NACIONALES Lunes de Noviembre de 1961 LA PRENSA LIBRE A CONDENADA RUSIA POR SUS PRUEBAS ATOMICAS Costa Rica aunente con unificar legislación centroamericana en radiodifusión. CONDENA RUSIA soviéticas para impedir dichas informaciones no pudieron bloquear muchas de las frecuencias.
WASHIHNGTON, (AP. Las naciones del Hemisferio Occidental condenaron hoy las pruebas atómicas de la Unión Sovié VIGILAN DE GAULLE tica y votaron abrumadoramente en apoyo de la posición de los Estados Unidos sobre pruebas nucleares.
PARIS, (AP. El Presidente Charles De Gaulle sale mafiana Solamente Cuba se abstuvo de votar sobre la resolución apro en una fira de cuatro días por Córcega y el Sur de Francia lo que bada por el Consejo de la Organización de Estados Americanos en ha dado lugar a que los funcionarios de la policía estén intran sesión extraordinaria.
quilos por su seguridad. La nación también estará observando alLa resolución expresa la grave preocupación de las nacio gunos indicios de reiniciar las conversaciones de paz que ponga fin nes americanas por la explosión de la bomba de 50 megatones a la revuelta argelina.
de la Unión Soviética, ignorando descaradamente la resolución Los funcionarios de seguridad, sabedores del intento abortivo de las Naciones Unidas pidiendo que se abstuviera de realizar la contra la vida del Presidente hace dos meses y de la animosidad explosión.
de algunos residentes contra la politica de De Gaulle respecto a Argelia están tomando precauciones extraordinarias. De Gaulle. BANDIDAJE LLAMAN RUSOS como de costumbre parece imperturbable.
Esta será la décima quinta jira del Presidente a varias regio.
MOSCU, (AP. Un periódico soviético denunció hoy el pro nes del país desde que regresó al poder hace tres años. El utiliza grama espacial de Estados Unidos diciendo que era bandidaje y estos viajes para saber la reacción del país y expresar sus prosolicitó fuera declarado ilegal.
pias políticas a los pueblos y aldeas de Francia.
La Gaceta Económica acusó a Estados Unidos de ensuciar el cosmos con una serie innecesaria de satélites sin hacer caso. CRECIMIENTO MUNDIAL de las necesidades de otros países evidentemente la Unión Soviética.
ROMA, (AP. John Rockefeller III dijo a los representan.
Acusó a Estados Unidos de utilizar el espacio para propósitostes de 104 países hoy que el incontrolable crecimiento de la pomilitares.
blación mundial solamente cede en importancia al control de las Varvarov, autor del artículo, se mostró especialmente cri armas atómicas como el mayor problema de nuestros días.
tico de la serie de satélites del tipo desaubridor. El exitoso lan El Presidente de la Fundación Rockefeller instó a los dirigenRoberto Bocaletti y Manolo Cotero, de la principios de 1962. En la gráfica aparecen azamiento del último de estos fue anunciado brevemente aquí hoy tes mundiales a enfrentarse a los hechos que implica el creciAsociación Guatemalteca de Radiodifusión, al miento de la población y determinar si es necesaria para sus países por la agencia TASS.
compañados de don Hernán Mora converllegar al país invitando oficialmente para el sando con un Reportero de LA PRENSA LIEl periódico dijo que era innecesario lanzar 30 satélites des la estabilización de la población.
Rockefeller habló en la inauguración oficial de la conferencia Primer Congreso del ramo en Guatemala a cubridor como paso preliminar a lanzar a un hombre en el esBRE.
pacio. Denunció también a los satélites Samos, Tránsito y Midas. mundial de la Asociación de Agricultura y Alimentos, encontranHabía una sola referencia a las agujas en el espacio que han sido dose presentes delegaciones de 104 países que son miembros o criticadas antes.
que han solicitado su ingreso. Más de 20 de las delegaciones están La Gaceta Económica añadió que el propósito del artículo era encabezadas por Ministros. presentar al mundo entero la hipocresia de los círculos agresivos El hombre no es un animal dijo Rockefeller; las necesidade Estados Unidos en la utilización del espaclo cósmico para pro des de su vida no se reducen al pan. Dijo que hay también inpósitos militares.
tangibilidades inapreciables que hacen la vida digna de ser vi Al ensuciar el cosmos, sin tomar en quenta las necesidades vida, como la sabiduría, la satisfacción del descanso bien ganado, de otros países, Estados Unidos que persigue una intensa carrera el aprecio del arte y la naturaleza y la fuerza que proviene de armamentista, está preparando un elaborado sistema de comuni los valores morales y espirituales.
