Miércoles 20 de Diciembre de 1961 LA PRENSA LIBRE A Candidatura del Lic. Enrique Obregón CCION DEMOCRATICA POPULAR Colores: Rojo Blanco Negro GARANTIZAMOS QUE SE AVECINAN GRANDES CAMBIOS EN EL PAIS Estamos contra el imperialismo, somos de izquierda radical y creemos en un las primeras en dárselo. Libertad para los círculos oligarquicos es bandera proceso revolucionario madurado, crecido y realizado aquí.
de piratas.
Ya no nos importa otra cosa que no sean los rumbos de la patria nueva enNuestra misión es darle poder político a los obreros, a los campesinos y de tendida ésta como destino y como misión, mas nunca como negocio particular de verdad a las clases media y sub media.
politiqueros corrompidos.
Se equivocan quienes piensan que el pueblo se quedará impasible ante las El concepto de libertad es un concepto casi clasista. las oligarquías son amenazas de guerra civil que buscan y desean los dirigentes de la oligarquía.
Hago responsable al Presidente Echandi de cualquier acción que dé al traste con la institucionalidad del país.
Conceptos del último discurso pronunciado por el periodista Julio Suñol, quien encabeza la papeleta de diputados de ACCION DEMOCRATICA POPULAR por la Provincia de San José.
Pueblo costarricense: una promesa formal que será de ahora en adelante ban con un puñal en la mano, ver cómo quitan el pan a otro, tizar sumas grandes que son las que corresponden a los dera, escudo, guía e inspiración cómo estrujan al más débil, al menos dotado; libertad pagos mensuales por casas que resultan inaccesibles a Vengo a hablar a los que quieren, como quiero yo Obreros, campesinos, clases media y submedia: eles para ellos que haya 80 mil hombres sin trabajo, altos los obreros, a los campesinos y a la sub clase media.
y como queremos los dirigentes y militantes de ACCION Poder será también de ustedes por la via pacífica y índices de parasitismo infantil y un niño, por lo menos, EL INVU recibirá también el impacto de nuestra DEMOCRATICA POPULAR, garantizar que no encende democrática porque nosotros los estamos organizando y muerto en cada hogar campesino, politica dinámica y revolucionaria, para que sea puesto remos las almas ahora para convertirnos en apacigua los vertebraremos en el partido de masas más grande Si esto es libertad, ACCION DEMOCRATICA POcal, levantando casas de más dores a los cuarenta años. Porque es cierto que los gru y vigoroso que jamás haya existido en la Historia de esta PULAR sí está contra la libertad. Mas si libertad es modestos precios al objeto de que los beneficiarios no pos políticos que hoy se pelean el poder, cuentan con Costa Rica nuestra, engañada, frustrada y entregada un concepto humanístico del hombre, entonces no es tengan que desembolsar altos porcentajes de sus modirigentes que en algún momento de sus vidas habla siempre por los industriales de la función pública. tamos contra la libertad.
destos sueldos.
ron valientemente, pero que luego, a los cuarenta años, ACCION DEMOCRATICA POPULAR empujará viprefirieron convertirse en los sepultureros de sus pala LA GUERRA SERIA UN SUICIDIO LO QUE ENTENDEMOS POR LIBERTAD gorosamente, con apoyo de las masas, un Proyecto de bras para satisfacer sus ambiciones personales; su las Ley General de Municipalidades, para que la autonomía civia de poder y sus pretensiones malsanas.
