NACIONALES udiantes de segunda enseñanza interpelan al Presidente Echandi Lunes 30 de Octubre de 1961 LA PRENSA LIBRE A MARTES a 12 y a p. HORAS DE VENTA UNICAMENTE NUEVA PODEROSA LINTERNA HURACAN ACCION. LEVADIZA WA Esta linterna es uns copia exacta de un modelo que se vende 60. 00 SOLO C25. 50 39. 50 con este Cupón PILAS INCLUIDAS EN ESTE PRECIO Nueva y poderosa linterna con proyector giratorio que produce un potento rayo de lux ADEMAS de tener un manubrio erguible con un farolito de luz roja Intermitente que puede ser ajustado cualquier ángulo hasta 90 grados para dar señales de aviso y para emergencias. Botón corredizo especial para dar luz constante o para señales intermitentes son visibles por millas en toda clase de tiempo. Aun penetra las neblinas más densas! Indispensable para botes, automóviles, fincas, etc. Caja fuerte de metal esmaltado en rojo con proyector giratorio y manubrio de cromo brillante. Garantizada para resistir corrosión y moho. Esta linterna es una copia de un modelo que hoy se vende por 60. 00. La nuestra observa los mismos e idénticos principios con una gran excepción. el precio! Es perfecta para los dueños de botes, cazadores, pescadores y en el campamento. Utiliza baterías sencillas de linternas. Es magnífica para todas las actividades al aire libre, para cualquier emergencia en la carretera, para el hogar y en la finca.
TIENDA AYMERICH AVENIDA CENTRAL MARTES a 12 y a p. HORAS DE VENTA UNICAMENTE ESTE PROYECTOR ALEMAN AMPLIFICA FOTOS Fotos, Monedas. aun insectos hasta pies de alto y en gloriosos plenos colores.
No a 140. 00 el precio que Ud. esperaría tener que pagar, sino a presentando 11. 00 este Cupón. HORAS DE VENTA UNICAMENTE San José, 25 de octubre, 1961 Al señor Presidente de la República, Lie. don Mario Echandi Excelentisimo señor Presidente: MARTES a 12 y a p.
Por este medio, y con el respeto que su alta investidura nos HORAS DE VENTA UNICAMENTE merece, los suscritos, estudiantes de Segunda Enseñanza, suPRUEBE SUS PROPIOS BOMBILLOS DE RADIOS TV EN POCOS MINUTOS mamente alarmados por la intranquilizadora probabilidad de con el PROBADOR ELECTRONICO que sea integrado un Ejército Centroamericano, en el que esRevise y repare: Radios, TV, artefactos, tostadores, planchas, ventiladores, lámparas, taria representada Costa Rica.
circuitos eléctricos y partes de su carro, motores, instalación eléctrica de casa.
nos vemos obligados a interpelarlo a Ud. públicamente, para. Simple, HASTA UN NISO PUEDE USARLO: que de una vez por todas ente NO NECESITA CONOCIMIENTO TECNICO; re a la opinión pública de lo. SE PAGA POR SI MISMO LA PRIMERA VEZ que hay al respecto.
QUE LO USA; Consideramos en alto grado. PRUEBA MAS DE 400 BOMBILLOS TOhumillante para la dignidad y DOS LOS ARTEFACTOS; soberanía de nuestra querida NO 115. 00 el precio que usted patria, que los militares costarricenses hagan acto de presenSOLO UN PROBADOR esperaría tener que pagar sino a cia en conferencias presididas HASTA AGOTAR NUESpor Anastasio Somoza Debayle, TRA EXISTENCIA DE 50 nefasto perseguidor y continuador de las arbitrariedades de su presentando este Cupón difunto padre; se hace aun más ¡Fácil! Seguro. Rápido! Ahorre dinero. gane dinero alarmante este contubernio con los déspotas del vecino país del con este nuevo y útil probador Electrónico. El modelo 1961 norte, debido a que en construido a precisión, prueba todos los bombillos de Tefecha muy reciente la Asamblea Lelevisión y Radio, artefactos eléctricos, circuitos y sistegislativa de nuestro país decimas de encendido de automóvil, motores, etc. localizandió pedir al Tribunal Supremo do filamentos rotos, corto circuitos, roturas, etc. en un de Elecciones una investigación instante. Tan sencillo. que hasta un niño puede manecon respecto a si hubo, o no, injarlo. El probador Electrónico tiene un Bombillo Neon tervención de los Somoza en la Indicador Especial. Muy simple, se inserta el bombillo trágica invasión perpetrada a y el Indicador Neón le dice inmediatamente si está o no, nuestro territorio en el año de en buenas condiciones.
