DEPORTES Jueves 24 de Mayo de 1962 LA PRENSA LIBRE D Bulgaria recibida Brasileños aislados ayer de curiosidad una Wal Ես Del torneo de ajedrez en Cuba sin mucho aplauso we y me paHlaynado SA el ienUruguay, hizo tablas con Bo ris de Grieff, de Colombia, y Alejandro Matanovic, de Yu.
goeslavia, derroto a Francisco Pérez, de España.
SANTIAGO DE CHILE, 24. glaterra y Hungría en la prima (AP. El equipo de fútbol de ra vuelta del campeonato, en Bulgaria que intervendrá en los Rancagua, a 80 kilómetros al partidos por la Copa Mundial Sur de esta capital.
llegó ayer aqui tras una demora en Recife, Brasil, por des Unas 300 personas fueron al perfectos mecánicos del avión. aeropuerto a recibir a las eslaLos búlgaros llegaron a las vos, lo que contrasto con los 10. 15 hora local (14. 15 GMT. miles que aclamaron a las dele Jugarán contra Argentina, In gaciones de otros países.
Szydisreció a en a, a enHerenQullpue, Chile, 34 (AP. Los jugadores brasileños fueron aislados ayer del público y la prensa a fin de evitarles fatigas. Pero de todos modos muchos cazadores de autógra.
fos lograron desde afuera de la concentración de los brasileños llamar su atención y a través de la verja obtener la firma de los campeones mun diales en programas, billetes de dinero y pañuelos.
El presidente de la delega.
clón, Paulo Machado de Carvalho, ordenó que se dejara a los jugadores tranquilos hoy, e vitándoles el asedio de periodistas y aficionados que los han seguido desde su llegada aquí para participar desde el 80 de mayo en las series de octavos de finales del torneo mundial.
Debido a que el dia amane.
ció bastante frío, la mayor par te de los jugadores permane.
cieron dentro de la sala de recreaciones de su concentración en Quilpue, localidad a 15 kilómetros de Viña del Mar Pero tres de los jugadores Altair, a los dos astros del avance, Pelé y Didi salieron a caminar por el parque del espacioso centro de descanso donde el team está concentrado.
La muchedumbre de aficio.
nados que rodea constantemen te el sitio, ávida de ver de cer.
ca a los campeones mundiales, comenzó a llamar a gritos a HABANA, 24 (AP. El yu.
goeslavo Svetozar Gilgoric y los players. Estos se acercaron a la verja que rodea el aloja.
le rodea el aloja. taron anoche a sus taron anoche a sus respectivos miento y, a través de la mis. opositores y el argentino Mi.
ma, pasaron largo rato firman guel Najdort hizo tablas con do autógrafos en cuantos ob el ruso Spaaski en el torneo jetos les tendían los enardeci. de ajedrez Casablanca.
dos aficionados locales.
Los tres jugadores conversa. Smislov, quien una vez fuer on también durante varios mi ta campeón mundial, derrotó nutos con un grupo de niños al búlgaro Zdravko Miley y que se habían congregado an. Grigoric se impuso al húngaro te la verja al salir de las cla. Irying Haag.
ses en su escuela.
En otros juegos, el yugoesVava, que sufría un resfria lavo Borislav Ivkov hizo tablas do pero que igualmente parti. con Wolfgang Pietzsch, de la cipa desde ayer en los entre. Alemania Oriental; Juan Gonnamientos del equipo, fue vis. zález, de Cuba, derrotó a su to hoy igual que ayer a. compatriota Mercelino Siero; brigado con un grueso sacón Rogelio Ortega, cubano, derro y con un sombrero para pro tó a Gilberto García, también tegerse del frío.
cubano; José Luis Alvarez, del Hubo un receso en tres juegos hasta el miércoles. Fueron los de Carlos Guimard, de Ar gentina, con Victor Cioacoltea, de Rumanía; Ludek Pachma, de Checoeslovaquia, contra El dis Cobo de Cuba y Eleazar Ji ménez de Cuba contra Lev Po lugaevski, de la Unión Soviética.
Suárez líder de Vuelta a Italia días.
sen ntre de Viquipo Oculenio mtero leve reuna SOmcha.
De Grieff derrotó a García y Gligoric se impuso sobre Seiro en juegos que terminaron luego de un receso declarado el domingo. En estos se enfrentan Matanovic y Avarez y Spaaski y Guimard.
