LA PRENSA LIBRE 2A COMENTARIOS TEMAS DEL MOMENTO Lunes 16 de Octubre de 1961 El buen Williams El buen Williams Acción conjunta contra la penetración rusa en América MINUTOS DE CHARLA El Zoológico de Cristal ALERA Por Guido Fernández Había una vez un dramaturgo que escribía buenas obras. QUIENES ESTARAN DE Cuando se habla de Tennessee Williams, desafortunada.
FIESTA. Ante la noticia mente no vienen a la memoria en forma rápida sus tres prie meras y mejores piezas Verano y Humo. El Zoológico de de que se repartirán 50 miNuestra América, la grande América LA PRENSA LIBRE tiene la convicsino sus más reCristal y Un Tranvia Llamado Deseo llones de colones en el pri de rancia estirpe cristiana, se halla ante la ción de que todos los gobiernos de Améri.
cientes excavaciones en el sicoanálisis, la depravación sexual, la extravagancia poética y el decadente Sur. Aquellas obras ximo Aguinaldo de Navidad ca deben conducir una acción conjunta que ación vigorosa que la Unión Soviética y la um mundo de Navidad primogenias, en las que Williams daba buena evidencia de China Roja vienen realizando en Cuba, con pare la campaña de penetración comunista y las posibilidades de ana su talento creador, de su sensibilidad especial para lo lírico y, vertida ésta, por arte del mal actual de un en nuestro hemisferio. Han de dirigirse nues especialmente, de su simpatia y comprensión hacia los seres grupo de usurpadores en la cabeza de puen tros gobiernos a la OEA y a la ONU para numanos, están ya muy lejos. Ahora quedan cerca De Repente mas de la mitad sea emne.
en el Verano. The Fugitive Kind. Dulce Pájaro de la ñado a los usureros con bas te de la penetración comunista en nuestro que, en el carácter de máximas organizacio Juventud y otros raros ejemplares de una dramaturgia que al tante antelación, se supo que hemisferio.
nes regional y mundial, obliguen a Rusia tant habría enorgullecido a Baudelaire si se hubiera dedicado al los benefactores del Los cubanos libres, los patriotas que y a China Roja a sacar sus manos de Amé.
teatro.
rica. Que nos dejen a los pueblos de esta Lic. Fernando Vázquez Para el cronista, el mejor Williams es el Williams del siguen a pie juntillas las huellas de los gran10 por 100 piensan erigir porción del mundo occidental vivir en paz, pasado. El de Blanche Dubois y Stanley Kowlaski la espi.
des emancipadores y libertadores de esa un monumento que perper ritualidad que se desintegra y la violencia animal que se im.
porción insular de la América Media, han sin influencias perniciosas que desnaturalipone el del cielo de Verano y Humo. un personaje tan túe el nombre de El Ahodispuesto conducir una acción tendiente a cen nuestra vida de pueblos que luchan por activo como la niña Alma; el de Laura y Amanda, pasado y rro Desconocido. ante el despertar las dormidas o soñolientas con perfeccionar su régimen republicano y de UE le ha parecido, don presente de una sociedad fracasada y resentida. Ese Williams mocrático y que tienen derecho, por su conc encias del continente el próximo martes 17 Fernando, la actitud de la ya no existe, o ha experimentado el mismo proceso de des cual se postrarán diariamenato moral y fisico que invadió a la delicada Blanche dición de naciones libres, de dictarse sus Junta Directiva del Colede octubre, para que los gobiernos de nueste antes de comenzar sus gio de Farmacéuticos, suspenen Un Tranvia Llamado Deseo. Por fortuna, veremos en el propios nortes sin intervenciones extrañas 910 tras naciones y los organismos más responTeatro Nacional lo más representativo y duradero de ese grau faenas cotidianas diendo en sus funciones a vaque, como la rusa y la china, son contrarias sables de las mismas, aboguen ante la Orga rios de sus miembros?
poeta que se volvió gran fiasco.
a la esencia misma de nuestra filosofía ponización de Estados Americanos y ante la El Zoológico de Cristal. como el mismo autor lo afir.