La guerra civil seria un suicidio para el país y pa Libertad para nosotros es la liberación económica y Municipal se convierta en una cosa viva; con el fin de Sí, costarricenses: lo primero, garantizarles que la ra la lucha que hemos emprendido. Tenemos que cui política del hombre. Libertad para nosotros es que to que los Gobernadores y Jefes Políticos sean electos por el posición de izquierda radical que hemos asumido, se darnos mucho, no vaya a ser que bajo las sombras se dos los niños vayan a la escuela, bien comidos y bien voto popular.
mantendrá. Lo segundo en orden, que estamos contra muevan incluso potencias extranjeras que busquen la vestidos, con zapatos y con sus rostros alegres; libertad el imperialismo porque es ésta la única y correcta posi instalación en el país de un régimen fascista para es para nosotros que no haya analfabetos, ni desocupa REORGANIZACION DEL SISTEMA BANCARIO ción que nos puede conducir a la transformación total degollar nuestras libertades republicanas, que tienen que dos, ni altos índices de mortalidad infantil, ni campesi NACIONAL de la faz de la República, hoy agobiada por una mise ser la base sobre la cual se levante el edificio de la com nos sin tierra, expulsados, humillados y hasta ametrallaria estridente que es escarnio y vergüenza de nacionales. pleta y total libertad.
dos por Guardas Fiscales tan humildes y tan infelices Lucharemos por una reorganización total del SisPartiendo de esas premisas, nos vamos a poner claObreros, campesinos, estudiantes, empleados y pro como los infelices humildes a quienes persiguen porque como los infelices humildes a quienes persiguen porque tema Bancario Nacional, con e tema Bancario Nacional, con el afán de orientar la funros: estamos contra el imperialismo, somos de izquierda fesionales honestos: Cuando les lleguen a invitar para así lo quieren los oligarcas: libertad para nosotros es que ción del crédito para que éste sirva a las clases más radical, creemos en un proceso revolucionario madurado, que se unan a un movimiento armado, que muchos quie los hombres no perezcan económicamente por sus opi necesitadas, y deje de estar en manos de los privilegiados.
crecido y realizado aquí, sin importaciones, pues la re ren producir, diganles a los invitantes que ustedes, con niones. La libertad la concebimos en fin, como un todo Propugnaremos por el fortalecimiento del Banco volución es y tiene que ser resultante de las condiciones ACCION DEMOCRATICA POPULAR. creen que los orgánico que solo podrá ser realidad viviente cuando propias de una localidad dada en un momento deter obreros, campesinos empleados, profesionales y estudian desaparezca el hambre, esa plaga creada por el hombre dito, y crearemos el Banco de Comercio Exterior, que minado.
tes honestos, no volverán a matarse entre sí para pro mismo para saciar su egoismo, y resultante de un régi tendrá a su cargo el Nosotros hemos constituído un movimiento de ju seguir haciéndole el negocio, primero a los vendedores men absurdo que en medio de la abundancia perece por y desarrollo de nuestro comercio extranjero.
ventudes que confunde ya su destino con los destinos de armas de aquí y de fuera; y luego, a los que llegan carencias ficticias.
Crearemos el Banco Agrícola y Ganadero, que otorindividuales de los dirigentes y militantes de ACCION al Poder para saciar apetitos inconfesables olvidándose gará créditos para los sectores campesinos, en forma DEMOCRATICA POPULAR siempre de los que producen riqueza que luego es dis NUESTRO COMPROMISO CON LAS MASAS coordinada con un revitalizado Consejo de Producción.
frutada por los oligarcas.
Crearemos el Banco Industrial, que tendrá bajo su LA PATRIA: DESTINO MISION Cuando decimos que vamos a hacer la verdadera responsabilidad el fortalecimiento y desarrollo de la pea LA RESPONSABILIDAD DEL PRESIDENTE ECHANDI Reforma Agraria, estamos comprometiéndonos a ello sin queña industria conveniente a la economía nacional, da Nuestra empresa es severa y a ella nos entregamos dubitaciones; cuando decimos que vamos a socializar la acuerdo con el criterio del Departamento de Industrias dispuestos a los más ingentes sacrificios, porque ya no Como dirigente de ACCION DEMOCRATICA PO medicina y a unificar, centralizar y mejorar los sistemas de un remozado y operante Consejo de Producción, nos importa otra cosa que no sean los rumbos de la PULAR y a nombre de esta agrupación, esta noche ha médico asistenciales, lo estamos aseverando seriamente; Crearemos el Banco de los Trabajadores, el cual patria nueva entendida esta como destino y como mi go responsable al gobierno de la República que preside cuando sostenemos que la tierra será para quien la tra tendrá a su cuidado el otorgar préstamos, descontar gisión, más nunca como negocio particular de politiqueros el señor Echandi, de cualquier acción que dé al traste baja, es porque estamos prestos a que así sea; cuando ros y solucionar al máximo los problemas crediticios del corrompidos por sus negocios personales, por sus estéri con la institucionalidad del país.