1955. Los receptáculos (sockets) en el probador Electrónico pueden Consideramos que, al igual al probar cualquiera de los 400 bombillos. PRUEBE TODOS LOS todos los costarricenses, debe ARTEFACTOS! Su probador Electrónico tiene un par de puntas Ud. respetar su investidura de especiales, que le permite probar bujías, motore, de todas clases, tostadoras, planchas eléo.
Presidente de la República: y tricas, asadores parrillas, ventiladores, aspiradores de polvo, etc. Pruebe los circuitos eléc.
creemos que no lo está hacientricos en su automóvil. Revise LA INSTALACION ELECTRICA de su casa por posibles do si ha dado o piensa darcorto circuitos. El probador Electrónico llega completo, con fáciles instrucciones ilustradas, su aprobación a la idea de que listo para ser usado! Se paga por sí mismo desde la primera vez que lo usa.
Se forme un ejército centroamericano, pues de hacerlo, esTIENDA AYMERICH AVENIDA CENTRAL taría Ud. pasando tranquilamen te por encima de la Constitución, que especifica muy claramente que en Costa Rica no puede ni debe existir el militarismo.
MARTES a 12 y a p.
Como hijos de este pequeño país pequeño en territorio, pero grandioso en su tradición democrática nos hemos sen¡Pinte la Cocina o el Porche en 55 Minutos con el tido siempre orgullosos de que Pulverizador Eléctrico para Pintar a Pistola!
en nuestra patria haya más maestros que soldados, y nos EXCLUSIVA BOQUILLA GIRATORIA MAGICA inquieta enormemente que esa ROCIA HACIA ARRIBA, HACIA ABAJO, HACIA bellísima y honrosísima tradiAMBOS LADOS. SIN EMPINAR EL FRASCO!
ción deje de existir. PARTES DE ACERO INOXIDABLE BRONCE!
Es sumamente irónico el PULVERIZA PINTURA, ESMALTE, LACA, LUSTRE, Ud. siendo candidato a la posiINSECTICIDAS, DESODORANTES!
ción que hoy estenta, ofreciera ¡GATILLO DE ACCION RAPIDA! EL PULVERIZAa sus copartidarios y seguidoDOR JAMAS NECESITA LUBRICACION!
res cambiar las armas por maSOLO quinaria e implementos agrícoValor comparable a las, y ahora que ocupa el cargo que en ese entonces solo pre modelos que se venden tendía, no solo no cumple su a 150. 00 promesa de entonces, sino que.
con este Cupón por el contrario, parece que tra PINTE CON VELOCIDAD. El método rápido, táta de militarizar el país; país éste que, ciertamente, no ha tecil y profesional para pintar, Rociando la pintura a prenido nunca necesidad de ejérsión en minutos. mientras otros se toman horas. Pinte citos, porque, en general, es pohasta 70 más rápido. Simplemente enchufelo, oprima seedor de un arraigadísimo esel gatillo y empiece a pintar. El equipo para pintar a píritu pacifista, y porque, en opistola está completo. listo para pinta. Viene protros países hemos tenido el evisto de una nueva y poderosa bomba motor. Nueva jemplo de que, gran parte de boquilla de acción giratoria que dirige la pintura HAlas veces, los ejércitos sirven CIA ARRIBA, HACIA ABAJO, HACIA LOS LADOS solamente para avasallar a los sin necesidad de empinar el frasco. Nueva presión por pueblos indefensos y para perboquilla de 80 libras, ajustat. desde rocio fino hasta petrar regímenes totalitarios en chorro fuerte! Todas las parte, son metálicas, ACERO el poder.
INOXIDABLE o bronce, Nuevo calcu de gran cap.