El Lic. don Fernando VázOrganización de las Naciones Unidas en fa lítica, social y económica.
ma, es una obra de recuerdos. Toda la atmósfera en que se quez Segreda, sin pensarlo desenvuelve el drama tiene un algo intangible, sereno y bello Los cubanos se vieron, de la noche a la vor de una barrera internacional contra la ¿DE DONDE. Cuando mucho, nos contestó: que lo sitúa fuera del presente y cerca del pasado. Williams acción comunista en América.
mañana, uncidos al carro comunista. Malos Aquí me tiene usted a mi se declara decidido partidario del drama expresionista, o lo uno piensa en la chonetehijos de Cuba y algunos extranjeros carentambien, estimado compañero, Lo que está ocurriendo en Cuba lo que el entiende por eso, y acérrimo enemigo del realismo ra del gobierno y observa con un titulo que de nada sir fotografico. Asegura que. la verdad, la vida o la reali hemos dicho infinidad de veces no es un tes de sentido netamente americanista lan ve.
dad son algo orgánico que la imaginación poética solo puede que desde hace unos meses zaron por la borda el credo democrático representar o sugerir, en esencia, mediante la transformacion, a esta parte comenzó una hecho aislado que interese tan solo a los cudel pueblo cubano y convirtieron al gobier La disposición de la Junta la transmutación en otras formas que las existentes simpleremoción y renuncia de dibanos. Todo lo contrario: se trata de heDirectiva del Colegio de Farno de Cuba en una factoría comunista. Aho mente en su apariencia. Tan obligado se cree Williams por chos que afectan en forma determinante a plomaticos y el costoso ir y macéuticos es absurda, puesto estas definiciones que incluso se atreve a delinear, en el protodo nuestro continente y, por tanto, no pora el pueblo cubano lucha por lograr su lique invoca como motivo prin logo de la obra, el carácter de los personajes, como el autor venir de otros nuevos por demos ver con indiferencia ese drama que bertad; aboga por su retorno a la democracipal, el que algunos de esos los mira después de haberles comunicado su soplo de vida.
unos cuantos meses, uno sa cia funcional a que tiene derecho. Nosotros, profesionales, entre los que se sostiene sobre el andamiaje de la muerAdemás, sus notas se refieren a la importancia de la ilumi.
pregunta. de dónde sacan nación y la música, elementos que entonces estimaba extrate, la miseria, y la burla cruel a los más ele en nuestra condición de hijos de un conti me cuento yo, no deseamos y literarios y que, más tarde, han venido a ser moneda co tanto dinero. nente libre, de hombres libres y para hom no hayamos aceptado ser mumentales principios de justicia y de demorriente en el teatro contemporáneo sofisticado. Esta tarea ha.
bres libres, debemos hacer que nuestros go tualistas del Colegio.
cracia.
bría sido riesgosa en manos de otro autor, pues para un di.
Rusia y China Roja han convertido a biernos dejen la acomodaticia posición del Cómo ve usted el asunto rector escénico o un actor que se precie de serlo eso de que se le traduzcan las intenciones no deja de ser lesivo para la silencio, para unirse en una cruzada salva al tenor de la Constitución Po Cuba en el campo experimental de su indignidad. Pero el maltrato de ésta no es posible con el Wi. NUNCA DIGAS DE ESdora de Cuba y de toda América. Ayudar a lítica. lliams de entonces, pues más bien ayudan Sus explicaciones TAS ARMAS NO USARE.
fluencia sobre América. Han sovietizado a Cuba decíamos hace poco es contridarle a la obra la correcta visión en escena.
ese gobierno que no a sus habitantes, la buir a nuestra propia liberación. No pode La Junta Directiva ha heEl argumento de El Zoológico de Cristal es muy sim. Diariamente observamos có inmensa mayoría de los cuales sigue fiel a cho caso omiso de la Constitus ple: Laura vive en su capullo de frustraciones mentales y fimo delegaciones de coromos dejar que sigan las potencias soviéti los postulados de la democracia cristiana ción Política y del Código de sicas y no sale de él hasta que Jim Connor, un joven con cas realizando, como hasta el momento lo vencionalmente guapo. le infunde confianza en sí misma y neles asisten a reuniones de y bueno es que nuestros gobiernos dejen la Trabajo, que en sus artículos han hecho, su acción comunizante en Amé.
