so SOCIALES Sábado de Junio de 1962 LA PRENSA LIBRE C Mensaje desde LEONIE CHUMACEIRO de SASSO ha descansado en la paz de Dios Segundo Aniversario Nagasaki Sus hijos Leslie Sasso José Joaquín Quirós y Abigail de Quirós, Rudolph Sasso Alfredo Sasso y Simja de Sasso, María Felicia Pacheco de Sasso, Zillah, Dylia Sasso, sus nietos, bisnietos, tataranietos, su hermana política Abigail Pena de Chumaceiro, sus sobrinos y demás deudos, al comunicar a sus amistades esta triste noticia, ruegan asistir a sus funerales que se efectuarán mañana en el Cementerio Anglo Americano de esta ciudad, partiendo el cortejo a las 10 a. de su residencia de la Jardinería La Milflor 100 varas al Este y 25 varas al Norte.
San José, de junio de 1962.
CAMARA DE REPRESENTANTES DE CASAS EXTRANJERAS pasa por la pena de comunicar el sensible fallecimiento de la señora doña reli LEONIE CHUMACEIRO de SASSO vín dor for madre política del Presidente de esta Cámara, señor don Alfredo Sasso Robles. Invitando a sus funerales que habrán de efectuarse mañana domingo en el Cementerio Anglo Americano, saliendo el cortejo a las 10 a. de su residencia situada 100 vrs, al Este y 25 yrs. al Norte de la Jardinería La Mil Flor. hace llegar su sentida condolencia a sus familiares.
San José, de junio de 1962.
seni wa leg pla lici LA CAMARA DE COMERCIO DE COSTA RICA EL CONSEJO DE GOBIERNO comunica a sus asociados el sensible fallecimiento de la senes Ma ho se asocia al sentimiento de pesar que ha producido la muerte de la estimable señora doña pit Ba dro LEONIE CHUMACEIRO de SASSO mc lic LEONIE CHUMACEIRO de SASSO Se cumplen mañana domingo tres de junio, dos años del Estas Ineas les llevan una sensible fallecimiento del ilus cordial invitación a unirse a nosotros en oración de acción tre ciudadano, y recordado ca de gracias por la celebración ballero Doctor Manuel Joa.
del próximo 10 de junio, en quin Zeledón Alvarado.
que al fin la Iglesia y Museo Habia nacido en San Jose de los Mártires se abrirá al pu el 21 de octubre de 1895, hijo blico.
del hogar del Lic. don José Quisiéramos que los peregri María Zeledón Jiménez y de su apreciable man de Nueva Yoris, vino a su patria a ha.
nos que desde tantas partes señora doña Engracia Alvarado Ruiz de ze cer su incorporación en noviembre de 1920.
del mundo yan a reunirse en la explanada de la Colina de ledón.
Contrajo nupcias con la recordada seño.
Nishizaka, sean un símbolo de Hizo sus primeros estudios en la Escue.
ra doña Juanita Pérez Rojas, que estimulo e la oración unida de todos los impulsó sus aspiraciones hacia un porvenir la Buenaventura Corrales y pasó luego a con amigos de Japón, que con sus constructivo. Murió doña Juanita, dejando hisacrificios y oraciones vienen tinuarlos al Liceo de Costa Rica, obteniendo jos muy pequeños, y el Doctor Manuel Joa.
su bachillerato en el año de 1911. Respondien ayudándonos en nuestra común labor evangelizadora.
do a sus inquietudes de superarse, siendo quin Zeledón Alvarado, consciente de su obliPor esto les pedimos muy es aún un joven estudiante de dieciséis años, gación para con ellos, los educó y guió en forpecialmente ofrecer a Dios partió rumbo a Europa e ingresó en la Esma admirable, viéndose ahora el resultado de Nuestro Señor sus oraciones cuela de Medicina de Lovaina, Bélgica. Obtusu abnegada labor con profesionales que sien ese día de la Venida del vo su diploma de medio doctorado en 1914 con guen sus huellas, el Dr. Manuel Joaquín Ze.
