INFORMACION INTERNACIONAL.
Comentarios. Crónicas. Centroamericanas. Miércoles 20 de Diciembre de 1961 el diario de la tarde SECCION LA PRENSA LIBRE Cortina de hierro hindú para Goa OPOSICION SALVADOREÑA NO OBTUVO DIPUTADOS SAN SALVADOR 20 (AP) Democrática 64. 916, y al Parti.
Contados ya más de la mitad do Constitución Auténtica.
de los votos, el Partido Refor. 23. 655. Ha sido contado el se.
mista apoyado por el gobierno senta por ciento del medio mi mantenía ventaja de más de llón de votos que se calcula a hoy en los resultados de que fue emitido en las eleccio los comicios celebrados el do. nes.
mingo para elegir diputados a Una nueva disputa surgió en la Asamblea Constituyente. tre el PCN y el Partido Unión El Partido Reformista (PCN) Democrática.
iba al frente en todos los de. El coronel Julio Rivera, je.
partamentos, incluyendo el de fe del PCN y miembro del gru Santa Ana, un centro cafetero po que en enero pasado derro.
donde la coalición conservado. có a la Junta de Gobierno an.
Ta Partido Unión Democrática terior, declaró que los diputa.
se esperaba que hiciera una de dos servirán el período de los mostración de fuerza. Aparen. años correspondientes a una temente el PCN ganó todos los Asamblea normal.
54 asientos de la Asamblea en Sin embargo, Unión Demo.
las primeras elecciones libres crática sostenía que los dipu.
que se celebran en el país en tados solo podían actuar hasta los últimos 30 años.
que se promulgue la nueva El último conteo del Consejo constitución en marzo próximo.
Central Electoral antes de que La oposición demanda que en.
terminara sus actividades daba tonces se celebren nuevas elec al PCN 207. 701 votos; a Unión ciones.
ONU sigue adelante en lucha en Katanga NACIONES UNIDAS, 20.(AP. Un vocero de las Naciones Unidas dijo que fuerzas de la Organización Mundial capturaron ayer, después de un encuentro en que tres soldados etíopes resultaron heridos, las instalaciones de la compañía minera Unión Miniere en Elisabethville.
Agregó el vocero que las fuerzas de las Naciones Unidas se vieron obligadas a actuar contra civiles y mercenarios. al desobedecer a la orden de cese del fuego. La tregua estará en efecto si triun fan las conversaciones del primer ministro del Congo Adou la, y el presidente de Katanga, Moise Tshombe. Las conversaciones se realizan en Kitona. El vocero ofreció estos detalles basados en los informes dados por los funcionarios de las Naciones Unidas que están en Elisabethville. Una de las mayores concentracones de civiles y mercenarios en las instalaciones, de la unión Miniere, abrió fuego contra las fuerzas de las Naciones Unidas y éstas tuvieron que responderlo.
Avanzando, pese a la furiosa resistencia, los etíopes ocuparon todos los objetivos.
Nueva Delhi, 20 (AP. La dos por los portugueses. Aho Algunos portugueses calitifuerte reacción que se aprecia ra hasta los últimos vestigios caban las afirmaciones indias hoy en la India a las críticas de su administración colonial de victoria total de prematuhechas en el Occidente por la han desaparecido.
ras y dijeron se habían heinvasión de los enclaves portu Nuestras tropas apenas en cho solamente para permitir a gueses, indican el completo contraron resistencia en nin la India presenatr una situadesacuerdo sobre el aspecto guna parte. Las carreteras hación de facto ante las Nacioprincipal del problema.
bían sido minadas: los puen. nes Unidas.
Los indios arguyen que lo tes y las alcantarillas, destruiMuchos portugueses principal era la existencia del dos y éstos solo fueron factoinstaron a que por lo menos se hicolonialismo opresor en Goa, res retardatorios. En todas par Damán y Diu, que tenía que tes la población civil no solo ciera una declaración de gueterminar del modo más rápi acogió calurosamente a las tro rra simbólica contra la India, do posible.
aunque más no fuera para copas, sino que además les dio El Occidente en las Nacio toda la ayuda que fue posible.
locar la invasión de Goa en nes Unidas ha asumido la pouna continuada discusión y La columna que se movía dessición de que considera la ac de el norte no podría haber negociación.
ción india como un quebran llegado a Panjim tan rápida Fuentes diplomáticas dijetamiento de la paz, al invadir mente de no haber sido por el ron que creían que el gobieresos enclaves.