le tiende la mano sin comprometerse el para que regrese militares en distintos paises actitud contemplativa en que han estado 25 y 271, respectivamente, serica, pues más vale prevenir que curar y ya a la luz del día en vez de esconderse en la colección de sus para actuar contra las influencias extraconñalan las normas a seguir en animalitos de cristal. Simple es el argumento, pero lleno de y se hacen prácticas de guehemos visto y palpamos en estos momen tinentales en América que están presentes lo que se refiere a Asociacio pasión y de humor, de fina observación de los hechos y los Wil rras de guerrillas dentro del tos, el drama de Cuba. No querramos esa caracteres y, sobre todo, lo que no es usual ahora en el Wi. Tas Buc en estos momentos en Cuba.
nes y sus similares. No ha tosituación con ojosa para nuestras naciones.
lliams freudiano, de piedad para con los seres humanos que territorio nacional. Viendo mado en cuenta tampoco diUn presidente de los Estados Unidos, tad Por eso es que tenemos la obligación impesurgen de su obra. La actitud de Williams es caritativa y getodo esto pensamos en aque cha Junta, la jurisprudencia a nerosa, no escéptica o analítica.
James Monroe, proclamaba en 1823 la doc rativa de unirnos en la cruzada contra la existe sobre el particular y Para el público costarricense no se trata de una obra des. llo de que Costa Rica no trina de América para los Americanos. penetración comunista y sumar nuestro espor lo visto, solo le ha preocuconocida. Aqui la presentó Ranucci con singular acierto, con tiene ejército. de más Fernando del Castillo y Albertina Moya en los papeles prin. ene ejercito de Monroe no pensó en convertir el continen fuerzo a la gran cruzada en favor de la limas pado establecer una sanción a te en tierra para su gran país. Monroe penmaestros que soldados. del beración de Cuba. Salvando a Cuba, estacipales con ella paseo Ranucci posteriormente el teatro uniun grupo de colegas como paversitario de Costa Rica por Centroamérica. También se vio só en que nuestro continente tenía derecho mos salvando también a nuestras naciones ra hacer sentir, y han escogi en el cine muy escondida y adulterada Sin duda el que grito de abajo las armas al disfrute pleno de su soberanía, sin influen de tierra firme.
do, precisamente, la Semana una compañía del calibre de la que nos visita la traiga en su lanzado hace menos de cuacias extracontinentales que desnaturalizaran El Gobierno de Costa Rica rompió re de la Farmacia para divulgar repertorio es un hecho significativo por partida doble: porque tro años por el actual gober su condición de conjunto de pueblos due laciones con el régimen comunista de Cuba. y darle fuerza al asunto. Boratifica que el Williams de ayer es mejor que el de hoy y fios de sus propios destinos. El hizo su pro nante y del cambio de trag Creemos que tiene ahora la oportunidad de porque nos convence de que una pieza de recuerdos. tra.
nita manera de celebrar la Sezada sobre la base de los más nobles convencionalismos poé.
clama contra los intereses de la llamada dar un paso más en su lucha anticomunis mana de la Farmacia!
tores por armas. quienes ticos, engarza en la tradición genuina del teatro americano con Santa Alianza particularmente. Pero a dis ta, pidiendo a la OEA y a la ONU una acmás derecho que cualquier snobismo clínico.
tienen aspiraciones presiden tancia de 138 años, el principio o doctrina ción encaminada a hacer que Rusia y Chi Se les quiere obligar enciales recordamos este heMonroe cobra vigencia y actualidad en el na Roja quiten sus manos ensangrentadas tonces a la mutualidad?
cho y les decimos que no de sentido de que los países americanos lo de nuestro hemisferio. no hay tiempo que Eso es en el fondo. Mas mismo los del norte, como los del centro y ben decir nunca; de estas perder en esta acción. Nuestra querida Cos la realidad es la de que a nin los del sur del hemisferio frenen la pene ta Rica debe ser la primera en dar el ejemarmas no usaré. ación soviética como que ésta es contra plo de nación abanderada de la auténtica bligar a pertenecer a una asoTa por entero, a los ideales y lineamientos democracia, luchando por Cuba y contra la ciación contra su voluntad. La chac de la verdadera y auténtica americanidad. influencia roja en América.
