Sección Jueves, Mayo 24 de 1962 el scotch que se toma en Escocia.
png gan el scotch que se toma en Escocia.
Internacionales a cargo de José Ma Penabad el diario de la tarde LA PRENSA LIBRE sometimes Carpenter desde el espacio envió un saludo en español CABO CANAVDRAL. 24. AP. Un salu nunciación no era exactamente la de un perdo en español al pueblo de México fue transmi fecto español.
tido por el astronauta Malcolm Scott Carpen El mensaje dijo en parte: ter en su priber órbita.
Carpenter pidió a la estación de Rastreo mis amigos de México envío mis mede Guaymas que transmitiera al pueblo mexica jores deseos. Desde el espacio veo su tierra caveo su tierra cano un mensaje de saludo que leyó en español. si completamente cubierta de nubes. Buena suer Las palabras eran correctas pero la pro te para todos.
CABO CANAVERAL, FLORIDA, 24. AP misteriosas luciérnagas que según dijo Glenn El astronauta Malcolm Scott Carpenter infor pasaron en grandes números por cerca a su ve.
mó hoy haber visto primero una y después hículo durante el vuelo sideral del 20 de febretra partícula espacial pasar zizeando por fren. ro.
te a su cápsula, al acercarse a la costa occidental de los Estados Unidos hacia el final de su tal de los Estados Unidos hacia el final de su Son blancas y puede ser nieve. Carpenter primera órbita.
dijo a la estación de Rastreo de Guaymas en En su descripción de las partículas en su México.
En órbita a 17. 532 millas por hora CABO CAÑAVERAL, FLO centro de control del proyecto mora de 45 minutos debida a la RIDA, (AP. El navio sideral Mercurio que sus dos motores pobre visibilidad y la bruma que lleva al capitán de fragata de impulso se habían separado limitaba la visión en el área Malcov Scott Carpenter, en su exitosamente de la parte prin de lanzamiento.
intento de hacer en vuelo or cipal del cohete, Tal como sucedio en el vuelo bital alrededor de la tierra, fue Al ser despedido Carpenter sideral de Glenn el Atlas funlanzado aquí a las 07:45 Est. hacia las alturas del espacio por cionó a la perfección. Con una El poderoso cohete rompió el impulso poderoso del cohete exactitud perfecta impulsó el sus nexos con la tierra a las Atlas, informó por radio mis vehículo por la entrada del 0745 Est y se lanzó al espacio, condiciones son buenas.
cielo en el ángulo y la velocicon un torrente de llamas ana Minutos después la cápsula dad exactamente requeridos.
ranjadas saliendo de sus pode Aurora ue lleva a Carpen Si hubiera fallado aquí a 160 rosos motores y con esto, Car ter entró en el curso prefijado kilómetros de altura sobre la penter inició su histórica jorna rbita a más de 160 kilo tierra y a 800 kilometros al da por los caminos del espacio. metros sobre la tierra, siguien Noroeste de Cabo Cañaveral la El cohete se levantó lenta do la misma ruta trazada hace estación de rastreo de Bermumente al principio, contenida tres meses por el coronel John das hubiera ordenado el regre su velocidad por el peso de las Glenn Jr. el pionero norte so inmediato de la cápsula a 120 toneladas de combustible, americano de los vuelos en ór la tierra.
pero rápidamente fue ganando bita.
El centro de control informó impulso al consumir el combus Segundos después de entrar cinco minutos después del lentible los poderosos motores que en órbita, Carpenter empezó a zamiento que la órbita de Augeneran una fuerza de 362. 000 ejercer control sobre el siste rora había sido un éxito y libras.
ma manual de la cápsula de el astronauta podría dar unas El gran cohete se levantó de modo que pudiera ver al cohete siete vueltas alrededor de la Techo como una flecha por u Atlas separarse de la cápsula. tierra si es necesario.
nos 30 segundos y luego se in Los informes del Aurora Pero esta misión ha sido placlinó en ángulo al Noroeste. fueron comunicados a centena neada solamente para tres vuel Al entrar el cohete al aire res de periodistas en ésta en el tas, los mismo que la de Glenn.
frío de la atmósfera superior centro de controles Mercurio Siete órbitas harian necesauna estela de vapor blanco se en el Cabo Cañaveral, donde los rio hacer regresar al astronauvió detrás suyo.
funcionarios siguieron cuidado ta en alguna zona del Pacífico Al elevarse el cohete, Carpensamente todas las fases del vuey se haría necesario el desplieter informó que todos los sis lo y la condición del capitán de gue de una gran flota de restemas estaban operando normal fragata que tiene 37 años. cate.