Espiritu Santo por la conver el título de Gran Distinción. Obligado por la ledón Pérez, Médico Cirujano, quién hizo una sión de nuestro pueblo japo.
especialización en Salud Pública en Suecia, nés. Que El, que encendió en guerra se trasladó a Londres, de ahi a Lyon, guerra el Dr, don Fernando Zeledón Pérez, hizo sus los corazones de los Mártires Francia y por último se traslada a Ginebra.
un amor fuerte hasta más allá Durante esta época crítica no abandonó sus estudios en España, y actualmente presta sus de la muerte despierte en los estudios, pudo darse cuenta cabal de los servicios en el Hospital de Grecia, la Doctora corazones de las nuevas ge.
horrores de la guerra, prestando sus valio Norma Zeledón de Rojas cirujana Dentista, neraciones japonesas una inquietud espiritual hoy apagada 808 servicios en las horas que le quedaban graduada en la Universidad de Costa Rica, y libres. la edad de veintidós años, en el año la Sra. Lilette Zeledón de Alvarado, quien por la atracción de lo material y visible.
de 1917, recibe su Título de Médico Cirujano.
hizo sus estudios en México, especializándose Hizo su internado en un Hospital de Gine.
en Nutricionista y Dietista.
La Obra de la Colina de los bra, y su práctica en Savoie, como médico LA PRENSA LIBRE quiere rendir, ho.
Mártires está siendo muy celebrada en los círculos inte residente del Asile Alienés.
menaje al distinguido ciudadano Dr. don Ma.
lectuales y artísticos de Japón.
nuel Joaquin Zeledón Alvarado, quien dedicó El escultor, Sr. Funakoshi, ha En su ruta de regreso a Costa Rica, ocu su vida en beneficio de la humanidad, ejer merecido por su escultura en pó durante seis meses el puesto de Médico ciendo su profesión durante cuarenta años.
bronce de los veintiséis mártires la medalla Takamura Asistente de la Clinica Antivenérea Broad. Ante su memoria nos inclinamos reverentes.
Kootaro. El arquitecto Imai, ha visto su obra fotografiada y comentada muy laudatoriamente en las Revistas de Arquitectura y en los diarios de más larga tirada. El pintor católico Sr. Hasegawa, realizador de los frescos de una Capilla en Civitta Vecchia, ha sido en.
cargado de decorar el interior del Museo. El Sr. Ueda Yasu.
teru, pintor de un cuadro de Gratia Hosokawa que se admira en el Vaticano, enriquecerá el Museo de Arte Cristiano ñora doña con sus aportaciones personales. El escultor Sawada Kelko está esculpiendo en madera u.
na estatua de San Pablo Mi.
ki que ha de ser sin duda muy alabada, Todo nos hace pensar que esta obra en todos estilos tan moderna y totalmente japonesa en su realización, ha de servir perfectamente al fin pretendido de dar a conocer a la Iglesia Católica en todos los ambientes como una religión enraizada en el alma misma japonesa y capaz de producir obras de valor artistico de nota, cosa tan estimada por nues tros japoneses.
Para el mismo día de la inauguración se intenta celebrar una gran procesión de an torchas por la ciudad de Naga.
saki, y una peregrinación, tal vez de relevos, seguirá el camino de los mártires desde Kyoto a la Colina de Nishizaka, para unirse en la ciudad martirial a los peregrinos venidos del extranjero.
Pueden figurarse el estado de ánimo de nuestro querido Padre Arrupe, que ve corona.
do con el triunfo la obra que la Iglesia de Japón en su Je.
rarquía le contió. algunos de ustedes, sus amigos, el Padre ha escrito que los que vengan a Japón no podrán verle más que tras una reja porque lo van a meter en la cárcel por sus deudas. Natural mente que es un broma del Padre. Pero no deja de revelar la pequeña nubecilla que empaña un poco ese cielo optimista de Nagasaki. En fin no es nada nuevo, ya que todas nuestras obras apostólicas van siempre marcadas con el mis.
mo sello.
