Viernes 25 de Mayo de 1962 LA PRENSA LIBRE C Su Alteza el Mayordomo te, desciende de los persona.
jes de Goldoni y es infidente, cazurro y mendaz. Ni uno ni otro, en suma, tienen orgullo del metier que ha escogido, para subsistir, en forma tran.
sitoria. En Inglaterra la tra.
dición se trasmite de generación generación, así en el gentleman que en el mayor.
domo. Pese a cuanto se cree, el oficio de mayordomo no con diciona calidad de servidum.
bre en el código de las costum bres inglesas y es una suerte de tutoria que ha sido indispensable mantener para vigi.
lar la mayoría de edad de los caballeros británicos, tal y co.
mo los ayos vigilan su tierna infancia. Esto repercute beneficiosamente en el plano de las relaciones del individuo con la sociedad y conforma un estilo de democracia en que ninguno se siente superior a su ve.
cino. El mayordomo, en suma, es el símbolo del buen sentido y de la autoridad ingleses ac plicado a la vida doméstica.
Nuevos métodos revolucionan medicina clásica SOCIALES Que cada quien diga. No ha mucho, un médico co bien en el curso de la simpla que ha visto, y solo lo que lombiano, psiquiatra, comisiona terapéutica irritante, pero las vió; las observaciones, siem do por un equipo de Bogota, el dimensiones son mucho más pre que sean personales y Dr. Saavedra Bayes, y reco grandes en el curso de la terahechas con buena fe, son mendado por nuestro colega, el péutica celular. Los efectos pue siempre útiles. El solo pun embajador de Colombia ante la den ser sorprendentes y a larto necesario es hacerlas Unesco, se interesó por la Te go término.
con atención y sin preven rapéutica Celular; lo llevamos a ¿Existe un efecto específico?
ción. Yo tenía la atención: la clínica de los Dres. Gilles y Este tercer elemento es muy dis he tratado de no tener pre Maurice; asist:6 a la elabora cutido. Algunos autores alemavención.
ción de las células vivas, a la nes sostienen que todos los efabricación de las inyecciones; fectos son debidos a la revitali Por el Prof. Dr. Carlos Deam recorrió con nosotros las salas zación general, incluso en enbrosis Martins, Delegado Per y habitaciones de enfermos, y fermos en donde se ha corregimanente ante la UNESCO vió como los facultativos fran do un desorden específico.
ceses inyectaban a sus pacien Pero se puede probar que cier (Servicio Exclusivo para LA tes.
tos efectos no se muestran sino PRENSA LIBRE. Deseo que se Visitó luego personalmente al después de la inyección de céconozca en nuestra América La doctor Maurice en su residencia lulas especificas.
Se sabe que nuestros órganos, por ejemplo, el hígado, los riño nes, poseen una construcción enzimática diferente.
Las enzimas de un órgano no son análogas a las enzimas del otro. En realidad, dos células no se parecen completamente. son estas enzimas específicas que causan los efectos específicos. Un órgano o un sistema en fermo muestra desórdenes enzimáticos.
La corección de este desorden es el propósito de la terapéutica celular. Este tin superior al simple reemplazo de los productos celulares, mé todo dado en la mayoría de las terapéuticas hormonales.
