COMENTARIOS Lunes 27 de Noviembre de 1961 El mundo rueda LA PRENSA LIBRE B AQUI, San José Matar, robar, violar Diálogo con Yolanda Oreamuno la cosecha de automóviles Por Luis de Zulueta La medicina, esa gran aventura Por Lange Los capitales inmóviles de Punta del Este Napoleón Viera Altamirano Segundo: El acique de a la ONU el informe oficial soquel territorio es Gizenda, bre el asesinato de Lumumba.
quien no quiere occidentales Hoy Lumumba es el ídolo de Por Aquiles Certad sencia imponía su gran persoNueva York. Servicio ex pero si quiere rusos, y su bra Gizenga, de Pakassa y de los nalidad, se albergaba una fina Durante el último año, la importación de automóviles en clusivo de LA PRENSA LI zo derecho y jefe oficial de la soldados de la zona en que ensibilidad. Nunca más volvi Costa Rica alcanzó la cifra de casi dos millones de dólares. BRE. Los últimos asesina tropa asesinada es el coronel Kindu está ubicada.
San José, Costa Rica, no a ver a la escritora que más Se ha batido un récord respecto a los años anteriores. Esta tos perpetrados en el Congo Pakassa, acusado ya de inten más todavía se enreda la viembre 1961. Exclusivo que ninguna otra responde a arca de modelos de ultimo grito espera batirse, tamobligan a la opinión mundial. to de asesinato de su jefe, el situación por el hecho de que para LA PRENSA LIBRE. la que tan bien se dice de Cosbien, al final de la presente temporada.
y señaladamente a las Nacio General Mobutu, en setiembre las potencias Dccidentales. Hace varios años, cuando ejer ta Rica: que es un verdadero Reflexión de un filósofo. nes Unidas, a revisar su con del año pasado. Cuando en alpoyan al gobierno central de cia funciones dipomáticas de matriarcado. Supe después a. Es cierto, cuando uno es demasiado viejo para dar cepto y su actitud acerca de guna ocasión los delegados de Leopoldville frente al separa Venezuela en Costa Rica, mi Yolanda se había vuelto a mar mal ejemplo, comienza a dar buenos consejos.
ese país prematuramente lan la ONU le han reprochado los tismo de Tshombe en Katan querido, ilustre e inolvidable char al extranjero, huyendo Yo no me encuentro en capacidad de dar el mal ejem. zado a la independencia. pre crimenes de sus huestes. Paga y la rebelión de Gizenga amigo don Joaquin García del medio ambiente. cosa plo de conseguir un carro recien salido de la fábrica, por eso maturamente admitido en la kassa ha respondido. Qué en Stanleyville, en tanto que Monye, me presentó una bella que ocurre con frecuencia en aconsejaría uno, dos o tres años de asueto para quienes acONU, en cuya asamblea tiene quereis que hagan? Los soldaRusia (que se niega a dar ni mujer que escribia de todo. sus propios países a tantos estualmente poseen su medio propio de locomoción, a fin de la misma voz y el mismo voto dos siempre hacen lo mismo: un rublo para la acción de la Así estreché por primera, y critores latinoamericanos. Cerestablecer una jornada general de austeridad que permita reque los Estados Unidos, la matar, robar, violar mujeres. ONU en el Congo) presta su única vez, la mano de Yolan ca de 16 años después de aquel cobrar la economia del pais en todas sus dimensiones. Claro Gran Bretaña o la Unión So Tercero: Esto, y más que apoyo a Gizenga. Guerra ci da Oreamuno, con quien sosesto, hicieron los salvajes solencuentro, vuelvo a reanudar viética.
vil en el Congo, guerra fría en que este consejo puede hacer saltar a los importadores, aunTra iria en tuve un rapido diálogo en el dados de Kindu. pesar de con Yolanda Oreamuno el inque nos quede aparte la bendición de los eficientes mecáni. Es que usted piensa que las Naciones Unidas!
pórtico de la casita pintada de terrumpido las razones. documentos que diálogo. Ahora el Congo no debería ser indeDOS cuya labor estaria más segura. Cómo van éstas a poner la blanco y amarillo, llena de li hablo con ella, con su altísimo alegaron los aviadores italiapendiente?
