DE DEPORTES Lunes 13 de Noviembre de 1961 LA PRENSA LIBRE TRIPLE EMPATE EN EL Suiza dio la sorpresa eliminó a Suecia, CAMPEONATO DE BASOUET Por de estab tros, ya gro ta er en e victo Er por No quiero que a su edad y con su prestigio me diga que Ud. me traicionó cin: pur ren mo Jor pec pur rer 386 Na El Regidor Municipal de Heredia don Juan Luis Monge Monge en carta remitida a don Horacio Tassies, Presidente Municipal de Limón, advierte que no quiere que a su edad y con su prestigio le diga que lo ha traicionado.
La carta textual del Regidor Monge Monge al señor Tassies dice: FUTBOL AYER EN RIO DE JANEIRO Señor BERLIN, 13 (AP. Suiza de ció a Suiza por a y lueminada del torneo mundial. Wing, Mild, Gustavsson, Oebere rrotó ayer en fútbol a Suecia go los suizos derrotaron a los Aproximadamente 50. 000 aficio Backmann, Sandberg, Simonsson por a asegurando su partici suecos en Berna por a nados presenciaron el partido. Brodd, Svahn.
pación en el Campeonato Mun Suecia es el vicecampeón mun Los suecos dominaron durante SUIZA: Elsener, Schneiter, dial de ese deporte que se reali dial de fútbol. La copa mundial la primera mitad del juego. El Morf, Grobety, Meier, Tacchella zará en Chile en 1962.
ultima fue disputada en Suecia. interior derecho sueco Brodd ano Antennen, Eschmann, Wueth El partido realizado en el es La derrota de hoy produjo tó el primer gol a los 21 minu rich, Pottier, Alleman.
Una fecha más se cumplió ayer el partido transcurrió con una mente desconocidos, salvandosel tadio olímpico de Berlín se hizo gran conmoción en la nación nortos.
Alfred Dusch de Alemania Oc.
domingo del Campeonato Nacio ligera ventaja a favor de Rabbit unicamente de la debacle Rodol necesario después que Suecia ven dica que ahora ha quedado ell SUECIA: Nyhom, Bergmark, cidental actuo de arbitro nal de Baloncesto Masculino, durante todo culino, durante todo su desarrollo, pero fo Tabash, quien sacó un limpio que ya llega a su final y que en ningún momento pudo lograr partido tanto atrás como adelan conforme avanza se toma más y más de puntos de diferencia y te, bien secundado por Goldoni, más interesante. las 8:30 de más bien por momentos apura y Rodrigo Aguilar en la línea de la mañana se enfrentaron los ba las acciones el conjunto an metralla, CAMPO PAGADO muchachos de Amón frente al gelino, para llegar a situarse a En Angeles se distinguieron colero del Torneo, Sixaola uno o dos puntos de sus rivales. Gibson, Curling y McLean, quie El partido en si no tuvo nada Al finalizar el primer tiempo, nes repetidamente lograron perdigno de comentarse, ya que en el marcador señalaba 23 a 20 a forar la chuspa rabbista.
ningún momento pudieron los la favor de Rabbit y el mismo pa Los mejores anotadores fuevanderos emparejar acciones connorama se mantuvo en el segunron, por Rabbit, Rodrigo Aguilar andose aquello en lado tiempo, para que cuando los con 15 puntos y Rodolfo Tabash lucha del gato con el ratón. Ya árbitros dieran por finalizado el con 11.
al terminar la primera mitad, encuentro, se adjudicara defini Por Angeles anotaron Curling Amon aventajaba por tablilla de tivamente la victoria el Rabbit 14 puntos y Gibson y McLean 12 27 a 18. En el segundo tiempo por marcador final de 49 a 44. cada uno. Con este resultado se la superioridad amonsista fue Decepcionante actuación del ha producido un triple empate aun más manifiesta, logrando lle Rabbit, donde jugadores como en el primer puesto del Campeo var las cifras muy arriba para Navarrete, Umaña y otros de los nato según puede verse del cua.
terminar el encuentro con am titulares estuvieron verdadera dro siguiente: plísimo margen de 71 a 36.
En esta forma Amón se manESTADO ACTUAL DEL CAMPEONATO tiene en el cuarto lugar de la cla sificación, mientras Sixaola se RABBIT.
10 2 501 385 hunde más en el sótano, ya sin SEMINARIO.
10 2 536 esperanzas de abandonarlo.
TENIS.
10 2 380 322 Los mejores anotadores fueron AMON. 4 511 414 por los ganadores Jorge Arturo y ANGELES. 2 281 371 Armando González y Leonel Pa BOLI.
317 419 checo con 14 puntos cada uno y SIXAOLA. 10 290 555 Juan José Herera con 13.
Por Sixaola Gonzalo Páez 10MEJORES ANOTADORES gró 14 puntos y Alvaro Alpizar 12.