tina, que lo sepan nuestros mé el biólogo que prolongó la vida La terapéutica celular es ex dicos incluso mi propio her de Pio XII, rejuveneció al cancelente en arterioesclerosis, en mano y nuestros lectores, ciller Adenauer, Churchill, Mau arteriología, en flebología y des la Terapéutica Celular (inyec rice Chevalier, Chaplin iy órdenes arteriolo capilares, en ciones de células vivas de ani. tantos otros ha creado clini hipertensión arterial permanen males sanos. no es un cuento cas y equipos de discípulos en te: es asimismo radical en car del tío, no es un truco para en Alemania y Francia: Niehans ce diologia: miocardites seniles y ganar a los bobos que el ilus reúne con ellos todos los años, presenlles, en coronarites, setre profesor Niehaus no es un en Congresos Terapéuticos se cuelas de infarto del miocarmito; que el Dr. Bernhardt, culares en París, en Heidelberg do, ancor pectoris, en desórdeprofesor de la Facultad de Me (Alemania. confrontando expenes del ritmo; en fin, es de pel dicina de Berlín presentó en el riencias, mejorando métodos mer orden en gastro enterolomer orden en gastro enteroloSegundo Congreso francés de científicos practicados por u gía, en dermatología, en reuTerapéutica Celular que el pro nos y otros, comunicándose los matología, en alergología, en he fesor alemán Hoepke, sometió resultados obtenidos. En Fran patologia, en nefrología, en neu a discusión en el Congreso de cla, los médicos especialistas tología, en psiquiatría, en peTerapéutica Celular de Heidel doctores Gilles y Maurice (de diatría, en oftalmologia, en asberg La acción de inyección la Facultad de Paris) han lle tenia en senescencia, de células sobre tumores expe gado a mejoras sensacionales. En cambio, la terapéutica cerimentales.
particular (13, Avenue Saint lular es nula hasta ahora Por nuestra parte, hemos te Mande, Paris. para agradecer por lo menos en cánceres y nido el privilegio de cambiar le sus atenciones, sus explica en tuberculosis, en las nefritis impresiones con el profesor ciones y sus luces, enviando és agudas y crónicas, en los hepa Niehaus, el celeberrimo sabio te un Informe a los médicos co ticos, en la diabetes azucaraque ha resucitado a enfermos de lombianos, y, en fin, regresan das, en los cirrosis de Laennec, cretados incurables por la cien do a su país convencido de que hay que evitar las inyecciones cia oficial, la medicina clásica; el método Niehans está basa celulares en todas las enfermedo en la ciencia pura.
dades que muestran aceleraEn realidad, si se quiere inción manifiesta de la velocidad terpretar la fisiopatología de la de sedimentación de los glóbu terapéutica celular, hay que los rojos.
considerar tres elementos: Es El gran problema que se imta terapéutica pertenece sin du pone cada vez más es la diteda al gran capítulo del trata rencia entre los objetos sin vimiento por estimulación (tera da y las materias vivas. Hay péutica irritante. Son inyecta considerar este problema en el das un gran número de células trabajo diagnóstico y terapéutiy substancias proteicas.
co. La famosa locución Deus ex machina aplicada al hombre, ya El mecanismo del Stress. no es posible. Las funciones de muy conocido de todos los mélas células vivas son más comdicos: juega un gran papel, SOplicadas que todas las maoni bre todo en la primera fase nas. Ya no hav desenlaces felique los alemanes llamar la fase de sobrecarga del organisres: la vida tiene sus propias leyes.
mo.
Nuestros médicos pueden diEl segundo capítulo es la rerigirse al doctor Maurice (sevitalización. Este efecto se fas indicadas más arriba. y muestra después de algún tiem te les enviará gustosamente la po. veces se produce un cam documentación del método Niebio súbito.
hans, aplicado ahora con resul El factor principal de esta fa tados extraordinarios por la 10se es la modificación de los ven medicina francesa, en on.
procesos metabólicos en casi to nexión con la alemana: esta 11das las células del organismo. tima ha consagrado oficialmenLa revitalización existe tam te la terapéutica celular.