Por estos y muchísimos otros cidad!
motivos, que suponemos no han ¡El Pulverizador acepta pintura, esmalte, laca, lustre, insecticidas. en tin, casi de ser por Ud. ignorados, es a todo lo que puede verterse! es mucho más fácil de limpiar que una brocha o un role pedimos que se manifieste al dillo! Hasta las mujeres lo hallan fácil de usar Simplemente enchufelo y comience a respecto lo más pronto posible.
para que así los costarricenses pintar. Pinte las paredes, el cielo raso, los pisos, escaleras, sillas, muebles, ventanas do tengamos, al menos, una base tela metálica, herramientas del jardín, botes, etc. Uselc en el jardín para la rociadura para juzgar su actuación de con insecticidas de las flores, plantas y arbustos. Rocíe la ropa contra polilla. retoPrimer Mandatario en el enojoque los rasguños de las guardafangos, etc. Ud. se lo ocurrirán docenas de otras so asunto que ocupa nuestra aaplicaciones para este sensacional instrumento automático!
tención.
Más de 50. 000 ya se han vendido. Es el pulverizador pistola más popular de América.
Agradeciéndole de antemano la atención que a la presente TIENDA AYMERICH se sirva dispensar, se suscriben de Ud. respetuosamente, AVENIDA CENTRAL Otto Jarquín Pfaeffle Gerardo Trejos Salas Hugo Guzmán Escalante Guillermo Elizondo Larios Fernando Solís Fonseca Alvaro Chávez Chavarría Jorge Goicoechea Guardia MARTES a 12 y a p.
Rafael Vargas Retana Pablo Mora Rodríguez Manuel López Trigo Pedro Goyenaga Hernández Jorge Terán Torrents Guillermo Kruce Bolaños Horas de Venta Unicamente MARTES a 12 y a p.
Compárela con los filtros de radio que cuestan 38. 00 ¡Nunca a precios tan bajos! HORAS DE VENTA UNICAMENTE SACABOCADOS ABRE AGUJEROS. ASOMBROSA INVENCION AMERICAFIJA EL OJETE AL MISMO TIEMPO AUTOMATICAMENTE!
NA. ELIMINA EL RUIDO DEL RADIO COMO POR MEDIO DE MAGIA So is en telas, plásticos lons de vela, encerados. y hasta en los cueros más duros!
SOLO El Sacabocados no es eléctrico, se maneja a mano y abre los agujeros y fija los ojetes de metal AUTOMATICAMENTE al mismo tiempo ¡Se usa en los CUEROS más duros! Fabricado de ACERO POLIUM. Se usa CON ESTE para hacer agujeros en Cinturones, Zapatos de Tenis, Cordones, Sacos, CUPON Marcos, Velas de Barco, Encerados. No más interfeZapatos, Cuadernos, Sillas de Lona, rebelas do apartCortinas, etc.
tos eléctricos ¿Por qué usar instrumentos peligrosos como los pinchos de hielo, tijemotores, eta ras, cuchillos. y correr el riesgo de Instucciones con cortarse? Este Sacabocados se puede eads filtro.
usar, si lo desea, para abrir agujeTOS solamente. Recuerde, los ojetes Garantizamos a evitan que el material se rompa. y sadistacetón.
REFUERZA cualquier material. Ud Aceptamos ordeusará el Sacabocados centenares de Des por Correo veces. Todo hogar y taller de trabaB ojo lo necesita! Ojetes adicionales los puede adquirir aquí a un modesto DA RECEPCION CLARA DE COMPARELO CON SACABOCARADIO T. TENDRA MEJOR, DOS QUE SE VENDEN 55. 00.
MAS CLARA FIJA RECEPCION. PROTEGE LOS TUBOS.
SOLAMENTE 19. 50 19. 50 es todo lo que Ud. paga oon 300 ojetes incluidos.
TIENDA AYMERICH TIENDA AYMERICH. Avenida Central AVENIDA CENTRAL 25. 000 ya se han vendido a médicos, abogados, maestros, oradores, ejecutivos, escuelas, coleccionistas, colegios, empresas comerciales, etc.