caciones y navegación de inteligencia militar cósmica. La oportunidad de lograr tilo eso debe de ser un derecho Al aceptar en principio invitación para el Primer Congreso Regional de Locutores el En realidad, esto es bandidaje en escala internacional. El del hombre al nacer. expresó, agregando que para conseguirlo, Sindicato de Trabajadores de la Radio y Televisión de Costa Rica comenzó a realizar el bandidaje, cualquiera que sean sus métodos, es bandidaje. Se debe deben encontrarse medios efectivos de estabilización de la potratar esto tal como la humanidad ha tratado siempre a este vi blación.
estudio de varios problemas radiales de contorno istmeño sobre legislación empleada.
cio en todos los países. El bandidaje debe ser declarado ilegal. Para lograr estudios y planeación efectiva dijo debemos El sábado en horas de la maInstar a nuestros gobiernos a que obtengan datos amplios y exac NUBE RADIACTIVA AVANZA ñana llegaron al país los seño.
tos sobre el crecimiento de la población y sus consecuencias.
desórdenes ocurridos en la ciu Muertos.
res Roberto Bocaletti y Manolo dad de Cuenca. Los manifesCotero, de la Asociación de Lo WASHINGTON, (AP. La nube radiactiva creada por la ex. VIUDA DE TROTSKY QUIERE IR MOSCUVieno do la PRIMERA Página tantes lanzaron piedras y boplosión de la bomba rusa de 50 megatones el lunes pasado, prosicutores de Guatemala quienesplosion de la bomba rusa de 50 megatones el tellas de gasolina a los vehicu llegaron al país a efecto de hace gue hoy a través del Atlántico del Norte y sobre Escandinavia, PARIS, (AP. La viuda del bolchevique León Trotsky que han caído heridas frente al e los policiales mientras que éssegún informa la Oficina Meteorológica de los Estados Unidos.
dificio del telégrafo de Guala invitación oficial a Costa Ri.
murió asesinado, está dispuesta a ir a Rusia a intentar reinstalar ta respondió con disparos de ca para participar en el Con.
La Oficina opina que las corrientes a 10 kilómetros sobre la el status de su esposo, según un artículo publicado hoy en el yaquil. Por versiones radiales sus armas y bombas lacrimóSe informa que siete automógreso Regional.
tierra Impulsarán las partículas, nucleares de regreso a Rusia y diario France Soir.
genas.
así prácticamente completarán una vuelta a la tierra.
Madame Nathalie Sedoy Trotsky, que tiene 80 años de edad, viles han sido incendiados y Robert List, Jefe de investigación de radiactividad atmosfé pidió hace tiempo una revisión del juicio de su marido en el grandes columnas de humo as Los estudiantes muertos son: Los delegados guatemaltecos, rica de la Oficina Meteorológica, dijo que los vientos que se mue Kremlin y una investigación de su muerte.
cienden por el centro de la ciu Francisco Montenegro, Oscar acompañados de don Hernán Mo ven lentamente a menos de 10. 000 metros pueden llevar algunas dad presumiéndose que sea Mármol y Serafín Romero. ra Bonilla y de don Fernando Dice ella que el tiempo puede ser propicio para una investitambién de vehículos incendia El Presidente Velasco Iba Vásquez, del Sindicato de Tra de esas particulas a regiones más al Sur de Alaska, el Sur del Canadá y la parte Norte de los Estados Unidos.
gación, debido a lo que se dijo en el reciente Congreso del Partido dos.
rra que se había anunciado vobajadores de la Radio y la Tele Comunista de que el asesinato del bolchevique Sergei Kirov fue Carros blindados del ejérci laria hoy con destino a Quito visión de Costa Rica, expusie. Se cree, sin embargo, que la mayor parte de las partículas provocado por Stalin.
to patrullan las calles mien acaba de llegar al Palacio mi ron además que en el referido nucleares de la prueba sovietica han sido lanzadas hacia la estratras que fuerzas de la marina litar acompañado de algunos tosfera, de donde puede ser que no desciendan hasta la primavera Congreso se tratará sobre los es. Nadie puede dudar ya de que mi esposo fue asesinado en custodian el sector comerciall Ministros de Estado y un grupróxima.