Por Raúl Andrade en la cocina, ni lleva sus in de tejido opaco y solapas de discreciones a la plaza públi seda mate, la camisa impeca.
ca. Sencillamente, cuando en ble, la corbata anudada en cuentra algo que no le agrada, guías perfectas. Ninguno de (Servicio especial para LA presenta la dimisión de sus al. estos principios del código de PRENSA LIBRE. Sir Ja tas funciones y se retira a la elegancia británica deben ser mes Barrie, en su celebre con vida privada, hasta encontrar infringidos o violados; el gen.
media El admirable Crich. otra colocación que se ajuste tleman lo sabe y, si lo ignoton. trazo una imagen inol a sus rigidas concepciones de ra o aparenta ignorarlo por an vidable del mayordomo inglés, lo que debe ser un hogar in ticonformismo, su mayordomo sin caricatura ni disfraz, que glés y, en consecuencia, un se lo recuerda, sin impertinenmucho se acerca a la verdad. caballero inglés. Es decir, si cia, pero con la misma infle El mayordomo inglés está he lenciosos, limpios, oganizados xibilidad que pone en ejecucho de una madera peculiar y regulares. El mayılomo co tar cada una de las disposicioque no se parece a ninguna roce con toda precisión a qué nes contempladas por la eti otra. Esa madera es inflexible hora debe ser servido el a queta. La vida de un gentle.
e incorruptible, tallada en la peritivo español el dulce vino man inglés es una tarea du corrección y barnizada de cor. de Portugal, el té importadora, un tanto aburrida, plena dura. Con sus patillas blancas, de Ceylan y el whisky vene de obligaciones y parca de de e de su sonrosada tez de bebedorrablemente reposado en las cu rechos. Solo así se puede exde whisky centenario, su im bas de roble de Escocia. Cual plicar la existencia de un pue.
pecable conducta y su rígida quier infracción a ese regla. blo y una sociedad de equiliDili columna vertebral, que no se mento severo, ejecutada por brada conducta, eficiente y dis dis inclina sino en la Justa me el dueño de casa, le hace des. ciplinada en alto grado. Jamás dida en un ángulo de diez merecer a sus ojos. El gen permitiría un mayordomo ingrados a lo sumo ante las tleman además, debe some glés a los punilos confindas a grandezas numanas, el mayor tersea un protocolo inaltera su custodia que llevasen esas domo es la médula de un sis. ble a lo largo del día y respe chaquetas, ya no solamente in.
tema que se refleja en algunos tar cuanto la tradición y el sensatas, sino irreverentes, ca ca aspectos de la vida inglesa. Los buen gusto británicos dictan tastróficas, disturbadoras y a.
altos lores temen más a la cen en materia de vestidos. La ro narquizantes, con aberturas a sura de sus mayordomos que be de chambre. por ejemplo, los costados, solapas indecoro la de la propia Cámara de los es admitida únicamente has. sas y tejidos bastardos, que Comunes, y su opinión es pa ta la hora del desayuno. In invaden plazas, avenidas y bu ra ellos más importante que la mediatamente, el gentleman levares de Paris, Roma y Mide 108 Organos de Fleet debe vestir traie de calle de Tán. Como se habría horro Street. Cuando un mayordo vero, oscuro, de líneas y to rizado Fradique Mendes de vi mo frunce el ceño, arisca las nos ajustados al color de Lon. vir en la actualidad!
narices o tuerce la boca ha dres o; si vive en la campaña Al contrario de sus colegas cla la izquierda, es sena iney le place montar a caballo, de otras partes, quívoca de que algo marcha jugar golf, cricket o tenis, ha inglés es un tratado viviente mal en la solida estructura de de elegir cualmente traies de cautela y discreción que la vida inglesa.
propiados, de corte deportivo mantiene el honor y defiende Naturalmente, esta autori y tonos que concuerden con la la dignidad del oficio. El ma.
dad invisible, como todas las naturaleza insular.
yordomo francés, si aún existe, cosas inglesas, se ha consolida Por las tardes nor ultimo está recortada en lae comediae do a través de varios siglos a la hora del acotch y la de Moliere: en consecuencia de respetables tradiciones. El cena, el gentleman está es indiscreto, burlón. impermayordomo inglés no se per. bligado a llevar, en la ciudad tinente y más presuntuoso que mitu murmurar a sus señores o la campaña, el smocking su amo. El italiano, por su par Cuando en tiempos recientes un mayordomo inglés, vio.