mente. Dos minutos y medio El cohete Atlas se elevó ma Si se completa la misión, co después del lanzamiento Car Jestuosamente en cielo claro a mo se ha planeado, el tiempo penter confirmó por radio al las 7:45 Est después de una de de vuelo será de unas cuatro horas y cincuenta minutos y si un ángulo de 180 grados como todo sale bien la cápsula caerá se había previsto, asi que él es en paracaidas en el Océano taba sentado en posición nortlantico cerca a la isla del Gran mal y hacia atrás para su viaTurco a 800 millas al Sudeste je por el espacio, teniendo la del Cabo Cañaveral hacia las cápsula hacia delante su escu12:35 Est.
do contra el calor.
Pese a la extrema tensión La estación de rastreo en Ka implica la aceleración del cohe no, Nigeria entró en contacto te, Carpenter calmadamente in con Carpenter a las 08:08 Est e formó sobre las condiciones en informó que todo estaba bien.
la cápsula. Dijo que las fuer Inmediatamente después de zas de unas ocho veces la atrac que su cápsula se separó del Acion de la gravedad lo estaban tlas. Carpenter se hizo cargo presionando contra la silla con de los controles manuales de su torneada, en efecto aumentan navio para ver el cohete caer do el peso ocho veces sus 155 en el espacio libras normales. Tengo el impulsador en el Poco después de su entrada centro de la ventanilla. inforen órbita, Carpenter informó somó por radio a la tierra.
brez la presión de la cabina, el Estaba tratando de fotografiar suministro de oxígeno y otras la separación del cohete y de observaciones de sus instrumen observarlo por el mayor tiemtos, diciendo que todos estaban po posible para determinar bien en óptima condición y que el qué tanto pueden determinarse mismo estaba en excelente es con exactitud las distancias en tado.
el espacio.
Las comunicaciones entre el Cada vez que tomo una foto y el centro de control en el Ca grafia informó qué tan lejos bo están a cargo del veterano creia que estaba el Atlas; las viajero del espacio, el astronau fotografías y las grabaciones ta Virgil Grissom, quien el magnetofónicas de sus cálculos ano pasado hizo un vuelo subor serán comparadas después del bital.
vuelo.
Después de que Aurora ha Al desplazarse la cápsula sobía entrado exitosamente en or bre el Océano Indico, a medio bita, el astronauta informó que camino en su primera órbita, y la cápsula se había inclinado en (Pasa a la pág. TRES)
TITOV ASISTE COMIDA El vice presidente Lyndon Johnson (derecha. el cosmonauta ruso German Titov (centro)
y el astronauta norteamericano John Glenn asistieron a un banquete que ofreció el primero en honor a los hombres del espacio en el Departamento de Estado en Washington. El libro que sostiene Johnson en sus manos es la autobiografía de Titov, titulada El Décimo Amanecer Cósmico.
Mucha precaución al Indignado Secretario de De Gaulle ONU rechaza reabrir exposición por veredicto gestión Carpenter cree el mundo está encima dos.
Rio de Janeiro, 24 (AP. todos los empleados brasileños todos los empleados brasileños PARIS 24 (AP) Un tribunal PARIS 24 NACIONES UNIDAS, 24, Se reabrió la exposición in de ella.
militar especial francés decla. AP. Se informó que el Sedustrial y comercial soviéica Los bomberos harán un cui ró anoche al ex general Raúl cretario General Interino con fuerte protección de la Po dadoso examen de los predios Salán convicto de traición y lo Thant rechazó la petición de Ho CABO CANAVERAL, 24, Observando por una venta en órbita con la tierra alrelicía de Seguridad, después de de la exposición al terminar condenó a reclusión perpetua. landa para que interviniera per (AP. El Teniente de navíonilla colocada más o menos al dedor del sol. Una teoría es que estar cerrada dos días debido cada día las horas de visitas. El tribunal halló que había sonalmente a fin de que IndoMalcolm Scott Carpenter aca nivel de los ojos, Carpenter po esas son partículas de polvo en a un intento dinamitero.
Todos los vehículos que en circunstancias atenuantes que nesia se abstenga de toda acSO sea el primer hombre en via drá tener una mejor visión del forma de seno de dos olas o El Ministro de Justicia Al tren a la Feria serán examina hicieron que los jueces no lo ción agresiva contra la Nueva Jar en orbita boca abajo por un horizonte y de la formación nu estela que deja la tierra.
fredo Nasser, quien vino excondenaran a muerte.