México en 1940 por órdenes de Stalin. dijo la anciana de cabello y el bancario. El tiroteo ha po de sus partidarios.
tatutos de la Federación Cen.
blanco al periodista de France Soir Michel Gordes.
disminuido en intensidad aun El sector ha sido rodeado troamericana de Locutores y el. VOZ DE AMERICA ENTRA EN RUSIA Hay que recordar que cuando se efectuó el juicio en Moscú.
cuando a lo lejos se escucha el por tanques y carros blinda caso de las escuelas profesionaTrotsky retó a Stalin a que lo llamase. Por mi parte, iría voluntacrepitar de las ametralladoras. dos.
les algunas de nivel univerWASHINGTON, (AP. Las informaciones iniciales Indican riamente a Moscú como testigo si se hiciese una investigación púLos disturbios se originaron La policia ha comenzado a sitario. para trabajadores de que la La Voz de América encontró algún éxito en tratar de decir blica.
esta mañana cuando varios clausurar las radioemisoras al lo al pueblo ruso sobre las explosiones nucleares soviéticas y res NINOS CUBANOS RUSIA grupos, principalmente estu estaban dando cuenta de los la radio.
pecto a la preocupación mundial que dichas explosiones están diantes del colegio secundario incidentes.
causando.
AUSTIN, (AP. Una misionaria bautista dijo hoy que los Vicente Rocafuerte se enca Fue arrestado en su propia En diciembre se celebrará un La Voz de América utilizó 52 transmisores en la mayor con nifios de los orfanatorios bautistas en Cuba están siendo sacados minaron hacia la Gobernación emisora Cenit Washington Ce Pre. Congreso en Antigua Gua. centración que se haga utilizado para trasmitir hacia la cortina de ahí para enviarlos a Rusia.
y el Palacio Municipal después peda, Presidente de la Asocia temala para definir otros deta. de hierro durante un barraje de la verdad que duró horas. Esto es lo peor que han hecho dijo la señora Lee anto de haber protestado por los ción de Radiodifusoras. lles del caso.
El pueblo ruso está en su mayor parte en la ignorancia res 500 bautistas reunidas para la 81 Convención de la Unión de pecto a más de 31 explosiones realizadas por su Gobierno desde Mujeres Misioneras.
el primero de setiembre. La última explosión de la serie fue de La señora Lee dijo que el trabajo de las misiones bautistas varios megatones en el Artico el sábado, según informó la Comi en Cuba está progresando a pesar del comunismo.
sión de Energía Atómica de los Estados Unidos.
Agregó que Raúl Castro (Ministro de la Defensa) dijo a la El programa de La Voz de América le dijo a los rusos que esposa del superitendente de misioneros que el trabajo de las misuis futuras generaciones han sido expuestas a graves peligros. siones bautistas en Cuba no sería molestado a menos que los miPosteriormente, La Voz de América dijo que las transmisiones sioneros se unan a la contrarrevolución.
Regulación de abastecimientos en Centro América se discutirá en reunión naturalmente San Salvador (ICA. Reu y doctor Alberto Fuentes Mohr, la situación presente en el aspec nión de organismos reguladores secretario general adjunto del to cerealista de Honduras no se de abastecimientos de productos Tratado de asociación económi encuentra información estadísti básicos centroamericanos se efec ca, Se no sinformó que uno de ca; de Guatemala, tenemos infor tuará en esta capital entre el 20 los objetivos de la reunión indi mación de la existencia de un y 27 del próximo mes de noviem cada será intercambiar informa millón de quintales de maíz blan bre. Para tal efecto se reunieron ción básica sobre la producción co disponible para la exportael ministro y subsecretario de y factores que afectan el tamaño ción y en El Salvador la situa agricultura y ganadería, ingenie de las cosechas y regular los preción de la cosecha de 1960 y 1961 ro Eduardo Montes Umaña y Ancios, así como también tratar la fue de un total de 870. 200 quin gel Vaquero, respectivamente; el conservación de la política para tales y los pronósticos para 1961 ministro de relaciones exterio lograr un abastecimiento adecua y 1962 es de 612. 640 quintales.
res, doctor Rafael Eguizábal To do y lograr precios justos para bías; doctor Pedro Abelardo Del el productor. Los titulares del del En la reunión estarán presentes gado, secretario general del TraMAG ingeniero Montes Umaña representantes de productores tado de integración económica, y señor Vaquero, declararon cerealeros.
QUE UNA BUENA IMPRESION.