Junta Directiva. verá abocaPor Carlos Varona Estrada da, dentro de corto tiempo, a ES POSIBLE. Después Aparte de la consigna de libertad o muerte. que agito el una cuestión muy seria: cualde terminado el inventario movimiento 26 de Julio en montañas y ciudades en la cruenta de quier farmacéutico de los susde la lucha contra el dictador Batista, la Reforma Agraria fue la únila gran estafa comupendidos podría establecer un ca meta ideológica que bajo de las serranías en las que se des nista que fue la Fetraba, sa juicio contra el Colegio y de arrollaba la lucha armada de las guerrillas cubanas.
supo que lo más abundanta mandarlo por daños y perjuiLa Refor a Agraria era un viejo ideal de la revolución cu entre los restos de aquella cios. La suspensión en el ejerbana, y es menester aclarar que la historia de Cuba es la historia de su revolución, que comenzó a mediados del pasado siasociación son las hoces y ¿Está subiendo el prestigio era muy firme que diganes. misma barbería, y tuve algucicio de una profesión, sin cau glo y, hoy, después del fracaso fidelista, su realización se ha martillos. Son, pero tantos, de los Estados Unidos en la Parece mentira, pero aunque nas oportunidades de neer sus seraies que la Justidue alejado inconmensurablemente, que sobrarían para hacer po America Latina. Yo creo que ustedes no lo crean, Fidel Cas varlo; me dio la impresión de puede dar base para una deEs fácil comprnder la aspiración de los cubanos a reali ner colorados a quienes Si. Son tres los hechos que se tro se ha encargado de subir ser una persona bastante camhan presentado para que esto manda y una acción sin límizar una Reforma Agraria, si se tiene en cuenta que la econoel prestigio de los Estados cometieron la estafa. todapechana, en su modo de acsucediera; todos son tan nitimía nuestra es fundamentalmente agraria, basada, sobre todo, nidos en América Latina: el tes contra el Colegio.
tuar, no así en su modo de en la producción de caña de azúcar y tabaco, frutas, viandas y vía más de lo que están.
dos, y tan claros que un exa entusiasmo que muchos lati hablar, ya que de las veces men a conciencia de los misNo cree que la Junta puevegetales y café y con una progresista industria ganadera.
nos nacionalistas tenían por en que lo pude observar nun da reconsiderar su actitud?
La propiedad de la tierra en Cuba se encontraba bastante mos me dará la razón.
él, se ha trocado ahora con su ca dió muestr de querer enbien distribuida en algunas zonas, especialmente de las provinPor lo pronto hay que ad politica de entreguisme a los uisme a los tablar conversación con nadie.
tablar conversación con nadie.
Así lo esperamos todos los cias de La Habana, Matanzas y Las Villas, pero en las restanmitir que bajo la administra rusos, y principalmente con REALIDAD QUE PARE Los costarricenses sabíamos Además, cion pasada de los Estados Ususpendidos.
debe horrendo paredón, en una retes las mayores habia grandes latifundios azucareros y alnidos, el prestigio de ese país que existía un Embajador de pulsión tan grande que ahora gunos ganaderos que ocupaban extensiones de tierras, casi siem dejarse libertad para que caCE CHISTE. Nos contaba Estados Unidos porque sabiapre sub explotadas.