Costa Rica es un pais de acusados matices contradictopaz en la feroz contienda de bros por todas partes, donde espíritu, a lo largo del corto rios. Pueden quejarse los economistas, los bancos y los minos de las Naciones Unidas. Yo creo que el Congo, colas tribus enemigas? El dile don Joaquin escribía el Re camino. el que ella recorrió se ensañaron con ellos, les himo todo pueblo, debe ser libre nistros a la hora de ajustar presupuestos y mantener adecua ma de la ONU no tiene solu pertorio Americano. Aquella en forma tan breve. física e cieron subir a una colina frene independiente, pero no ahodamente el tope de divisas, pero de ello a evitar el rodaje ción. Ojala que la realidad, vez el diálogo entre Yolanda y intelectualmente, para dejar ra y de golpe, sin esa minima te a la cárcel, y allí los fuside dólares por nuestras calles y avenidas hay un la cual suele salirse de los dilaron delante de una mucheyo versó sobre impresiones incompleta de su brillante fupreparación política que Bélinfranqueable. El carro es un principio ya tradicional. Como lemas de la lógica, encuentre, generales acerca de figuras li turo como escritora a las legica le negó y que intentó dardumbre que les acompañaba.
tomar café a las 10 de la mañana o tres de la tarde.
Después.
sino una buena solución, un terarias de América; ambos tras costarricenses. en el sile, al par que ayuda económiDespués despedazaron mediano acomodo siquiera, pa El vehículo descapotable vuela sobre la carretera. Se oye sus nos prometimos continuarlo lencio e la noche de noviemca, técnica y cívica, Dag Hamra que no corra más sangre alguna vez. Pude darme cuen bre, cuando la lluvia nos arruuna sirena, y casi inmediatamente llega un policia marskjold, el gran estadista cuerpos, arrojaron parte de en el Congo y no se despres ta ese dia de que dentro de ellos al río, y otros trozos fuela el reposo, y nos sentimos Me veo precisado a imponerle una multa por exceso alli perdió la vida. Yo pido, tigien más las Naciones Uni aquella hermosa arquitectura tan cómodos dentro de la casa, do velocidad.
sencillamente, que las tribus ron repartidos por el poblado.
das!
humana de mujer, cuya pre y, como decía Rimbaud, pen Mire usted, agente, si yo corria era por motivo justiUna mano humana apareció del que fue Congo Belga alsamos con malsano deleite en fleado.
cancen el mismo nivel previo sobre la mesa del médico que los charcos callejeros que mo Ah, sí?
la ONU había enviado a aque de educación política elemenjan las zapatillas de los fan Si. Cuando conducia me di cuenta de que se me ha. tal que han alcanzado sus her lla localidad. Un cablegrama de la agencia Reuter dice que tasmas nocturnos: el diálogo bian roto los frenos, y entonces decidi volverme a casa a manas, las del que fue Congo con Yolanda se ha reanudado toda velocidad para impedir que pudiera producir una destrozos de los cuerpos asesinafrancés.
más pleno y más íntimo. Leer dos fueron vendidos en el mer Entonces?
gracia.
cado de Kindu.
el libro de un escritor es diaAlgo tienen de bueno los vehículos en cantidad por nues. Entonces. Me doy cuen ¡Basta! En el Congo, es cier logar con él; es conversar tros lugares transitables. Ofrecen un espectáculo agradable ta de que usted no ha leído to, hay un gobierno central al mentalmente con el autor, y Vistoso. Son piezas de un mosaico en permanente eferves detenidamente las noticias de autoriza la acción de la ONU establecer en nuestra mente cencia. Qué séria de una ciudad sin el ir y venir de los lo ocurrido en Kindu. mi contra los asesinos. Pero se un intercambio de preguntas carros? Posiblemente algo opaco e incoloro. Como un estan me apena y. como ser hu niega a ordenar, ni siquiera y respuestas. Confieso que no que sin cisnes o una mesa sin pan.
mano, me averguenza recorpropósito casi dos veces y meteóricamente, que los desarconocía todo lo escrito por En una escuela elemental del Canadá, la maestra dicta darlas. Pero veo que no hay dia más que el Estado Fedemen y solo dice que los neu Yolanda Oreamuno.
sus alumnas para que le desarrollen este tema: Mis padres. más remedio porque el caso ral. Gracias al empleo de tatralicen. porque el verbo Una niña de diez años escribe. Servicio exclusivo de LA El mundo actual se ha hees hoy esencial en la marcha les fondos, la industria farma desarmar provocaria moticéutica de Alemania Federal chn tan rápido y lo vivimos. una le dan los padres cuando ya son viejos, que del mundo.
