NACIONALES LA PRENSA LIBRE A Brillante fue actuación del diputado 81 ASUNTOS EN CONOCIMIENTO don Luis Alberto Monge DE LOS SENORES DIPUTADOS MARTES a 12 y a p. HORAS DE VENTA UNICAMENTE TERMO. MASAJE ¡El Masajista INFRA ROJO!
Maravilloso! EL TERMO MASAJE proporciona un rápido, sedativo y penetrante masaje con calor INFRA ROJO, dondequiera lo desee. Diseñado para dar calor constante que alivia los dolores y punzadas musculares.
Excelente para masaje EMBELLECEDOR FACIAL MASAJE DEL CUERPO. Una maravilla para los pies adoloridos! Completo con manuable maletín de cuero artificial e incluyendo pies de cordon.
COMPARE ESTE TERMO MASAJE CON LOS QUE SE VENDEN 59. 50.
NUESTRO PRECIO SOLO.
presentando este cupón 19. 50 HORAS DE VENTA UNICAMENTE BORRADOR ELECTRICO BORRA EN SANTIAMEN TIENDA AYMERICH AVENIDA CENTRAL MARTES a 12 y a p. HORAS DE VENTA UNICAMENTE NUEVO MODELO 1961 HECHO EN ALEMANIA No a 54. 50 CALCULATING MACHINE MAQUINA que usted esperaba tener CALCULADORA que pagar sino a SUMA. RESTA DIVIDE MULTIPLICA presentando este CUPON SE GARANTIZA LA EXACTITUD DE CALCULO DE ESTA MAQUINA. 19. 50 28 de Octubre de 1961. ra para los que aún no quier 1961. ra para los que aún no quieren. Revisando el orden del día de En el capítulo de proposicioTELEGRAMA ver la verdadera situación de la Asamblea Legislativa nos en nes le sigue, en tramite de disAmérica Latina.
contramos con el dato de que cusión de dictámenes, el proyec Señor Lic. estos momentos los señoresto de reforma al artículo 132 Luis Alberto Monge Debiera imprimirse y enviarse diputados estan en conocimien de la Constitución Politica: lue Asamblea Legislativa.
a todos aquellos que con su actito de 81 asuntos diferentes. go el proyecto de reforma a vatud equivocada, están abriendo En primer lugar figura el pro rios artículos de la Ley de Su exposición de ayer en nista.
el camino al totalitarismo comu yecto de financiación hospitala Transporte Remunerado de Per samblea Legislativa fue brillan ria, con dispensa de trámite, pa sonas.
te; pero sobre todo, aleccionadora discusión de primer debate.
Alfonso Figuer En trámite de dictamen le si Finalmente para la sesión par gue el proyecto de reforma a lamentaria de hoy 30 de octuNotable autoridad en investicien los artículos 34 y 37 de la Ley bre, se están anunciando cinco General de Aviación Civil: lue. nuevos asuntos: el primero de de mercad go sigue el proyecto de ley de ellos se refiere al proyecto de el marte sociedades de actividades pro reforma del artículo 196 de la fesionales.
Constitución Política.
Ciclo de conferencias sobre ventas ofrecerá en el Institu.
MARTES a 12 y a p.
to Nacional de Seguros el señor Fernando Sagebién, quien lle.
gará a Costa Rica el próximo martes.
Las conferencias que el señor Sagebién dictará en el Instituto han sido especialmente orga.
nizadas para los Agentes Soli.
citadores de Seguros y para el personal administrativo.
IDEAL PARA: SECRETALos servicios del conocido con.
RIAS, MECANOGRAFAS, ferencista latinoamericano han TAQUIGRAFAS, ESCRI NO 49. 50, el jido contratados por el Institu.
TORES, ARTISTAS, AR precio que Ud. es. Nacional de Seguros QUITECTOS, ESTUDIAN peraría tener que que siempre ha dado la mayor imTES, CONTADORES. PARA pagar. sino a portancia posible a la capaciia.
TODO EL QUE ESCRIBE.
Hón de su personal.
El señor Sagebién es un dis.
Con sólo apretar un botón este potente borrador gira y Anguido conferencista en ven.
quita manchas de tinta y bolas ampliamente conocido en la rra errores de imprenta o América Latina y los Estados lápiz. limpia rápidamente Unidos. Ha cursado estudios de con este cupón sin dejar hoyos ni borrones.
contador y de técnico en publi Trabajo por rotación, no a cidad y promoción de ventas y presión.
se graduó en la Universidad de Rutgers y en el Instituto Car.