anunciamos que comerciaremos con todos los pueblos del asalariado.
les aspiraciones y, finalmente, por su servilismo con el mundo, sin considerar el régimen económico, social y Nosotros queremos. pacíficamente. volver del extranjero que nos roba nuestras riquezas llevándosenos LO QUE SOMOS NOSOTROS político que tengan, es porojie estamos conscientes de que revés al país, y lo decimos sin ambages, porque estiademás lo mejor de nuestro acervo nacional: la salud de quien compra manda y de que un solo mercado con mamos que mientras las leyes sean inoperantes, nada se niños y grandes; la oportunidad de trabajo para todos Nosotros no somos comunistas. Mas tampoco somos tribuye a la pérdida de la soberanía y de la libertad; logra para el pueblo. tenemos 80 mil desocupados; la oportunidad de vida anti comunistas. Porque como lo dijera claramente el Je en el momento en que aseguramos que las medicinas y Tenemos ejemplos como el de la Ley que regula decorosa para todos contamos con 100 mil niños aban fe de nuestro movimiento Enrique Obregón, los que los libros deben estar al alcance del pueblo, nos alista las relaciones entre productores, beneficiadores y expordonados. también, saqueándonos el producto de los siempre han robado al pueblo en Costa Rica, los que mos a hacer del Consejo de Producción con los cam tadores de café, que muerta al nacer, aunque vigente, ingresos fiscales. El año pasado había que pagar 35 mi siempre le han engañado, no han sido los comunistas, siempre le han engañado, no han sido los comunistas. bios profundos que hay que introducirle un organismo es instrumento de robo, explotación y engaño para los llones de colones en solo intereses por empréstitos ex sino los oligarcas, señores feudales de cuatro viajes al fuerte que importe medicinas y libros para venderlos a miles de pequeños productores, según lo confesó un ditranjeros; para el próximo año se calcula que esos in año a Europa, de tres y cuatro automóviles en la puerta precios de costo, porque entendemos que la salud espi putado de un partido oligárquico, quien fijó que los tereses subirán hasta los 50 miliones de colones, suma de su casa, de cuentas corrientes en Bancos de Suiza y ritual del hombre, y la material, no son lujos, como apa Bancos, la Oficina del Café y otras instituciones no han que, como vamos, nunca podremos cancelar.
Nueva York, de casas de descanso en el extranjero y, recen siéndolo ahora.
hecho nada por impedir esa realidad nefasta.
ACCION DEMOCRATICA POPULAR quiere darle por supuesto, de vida frivola realizada al amparo y ba Cuando decimos que lucharemos porque se nacionaa Costa Rica y a los costarricenses, el sentido estricto de jo el sustento de una vagabundería sin limites como licen: la exportación del café, los productos del suelo y LA INCAPACIDAD OLIGARQUICA soberanía, de libertad auténtica, de autodeterminación, complemento de su condición de explotadores.
del subsuelo que sean básicos para la futura industriaNo permitiremos nosotros un golpe armado en el lización, y los servicios de transportes urbanos, es por Veo yo, lo ve el PARTIDO ACCION DEMOCRALA LIBERTAD: CONCEPTO CLASISTA país, porque sería fascista, porque iria contra la tradi que ciertamente vamos a batallar perque así sea.
TICA POPULAR, lo ve el pueblo todo, que la incación costarricense y, finalmente, porque lo que diga el Cuando afirmamos enfáticamente que crearemos el pacidad de la clase dirigente oligárquica, es manifiesta.