nes y PRENSA LIBRE. BONN. rebeliones en todo el resulta entonces materialmente imposible cambiarle ha vuelto a conquistar de nue con tal vehemencia y desasoDe una estadística publicada ha vuelto a conquistar de nue En primer lugar hay que te país.
tumbres. siego, que el tiempo se nos esner presente que los trece ahace no mucho se deducía que vo el año pasado, por primera Así las cosas. qué pueden capa de las manos, y nos es Las leyes. necesidades al paso del tiempo. surgen viadores italianos que, al man vez después de la guerra, el el gasto medio anual para el hacer las Naciones Unidas?
imposible repartirlo en las tan do del mayor Parmeggiani, a segundo lugar en el mundo y cuando las costumbres ya se han conquistado en las gentes fomento de las ciencias calEstán frente a un tremendo tas lecturas a que nos somete terrizaron y forman parte del babito diario. Estamos en la hora de que en los medicamentos alemanes asciende Kindu eran culado per cápita dilema cuyos dos términos panuestro gusto estético y nues.
miembros distinguidos de las en la República Federal a u han podido es imposible las costumbres, aunque el tiempo permite la cosechar, como recen igualmente inacepta nos 92 céntimos de marco, antaño, prestigio y antano, prestigio estimulafuerzas de las Naciones Unitra propia disciplina. Pero es.
mutación de ideas. Algo es bueno en esta esclavitud de las bles: te libro de Yolanda, este diátradiciones.
das y llevaban automóviles y mientras que cada ciudadano ción. La industria químico far mandar al Congo un numaceutica alemana figure así logo con ella, cabe siempre en pertrechos para el contingenfederal se juega por término Me consuela saber que este año se haya importado el maceutica alemana figura asi meroso ejército con lasquey detrás de los Estados Unidos el tiempo mas apretado de medio 19 marcos en las quite malayo de la misma ONU modelo que yo podré adquirir tal vez dentro de cinco tempoaviones suficientes, VIcela nielas futbolísticas o en el lla y por delante de Inglaterra, prisa. Perdérselo sería un ver cuya misión consistía en peneradas más. Sobra, pues, toda protesta, porque pervive la guerra, e impone una Suiza, Francia, El Japón e Itamado lotto y se gasta 310 dadero pecado. Libro de una trar en Katanga y expulsar a esperanza.
paz que, para ser durable, ten lia.
marcos en alcohol y tabaco.
mujer, para quienes no creen los mercenarios europeos al Algo ha de vivir, iqué caramba!
dría que prolongar el estado La valorización de los nue en Ahora bien, esta comparación teratura de mujeres, el servicio de Tshombe. Esta, es de guerra. No se firmó para cual, ha hecho muy bien en arroja un cuadro falso, pues vos resultados de la investi.
ta misma, era la aspiración de P.
eso la Carta de San Francisla soldadesca ebria que los ano tiene en cuenta más que las gación no queda limitada, sin publicar la Editorial de Autoco!
sesino.
aportaciones del Estado y no embargo, por las fronteras na res Costarricenses porque hon o bien reconocer el fraca incluye las sumas que la eco cionales. En el consumo de de ra a la literatura de este país so, arriar la bandera de las nomia privada emplea en in productos farmacéuticos en la y rinde un homenaje, aunque Naciones Unidas, retirar sus vestigación. Las investigacio Alemania Federal, los prepa Postumo, a una escritora de milicias, de las que ya han nes de la industria farmacéu rados y sustancias extranjetranie verdadero talento. Lo que más muerto 97 hombres, y dejar tica figuran con un gasto me ras participan con un 12 por me atrae en este libro, escriel Congo se gobierne o desgo dio anual para fines de inves ciento de las importaciones. to en una prosa que, como dibierne a su manera. Pero en tigación, de alrededor del esto se añade una serie de pro ce el filósofo don Abelardo tonces esa tierra rica y aban por ciento de la suma total cedimientos extranjeros utiliza Bonilla del mundo de YolanLos economistas de Bogotá donada caería automáticamen empleada el año pasado en in dos en la República Federal da, es a veces inhospita, es su y Punta del Este andaban co te en manos de Rusia, o en las vestigación. Calculado por ha para la obtención de medica valiente y hasta elegante sinmo confundidos. lamentable de Belgica y las otras poten bitante, el gasto de la indus mentos. Por su parte, la in ceridad. La escritora dentro San Salvador. Servicio vo crecimiento ulterior. De escias occidentales.