Ya sea a máquina de escribir o escritura de tinta o lápiz, este singular borrador oscilante, negie de Relaciones Humanas de borra los errores rapidamente en una forma tal, que aun la insNueva York.
pección más minuciosa no puede revelar donde está la borradura. Trabaja con una económiSus actividades básicas se han ca batería, que puede comprar en cualquier establecimiento. Viene con puntas borradoras desenvuelto siempre en el cami extras, para máquina de escribir, para tinta y lápiz, y puntas cepillos. Las puntas se ajustan y cambian instantáneamente. El borrador hecho a precisión, se acomoda perfec.
po de las ventas. Tiene más de 25 años de experiencia práctamente en la mano. Tiene gasa para colgar. Ideal para secretarias, escritores, artistas, ar tica con vendedores, clientes y quitectos, estudiantes, contadores, para todo el que escriba, prospectos en toda la América Latina, El señor Sagebién comenzó co mo vendedor su carrera profe.
AVENIDA CENTRAL sional. Luego fue ascendido a Supervisor de Ventas, Jefe de Promoción de Ventas y Propa.
ganda y finalmente se estable.
ció como asesor de empresas y Martes a 12 y a p.
consultor de gerencia en las ac tividades de ventas, propagan.
da, relaciones públicas, investigación de mercado y adminis.
tración de empresas.
Microscopio Experimental Profesional. Tiene Torrecillas.
Durante los últimos diez años Amplificaciones 100x. 150x. 200x. 300x ha organizado y dirigido más de 50 programas de entrenamien to de vendedores para diversas NUEVO MODELO 1961 CON industrias, comercio y empresas SUPER CARACTERISTICAS de servicio de la América Lati.
na. Nuevo modelo torrecillas.
En materia de seguros tiene Lentes acromáticos ópticamente esmerilados.
también una amplia experiencia, Tubo de Cromo pulido ajustable.
pues ha dirigido programas de Brazo se inclina 909 entrenamiento de vendedores pa Torrecilla selectora giratoria Clicks. y se pone ra la Compañía de Seguros Pan en posición, American y otras de varios paí. Espejo giratorio.
ses.
Botones para enfocar, para uso fácil y rápido.
En Costa Rica el Sr. Sagebién Base de herradura.
ofrecerá cuatro conferencias en el Instituto Nacional de Seguros, los días 2, y de noviembre, MICROSCOPIO EXPERIMENTAL, PROFESIONAL: VALE sobre los temas siguientes: La 150. 00 ES SUYO POR SOLO Función del Agente de Seguros Este es el mismo tipo de microscopio que en la Comunidad y Aspectos de usan hoy los científicos, médicos, químisu labor, e Importancia del Decos, técnicos de laboratorio, profesores, partamento de Ventas en la Em etc. Sus lentes objetivos en una torrepresa y el Aprecio que debe cilla de tranque automático, les OFRECE Merecer la Función de Ventas AMPLICACIONES. 100x, 150x, 200x, en la Organización.
300x, Construcción de fuerte metal. LenEl programa de conferencias tes ACROMATICOS, esmerilados y pulipresentando que dictará el señor Sagebién dos a precisión. Se recomienda este miha sido preparado por el De.
este cupón.
croscopio a los comprobadores que desean partamento de Promoción de lo mejor!
Ventas del Instituto Nacional de Es un excelente microscopio para los estudiantes Seguros, que viene empeñado de medicina, ciencia, química, botánica etc.
en una labor de mejoramiento profesional de los Agentes y de.
más personal de ventas, con el propósito de brindar un servicio más eficiente a los costarricenses que utilizan los servi.
cios del INS.
Martes a 12 y a p.
LE VENDEREMOS UNICAMENTE (2) POR CADA CUPON HASTA AGOTAR NUESTRA DOTACION DE 100 TIENDA AYMERICH OMULERT WETLACI HORAS DE VENTA UNICAMENTE NO SE PIERDA DE ESTA GRAN VENTA ESTE SEGURO DE SUS CALCULOS SEA UN CONTABLE EXPERTO PARA LOS NEGOCIOS La Máquina calculadora suma, resta, multiplica, y divide los tenedores de libros, sin esfuerzo del operador y requiere solo su atención en contadores vendedores, el manejo. Fabricada enteramente de acero indestructiimpresores, agricultores, ble. Calcula hasta 99. 999. 999. Puede llevarse en el bolsiamas de casa, empleados llo pues solo pesa unas cuantas onzas. No se equivoca de oficina, les ahorra nunca. Es tan sencilla que hasta un niño puede usarla.
mucho tiempo.
Con cada aparato se dan instrucciones detalladas.
TIENDA AYMERICH AVENIDA CENTRAL 46. 50 MARTES a 12 y a p. HORAS DE VENTA UNICAMENTE Diminuta antena de Radio y TV, mejora la recepción al instante hasta de canales débiles Funciona para cualquier Radio o TV. También es excelente para Radio AM FM y onda corta.
Garantizada para rendirlo una recepción tan excelente como la de modelos que cuestan 45. 00 Elimina las antenas anticuadas y los modelos de varillas extensibles. Se venden por completo todas las existencias cada vez que son anunciadas. Es la sensacional antena de Radio y TV para usar dentro de la casa, que no es más grande que un reloj de bolsillo y sin embargo, capta sonido e imágenes más brillantes y claras aun de canales débiles! Esta maravilla electrónica elimina las antenas de varillas extensibles hasta hace innecesarias las antenas sobre la azotea, Instale esta admirable antena, tamaño de bolsillo, en 60 segundos. No necesita herramientas especiales ni conocimientos técnicos. la OLO puede Ud. ocultar detrás del Radio o Televisor, de las cortinas, la lámpara aun bajo la alfombra. NUNCA SE DESGASTA! Funciona para cualquier Radio o Televisor. Garantizada para darle mejor recepción al instante aun en áreas de difícil recepción.