Guinea Occidental.
tiempo más o menos largo. bosa de Texas hacia el Orion Buscará y analizará dos sa El Ministro interino de Re El tribunal sentenció a Sa.
Su plan de vuelo, estipula presamente de Brasilia para te que los otros astronautas, télites laciones Exteriores Renato Ar investigar personalmente el aThant le escribió al Primer lán, quien fuera uno de los ofi que trate de volar con la ca John Glenn, German Titoy y la tierra. Son llamados nubes cher, después de conferenciar Ministro holandés ciales más condecorados del tentado, fue el primero en enJan do beza hacia abajo por unos 20 Yuri Gagarín.
lunares hay uno a cada lado trar a los predios de la expo con el Embajador soviético Il país, por su papel en la corta Quay que hacer eso implicaria minutos posiblemente cerca Observará formaciones me de la tierra y se cree que essición, ya Chernychev por 30 minutos revuelta de los generales en Ar para el tomar partido en la del fin de su segunda orbita. El teorológicas interesantes y to tán compuestos de partículas de Alrededor de 10. 000 visitancontroversia. Dijo además que aver, declaró que el gobierno gelia el año pasado.
objeto es poder observar mejor mará fotografias desde ese án polvo.
ello no habría de redundar en tes fueron evacuados el sába lamenta hondamente el inla tierra y la pauta meteoroló gulo, dieron los funcionarios Navegará en el lado obs Salan se oculto para organi beneficio de las partes envueldo pasado en la noche de la gica sobre la parte suroriental cidente.
zar y dirigir el ejército secrede la administración nacional curo de la tierra por las estas.
exposición después de que la de los Estados Unidos.
to, a raíz del fracaso de aquede aeronáutica y cuestiones del trellas a ángulos hasta de 40 policía recibió información Un vocero del Ministerio del lla revuelta. Dirigió al ejército La carta de Thant fue en Probablemente Carpenter espacio (ANACE. grados de cada lado de la cápconfidencial de que se había Exterior dijo que el Embaja secreto hasta su reciente captu viada en respuesta a la que le cambiará su posición de norsula y también pondrá a Júpicolocado una bomba de tiem dor soviético visitó el Minisescribiera el viernes de Qeuy ra en Argel.
mal a invertida mientras pase Permanecerá en posición in ter, Saturno. Marte y la Lupo. La bomba, que la policía terio solo con el objeto de esexhortándolo a pedir a los in por sobre el Estado de Texas. vertida hasta poco antes de que na como puntos de referencia.
El tribunal especial, de nue.
dijo hubiera podido causar gra tudiar las medidas que se totudiar las medidas que se todonesios que desistieran de su Hará eso, girando primero unos llegue a la costa occidental de ve miembros que comenzó el acción agresiva. Observará y tomará fotoves daños en la exposición, fue marían para reabrir la exOSI180 grados, quedando de lado, Africa en su tercera órbita Lue grafías, entre las islas Fiji y juicio de Salán la semana pa localizada el domingo tempraA pesar de haber rechazado y luego otros 180 grados para go pondrá a funcionar sus peción. El vocero dijo que cherHawaii, de las dos faas mesada, dio su veredicto después no de la mañana.
nychev se había declarado sa de más de tres horas de delibe la petición de Quay, Thant agre que la nariz de la cápsula que queños cohetes de control pade mas de tres horas de delibegó que se ha creado una situa teorológicas constantes y de toLa policía implantó las side apuntando hacia la tierra tisfecho con las medidas to ración. a volver a la posición nor do el año, de las que desde ha guientes medidas de seguridad madas.
ción en la cual parece más apro causa de la ausencia de pe mal.
ce tiempo han dado cuenta los en la exposición: Entretanto, el oficial retiraEl tribunal dictó la pena de piado hacer un llamamiento al 80, Carpenter no sentirá que Carpenter también tratará lo pilotos de aviones y que recien No se permite la entrada de do de la Fuerza Aérea Tosé muerte para el ex general Ed. gobierno suyo (el de Holanda) está hacia arriba. Por el con siguiente: temente han sido vistas clarapaquetes a los predios de la Chaves Lameira que admitió mond Jouhaud el mes pasado y al de la República de Indone trario, dijeron los expertos, ten Estudiará el misterioso fe mente en fotografías tomadas Feria.
haber plantado la bomba conpor acusaciones similares. Jou. sia a fin de que se abstengan dra la impresión de que el mun nómeno Gegenschein la cola por los satélites meteorológicos Se expidieron tarjetas de tinúa incomunicado por las auhaud, que actualmente está en de toda acción agresiva. do está encima de él.
de partículas que se mueven Tiros.
el pabellón de los condenados identidad, con fotografías a toridades de la Fuerza Aérea.
a muerte, fue asimismo hallado culpable de participar en la revuelta de los generales y dirigir el ejército secreto.