El concepto de libertad es casi un concepto clasista. Tribunal de Elecciones será santa palabra para nosotros, resuelve nada, no se enfrenta a nada, tiene temor las oligarquías son las primeras en dárselo. Porque paguerra sin cuartel, con la ley en la mano, para que el a actuar, a emprender, a cumplir con elementales dera ellas libertad es tener derecho a defender sus mezporvenir de los niños se convierta en una de las preo beres.
quinos intereses, aunque se tengan que arrastrar y vio QUE ES LA LIBERTA cupaciones básicas del Estado, Frente a ellos hemos surgido nosotros en ACCION lar los de miles y miles de nacionales de este país.
Cuando manifestamos que revisaremos sustancial DEMOCRATICA POPULAR, con aliento de pueblo, con Libertad para los círculos oligárquicos es bandera de Quiero decir también que es risible que ciertos mente el sistema de administración de justicia en Cos espiritu revolucionario, que es espíritu de acción, de piratas. por defender ésta su libertad de las mino. sectores interesados nos hablen de libertad en un sen ta Rica, estamos diciéndolo muy seriamente, ya que es trabajo, de proyección social, para decirle a todos los rias, niegan la libertad ajena. La niegan directamente, tido que nos es totalmente extraño. Porque resulta que timamos se debe acabar con el entrabamiento procesal costarricenses que tenemos y mantendremos el suficiente sin máscara, sin tapujos, o la niegan de otra forma: apli libertad para muchos es el libertinaje que tienen para que obliga a los trabajadores a esperar muchos años pa valor, la suficiente disciplina y la gallardía de sostener cando el paredón económico hacer pingües negocios al amparo de la incapacidad dera que se les haga justicia pronta y cumplida; y porque enhiestas y limpias las banderas de nuestras tiendas que El pueblo de Costa Rica es para nosotros el suje gobiernos que no se interesan o se hacen los zonzos es verdad sabido que la legislación penal se aplica casi reciben el influio benéfico del momento hletinn mi to de la lucha, con el tenemos un pacto y lo vamos a frente al ultraje y la explotación de los débiles; li exclusivamente contra las personas de escasos recursos vivimos y de la creciente capacidad política de un puecumplir.
bertad para muchos señorones de Costa Rica es que los que no pueden pagar abogados y los gastos relativos a blo al cual no defraudaremos en esta lucha en que estaEn el campo de la honestidad y la pureza nos enconhombres pierdan su trabajo cuando opinan, solo por su acción.
mos ardorosamente empeñados.
trarán siempre y se equivocan quienes piensen que nos que esa opinión NO es igual a la que ellos tienen for Cuando notificamos que pugnaremos porque se estapodrán convertir en apaciguadores del incendio revolumada sobre el asunto de que se trate; ibertad es pa blezca el servicio social obligatorio, pueden estar ciertos ANUNCIAMOS GRANDES CAMBIOS cionario que llevamos en nuestro espíritu y que poco a ra los oligarcas la libertad para hacerse más ricos, de que lo haremos, ya que creemos que el hombre de la poco, se está extendiendo a las masas populares a las mientras los niños. tienen que prostituirse en las ca ciudad debe proyectarse con sus conocimientos y por me Garantizamos hoy que se avecinan cambios extracuales nos debemos.
lles vendiendo periódicos y lotería para llevar algún di dio de su profesión, hacia el campo; y el hombre del ordinarios en el país, y que ellos se producirán por la Las pesetas de los peseteros saben que tienen en nero a sus hogares; libertad es para los Oligarcas el campo, compenetrarse de la ciudad para que venga a és vía del sufragio, en forma pacífica y teniendo como nosotros a material humano refractario. a los que ha derecho, entre comillas, que tiene una campesina veni ta a recibir cursos, cultura, civilización.