de su prosa nos ofrece un remente confundidostria farmacéutica en investiexclusivo de LA PRENSA con su dustria farmacéutica alemana ta manera, la vaguedad econó a La situación se complica gación ascendería a no menos exporta un 30 por ciento de cho pero hermoso juego de flo LIBRE. Encontramos en los mica que se expuso en Punta noción de las tierras ociosas y porque en estos mismos días naran en estos miemned de 2, 26 marcos; es decir, que sus productos y contribuye retes. Ella expone y razona la últimos dias en colegas hispa del Este viene a reconvertir los recursos inmóviles.
ha llegado a la Secretaria de dicha industria emplea a este con numerosos procedimientos Verdad sobre su propio pais noamericanos y especialmente se en un instrumento demoledados en licencia al progreso dentro de conceptos psico 50de la región del Caribe, refe dor, porque el Estado se sieny perfeccionamiento de la farciologicos que no hieren ni al rencias a una de las recomen te ahora compelido en funmacología y de las atenciones más sensible patriota o amandaciones estipuladas en la De ción social a caer sobre la sanitarias en el extranjero, te de su tierra. Son palabras claración de Punta del Este: empresa privada, tomando paPrescindiendo de su importan a veces crueles y cargadas de la recomendación específica ra el derroche administrativo cia económica, este intercam amargura, pero que contienen lo que de una manera palmade movilizar los recursos ecobio internacional tiene una im una verdad constructiva. Yonómicos de la América Latina ria se dedica salvo las natuportancia humana que no pue landa construye negando. Ella para adelantar el mejoramien rales excepciones de la regla de valorarse en cifras. Según escribe su propia verdad doto de los niveles de vida de. el propio crecimiento de la la estadística que acaba de pu lorosa. Pero la dice con altura las masas trabajadoras. Esti economía nacional.
blicarse, se calcula que en los y belleza, con un profundo amamos oportuno, sin hacer es En otras palabras, se viene Estados Unidos un millón y mor por su tierra natal, por pecifica referencia a ninguna a caer en el error de creer al medio de personas deben su un sacarle sus defectos para opinión, comentar este nuevo el capital que está en manos vida en los años 1937 a 1952 a hacernos ver sus virtudes. Por movimiento propagandístico de la empresa privada no deslas sulfamidas desarrolladas ello mismo, los editores de Yo La idea de movilizar pare empeña a cabalidad su funpor científicos alemanes y a landa procedieron también con ce encender la imaginación de ción social y que mejor la los antibióticos salidog de la valentía y honradez al incluir desempeñaría en manos del un gran número de politicos boratorios ingleses.
en el libro ese magnífico coy economistas de Hispanoamé político por medio de los preEl gran médico alemán Hu mentario en que la escritora rica y sobra decir que el inci supuestos fiscales, que de una feland llamó hace 150 años a se duele de la apatía nacional piente fidelismo hispanoame manera gradual podrian ir cre ese gran servicio que el méhacia todo aquello que pretenricano trata hoy de capitalizar. ciendo en el Infantil supuesto de sobresalir. Esta escritora es dico hace al hombre, a la melo. Una movilización es una de que de este modo se estadicina, experimento sin fin.
ante todo, sabiéndola situar en condición prebélica: Se coordicualquier variante humanístiría haciendo la felicidad de Esto puede decirse todavía ca, una verdadera socióloga.
nan los recursos para la defen hoy y muy especialmente reslos pueblos.
sa y para el ataque, y por lo No hace falta en la AmériPero una socióloga que desea pecto a la farmacología, que ahelantemente que todo se enque vemos, el ataque que vie ca Latina una reforma tribupone a disposición de la medine planeándose ya a la som taria concebida como la conmiende en el ambiente. que cina el arsenal de medicamen bra de la Alianza para el Protodo sea cordial y tos curativos. Pues a despecho generoso, cibe la demagogia hispanoame greso es el ataque a los mis ricana. Lo que la América Lade los medios de la técnica porque también existen matemos medios de producción por tina necesita es de sistemas moderna y de la perfección Tiales para la virtud ciudadamedio de reformas tributarias tributarios justos, perfectamen técnica de los laboratorios, la na.
de carácter confiscatorio y u te aplicables y aplicados; neinvestigación farmacológica si Continúo este diálogo con la na mayor intervención estatal cesita censos y catastros cumgue siendo un experimento sin escritora. voy descubriendo en los mecanismos de la mone plidamente levantados; enerfin, una odisea con desenlace a la novelista que se denuncia da y de la banca.