lando el codigo institucional, se ha creido autorizado a ver.
ter indiscreciones en torno a la vida privada del flamante lord Snowdon el esposo de la princesa Margarita las co lumnas de la vida inglesa han crujido penosamente. Uno de los inflexibles principios en que se anima su estabilidad, Coiste precisam tangibilidad de la vida privada. El chismorreo es un de.
porte desconocido por el ciudadano inglés y poco o nada le interesa que el nuevo par del reino se siente a la mesa en mangas de camisa. Pero el mayordomo no ha sido del mismo parecer y en ultima instancia, ha presentado su ultimatum: o lord Snowdon se ciñe a las prescripciones de la etiqueta o Su Alteza el Mayor.
domo se retira. La opinión pú blica se ha pronunciado, co mo es natural, contra las in.
calificables innovaciones del joven lord. Pero, igualmente, contra la insidencia manities ta del mayordomo: Nueve si B1os de correccion Branca parecen desplomarse sobre el rígido estatuto de costumbres.
IAHORA.
TODA LA FAMILIA DELICIOSAMENTE PROTEGIDA. Próximo debut MUJER MODERNA. Esta Joven egipcia, miembro del Cuerpo Militar Femenino Egipcio, carga a un compañero herido sobre sus hombros mientras en una mano carga su moderna arma de guerra durante una maniobra celebra da en el Cairo. Las mujeres egipcias últimamente se han destacado en todos los campos masculinos y participan activamente, como lo demuestra esta foto, en ejercicios militares para fortalecer la defensa nacional de su país.
El de junio, y patrocinado norteamericanos, panameños, por la Embajada de Panamá un colombiano, un austríaco y ante nuestro Gobierno, tendrá un suizo.
lugar el debut de la magnífica La Hohiner dará varias re orquesta Hohiner de la herma presentaciones, de beneficenna República del Sur cia, por lo que su actuación, es seguro que, será recibida Este conjunto musical está con el mayor beneplacito por integrado por nueve mujeres el público aficionado a esta y seis varones de muy distin clase de espectáculos, que es tas nacionalidades: chilenos, muy numeroso.
NUEVO MENNEN DESODORANTE Ya está a la venta el nuevo empaque del desodorante MENNEN para toda la familia.
MENNEN es el desodorante multifamiliar que elimina cualquier olor desagradable y huele a limpio y fresco.
El nuevo desodorante MENNEN no encubre el mal olor sino que lo elimina.
El desodorante MENNEN no irrita la piel y seca inmediatamente.
COLEGIO DE INGENIEROS ARQUITECTOS DE COSTA RICA PARA TODA LA FAMILIA MEJOR ACCION ATOMIZADORA CON SOLO PRESIONAR RAPIDAMENTE Obtenga 24 deliciosas horas de absoluta protección con el nuevo DESODORANTE MENNEN. Fresidente Se recuerda a los señores Ingenieros y Arquitectos, miembros de este Colegio, que hoy a las de la noche, en los Salones de la Casa Italia (calle 29, avenida se verificará la Sesión. Comida, en honor de los distinguidos Ingenieros: DON CARLOS ESPINACH ESCALANTE, Presidente de la Asamblea Legislativa, DON MARIO QUIROS SASSO, Ministro de la Presidencia de la República, DON FERNANDO ROJAS BRENES, Ministro de Obras Públicas, DON ESPIRITU SALAS SALAS, Ex Ministro de Obras Públicas, y sus señoras esposas, CUOTA: Caballeros. 20. 00 Señoras. 10. 00 La asistencia a este acto será altamente agradecida por la Junta Directiva.
Ing. FRANCISCO PEREIRA GARCIA San José, 25 de mayo de 1962.
Secretario DE VENTA EN TODA FARMACIA BUSQUE EL NUEVO EMPAQUE YERDE, PARA TODA LA FAMILIA!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.