Les envio esos granos de tie.
rra de la misra Colina de los Mártires para que se sientan, ustedes más presentes a la fiesta de Nagasaki el próximo dia 10. Por nuestra parte podemos asegurarles que estarán ustedes muy presentes porque Ciudad del Vaticano. AP. de un titular. Sabe prestarse a ceridad de la información es nosotros los recordaremos a El Papa Juan XXIII sugirió lo que podria ser llamada distodos y cada uno con agradeen verdad el honor de vuestra cimiento pidiendo al Señor, los directores de diarios se so ciplina de espera cuando con profesión. Más de 100 delegapor intercesión de los que alli metan a una disciplina de es sidera que un apresurada pre dos de unas dos docenas de pai dieron su vida por Cristo, pera cuando consideren que sentación de una noticia Do ses asisten al Congreso.
les bendiga a ustedes y sus fauna apresurada presentación dría generar ur grave daño a El Papa dijo que esperaba milias. a un tiempo subirán de noticias podría perjudicar a la sociedad y un daño aun más que el Concilio Eeuménico de al Corazón de Cristo el sacri.
la sociedad y a las relaciones grave a las relaciones interna la Iglesia que se iniciará en ficio de los mártires unido al internacionales. cionales.
Roma el 11 de octubre, tuviese Sacrificio de la Cruz en la Mi.
la Cruz en la Mi Su Santidad dijo ante una Nada es más capaz de redu una influencia beneficiosa sa, y tantos y tantos sacrificios audiencia concedida a unos 100 cir a la esterilidad los buenos más allá de las fronteras de ocultos de los que nos han a delegados al Congreso de la Fe sentimientos que una avalan la iglesia católica y sobre toyudado a realizar esta obra de deración Internacional de Dicha de noticias usadas indis dos los hombres de buena vola gloria de Dios.
rectores de diarios que: criminadamente al servicio de luntad.
este o de aquel bando rival. Nada es más nocivo a la soPara lograr esto, dijo, la En fin, yo les rogaría que eEl Congreso de la Federaciedad que la mentira y el eprensa es indispensable. Añase dia recen de un modo esción fue inaugurado por el Pre dió que una oficina especial de Tror que alimenta la desconpecial el Santo Rosario, que sidente de Italia. El tema del prensa funcionará y la actual fianza y los malentendidos endio fuerzas a muchos de los Congreso, que durará tres días. será ampliada tre los pueblos.
que murieron en la Santa Co es una información sincera al Deseamos. dijo, que los lina. Es por ello que un director servicio de las libres aspiracio periodistas no se vean reduciconsciente sabe imponerse, pornes de los pueblos.
dos, a una información insufiJosé Marurl, ejemplo, límites en la elección El Pontifice dijo que la sin ciente.
madre política de su Presidente Honorario don Alfredo Sasso Robles, e invita a sus funerales que habrán de efectuarse mañana a las 10 a. en el Cementerio Anglo Americano.
Uniéndose a la vez al pesar de la familia doliente.
abuela materna del Señor Ministro de la Presidencia Ing. don Mario Quirós Sasso, y hace llegar a sus familiares la sentida manifestación de su condolencia, LA CRUZ ROJA COSTARRICENSE EL CUERPO CONSULAR ACREDITADO EN COSTA RICA hace presente su pesar por el fallecimiento de la señora doña LEONIE CHUMACEIRO de SASSO pasa por la pena de comunicar el fallecimiento de la señora doña LEONIE CHUMACEIRO de SASSO madre política de su Director don Alfredo Sasso Robles, e invita a los funerales que habrán de efectuarse mañana a las 10 a. en el Cementerio Anglo Americano.
madre del señor don Rudolph Sasso Cónsul de Dinamarca, y presenta su sentida condolencia a sus hijos, nietos y demás familiares.
Disciplina de espera aconseja Juan XXIII a periodistas MISA DE SEGUNDO ANIVERSARIO en sufragio del alma del Dr. Joaquín Zeledón Alvarado (g. se oficiará mañana domingo de junio a las 10 a. en la Capilla de Las Animas.
Sus hijos y demás familiares invitan a este acto piadoso. Su asistencia comprometerá nuestra eterna gratitud.
San José, de junio de 1962.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.