Rodrigo Aguilar, Rabbit 144 Oscar Gómez, Seminario El segundo partido tenía gran Fco, Navarrete, Rabbit 140 Jorge González, Amón importancia, por cuanto partici128 Rubén de la Guardia, Semipaba uno de los quintetos que Montealegre, Seminario Inario marchan en los puestos de van Otto Starke, Tenis 119 Juan José Herrera, Amón guardia, el Rabbit, enfrentándo René Urbina, Sixaola 112 Arnulfo Zeledón, Tenis se al joven y pujante equipo de Armando González, Amón 109 Leonel Pacheco, Amon Angeles Se hacía suponer que Rabbit lograría una victoria, pero a la hora de las realidades el panorama cambió totalmente, ya que los rojiplata ofrecieron la más Heredia, 10 de noviembre de 1961.
Sefior Tassles, la democracia, la decencia y el amor por pobre exhibición que les hemos RIO DE JANEIRO, 13. AP) Resultados de futbol de la fo.
nuestra patria deben de estar sobre la traición y las bajas visto en todo el Certamen, ac Resultados de futbol: San Cris. cha de hoy del torneo profesiopasiones y mezquinas ambiciones y si para llegar a ser DItuación verdaderamente inexcu tóbal empató con el Fluminense nal local: Horacio Tassies.
putado de un partido que promete a sus adherentes respesable en un equipo que marcha por a Vasco Da Gama 1, Olaria 1; Presidente Municipal de Limón.
to y libertad, usted Tassies llegó a esa Asamblea a luchar en el primer lugar, RIO DE JANEIRO, 13. AP. Bangú, 2, Flamengo su lógico derecho.
Como nosotros hicimos un pacto el domingo pasado, antes de entrar al salón de la Asamblea, y todavía en la calle El cual tenía para llegar a su ansiado puesto por el prlnos cambiamos listas de posibles candidatos a diputados, y mer puesto por Limón, y que también sus compafieros de nos prometimos lealtad, no quiero que a su edad y con el causa lo hicieron con bravura y tesón, y que hasta leyeron prestigio que yo exalté de su persona en la Asamblea del una carta que su amigo, y patrocinado por la mesa le hadomingo, y ahora electo candidato a futuro Diputado, me di bia dirigido exaltándolo y elogiándolo, la carta más que ga que usted me traicionó con su palabra empeñada. nađa nos convenció que debíamos apoyarlo en su Justa am bición para ser elegido candidato a la futura diputación Estoy seguro que voy a enfrentar a Florentino Castro por el puerto del Atlántico.
Sánchez y a otros dos delegados estuvieron anteayer en Limón conmigo, y en presencia del Sr. Miguel Araya Caliya, Horacio si me he dirigido a usted en los telegramas del compañero de viaje a el Puerto; me manifestaron como lo dia y del presente es porque tenía la convicción de que manifestó Florentino en el tren que ibamos, que me garan usted es hombre honrado, y creyendo encontrar respeto a tizaba que todos los 10 delegados incluyendo a usted y, que sus años y lo grande de todas las obras y bienes que usted conforme lo prometido, antes de entrar a la Asamblea, ha mismo y yo repeti, sus luchas en su vida de Calderonista bian cumplido, votando por mi persona. Señor Tassies, co honrado, Horacio no quiero creer que si Dios nos inspiró y mo le manifiesto, el señor Castro dijo, y llame a mi amigo Miguel para presentarlo, y que oyera de labios de su com si nos opusimos a algunas postulaciones, era creyendo en que panero y delegado lo que iba a decir y que fue lo siguien efectivamente aquella Asamblea fuera la expresión genuina te: que él se había pasado de mano en mano el lápicero y de todos los convencionales libres y sin ataduras para exprela consigna a todos los delegados por Limón para poner mi sar libre y honrado nuestro pensamiento pues así debe ser nombre y no el de Juan Rafael Chaverri, como usted insi, la lucha, y justificar nuestro derecho contra tantos ambinúa en el telegrama de contestación a los que le he enviado. ciosos y oportunistas, que hay en todos los partidos que hoy se disputan el poder y quieren salvar a Costa Rica, Horacio, Ruégole señor Horacio reunir a los delegados restan tengo por testigo a Juan Rafael Chaverri, que fue usted el tes y me avisa lo más pronto posible para dirigirme a Li que me dio la lista con sus protegidos en la papeleta a dimón y allí en Asamblea y con todos reunidos frente a frente, putaciones por Limón. Horacio si yo le acepté su propoconocer a los que no tuvieron la hombría de bien de ser sición y hacer patente mi disconformidad, como se queria francos y leales a lo dicho, de lo contrario haré pública, en integrar la papeleta por Heredia, donde son muchos los heuna tarjeta postal, en todos los periódicos, y relataré todo redianos pensamos así, y si digo heredianos, es porque siemlo sucedido en el caso de Limón y Heredia. si tengo que to serlo, y con el deber y derecho de defender a la provincia renunciar y escribir todo lo corrupto y podrido que tenemos que ha sido para mí la que me ha dado apoyo por medio en nuestro partido, estoy dispuesto a publicar para que sea de sus habitantes, y que siento en lo más profundo de mi de todos los costarricenses conocido el mal, que no es solo de alma, el aprecio y simpa No permita Ud. que un ladrón o un incendio lo llevon nuestro partido, sino, de las demás agrupaciones políticas, tan buenas amistades con que cuento, soy agradecido y si con y que es motivo, por lo pésimo de esa Ley que no es muy el sacrificio de mi propia vida, algún dia tuviera que hacer, a la quiebra. Infórmese hoy de cómo proteger, con la clara, a que los llamados políticos o aprovechados y malva darſala, para pagar a los heredianos tanta bondad y fraternal dos politiqulllos, crean que los hombres que somos honra acogida en el seno de su sociedad.