Severa práctica de la Selección de Uruguay En cuartos de finales el Torneo de Tenis Slazenger dobles VALLE SANTA, ITALIA, 24 dio de velocidad de 29. 711 kl. AP. Joseph Carrara, de Fran lómetros por hora, cia, ganó ayer la quinta etapa sobre una distancia de 258 ki Otros colocados en la etapa: lómetros de la carrera ciclis Carlo Brugnami, Italia, tica Vuelta de Italia. de Citta con el mismo tiempo que Van Della Domonica a Valle Santa, Est.
Piet Van Est, de Holanda, lle Vito Taccone, Italia, mis gó segundo.
mo tiempo.
El español Antonio Suárez Armand Desmet, Bélgica, retuvo la delantera en la cla mismo tiempo.
sificación general Armand Anglade, FranCarrara se adelantó al mon cia, mismo tiempo.
tón de los ciclistas a los 50 ki Alfredo Sabbadin, Italia, lómetros del comienzo y corrió mismo tiempo.
solo 200 kilómetros pasando por Jos Hovenaers, Bélgica, alturas de 900 y cruzó la 11 mismo tiempo.
nea de término con un margen Graziano Battistini, Italia, de 1:45 sobre el segundo en lle mismo tiempo.
gar.
10 Imperio Massignan, ItaCarrara, de 25 años, nacido lia, mismo tiempo.
en Rein, Francia, cubrió la dis El grupo principal incluyó a tancia en ocho horas, 41 minu Suárez. Tuvo el mismo tiempo tos y un segundo, a un prome que Van Est.
difícil predecir el resultado de este encuentro.
Anyirgador a dos ARICA, CHILE, 24 (AP. ElEl zaguero William Martinez equipo uruguayo realizó ayer puntal del team, y Pedro Rotarde una severa práctica de cha, no intervinieron en el enfútbol, a fin de ajustar su pre enamiento, que se efectuó en paración para el comienzo del una de las canchas auxiliares Campeonato Mundial en esta del estadio local. Martínez tie ciudad del Norte de Chile el 30 ne una distensión muscular en de mayo.
un muslo y Rocha, una lesión Dos de sus principales juga similar e una pantorrilla, sien dores, sin embargo, continúan do insegura aún su inclusión en lesionados y no participaron en la alineación que enfrentará a el entrenamiento.
Colombia el 30.
Los uruguayos debutan ese día contra Colombia, que llegó Los técnicos uruguayos com hoy aquí, sólo Rusia falta a pletaron dos equipos con jugaTribar para completar los cua dores locales para suplir las au tro participantes del grupo, ya sencias de Martínez y Rocha.
que también Yugoeslavia se en Se incorporó hoy a la delecuentra aquí desde ayer. Los gación uruguaya, entre tanto, uruguayos arribaron el domin Héctor Scarone, uno de los tres Héctor Scarone, uno de los tres go.
técnicos que dirigen al equipo das en obtener el precioso tro.
feo. Fernández y González han manifestado que confían en su nuevo triunto. Luis Donato y Rodolfo Fonseca, considerada como una pareja de fuerte devolución, tendrá que empeñarse a fondo para no dejarse a trasar por los hermanos Mu.
ríodo.
e tureras carre uso a era.
De las cuarenta parejas ini.
ciales que participan en este torneo Slazenger, se mantienen invictas solamente ocho, las cua les decidirán su colocación se.
mi final el próximo domingo.
Rodolfo González y Edgar Fernández tendrían que reeditar su hazaña pasada para ven cer a la pareja de dobles que Se considera más fuerte en este evento, compuesta por la revelación del presente año, Ma nuel Hidalgo, junto con su no menos valioso compañero Mario Chacón. Este es un encuen.
tre decisive tro decisivo para cualquiera de estas dos parejas empeña.
Los Gómez, padre e hijo, después de su resonante victoria sobre tenistas de gran ca tegoria, medirán sus raquetas contra Rodriguez y Solís, quie nes han dado la mayor sorpre sa en este evento al vencer nada menos que a Sasso y Gon zález, que estaban considerados como posibles finalistas.
Así, pues, entran a la rueda de cuartos de finales estas 0cho parejas que han hecho mé ritos suficientes para lograr es ta avanzada posición, Di Stéfano entrenó cuidado su coraje y resistencia no pi.
den ni dan cuartel hasta el último game.
Los gigantes de este torneo, Oreamuno y Brenes, se enfren tarán a una de las parejas fa.
yoritas, el elástico Zavaleta y el agresivo Peters, siendo muy do lu Me 4 en el ow y ta, 1, pa rigton es de Jugador inglés enfermo y Bal Ganó el Gremio ayer en Alemania por la fia le San jo la es en meLos a los RANCAGUA, CHILE 24 (AP)
Bobby Robson, medio zaguero seleccionado de su país, fue ayer enviado al hos pital para que se le efectue una radiografía de su tobillo de recho lesionado.
Robson se lesiono practicando el sábado pasado y desde en tonces no ha participado de los entrenamientos. El entrenador Walter Winterbottom indicó la lesión podria ser leve, pero que para estar seguro de ello 10 había mandado tomar la radio grafía.
Johnny Haynes, capitán del equipo que también sufre do una lesión al tobillo, está mejorando. Se puede entrenar pero evitara patear la pelota hasta el primer partido. El descanso es la única cura para los tendones distendidos dijo Haynes.
AACHEN, Alemania, 24.
El Gremio de Porto Alegre, Bra sil, venció ayer noche por a al equipo de fútbol Aachen, de Alemania, en un partido ju gado ante 5, 000 entusiastas espectadores.
Milton anotó el primer gol brasileño a los 14 minutos y Joao a los 10 del segundo tiem po. El tanto alemán fue logrado por Eser los 34 del segundo período.
En la segunda etapa hubo al go de juego brusco y el árbitro expulsó del campo a los 15, al centro delantero brasileño Juárez.
Gremio sale mañana para Pa rís, pero aún no tiene fijado nin gún partido en la capital francesa.
Luis Cinci errotó VINA DEL MAR, CHILE 24 mañana se incorporará enters (AP. El centro delantero Al mente a los entrenamientos del fredo Di Stéfano se entrenó a conjunto del equipo.
yer solo en un rincón de la can El resto del plantel realizó cha a causa de su lesión, mien su segundo entrenamiento gene tras el resto del plantel realiza ral desde su arribo aquí. Se e ba un entrenamiento de con tectuaron corridas, gimnasia y junto.
tiros al arco. Se informó luego del entrenamiento que todos los Di Stéfano, oriundo de Ar jugadores, excepto Di Stéfano, gentina pero incorporado al fut se encuentran en excelentes con bol español como centro delan diciones, incluyendo al delantetero de la selección nacional, TO Ferenc Puskas, el zaguero concurrió ayer antes del entre José Santamaría y Del Sol. Ha namiento a una clínica a in de bían circulado versiones de que someterse a una sesión de dia estos jugadores podían no hatermia para tratar la lesión llarse en sus mejores condicio sufre en una rodilla.
nes físicas.
Se informó que la lesión está cediendo y que se espera pueda jugar cuando España de bute en el campeonato mundial aquí el 30 de mayo frente a Checoeslovaquia.
Del hospital Di Stétano se dirigió al campo de la Univer siempre hay una figura sidad de Santa María, donde camino, trotó y realizó ejerci que se destaca cios gimnásticos por sí solo en un rincón del campo. Dijo que pueda sugarcando Espano Bela Guttmann un año más en Benfica Jugador suizo hospitalizado En todo partido de beisbol nto SANTIAGO 23 (AP) El de lantero suizo Philip Pottier fue hospitalizado hoy debido a un ataque de amigdalitis.
Un portavoz del equipo sulzo dijo que Pottier estaba pa.
deciendo también de un fuerte catarro cuando fue recluido en la Clínica Alemana de Santiago.
Al parecer, Pottier quedará eliminado de su equipo para el encuentro con Chile el 30 de mayo. ples uelve piel de stornos Fermen do, cocoino apore, bro do mbata Nixo.
mente, menes atrizar limpie.
todo el ápidaatrizar umbien altados citranBarros Pida erm en macia Ismo.
Piel LISBOA. Servicio especial de LA PRENSA LIBRE, por Carlos Pinhao. Tras lo mucho que se ha hablado sobre a qué club iría Bela Gutt.
mann y sobre quién sería su sucesor como entrenador de los encarnados, se cree ahora muy seriamente que el sucesor de Guttmann será. él mismo.
Al parecer, los jugadores han rogado al técnico que no les deje ahora, intentando hacerle desistir de su primitiva idea.
Parece, pues, según se dice en mentideros bien informados, Los panameños hicieron buen papel en terno de Tenis Mesa en Colombia El buen papel hecho por la El puen papel hecho por la por coluna. Los jugadores es por Coluna. Los jugadores esselección portuguesa en Brasil tán muy contenos pero en sus admirablemente dirigida por clubs pasa todo lo contrario.
el ex internacional Juca, que a los treinta y tres años se ha SALTE MAS QUE YOLAN caracterizado ocmo un consu DA BALAS.
mado técnico. puede tener repercusiones en ambos países. La selección nacional de aLos brasileños renovaron todatletismo se desplazó a Lorensu delantera tras sus casi fra zo Marqués para realizar un casos contra Portugal hacién triangular contra Rodesia y Adose la voluntad de Pelé. frica del Sur. Lo más sensacio en Portugal, la repercusión nal fue que el negro del Benpuede ser peligrosa. Los clubs fica, Avelino Mingas, batió el brasileños han puesto sus ojos récord porugués de salto de alsobre algunos jugadores portu tura, con 93. Tras su hazaña gueses, que es todo lo contra dijo: Realicé mi mayor ambirio a lo que había venido su ción: superar el récord muncediendo hasta ahora. Vas dial femenino. No me sentía co de Gama quie: a Hilario, bien sabiendo que Yolanda Ba el defensa que marcó admira las saltaba más que yo.
blemente al fenómeno Garrin Al fin y al cabo, un consuecha, y el Santos tiene interés lo.
Los jugadores panameños lo.
graron hacer en Colombia un buen papel, tanto por equipos como en individuales, a pesar de ser novatos en estas lides.
Hicieron el esfuerzo de asistir a ese torneo, que no hizo Cos.
ta Rica, teniendo buenos jugadores. Es decir, lograron aprender mucho con esa participación. Nosotros en cambio nos estamos quedando atrás.
El equipo panameño iba in. nal; Luis Moreno a los octavos tegrado por Raúl Guillermo y los restantes a las iniciales Sánchez, que viéramos actuar de la segunda eliminatoria.
en el Centroamericano celebra do el año pasado, en nuestro Hay que tomar en cuenta país; Luis Moreno, también a compitieron contra jugadores sistente al Centroamericano; de gran experiencia, colombiaTomás Chu, Tony Yau, Oscar nos y jugadores de Venezuela y Federico Faarup.
que como César Perdomo, Carlos Montiel y Rodolfo Newman Raúl Guillermo Sánchez lo han participado ya en un Cam gró llegar a los cuartos de ti peonato Mundial.
dido todavía. Aguardemos un poquito más, a ver qué es lo que sucede.
EN BRASIL QUIEREN HILARIO COLUNA COOPERATIVA LAS CABAÑAS ASAMBLEA ORDINARIA ANUAL SEGUNDA CONVOCATORIA LA ASOCIACION COSTARRICENSE DE ARQUITECTOS En todos los eventos deportivos, siempre sobresale De conformidad con los Estatutos de esta Cooperativa se convoca a todos los señores Asociados a la Asamblea Ordinaria Anual que se verificará el próximo viernes 25 de mayo de 1962, a las y 30 en los salones de la Cervecería Traube, para conocer los siguientes asuntos. a) Informe del Presidente, Tesorero y Gerente sobre las actividades, situación y obras realizadas durante este ejercicio. b) Reforma a los Estatutos en sus artículos 18 y 24, según circular enviada a todos los socios previamente. c) Elección del directorio y funcionarios para el período 1962 1963. d) Mociones de los socios. SCHUMACHER Gerente.
se complace en invitar a todos sus miembros a la ASAMBLEA GENERAL que habrá de celebrarse mañana, 25 de mayo de 1962, a las 20 horas, en los Salones de la Cervecería Gambrinus, Calles y 10, Avenida 1, con motivo de la elección de su nueva Junta Directiva.
OVALTINE el poderoso alimento a base de leche cremosa, huevos frescos y extracto de cebada malteada con todas sus vitaminas, Arg. ADRIAN GUZMAN Secretario.
OVALTINE Alimento de Campeones Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.