gia y rectitud en la recaudaincierto y, además, más costo al través de su prosa poderoEntendemos nosotros que ción de los impuestos y aussa que nunca debido a los cossamente descripuva. Ubserv los recursos de que hablaron teridad inteligente en su intosos medios actuales y a los dora sagaz, describe con los los economistas congregados versión. Si estos requisitos no complicados aparatos y procelatigazos de su prosa poética, en el balneario uruguayo, no llegan a cumplirse, todo ese dimientos. Para cada puesto en contrastes dramáticos. Coson ni las tierras, ni las mi programa de índole hacendade trabajo de un científico insas, seres, asuntos, momentos Tas, ni los hombres: son los rio y social que se bosquejavestigador con su equipo de y aconteceres tan abstractos elementos financieros, los capi ra en Punta del Este vendría laboratorio correspondiente y que llega a corporizarlos por tales logrados que constituyen a ser solamente el pretexto los elementos y aparatos cienmedio del relato y la metáfoel verdadero instrumento de suficiente para desarticular la tíficos auxiliares, Se necesitan ra moderna, como en el herla producción. Por lo mismo, economía hispanoamericana y por año un promedio de.
mosísimo relato llamado Inno sabemos nosotros donde po dar al comunismo internacio100. 000 a 300. 000 marcos. Las somnio. Este trabajo es de drían localizarse esos capitales corte casi kafkiano. Nos mete nal un nuevo argumento. Porprobabilidades de éxito en la inmóviles que se trata de mo que la economía desarticulada investigación farmacológica en el círculo vicioso de una vilizar y no llegamos a com lleva los países a la miseria.
son, por el contrario, en promala noche. y por él desemprender por más esfuerzo La empresa privada no puede medio, de 2500. 3000. Hay bocadas en preguntas, donde mental que realizamos como trabajar en el desorden y la que crear y ensayar alredeel viento es un raro deus maes que los economistas en la expoliación, y aqui dará su sal dor de a 000 nuevas comchina. en volvernos a intePunta del Este han podido to estratégico el pretexto sufibinaciones antes de que se pue rrogar en la nada, en caer y concebir que hav en alguna ciente para pedir que el Estada obtener una substancia tesalir de abismos, en rodar por parte, en algún sitio de la do asuma el control directo de rapéutica eficaz.
calles de piedras diabólicas, y mérica donde se acumulen en ser parte de mil deformalos medios de producción, en Hay, desde luego. innumeragrandes sumas cuya partici vista de que la empresa priciones ópticas que nos condubles ejemplos a los que no pue pación en el mercado econócen a mundos de disparates y vada no ha logrado armonide aplicarse este porcentaje caos. En este relato tal vez mico de cada país podria pro zarse en el desorden.
de éxito del a 000. Por educir el milagro de la trans Ya es historia vieja en Amé más que en otros del libro, enjemplo, el desenvolvimiento formación. Pero aparte de la rica Latina el desarticular las cuentro la célula más pura de de un nuevo antibiótico de am creencia de que existen capinovelista que existía en esta empresas para después nacioplio espectro, tuvo DELICIOSOS SABORES: ocupado tales inmóviles. lo grave del admirable escritora. También nalizarlas.
durante dos anos y medio en caso es que el demagogo his Cuando los ferrocarriles aren el relato titulado Un reEstados Unidos a un equipo de galo. los seres y las cosas impanoamericano ha interpreta Rentinos habían caido en el KOLA CHAMPAGNE TOM COLLINS TORONJA 55 científicos analizando e indo la consigna de movilizar precisas juegan sus barajas de desorden más completo se tuvestigando mensualmente de inquietud, de angustia, de beesos imaginarios capitales in vo la justificación de naciona UVA NARANJA PINA a 000 pruebas de tierra re lleza y calma por los meridiamóviles como un directo recla lizarlos. Ya el partido con cogidas en todas las partes del nos de la novelistica angustia mo de que el Estado se eche los ferrocarriles en manos del ZARZA SPUR GINGER ALE mundo. De 100. 000 de los cul da de tino también kafkiano.
sobre la empresa privada y le pueblo. tendría muchos yotivos obtenidos de estas prue Yolanda Oreamuno es una esquite los elementos de su pro tos para perpetuarse en el pobas de tierra, solo 76 acusaron critora de resanancias univer pio trabajo y de su imperati der. Pasa a la Pág. CUATRO Pasa a la pág. CUATRO Un sabor para cada gusto.
y para cada gusto, un sabor Refresquese y deléitese tomando refrescos Canada Dry en sus sabores preferidos.
CANADA DRY CANADA DRY GARANTIZA SU SALUD!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.