mejor protección del mundo, los documentos irremplados y fieles a una buena causa, somos ignorantes o perverSos como ellos. Es hora que todos los costarricenses bien Señor Tassies para terminar y darle rienda suelta a mi zables de su negocio: escrituras, contratos, etc.
nacidos y que verdaderamente queremos para Costa Rica lo sentimiento de hombre humilde, pero buen amigo, le mani mejor, dirijamos nuestros ojos al mundo y ojalá mirando fiesto que si por falta de finanza material, tiene que depohacia Dios veamos en las grandes naciones, especialmente a ner su hombría de bien y apoyarse en la mentira y el enCasi la mitad de las compañías ficiente protección para su negocio.
los Estados Unidos de Norteamérica y podamos mirar e in gaño que lo hundan en desprestigio, mejor renuncie a lo que pierden sus documentos funda No corra ese riesgo ni un día más: terpretar sus grandes hombres, muy en especial evocar la que sus amigos y yo también, reclaman un puesto en la lumentales por incendio o en un robo memoria de ese gran Abraham Lincoln, libertador de ne cha que desplegamos paar sacarlo de primero por Limón. Tasasegúrese hoy de que su oficina quegros y esclavos, de un Bolívar, un San Martín, y para que sies si usted tiene conflicto con su alma y sus amigos, más nunca vuelvan a abrir sus puertas. dará realmente en seguro. Visiteno decir Marti, Maceo y tantos otros que han ofrendado sus moral, es que deje el puesto a su amigo y que yo contribuí vidas en aras de toda la humanidad, y que, desgraciadamen a derrotarlo en la jornada cívica del domingo pasado.
Eso puede ocurrirle a Ud. si Ud. nos! Somos peritos en protección te el panorama que se vislumbra, es horrendo y tormentoBe confía en que las poco sólidas ga Le mostraremos en qué estriba el so, y todo lo que alcanza nuestra mente se presenta con visos Juan Luis Monge Monge, vetas de su escritorio, o un archivo que una caja de seguridad sea realde muy mal augurio.
Regidor Municipal.
de acero, o una caja de seguridad mente segura: contra ladrones e inanticuada, inclusive, constituyen su cendios.
Cada 20 segundos un incendio.
Cada minutos un robo Representamos a THE MOSLER SAFE COMPANY fabricantos de las cajas de seguridad más seguras del mundo PLACER MAS PLACER.
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS: TROPICAL COMMISSION Co. Lto.
FRENTE LA BIBLIOTECA NACIONAL TELEFONOS 2432. 2871 APARTADO GES BANCO NACIONAL DE COSTA RICA LICITACION PUBLICA 236 VENTA DE MAQUINARIA PARA ZAPATERIA El Banco Nacional de Costa Rica recibirá ofertas de compra por escrito hasta las 15 horas del día de Diciembre de 1961 sobre la maquinaria para zapateria detallada a continuación, que se encuentra en nuestro Almacén de Depósito en Calle Blancos de Goicoechea. Máquina para coser calzado, marca Singer, NO 29 J534300 M quina para coser calzado, marca Vilh Pedersen, Modelo Rapid 317, Nº 97663 con motor Power Poise de 15 HP NO Serie C3256188 Máquina lijadora pulidora, marca Vilh Pedersen, Nº 97661 con motor Titán de 0, 74 KW, tipo Mk9NO 696858, de 4 HP Prensa para calzado pegado, marca Vilh Pedersen, Nº 99442. Máquina para estirar calzado, marca Vilh Pedersen, NO 97665 Máquina desbastadora y recortadors de Suela, marca Landis, Serie CSW9267 Máquina para desbastar suela, marca Landis, Serie D8638 Todas las máquinas anterlormente citadas se encuentran en regular estado de conservación.
BASE DE REFERENCIA: 100, 00 NOTA: Para más informes dirigirse a la Sección de Tasaciones del Banco Nacional cuyas Oficinas están instaladas en la Agencia Urbana de esta Institución situada en el edificio del Teatro Rex, o véase La Gaceta del Domingo 12 de Noviembre de 1961.
La maquinaria que se ofrece puede ser inspeccionada en cualquier momento en nuestro Almacén de Depósito en Calle Blancos de Goicoechea.
con PILSEPIT SES PILSEN webes Que está ni más ni menos que en el punto ideal Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.