializada del ramo.
Nueva York. Londres ¡Bienvenido al Jet RollsRoyce 707 de BOAC y dis.
frute del vuelo más rápido, cómodo y placentero a Europa!
Conexiones en Londres a todas o cualquiera de es.
tas ciudades: Roma Ve.
necia Milán Génova Zurich. Madrid Barcelona Lisboa París Niza Bruselas Amsterdam Frankfort Dusseldorf Munich Viena Atenas Estambul.
Recuerde que BOAC tiene para usted el mejor itinerario de viaje, de acuerdo con sus planes y deseos, y que los servicios Jet de BOAC pueden llevarle a cualquier parte del mundo en menos tiempoy más confortablemente.
CONSULTE SU AGENTE DE VIAJES LLAME AL AGENTE GENERAL DE BOAC: ZU.
NIGA CIA. CASA MUN DIAL. EDIFICIO LACSA, TEL.
2064, SAN JOSE, COSTA RICA.
El Tribunal Supremo de Elecciones hace un llamamiento a todos los ciudadanos: Consejo Nacional de Producción Proyecto Cooperativo de Semillas CNP. MAG avisa a los señores agricultores que tiene para la venta Semilla de SORGO HIBRIDO de alto rendimiento.
hombres y mujeres mayores de veinte años, para que verifiquen su inscripción en las Listas Provisionales de Electores que se están exhibiendo: las de la Ciudad de San José, en el Parque Central y los del resto del país: en las Gobernaciones, Jefaturas Políticas y Agencias de Policía; y les ruega comunicar al Registro Civil, per sonalmente, por escrito o por medio de la Autoridad Política, cualquier error que noten tanto en su inscripción como en la de cualquier otra persona.
Al mismo tiempo los recuerda que para poder votar en los próximas elecciones, deben tener cédula de identidad que no haya caducado; es decir, que no tenga más de diez años de expedida.
San José, 11 de setiembre de 1961.
Sorgo híbrido Amark. 10 a 140 qq.
B:0 AC Este precio es puesto en Planta Silos San José o Barranca.
PRIMEROS CON JET BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION LINEAS AEREAS BRITANICAS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.