estuvo por los suelos en Lati los unicos que le hacen caso da quien escoja lo que más le mos que la Embajada quedanonmérica: fue una serie de El latifundio había sido condenado en la Constitución de el señor Hernández, Secreson los comunistas urados. ba a las doscientas Varas del del suvee guste en materia de asociacio 1940, que regia en Cuba antes del golpe de Estado del 10 de mar desaciertos tan grande, como Este es el primer tario de la Peni que hay un unto de Correo. La cara opuesta es el que no fueron los mejores los zo de 1952, que llevó a Batista al poder, pero nunca se dicta los tres que les hablé al prinnes o no. Total, pagar o fordetenido muy vacilón.
escogidos para representar a cipio, y en él les he querido Embajador actual, no sé si la mar parte de una mutualidad ron las leyes que definieran el latifundio y regularan su liquiese país en estos lugares, en dación.
explicar la evolución tan expolítica que él practica aquí para tener un entierro de priAyer, llegó un penado nuees la común a los demás paíalgunos casos las actuaciones a Reforma Agraria, como aspiración revolucionaria cubatraordinaria que ha sufrido mera.
ses latinos, pero lo que si sé francamente no es na, entrañaba un triple propósito: erradicación del latifundio; de sus Embajadores fueron vo y le preguntó a ese ve Cuba comunista desde que anulas. y en otras siguieron la pareció en el escenario de es que si debiéramos de Do muchn atractivo para un pro reparto de tierras a campesinos aptos, necesitados de ellas: ayu teranisimo politica entreguista, como en nerle una calificación, el Emmérica, ellos que pregonaban fesional.
da técnica y crediticia al campesino.
baiador Telles tendria 10 el caso de Nicaragua.
ser los abanderados de las exEn el primer año del gobierno de Castro se dictó la Ley de Palabras textuales de un nien Relacions Públicas. Desde. vos por qué estas plotadas naciones latinas, en Eso es todo don FernanReforma Agraria, cuyos lineamientos generales eran los siguiensu llegada ha estado activisicaragüense que conoci, cuanaca?
la actualidad tienen a la mido, con respecto a la Mutualites: se definió el latifundio como la posesión de más de treinta do se presentaban diferencias tad de esas mismas naciones mo, por él los costarricenses dad?
caballerías de tierra, pero se permitía mantener hasta cien, si entre los Somoza el asunto no han comenzado a apreciar en con las relaciones rotas, y se Quiero ser guardián las condiciones de producción eran optimas, de acuerdo con inse arreglaba entre ellos, se lla espera que el número siga susu más alto valor al pueblo No se sorprenda. Dentro dices que se fijaban en la propia Ley; se ordenó la e:ropiación respondió, norteamericano; es una sal biendo.
pero me paremaba al embajador de los Esde las tierras excedentes de esos límites con indemnización a de las condiciones en que la tados Unidos y asunto concluivada como decimos por aquí No debemos olvidar el pació mejor empezar desde a los propietarios pagadera en bonos que se emitirian; se ordenó mutualidad del Colegio está do. La presente exposición no que nos lo havan enviado.
pel que la Tglesia Católica ha el reparto de tierras expropiadas o vacantes a campesinos sin constituida, es lo único que obajo.
necesita explicación, por tanEl Plan Alianza para el Pro jugado en este lucha. partientierras: se crearon los tribunales de tierras para decidir judito, todos estos puntos traserondo desde el punto de vista a greso ocupa el tercer puesto e enero de primera cialmente los conflictos que surgieren de la aplicación de la Ley como consecuencia el apedreo todas las naciones latinas son En realidad hay poco que Desde luego que la finalidad se creó el Instituto Nacional de la Reforma Agraria (INRA) COdel automóvil del Vice Presi. fervientes católicas, el arrin decir, porque todo se ha dicho en principio, mo organismo técnico y ejecutivo para realizar la reforma, parecia buena, SUCEDIO EN PLENA Adente de los Estados Unidos en conamiento de la iglesia cuba ya: es una erogación de milloEsta Ley, a nuestro juicio, cumplía teóricamente con alguVENIDA CENTRAL. Lo Caracas, esa gira del senor Ni na por parte de Fidel, ha cai pero cuando hemos visto lo innes, con el fin de llevar un ponos objetivos de la Reforma Agraria necesaria, aunque la defiparó en la calle; lo agarró xon fue la culminación de ese do en estos lugares como algo co de alivio a las naciones lacode anvio a las naciones la operante de la mutualidad, mu nición inelástica del latifundio es absurda, pues su límite degrado de resentimiento a que horrendo, ya que estos proce tinas, no es un remolo, no es chos hemos creído que no vade las solapas y le dijo: be variar según las circunstancias de ubicación y calidad de la habían llegado los latinos por dimientos sabíamos que existampoco una limosna, es un le realmente la pena su existierra, tipo de cultivo y densidad de población. Con todo los esa politica errada.