Este es el sensacional proyector alemán que convierte a CUALQUIER pared, QUALQUIER habitación de su casa en teatro privado. completo con visión de ancha extensión. Sí, el Proyector Episcope hace milagros fotográficos, Tan solo lea esto: Acepta cualquier sello de correo, cualquier instantánea (tamaño para billetera. o fotografía o dibujo (hasta 71 X8) de CUALQUIER libro, CUALQUIER revista, CUALQUIER periódico. Sirve para muchos pequeños mapas, heliografías, dibujos, gráficas, cuadros, diseños, monedas. sí, casi CUALQUIER OBJETO y los proyecta sobre una pantalla; superficie blanca o pared, a un tamaño más grande. Si Ud. desea desde el plinto hasta el cielo raso. y en plenos COLORES NATURALES. Imagínese! Con este proyector Ud. puede deleitarse viendo sus instantáneas favoritas del álbum de la familia, TAN GRANDES COMO SON EN REALIDAD en su propia pared. tampoco necesita desprender las fotos del álbum simplemente coloque el proyector sobre cada retrato y verá cómo lo amplifica TAMANO CARTELERA.
Examine sellos, monedas, cuadros, digitales, dibujos. Observe cómo se destacan las más diminutas líneas y detalles para poderlas examinar mejor!
Este Proyector Episcopo funciona bajo los mismos principios como los de las máquinas opacas usadas por el Ejército, Marina y Fuerzas Aéreas y por empresas comerciales, por escuelas, colegios, universidades. aun por negocios del gobierno. Tales proyectores cuestan diez veces el precio Esta máquina Episcope Alemán proyecta directamente desde los objetos. sin necesidad de diaposittvas, película o negativos. Se usa en las escuelas, en los hogares, oficinas, etc.
Este Proyector Episcope emplea el ingenioso sistema de lentos Combo Espejo y Sincrovex. Es una obra maestra en simplicidad y en inventiva alemana. No mide más que un radio pequeño. Es liviano y portátil. y sin embargo está construido para durar tantos años como los proyectores que cuestan mucho más.
TIENDA AYMERICH AVENIDA CENTRAL 13. 95 Martes a 12 y a p. HORAS DE VENTA UNICAMENTE ESTE DOBLE SISTEMA TELEFONICO SE INSTALA DONDEQUIERA EN POCOS MINUTOS Hable de la Casa al Garage, de la Granja al Establo, de la oficina a la Planta Hable y Escuche al Mismo Tiempo. Funciona Igual que Teléfonos Regulares!
El Sistema se puede Extender. Potencia Elevada para Voz HiFi. Funciona con Batería. No le Pague a la Cía. de Teléfonos ¡Por fint Un Sistema de Comunleación para el hogar Comparelo con siste.
CONSTRUIDO TECNICAMENTE a bajo costo. Se puede. mas de comunicaciousar en el hogar, oficina, fábrica, finca, etc. Este Doble nes que se venden a Sistema Telefónico se puede instalar en pocos minutos en dondequiera. No se necesita conocimiento técnico, experiencia, ni herramientas. Le da el mismo servicio que su Nuestro precio teléfono regular. también tiene el mismo tamaño y esSólo tilo. Mueva el disco y el timbre suena en el teléfono opues.
to. Levante el receptor y hable. conversaciones altas y claras de oficina a oficina. de casa a casa. de cocina a sótano. de sótano a ático. de garage a casa. de granja a establo. de oficina a planta. de portal a patio. etc. EsPresentando te sistema está listo para ser usado. simplemente inserta este cupón las baterías, de venta en cualquier ferretería o tiendas en general. Además, usted obtiene 25 pies de alambre. Por supuesto, usted puede extender el sistema. Usted se que.
dará absolutamente maravillado con la clara recepción, una genuina MARAVILLA ELECTRONICA! lo mejor de todo, no hay absolutamente COBRO alguno de la compañía de teléfonos. Ya hay millares en uso en casas, oficinas, fincas, fábricas.
195. 00. 66. 50 Se ajo costo.
TIENDA AYMERICH Avenida Central USELAS OFICINA AORCIMA, DE CACA CASA DE COCINA SÖTANO DE GARAJE CASA DE PORTAL PATIO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.