Solo una orden de clemencia del Presidente De Gaulle lo puede salvar de la guillotina.
PARIS 24 (AP) El Ministro de Asuntos Argelinos Louis Joxe dijo hoy al gabinete francés que el veredicto que perdonó WASHINGTON, 24 (AP. El nos de las tropas inmediata TONDRES 24 (AP. EL cuerpo de batalla norteameri mente si se hace necesario.
la vida al ex general Raúl SaLONDRES, 24. AP. La cuerpo de ba Primer Ministro Harold Maccano en Tailandia no tiene par lán, podia afectar la moral de China comunista ha sellado su Parque de todos los tipos escano en Tailandia no Millan dijo hoy que la Gran la policía y de las fuerzas mi. que para sus armas, pero un tá disponible en trenes y de Bretaña está enviando un esfrontera con Hong Kong en un vocero del Departamento de la litares en Argelia.
pósitos cerca del cuerpo de ba cuadrón de la Real Fuerza Aéesfuerzo por detener la oleada Defensa dijo hoy que una gran Después de oír la declaración talla, dijo el vocero.
de refugiados en la Colonia Brirea a Tailandia a solicitud del cantidad puede ponerse en ma(Pasa a la Pág. TRES) gobierno de ese país.
tánica, reveló hoy el Ministede Joxe, el gobierno hizo un rio de lo exterior, ataque indirecto contra el al.
to tribunal militar que de mo Un portavoz comunicó a los do tan sorprendente sentenció periodistas que las autoridades a Salán a prisión perpetua, des chinas han reimpuesto sus con pués de hallarlo culpable de troles, poniendo en vigor tres traición.
medidas ya Observadas: Alaian Peyrefitte, Ministro Han colocado más guardias de Información, dijo a los pe.
fronterizos en las áreas de esriodistas que se tomarían nueсаре.
vas medidas muy pronto paEstán desplegando más esfuer ra asegurar una efectiva repre zos por disuadir de su empesión de la subversión y el cri ño a los que quieren emigrar.
men. El énfasis pareció estar Están despejando las áreas puesto en la palabra efecti Naciones Unidas, 24 (AP. durante un período de cuatro lidades de los proyectos de des fronterizas, enviando hacia el ya indicándose con esto que La Junta Directiva del Fondo años, por valor de 210. 254. 900 arrollo planeados por los go interior a grandes números de PCIEGEN TRIBUNAL. Soldados franceses fuertemente Especial de las Naciones Uni dólares, dedicándose el mayor biernos. Si son aprobados, el armados montan guardia frente al tribunal de justicia de Pa. fectar la reorganización judi, das aprobó 41 nuevos proyec porcentaje a los proyectos de Fondo pasa el proyecto a uno rís donde fue juzgado el exgeneral Raúl Salán. Se acusó al vie. cial.
tos para 34 países de las cinco adiestramiento en agricultura, de los organismos especializa Al pedirsele que comentara Jo militar de dirigir la organización terrorista OES que se Los franceses de todos los ma principales zonas del mundo, ictiologia, industrias, transpor dos de las Naciones Unido. Co la decisión del Presidente Ken dedica a sembrar el terror en Argelia. Salán dijo al alto tri. tices políticos quedaron estu. que ascienden a 36. 902. 600 dó tes y cursos especiales para mo el Banco Mundial, el Fon nedy de admitir inmigrantes en bunal que le juzgó que él asumía toda la responsabilidad dc a responsabilidad dcpefactos por la noticia de que lares.
profesores de segunda ense do Monetario, la UNESCO, la los Estados Unidos, el portavoz los actos cometidos por la Organizacón del Ejército Secreto. el jefe del ejército terrorista Con los aprobados llegan a nanza.
Organización Mundial de Sa dijo: Ese es un gesto muy bien Salán fue condenado a cadena perpetua. Pasa a la Pág. TRES) 246 los proyectos adoptados El Fondo estudia las posibi Pasa a la Pág. TRES acogido.
Kennedy no hará Escuadrón aclaraciones ahora Tailandia de la RAF a Esfuerzos para detener refugiados 895. 000 para un estudio telefónico Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.