Go IMPRESIONA!
Directorio Cívico Militar de El Salvador convoca a elecciones para Asamblea Constituyente y Legislativa Para información y publicidad, no hay duda que lo más efectivo es lo que se presenta gráficamente. pero, es nece sario para esto, una impresión de gran nitidez y perfección.
PALABEL OKNAL.
FOTOLIT OFRECE LO MAS AVANZADO EN MATERIA DE IMPRESION FOTOLITOGRAFICA GRAN SERIEDAD RESPONSABILIDAD EN LA ENTREGA DE SUS TRABAJOS.
FOLLETOS AFICHES EMPAQUES ETIQUETAS REVISTAS PROSPECTOS EL DIRECTORIO CIVICO MI. creto en que se declare vigente pués de haber cesado en sus fun LITAR DE EL SALVADOR, la Constitución de 1950, la ciones, no podrá iniciarse ni se DECRETA, SANCIONA samblea Constituyente automá guirse contra representantes nin PROMULGA, ticamente quedará instalada co. gún juicio civil. Por los delitos Art. 19 El Consejo Central mo Asamblea Legislativa y asu graves que cometan los expresa.
de Elecciones convocará a todos mirá las funciones y atribucio dos representantes, desde el dia los ciudadanos salvadoreños pa nes señaladas en el capitulo de su elección hasta el receso, ra que concurran a las eleccio. del título IV de la Constitución únicamente serán juzgados por nes de Diputados a la Asamblea cesando, en consecuencia, en e la Asamblea Nacional Constitu.
Nacional Constituyente y Legisse momento la función legislatl yente para el solo efecto de delativa el dia diecisiete de di. va del Directorio Civico Militar. poner al culpable y someterlo ciembre del año en curso.
Art. 59 Instalada la Asam a los Tribunales Comunes.
Art. 29 La Asamblea Nacio. blea Legislativa, eligirá inmedia Por los delitos menos graves nal Constituyente deberá reunirtamente al Presidente Provisorio y faltas que cometan durante el se en el menor tiempo posible que deberá ejercer ese cargo has mismo periodo, serán juzgados y tendrá poderes: primero, pa ta la toma de posesión del Pre. por el Juez competen ra ratificar todos los actos rea. sidente de la República elegido podrán ser detenidos, presos, ni lizados desde el movimiento del popularmente de conformidad llamados a declarar sino des.
26 de octubre de 1960, ya fue con la Constitución y la Ley pués del receso.
ren dichos actos legislativos, gu Electoral, y el Directorio Cívico Si durante el período de se bernativos, administrativos, judi Militar cesará en sus funciones siones fuere sorprendido algún ciales y de cualquier otra indo ejecutivas, disolviéndose, al to representante en flagrante de le: y segundo, para declarar vi. mar posesión el Presidente Prolito, podrá ser detenido por gente la Constitución Política de visorio.
cualquier persona o autoridad y cretada a los siete días del mes Art. 69 La Asamblea Nacio ésta lo pondrá dentro de 24 ho de setiembre de mil novecien. nal Constituyente, en su Regla. ras a disposición de la Asam tos cincuenta (1950. publicada mento interior, indicará como se blea.
en el Diario Oficial Nº 196, Torá integrada la Junta Directi. Art. 89 El presente Decreto mo 149, del ocho de setiembre va, la forma de tomar decisio entrará en vigencia, desde el día del mismo año.
nes y todo lo relativo al orden de su publicación en el Diario Art. 39 Durante la Asamblea y su gobierno interior, Oficial Nacional Constituyente actúe co Art. 70 Los Diputados Cons. DADO EN CASA PRESIDEN.
mo tal, el Directorio Civico Mi tituyentes serán inviolables. En CIAL: San Salvador, a los once litar conservará sus funciones le consecuencia, ningún Diputado días del mes de octubre de mil gislativa y ejecutiva y las fun. será responsable en todo tiem. novecientos sesenta y uno.
tiones jurisdiccionales continua po alguno por sus opiniones, ya rán siendo ejercidas por los tri sean expresadas de palabra o Aníbal Portillo.
bunales nombrados por aquél por escrito. Desde el día de su Feliciano Avelar, Art. 41 Promulgado el De. elección hasta quince días des Mariano Castro Morán.
Consiga una mayor efectividad en lo que anuncia.
confie en FOTOLIT LTDA.
EDIFICIO LA PRENSA LIBRE SAN JOSE, COSTA RICA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.