instrumento básico, a la juridicidad de la República cen negocios con las pesetas de esos peseteros, queremos da a la ciudad, a hacerse prostituta ante la imposibilidad Hemos declarado guerra sin cuartel a la corrupción, expresarles hoy, solemnemente, que nos encontrarán de conseguir un empleo humilde pero no indecoroso co INDUSTRIALIZACION REFORMA AGRARIA a la mentira, al entreguismo, a la oligarquía y lo que enfrente de ellos en todo momento.
mo aquél; libertad para los oligarcas es que miles de ella encarna, a la incultura, a la compra y venta de familias vivan en los tugurios que al Norte y al Sur de ACCION DEMOCRATICA POPULAR luchará ar conciencias a todos los modos de la capitulación del PODER POLITICO CORRUPTOR San José y en todo el país. forman un cinturón dientemente para que el proceso de industrialización se hombre: la miseria, el temor, la insensatez.
de miseria donde no hay baños, ni servicios sanitarios, apresure, mas para que esto sea así, primero que nada se Las fuentes de nuestra capacidad de lucha y de nuesNo descansaremos un solo instante por el resto de ni asistencia médica, ni trabajo para el jefe de la casa esforzará por la realización de un plan de protección tra decisión de combate, emergen cristalinas desde el nuestras vidas, hasta que no le quitemos a la oligarquía ni labor decente para la mujer sola que mantiene 6 amplia y de ayuda a la clase campesina la cual habrá corazón del alma nacional que dijo ¡NO! a los vividores el poder económico que hoy detenta y que se materializa chiquillos; libertad para los oligarcas es el derecho, de disfrutar de una Reforma Agraria radical que eli e industriales de la política que hablan un lenguaje añe.
en su poder político corruptor.
también entre comillas, que tienen los hịjos de los cam mine los latifundios, las tierras ociosas, las tierras con jo, desconocido ya por los hombres nuevos y por los pesinos para dejar la escuela en el segundo grado, por las cuales especulan los oligarcas en detrimento de los humildes que quieren una patria mejor en donde la vida Nuestra misión es pues, darle poder político a los que hay que incorporarse al trabajo: a la cogida del ca campesinos que si las trabajan.
valga la pena vivirla, y en donde no se prosiga murienobreros, a los campesinos y a la clase submedia, para fé, a la corta de caña, a limpiar zapatos y a otros ofi Nuestro Partido, el Partido del Pueblo, llevará su do a pedazos, hacer de nuestra nación una colectividad con justicia pa cios obligantes que les impiden aprender las primeras preocupación hasta el Instituto de Vivienda, hoy consra todos, y no solo para el grupo de privilegiados, letras: libertad para los oligarcas es haya hombres tructor casi únicamente de casas para la clase media, VO TO POPULAR CONTRA En esta oferta no hay un reto. Hay algo más: es que funcionan en una sociedad con sentido primitivo, para sin tomar en cuenta a los humildes que no pueden amor OLIGARQUIA!
JAIME GÜELL CIA.
agradecen al pueblo costarricense la generosa acogida que durante todo el año brindó a sus representados ¡Aunque Ud. no lo crea. Gran excursión aérea a San Salvador Todo por sólo 395. 00 Con gastos pagados de hospedaje, visa de pasaporte y un paseo al maravilloso baño Los Chorros.
PRODUCTOS MY BOY y formula votos por la paz y la prosperidad de Costa Rica.
Aprovecha la oportunidad para comuničar que por merecido descanso de sus empleados, sus oficinas permanecerán cerradas a partir del 24 de diciembre de 1961, hasta el 19 de enero de 1962 inclusive.
JAIME GUELL CIA.
Salida del Aeropuerto El Coco el 23 de diciembre por la mañana y regreso el 31 del mismo mes por la tarde.
Aproveche esta grandísima oportunidad de conocer la modernisima hermana República de El Salvador y sus maravillas.
Infórmese en la Agencia de Viajes RODAN LTDA.
esquina Suroeste del Parque Central. Tel. 5267.
NOTA: Presentenos su cédula de identidad y fotos anticipadamente.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.