tían solamente detrás de la préstamo nue el hermano ma tencia. creo que de mi misanunciados repartos de tierra, la politica programada de ayuOigame bien; ésta es la Naturalmente que aunque Cortina de Hierro.
yor le hace a sus hermanos da al campesino, y el hecho mismo de que se hubiera legislado última vez que le reclamo estén un poco trillados, no de El segundo punto importan menores. que éstos le devol mo criterio serán todas las per sobre esta materia, era alentador para campesinos, obreros y relos 200. 00 que me debe.
bemos de olvidarnos de los co te a examinar es el cambio ra verán cuando sus economias sonas a quienes la Junta Di volucionarios cubanos, y hasta los terratenientes afectados se munistas, que desplegaron dical de la politica norteame se normalicen: como decia un rectiva ha suspendido. Mas le disponían a acatar de buen grado las disposiciones de la Ley. el otro replicó son una de las más brillantes in ricana con respecto a las na cubano del Castro nos da repito, nadie puede obligarnos Bien pronto los objetivos revolucionarios y los propios esriente: tervenciones que se les cono ciones hispanas. El nombra muertos. Estados Unidos nos piritu y letra de la Ley, fueron no solo desconocidos, sino vace en América, sus agentes iz miento de Embajadores ido da nan. hacamos la compa a formar parte de esa mutuali riados totalmente por los ejecutores de la Reforma Agraria.
quierdistas en colegios uni neos, ha sido como el bálsamo ración y decidámonos por lo dad y menos aun, a ser obje Me parece bien. No sa Los agentes del INRA, actuando con poderes extraordina bed. cuanto me alegra ver versidades, cumplieron cabal que curará los resquemores. meior.
to de una suspensión arbitra rios e ilegales, apoyados por el Partido comunista y ror los demente con su misión, y el e El caso más importante se Para abolir el comunismo ria, injusta e ilegal.
legados personales de Fidel Castro en todas las privilias, des terminada esa enojosa cues.
ducado señor Nixon se las vió presentó aquí en Costa Rica. elevemos el nivel económico.
pojaron de hecho a los propietarios de tierras, sin entregarles tión.
a palitos para contenerlos, no El pasado Embajador de los para abolir el comunismo ele Dejamos al buen amigo Lic.
como indemnización los bonos que disponia la Ley, ni entregarcreo que se le olvide nunca Estados Unidos. era una buea una bue vemos el nivel cultural, hnen vemos el nivel cultural, haeresa borrascosa gira. Un hecho les siquiera algún documento en el que constara la expropiana persona, para mejor decir mos esta y tendremos ganada don Fernando Vázquez Segreción. Estas confiscaciones ilegales de terrenos, hechas a preque hay que dejar bien esta lo era un diplomático de ca la batalla.
da y corrimos a la Redacción texto de la Reforma Agraria, no obedecieron a norma alguna; BIEN RAZONADO.
blecido. es el siguiente. Ken Trera, nunca lo traté pero dio para reconstruir sus palabras. en determinados lugares se les dejo a los propietarios hasta Papi, qué es la economía!
nedy recibió el gobierno cuan la coincidencia, que los dos Carlos Emilio Sagot Esquivel cincuenta caballerías de tierra, en otros treinta y zonas hay en do el prestigio de su país no nos cortábamos el pelo en la Cédula 284 698 Bolivar Monestel Vincenzi El arte de las privacio Pana. Is Pág. SIETE nes, hijo mío.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
REFORMA AGRARIA EN CUBA Sube el prestigio de en América