hecho de que la población ci no portugués vacilaría de plan Numerosas voces, oficiales, vil local situó todos sus recur tear el ataque indio contra el privadas y editoriales está cri sos a la disposición de nues territorio portugués ante la ticando en la India hoy la ac tros soldados y, en especial. Asamblea General de las Natitud de Occidente por no en los trasladaron en sus embar ciones Unidas ante el temor tender la posición India y aun caciones hasta el otro lado de de que el voto combinado del por tratar de defender el co las barreras fluviales. Donde bloque afro asiático apoyado lonialismo portugués.
quiera que los había, la pobla por el grupo soviético causaNueva Delhi, 20 (AP. Las ción civil ofreció sus vehícu ra otro revés al gobierno de fuerzas indias están reforzan los motorizados a nuestros sol Lisboa.
do sus posiciones en Goa hoy.
dados para apresurar su avandetrás de una verdadera corEl Gabinete de Oliveira Sace.
tina de hierro.
lazar, incluyendo a su MinisLos periodistas no han reci LISBOA, 20 (AP. Frente tro de Estado y su mano derebido permiso para entrar a a las afirmaciones no confircha, Correia de Oliveira, dijo ninguno de los tres territorios madas de una heroica resisque carecen de información capturados por las fuerzas in tencia en Goa, el pueblo del concreta sobre la situación en dias en 36 horas de aplastante Portugal parecia inclinado al Goa debido a la interrupción avanzada.
aceptar lentamente la pérdida de las comunicaciones.
El Ministro de Defensa a de uno de sus más antiguos y Algunos observadores predi nunció hoy que los restantes valiosos territorios de ultra jeron que uno de los primeros focos de resistencia en Goa mar.
resultados de la pérdida de la habían caído rendidos pero siEl Gobierno del Primer Mi India Portuguesa sería un aguen sin permitir la entrada nistro Antonio Oliveira Sala centuado cambio en la politide corresponsales.
zar continuó demorando la ca internacional del Gobierno El Ministro de Defensa confirmación oficial de las a del Primer Ministro Oliveira Khishna Menon, según se firmaciones de la India de u Salazar. Hemos cooperado informó, declaró antes de sana arrolladora victoria en 36 con la OTAN y otras organilir para Nueva York donde horas sobre los defensores de zaciones occidentales y que defenderá la posición de la Inla India Portuguesa, alegando no ha procurado esto. predia ante las Naciones Unidas que carece de información 1 guntó un prominente portuque el Gobierno militar tenía ficial. Pero parecía ir acen gués. Creo podemos comque reorganizar el territorio y tu ándose aquí la aceptación probar que nuestra posición limpiar las vías de minas porgeneral de que el Primer Mi necesita un acentuado cambio, tuguesas y que antes no se per CUMPLE MISION EN EL CONGO. El Ayudante del senistro indio Jawaharlal Nehrú antes de que perdamos nuesmitiría la entrada de correscretario General de las Naciones Unidas, Dr. Ralph Bunche había consumado su amenaza tras otras posesiones en ultraponsales extranjeros al antide apoderarse por la fuerza mar. derecha) pasa revista una guardia de honor del ejército guo enclave portugués.
de los territorios portugueses Algunos portugueses sugicongolés al llegar a Leopoldville en una misión investigadora.
Nueva Delhi, 20. AP. del Continente Indio.
rieron que el gobierno de SaJunto a él aparecen, de izquierda a derecha, el General Josepb continuación el texto de la de Los diarios vespertinos des lazar podria a raíz de la pérMobutu, jefe del ejército congolés; el General Sean McKeown, claración del Ministerio de tacan una información de una dida de la India Portuguesa, comandante militar de las Naciones Unidas y el Premier conDefensa de la India que resu agencia noticiosa, proveniente cambiar su posición de extregolés Cyrille Adoula. El Dr. Bunche recibió un comunicado me la campaña militar contra de Nueva Delhi, que niega la ma derecha hacia el neutralisde la provincia de Katanga solicitando que visite dicha prolas posesiones portuguesas en caída de la capital de Goa y mo o a un aislacionismo. En vincia, especialmente la ciudad de Elisabethville para que se Goa, Damán y Diu, costa oc señala que continuaba la in ninguna fuente oficial se pudo cerciore de las actividades inhumanas de las tropas de las cidental de la India: tensa lucha con pérdidas sus confirmar esta posibilidad.