TIENDA AYMERICH con este Cupón.
AVENIDA CENTRAL TIENDA AYMERICH. Avenida Central C14. 95 Aprobado contrato de traspaso HORAS DE VENTA UNICAMENTE Horno, Tostador y Asador de Rayos Infrarrojos UN UTENSILIO DE COCINA MAS VERSATIL JAMAS INVENTADO MODELO 1961 DE LUX. FABRICADO POR LOS FABRICANTES DE LOS MEJORES UTENSILIOS DE COCINA DE LOS EE. UU. TUESTA CALIENTA ASA BARBECUE COCINA EN PARRILLA ASA AL PINCHO TODO ESTO MAS MARTES a 12 y a p. HORAS DE VENTA UNICAMENTE PISTOLA DE SOLDAR ELECTRICA PESO LIGERO CALIENTA RAPIDO para todos los usos cupón e 59. 50 El Poder Ejecutivo ha dejado aprobado definitivamente el con trato por medio del cual la Union Oil Company of California hace cesiones a la Caribbean Gulf Oil Company, con la autorización previa del Gobierno y de la Com pañía Petrolera de Costa Rica.
De acuerdo con lo anterior el Gobierno está de acuerdo y acepta que los derechos y obligaciones traspasados por la Union a la Gult, podrán ser ejercitados directamente por ésta, siempre y cuando todas y cada una de las obligaciones que el contrato basico y sus ulteriores reformas pone a cargo de la Compañía Pe trolera de Costa Rica Limitada, hayan sido cumplidas.
Se tiene también a la empresa Gult como fiadora solidaria sin Limitación de suma de la Compafía Petrolera de Costa Rica Limitada, respecto de todas las obli Zaciones que el contrato básico Impone a ésta. Así pues, la Gulf asumirá los servicios que antes estuvieron a cargo de la Unión Oil (distribución y venta de ga Bolinas, etc. y la Compañía Pe trolera de Costa Rica Limitada.
podrá continuar con sus labores de exploración de petróleo en el territorio costarricense.
Tostadas cun Mantequilla Queso Tostadas Francesas Carnes Panecillos de Ajo Hamburger Torrejas Salchichas Panquecs Biftecs Sandwiches de Jamón Chuletas y Tocino Pescado El Precio Regular es de 155. 00 Ud. paga solamente con este cupón Le venderemos únicamente uno (1. por cada cupón, hasta agotar nuestra dotación de 100.
Esta oferta es solamente posible gracias a la cooperación directa del fabricante.
Este totalmente diferente y versátil utensilio, es útil en la mañana, al medio día y por la noche. En su propia mes. puede Ud. hacer desde deliciosos bocadillos, hasta platos completos. Pollo, pescado, patatas, panquecs, emparedados a la parrilla, huevos, etc.
todo queda sabroso, tostadito, completamente dorado. Hace de todo: tuesta, calienta, asa, cocina en parrilla, barbecue, asa al pincho. hasta hace platos al gratín. El utensilio eléctrico de uso diario más útil que haya poseido. Más aún, es portátil, y puede usarse en cualquier parte. Completamente auto matico. Fácil de usar. Fácil de limpiar. Fabricado de aluminio policromado a prueba de manchas. No se recalienta ni deja marcas en la mesa. Se calienta rápidamente, y así también se enfria. GARANTIZAMOS SU SATISFACCION. UL IDEAL PARA: RADIO y TV, CASA y TALLER, USO INDUSTRIAL, AFICIONADOS.
Boquilla Reemplazable PRECIO REG.
Mango de 69. 95 NUES.
contorno TRO PRECIO SOLO DISTINTIVO: El famoso elemento linea fing de Fedtro, que permite la precisión de una punta de alfiler en lugares normalmente inaccesibles.
0906 Fantástico! Por primera vez en la vida, ura fuerte pistola soldadora eléctrica profesional a un asombroso bajo precio. Esta pistola faeste bricada a precisión, remienda y repara los presentando mil y un artículos del hogar. Ella misma se paga con la primera vez que la use! Repara Radios y Televisores, juguetes, joyería, artefactos, instalaciones eléctricas, lámparas y centenares de otros artículos de metal en el hogar o en el taller. Se calienta y suelda rápidamente. La boquilla es reemplazable. Completa con cordón de calidad, 110V, AC DC. Le ahorrará mucho dinero anualmente en reparaciones. Peso ligero.
fácil de manejar!
TIENDA AYMERICH AVENIDA CENTRAL cupón al pinchoseido más de usarreca TIENDA AYMERICH. Avenida Central Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica