NACIONALES Voces de.
Viernes 25 de Mayo de 1962 LA PRENSA LIBRE A pública la veracidad de sus a. Nosotros, cludadanos costa. tillo Oquendo, Jovel Castillo bra de Costa Rica San José Director de La Nación. se les otorga a quienes aspi.
firmaciones por medio de la Tricenses y anti comunistas, Espinoza, Heriberto Vulalobos El fallo dictado por Sala de Copia LA PRENSA LIBRE ran a la libertad y se les llaprestigiosa LA PRENSA LI protestamos por la mama. Calvo, Raul Cole Martinez, Gui Casación no desvirtúo los car. Periodistas Borrasé y LA ma allí contrarrevolucionaBRE en relación de juicio deliciosa en que fue consigna do Ugalde Rojas, José Joaquin Viene de la Pág. PRIMERA gos publicados por su periódi PRENSA LIBRE dijeron ver rios. el menor trasunto de calumnias según los líderes co da la noticia del fallo de la Rojas Coto.
co viciados procedimientos de dad. Su diario publicó infor procedimientos legales para munistas Meléndez Ibarra y Corte Suprema de Justicia los rojos.
RADIO GOLFITO mación sobre ese caso en for. juzgarles. Los comunistas llegan Montero Vega.
contra LA PRENSA LIBRE.
Trabajadores de Finca Ala ma poco ética. Comunismo haya más: a calumnias y a inju.
Editorial del 23 de mayo de Trabajadores de Finca Gua. Consideramos también que su San Jose, 23 de mayo de 1962 juela lo felicitamos. No fueron que aplastarlo con la verdad.
1962.
rias públicamente a las insti.
nacaste: Alberto Cortés Aviles, diario no ha cumplido con un Señores calumnias fueron verdades. sus órdenes: tuciones de los países libres y Olman Gallo Gallo, Jorge deber ineludible de periódico Director y Redactor de Luis Hernández Ar. Carlos Luis Rojas Mar.
EL JUICIO DE LA PRENSA a los funcionarios y simples Villalobos Mora, Alfonso Cam libre y amante de su Patria, LA PRENSA LIBRE noldo Salas Dobles, Edgar Ste. garita de Rojas, Federico Cha ciudadanos, con su léxico soez pos Campos Ricardo Ovares al no pronunciarse en este a.
pronunciarse en este a Don Andrés Borrasé y ller Solís, Gerardo Sánchez Es ves, Luis Guillermo Viquez y y arrabalero y, sin embargo, NISTAS Rodriguez, Juan Manuel Pé. sunto.
Sr. Penelas pinoza, Octavio Diaz Ugarte siguen 231 firmas.
a favor de que trabajan en la rez Otárola.
Serva la ocasión para maniMiguel Vilchez Vargas, Hernán sombra, rara vez se les acusa Por CARLOS HUEZO festar a LA PRENSA LIBRE Estimados Periodistas: Sequeira, Benito Villalobos BUENAS TARDES por el mismo delito al cual se y a su Director don Andrés Lamento mucho, según la Carlos Vargas Soto, Sigifredo FALLO QUE NO SATISFACE ha condenado al Gerente de un La Nación. con una noti.
TELEGRAMA Borrasé, el reconocimiento de parte segunda del fallo de la Noguera Jorge Azofeifa Al. media tarde de ayer la periódico democrático, como cia que publica hoy en primelos costarricenses que quere. Corte Suprema de Justicia, en varado, Oldemar Prendas Sala de Casación emitió sen en el caso de autos.
Ta plana ha logrado confundir San José 24 mayo mos paz, libertad y progreso el juicio de los Comunistas, Humberto Batista Lino, Je tencia sobre la acusación de En un país como Costa Rica.
a un sector de la ciudadanía Andrés Borrasé para nuestra querida Patria, contra LA PRENSA LIBRE Li sús Milanes Cruz, Raúl Hidal calumnias e injurias con pu donde según nuestra ley penal costarricense. Con respecto al LA PRENSA LIBRE eliminando el cáncer comunis mitada.
go José Campos Campos, blicidad establecida por Alva. no puede llamarsele publicafallo dado por la Sala de Casa. Felicitación al amigo Direc ta que pretende destruir nues. La Verdad Impecable que Maurilio Calve. Adán Martí. To Montero Vega y José Me. mente prostituta a la prostitución en el juicio de LA PREN tor PRENSA LIBRE valiente tro sistema democrático.
tanto predicó Cristo, haya de nez, Hipólito Chanto, Miguel léndez Ibarra, contra Andrésta y ladrón al ladrón, la labor SA LIBRE y los comunistas, actuación contra enemigos De. Atentamente, jado de ser la misma entre las Jiménez, Anselmo Barquero, Borrasé Sanou, Gerente del co periodística es harto dificulto.
dice La Nación Condenado mocracia, Flor de Maria Mata de Ri aguas enrojecidas del Lavato Anibal Cordero, José Guada. lega LA PRENSA LIBRE y sa. Está encajonada dentro de el Director de LA PRENSA Bernal Urbina Pinto vera rio de los Pilatos.
muz, Doroteo Navas, Ezequiel gustín Mora Méndez, ex Jefe limitaciones y consideraciones LIBRE por el delito de injurias Roberto Solano Caso sinónimo es el del que López, José Piñar Pinar. Político de Aserri.
que la inhiben para decir la por la prensa que acusaron Felipe Ureña en lo sucesivo, dispare dos ba Feliciano Escobar, Orlando Mo El pronunciamiento del alto verdad lisa y llana y ejercer Alvaro Montero Vega y José Carlos Luis Fernández lazos contra otro con intención lina Guillermo Borbón, tribunal absuelve de toda pe una labor depuradora en el Meléndez Ibarra. Se le absol.
RADIOGRAMA Hernán Gutiérrez Mora de matarle y no le matare, nobelardo Peralta, Aníbal Váz. na y responsabilidad al señor campo de lo social y político.
vió de toda pena y responsaCopia a LA PRENSA LIBRE podría el agredido decirle quequez, Victor Valenciano, Pe Mora Méndez por los expre. En este aspecto la legisla.
bilidad por el delito de calum. Palmar Norte 24 mayo cometió un acto criminal, ase dro Peña Isaac Azofeifa sados delitos, así como exone. ción costarricense tiene un crinia con publicidad que le im. Andrés Borrasé sinato u otro por el estilo, por Luis Angulo ra del de calumnia al señor terio aldeano. Vemos algo dispusieron los mismos ciudada Director PRENSA LIBRE que sería injuriosa la delación.
Borrasé Sanou, aunque decla. tinto en otros países más a.
nos. Dos días de arresto, sus. San José Copia Diario del Al San José, 24 de mayo de 1962 En este caso La Verdad ha ra a este último responsable vanzados que el nuestro, donda pensión durante ese término re San José Copia Palabra Señor dejado de ser La Verdad Cris por el delito de injurias por la los periódicos publican los dede cargos y oficios públicos y de Costa Rica. San José Don Andrés Borrasé tiana.
Sr. Andrés Borrasé prensa en daño de los acusado litos en que incurren grandes privación de sueldos; solida Nuestras felicitaciones por Director de LA PRENSA Este mismo caso, me recuer. Director LA PRENSA LIBRE figuras de la política, los nego.
res, condenándole a dos dias riamente con la PRENSA LI probar la verdad publicada por LIBRE da aquellos tiempos en que los San José de arresto y a pagar los daños cios, la sociedad y el arte; don.
BRE Limitada, se le obliga al LA PRENSA LIBRE Reite Pte.
asistentes a las Asambleas Le Deseamos hacer llegar a us y perjuicios ocasionados por e de la vida privada del magnapago de danos y perjuicios. ramos nuestro agradecimiento Estimado señor Director: gislativas era para nosotros u ted como Director del Diario llo, además de accesorias de te se ventila en las columnas Como se ve, La Nación por su valiente defensa en fa. Por este medio queremos fe. na Escuela de gran sabiduría. LA PRENSA LIBRE nuestra ley. En el mismo fallo se le de los diarios. Pero vivimos en destaca en primer lugar el he vor de nosotros los trabajado licitar a usted por la forma tan En ese entonces, se discutia la felicitación sincera por la ac. suspende a este último señor Costa Rica en un ambiente pro cho de que fue condenado el res bananeros de Finca Jalaca valiente y digna como se le ha reforma de una Ley del Divor tuación valiente y sin cálculo la pena de arresto, vinciano donde nada de esto Director de LA PRENSA LI. Jorge Solano García, José enfrentado a los comunistas, cio en beneficio de la mujer, alguno, asumida por esa em. La sentencia no satisface, so pueden hacer nuestros perioBRE por el delito de injurias Medina Saballos, Bernabé Bo. denunciando sus maniobras pa Tomó la palabra el Lic. Er presa contra el movimiento cobre todo a la gente de prensa. distas, se expone a verse a cada. y allá, en segundo término, gantes Rojas, Horacio Porras ra engañar a los trabajadores nesto Marten, de gran recor munista en nuestro país. nadie se oculta que los se paso enredados en las mallas dice: Se le absolvió de toda Aguero, José Alvarado Muri de la Zona Bananera.
dación y dijo: El valor de un Sentimos profunda satisfac ñores Montero Vega y Melén de la justicia.
pena y responsabilidad por el llo, Alcides Gómez Ugalde, Nosotros, que pertenecemos fallo en una sentencia, no es. ción en reconocerlo pública. dez Ibarra formularon la acu. Sensible en extremo es esto delito de calumnias.
Porfirio Sibaja Ferreto.
al sector humilde de los ba tá en el espíritu de la Ley, mente pues consideramos de. sación como representantes del en el caso de la lucha contra La noticia lleva la intención rrios del Sur, queremos soli. sino en el alma del fallante. ber de todo costarricense apo. Comunismo costarricense y, el Comunismo. Para defender de confundir a la opinión púdarizarnos con LA PRENSA y en este caso no se vio ni yar las empresas periodísticas aunque este partido esta pros la Democra blica que al leer en primer LIBRE, en estos momentos de lo uno, ni lo otro. Así no se que defienden la democracia crito por nuestra Constitución es necesario darle batalla con término Condenado el Direc.
RADIOGRAMA tanta trascendencia para el ejecutan las Sentencias.
en forma eficaz y nunca su. y por leyes especiales, sigue cuanta arma tengamos a la tor de LA PRENSA LIBRE por país. Su diario se ha conver Su Afmo.
jetándose a cálculos mercanti actuando más o menos en la mano y, sin embargo, este fael delito de injurias. tiene Palmar Norte 24 mayo tido en el auténtico vocero de César Avendaño Castro listas o intereses políticos. sombra y aprovechándose de llo de la Sala de Casación pomargen para pensar inmediata Andrés Borrasé los humildes y de las causas cepte usted nuestra simpatía todos los instrumentos legales ne a esta agrupación bajo sus mente: Ganaron los Comunis Director PRENSA LIBRE nobles por lo que le alentamos y felicitación.
de nuestra democracia para lle alas protectoras para que los tas. y la cosa no es asi. En San José Copia Diario del Al. a que continúe defendiendo Movimiento Nacionalista de var adelante sus conquistas. periódicos no puedan denun.
primer lugar, esa noticia debe re Copia la Palabra de Cos con calor e hidalguía los in.
RADIOGRAMA Costa Rica Su impudicia llega a aprove ciar su lucha sorda para minar ser publicada, de acuerdo a la ta Rica San José tereses de Costa Rica.
Palmar Norte, 24 mayo char estos cauces legales, cuan nuestras instituciones y alcan.
lógica y a los principios mo. Reciban nuestra calurosa te Esperamos que usted acepte Andrés Borrasé do en los países donde se ha zar así sus criminales propostrales, así: Absuelta por caHitación por fallo dado Sala estas felicitaciones y le paten Director LA PRENSA LIBRE TELEGRAMA instaurado el régimen de la tos.
lumnia LA PRENSA LIBRE de Casación en su favor por a tizamos nuestro deseo de pro. San José Copia Diario del San José, 24 mayo hoz y el martillo, como en Ru. Tomado de La Hora. do y agregar después que si escusación planteada ante los Tri greso para usted y LA PREN re San José Copia La Pala Sr, don Ricardo Castro Beeche sia, China Roja y Cuba, no fecha 23 de mayo)
cierto que fue condenada por bunales por los camaradas Mon SA LIBRE injurias, tal como viene publi. tero Vega y Meléndez Ibarra. Le saludan respetuosamente: cándolo La República de es Trabajadores de Finca Limón José Jiménez Elizondo te mismo día.
Ottoniel Morales Morales, Jorge Roberto Palacios para todas aquellas perso Miguel Escobar Romero, Hipó. Manuel Ríos nas que han mal entendido la lito Ríos Rios, Jorge Jiménez Manuel de Jesús Castro noticia de La Nación. entre Barrantes, Jovel Alvarado ILuis Carranza Morales las que se cuentan muchas barra, Pedro Uriarte Villegas, Efraín Rodriguez han llegado a nosotros a pre. Carlos Espinoza Espinoza, Ber Mario Alvarez Umaña guntarnos que qué nos parece nardo Mora Corrales, Ramón (Firma ilegible)
esa información, vale aclarar Martínez Rodríguez, Enrique Rigoberto Fonseca que quien dijo la verdad en to Calderón Cerdas, Mariano Gu.
Héctor Montoya do momento fue LA PRENSA tiérrez Vallejos, Bolivar VilleJulio Orozco u. ap LIBRE.
gas Alfaro, Isabel González Agustín Carranza Calumnia es la imputación Angulo, Alfonso Salamanca Sa Jose Miguel Perez falsa de un delito perseguible lamanca, Francisco Alvarado Raúl Ruiz de oficio, es decir, de acción Rodriguez.
pública.
Injuria es toda expresión o RADIOGRAMA aceion proferida con ánimo de Sefior agraviar o menospreciar a una Andrés Borrasé Palmar Norte, 24 mayo persona, Director de LA PRENSA Andrés Borrasé Los comunistas acusaron a LIBRE Director PRENSA LIBRE LA PRENSA LIBRE por ca. Reciba mi sincera felicita.
San José Copia Diario del Al lumnias y por injurias. La Sa ción por su actitud en defensa re. San José Copia La Palala de Casación absolvió al pe. de las instituciones Patrias y bra de Costa Rica San José riódico del delito de calumnia, del pueblo trabajador. Además LA PRENSA LIBRE y su que es lo importante en este de recibir el apoyo de nuestros Director han ganado un galar.
caso, y consideró únicamente Tribunales, cuenta usted con dón más al ser absueltos por que existia injuria.
el apoyo irrestricto de la Con.
la Sala de Casación de la acuEsto equivale a decir que ciencia Nacional.
sación presentada por Montero los hechos denunciados por LA Afmo, amigo, Vega y Meléndez Ibarra. Por PRENSA LIBRE fueron admiRicardo Madriz Arias su defensa de los intereses de tidos como ciertos por el más los bananeros lo felicitamos alto Tribunal de la República, trabajadores de Finca Punta.
renas.
aunque ese Tribunal considera Ivan Zelaya Requez, Modesra que las palabras usadas pa.
Señores ra efectuar la denuncia eran Haga de su hogar un sitio digno de Andrés Borrasé to Morales Quirós, José Mo.
ofensivas.
Angel Penelas lina Hernández, Carlos Cortés Cortés, Leonidas Díaz Rivas, exhibirse. por dentro y por fuera Para poner un ejemplo prác LA PRENSA LIBRE tico: Si nosotros llamamos en Todos los hombres de bien, Leovigildo Cascante Chacón, Donald Cortés Chavarria, Mar. con las Pinturas Du Pont. Pinte con público Ladrón a una per.
celebramos hoy el fallo de nues sona, y luego demostramos con tros Tribunales de Justicia en celino Carrillo Carrillo, Olde.
los colores que a usted le gustan. Vea una certificación del Registro favor de la causa que ustedes mar Cárdenas Carrillo, Juan de Delincuentes que ha sido defendieron y defienden con Rojas Arrieta, Juan Obregón cómo las paredes, muebles y madecondenado por robo varias va tanto valor Alvarez, Miguel Sánchez Sány determinación, chez, Rafael Sánchez Morales, ramen adquieren nueva vida y belleza ces, el Tribunal nos obsolverá Reciban mi sincera felicitación de la calumnia, porque a quien Rafael Angel Ulloa Félix Canales Cruz, Gabriel Valverde Valverde.
St merece nintarse merece pinturas. belleza que durará mucho más así llamamos, es efectivamente un Ladrón, pero nos podrá tiempo de lo que usted se puede condenar por injuria, porque al llamarle ladrón en público Señor imaginar. Esto significa más años entre TELEGRAMA estábamos ofendiéndole en su Andrés Borrasé fuero interno.
LA PRENSA LIBRE, San San José, 24 de mayo tareas de pintar. un buen ahorro en Quede claro pues, que todo. José efusive delic lo que LA Sr. Director de La Nación Envíoles una efusiva feliciPRENSA LIBRE trabajo y dinero.
Copia LA PRENSA LIBRE denunció y que nosotros repro. tación por su magnífica acti.
dujimos en forma integra es tud en defensa de nuestros Creemos deber de periódi.
la verdad, y nada más que la trabajadores. Eso es labor pecos dignos es hacer causa anti. comunista con PRENSA LIriodística de altura. Fallo Tri.
verdad.
Lo malo de La Nación es bunales dióles la razón.
BRE. Repudiamos informacio.
nes tendenciosas.
tirarle una chinita Afectisimo.
a LA PRENSA LIBRE, con Carlos Jinesta Guevara Atte.
CUPCI funde a la Jorge Monge, Roberto opinión pública, haciéndole un juego bastante Mondragón Carlos Gutiécriticable a los comunistas, rrez Mora, Danilo Chavarria QUOD RADIOGRAMA Campos y siguen muchas fir.
mas.
Palmar Norte 24 mayo MASONRY COORLESS Andrés Borrasé FLOW KOTE Gloss Enamel Sr. don Andrés Borrasé PAINT Director PRENSA LIBRE RADIOGRAMA ONE COAT MAGIC Rubber Base Paint Director de LA PRENSA LISan José Copia Diario del AlBRE TROUWD re San José Copia Palabra Palmar Norte, 24 mayo Ciudad.
de Costa Rica. San José Andrés Borrasé PINTURA VINYL ESMALTE DUCO PINTURA FLOW KOTECH las muchas felicitaciones Los trabajadores de Finca Director PRENSA LIBRE Las paredes interiores Especial para la cocina, base de caucho para recibidas con motivo de su Cartago felicitamos a usted San José Copia Diario del Aly exteriores cobrarán el baio, estantes, gesta en la prensa y por el paredes y cielos rasos.
por el fallo de Casación favo.
un nuevo aspecto y se re Copia La Palabra de Cosmuebles, paredes y Es fácil de aplicar y no fallo de la Corte, coma le rue. rable a LA PRENSA LIBRE ta Rica. San José conservarán mucho más cielos rasos. Duco es deja olor go agregar la mía muy sincera tiempo si las pinta con que denunció valiente y abiera pintura.
Los trabajadores de Finca famoso por su durabili Seca dejando una se punto VINYL porque resiste el tamente a los pulpos rojos es Heredia lo felicitamos por ha.
dad. Es fácil de aplicar perficie De usted a ectisimo aterciopelade salitre, el sol y el agua.
comentado con alegría por to. ber sido absuelto en la acusa.
y no tiene olor.
Se lava fácilmente Doctor Gonzalo Cubero Oto dos los bananeros honrados lo ción por calumnias formulada Marta Raglarada уа.
felicitamos y agradecemos su por Montero Vega y Meléndez brillante intervención.
Ibarra.
Angel Calderón Elizondo, Pe Jorge Alfaro Murillo, Augus RADIOGRAMA dro Campos González, Fran to Martinez Muñoz, Raimundo Palmar Norte 24 mayo cisco Murillo Arias, Ramón Diaz Diaz, Angel Castillo 0Andrés Borrasé Bustos Bustos, Alberto Monte. quendo, Ernesto Alfaro Director LA PRENSA LIBRE negro Salgado, Socorro Cente llo, Ezequiel Obregón Obregón, San José Copia Diario del no.
Jorge Porras Porras, José MaAire San José Copia La Pa.
nuel Jaen Jaen, Lucas Reyes labra de Costa Rica. San José Reyes, Nieves Vallejos Angulo, Nuestras congratulaciones por POSTAL Eladio Obando Bustos, Marcos haber sido absuelto por los Navarrete Navarrete, Juan Fémás altos jueces del país, que don Ricardo Castro Beechelix Obando Bustos, Carlos Na.
da demostrado ante la opinión Director de La Nación. varrete Valerín, Oldemar Cas.
Pinte bien.
Pinte Para que perdure. con PINTURAS DU PONT OU POND Wall Color COUPOND Vinyl Duco Distribuidores Exclusivos URIBE PAGES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.