Naciones Unidas. La guarnición portuguesa tanciales para ambos bandos. Al mismo tiempo, la pérdida en Panjim, capital de Goa, se Pero muchos portugueses en de Goa dará por resultado, arindió a nuestras tropas a las contraron poco aliento en es parentemente, una nueva ola seis de esta mañana. La guar tos informes de prensa.
de oposición aquí a los papenición de Damán se rindió a El silencio del Gobierno por les internationales de Gran las 20 y la de Diu a las 11. 10 tugués en las últimas 24 ho Bretaña y los Estados Unidos.
a.
ras sobre la situación de Goa Existe el sentimiento entre mu La administración colonial ha apoyado la creencia genechos portugueses de que ninportuguesa ya se había des ral aquí de que las fuerzas inguno de los dos países ha hemoronado cuando las fuerzas dias habían superado las limi cho mucho por ayudar a Porarmadas indias penetraron tadas defensas de Portugal en tugal a proteger sus intereses ayer en los territorios ocupa Goa.
en el extranjero.
Leopoldville, 20 (AP. El Presidente de Katanga, Moise Tshombe y el Primer Ministro del Congo, Cyrille Adoula iniciaron hoy sus esperadas negociaciones para poner fin a la secesión de Katanga.
Los dos se abrazaron cordialmente al encontrarse.
Los dos rivales políticos iniciaron la conferencia en la sala de sesiones del hospital de la base militar de las Naciones Unidas en Kitona, cerca de la desembocadura del Río Congo. En conversaciones secretas confiaban resolver las explosivas cuestiones que separan a la rica provincia de Tshombe del empobrecido res to del Congo.
Adoula y Tshombe se reunieron por primera vez en me ses ayer para hacer los arreces glos preliminares. Asombraron a los diplomáticos de las Naciones Unidas y norteamericanos al sentarse por 20 minutos en un sofá riéndose, intercambiando cuentos y dándose palmadas en las piernas.
RIENDOSE SE ABRAZAN TSHOMBE ADOULA Padre de Kennedy está ya un poco mejor del ataque YA LLEGO!
Bebedores de Yerba Mate en peligro WHISKY WEST PALM BEACH, Florida, 20. AP. El Doctor Marco Johannsen, uno de los médicos que atienden al padre del presidente Kennedy anunció hoy que Joseph Kennedy está un poco repuesto. Kennedy sufrió ayer un derrame cerebral PALM BEACH, FLORIDA, 20. AP. El padre del BUENOS AIRES, 20. AP. Presidente Kennedy, Joseph. Los bebedores de la fuerte Kennedy, sufrió un ataque infusión de yerba mate en Ar de apoplejia en su hogar de gentina pudieran verse privaPalm Beach ayer y fue llevados de su bebida favorita esdo rápidamente al hospital St.
te año o verse obligados a paMary gar precios más elevados.
El ex embajador en Gran El Instituto de Agricultura de la provincia septentrional Bretaña que tiene 73 años, se gún se dijo en el hospital, esde Misiones ha expresado alarma por la plaga que está taba en grave estado.
diezmando a las plantas de ma te que se cultivan en esa zona.
Los ingenieros agrónomos dicen que quizá corre peligro el 30 por ciento de la cosecha de este año.
qe BELL SIETE OLD SCOTCH Kennedy irá a la reunión con MacMillan SPECIAL RESERVE ROYAL VAT DE LUXE BELLS od Scotch (12 años)
100 SCOTCH WHISKIES DISTILLED BLENDED AND BOTTLED IN SCOTLAND Ah DISTILLERS urbell fons ILLERS PERTH SCOTLAND DELE DISTINCION SU FIESTA CON WHISKY BELL ESTABLISHED 1825 KODUCT OF SCOTLAND WASHINGTON, 20. AP. Una alta fuente dentro del gobierno dijo que el Presiden te Kennedy se entrevistará con el primer ministro Harold Macmillan com lo había planeado antes de la gravedad de su padre, y sea en Bermuda o en Palm Beach HAMILTON, BERMUDA, 20. AP. El primer ministro británico Harold Macmillan llegó a Bermuda hoy para reu nirse con el Presidente Kenne dy si la enfermedad del padre del presidente no cambia sus planes.
El avión de Macmillan descendió a las 6:59 (Est. fue saludado por el gobernador de Bermuda, Mayor General Sir Julián Gascoigne, y fue con el a la casa de gobierno.
DISTRIBUIDORES REBELDES DE KATANGA DISPARAN CONTRA AVION DE LA ONU. Soldados adeptos al régimen del presidente de Katanga, Mise Tshombe, disparan contra un avión de trans porte de las Naciones Unidas en los momentos que volaba a poca altura sobre Elisabethville transportando soldados etíopes.
Se informó que un avión Globemaster de la Fuerza Aérea de Estados Unidos que es usado para el transporte de tropas de las Naciones Unidas, se vió obligado a realizar un aterrizaje forzoso en el Norte de Katanga. Mientras tanto los soldados de Tshombe están consolidando posiciones para iniciar un ataque contra las tropas de las Naciones Unidas y tratar de desalo.
jarlas de sus posiciones.
ALMACEN LUIS OLLES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.