COMENTARIOS Martes 12 de Junio de 1962 LA PRENSA LIBRE 2B Usted ante la ALIANZA veles de ingresos en cada pa latinoamericano. Ese aumento permitirá disminuir la diferencia que existe en tre los países subdesarrollados, y los pafses industrializados. Cada país debe determinar su meta de crecimien to de acuerdo con su estado de evolución social y económica. Hacer una justa distribución de los ingresos nacionales. Esto se conse guirá dando una mayor proporción a los sectores más necesitados. Diversificar la producción de ca da país para que el comercio no dependa de un solo producto. Se preten de, además, estabilizar los precios de los productos de exportación, Mejores escuelas Dedicado a los hombres libres y conscientes de América Alianza para el Progreso es un plan de acción continental en el que se han comprometido los países de América con el propósito de dar más facilidades de vida a sus pueblos.
La meta de Alianza para el Progre 50 es el logro de varias conquistas Visicas: que cada familia americana Renga alimento suficiente para mante perse saludable; posibilidades para eLucarse; casa propia, servicios asisten piales de salubridad y de comunicajiones; capacitación de adultos para mejorar los medios de producción y para el mejoramiento comunal Alianza para el Progreso represen una ayuda para aquellos países que estén dispuestos a trabajar para superatse. En este sentido, es el pro grama más ambicioso que se ha em prendido en el continente.
No es una ayuda crediticia, ni un préstamo a fargo plazo. Es el plantea miento de un esfuerzo común para de rrotar el hambre y las enfermedades, el analfabetismo y las injusticias so clales.
Lleva consigo una verdadera revolución. Significa profundos y rápidos cambios en los sistemas de vida de los paises americanos, Renovación en tegral en la organización de sistemas sociales. Comprensión de los problemas que nos rodean y deseo de solucionarlos.
La aplicación de Alianza para el Progreso es llevar la democracin a to dos los planos de vida; es decir: democracia política, democracia econó mica, democracia cultural y democra cia social, Quiere decir que debemos hacer más fácil el camino a las generaciones que nos siguen. Es pensar en nuestros hijos y brindarles un futuro más de acuerdo con su condición de seres humanos.
Alianza para el Progreso es un nuevo futuro para América Latina.
Conlleva deseo de progresar; afán de cambiar lo existente por algo mejor.
Es una acción que mantiene vivo el interés por la dignidad humana y una ayuda mutua para mejorar nues tro nivel de vida.
Alianza para el Progreso es la res puesta de América ante el desafío le presenta el mundo actual. Acelerar el proceso de industria Por Raúl Torres lización en todos los países. Con ello se aprovecharán los recursos naturaALIANZA PARA EL PROGRESO les de cada nación y se dará trabajo ES UN COMPROMISO a gran parte de la población.
El Plan de Alianza para el Progre5 Aumentar la producción agrícoBo fue enunciado el 13 de marzo de la. Al mismo tiempo, mejorar los ser 1961, por el Presidente de Estados vicios de almacenamiento, transporUnidos, John Kennedy, quien asete y distribución de esos productos.
guró en un discurso que su país pon dria los recursos económicos para la Impulsar reformas agrarias materialización de los proyectos.
para establecer un justo sistema de En su discurso Kennedy dijo: tenencia de la tierra y tener una pro nuestras hermanas repúblicas de aducción adecuada.
llende nuestra frontera meridional les brindamos una promesa especial: con Eliminar el analfabetismo, esvertir nuestras buenas palabras en pecialmente en los adultos. Asegurar, buenos hechos mediante una nueva además, un mínimo de años de esalianza en aras del progreso; ayudar tudios primarios a todo niño en edad a los hombres libres y a los gobierescolar.
nos libres a despojarse de las cade8 Aumentar las posibilidades de nas de la pobreza.
El Presidente Kenedy tomó como vida de todos los americanos. Mejobase de su plan la Operación Panrar la salud individual y colectiva.
americana del Presidente del Brasil, Juscelino Kubitschek, quien la Aumentar la corfstrucción de vi viviendas para las familias de bajos dió a conocer en 1958.
También fue valioso antecedente, Ingresos. Mejorar la calidad de las vi el Acta de Bogotá, firmada en Colom viendas.
bia en 1960, que fijaba los medios para mejorar el nivel de vida y las 10 Mantener estables los precios condiciones sociales de las poblaciode los productos de consumo evitannes de América Latina.
do los procesos inflacionarios y defla Las ideas de mejoramiento fueron cionarios.
debatidas ampliamente por represen 11 Promover la formación de un tantes de todos los países de Amé Mercado Común Latinoamericano, y rica. Hubo consenso en que existe una gran variedad de problemas so 12 Facilitar la comercialización ciales que deben ser solucionados. de los productos latinoamericanos en leben llegar de in los mercados internacionales.
mediato para impedir el derrumbe de los valores americanas de libertad y SEIS PROBLEMAS BASICOS: democracia representativa.
SEIS METAS Los gobiernos se comprometieron a fijarse ranes de desarrollo económi Los países americanos enunciaron, co preliminares para satisfacer las ne en Punta del Este, los problemas socesidades primordiales de los ameri ciales que les aquejan. De este conjunto, los gobiernos se comprometie También se fijaron normas regio ron a resolver, en el menor plazo nales para ayudar a los países del posible, seis problemas fundamentacontinente. Esa ayuda servirá para files.
jar planes de desarrollo desde un pun Alfabetización La Alianza para el Progreso se ha Reforma agraria fijado metas fundamentales de des Déficit de viviendas, arrollo que incluyen la solución de Fortalecimiento de las econoproblemas educacionales, de tenenmias nacionales cia de la tierra, política fiscal y sa Defensa de la salud lud pública, entre otros. Comercio internacional Según el compromiso contrafdo por los Gobiernos latinoamericanos, los ALFABETIZACION problemas citados deben estar totalmente solucionauos al finalizar el de El analfabetismo en los paísee the cenio 1961 70.
roamericanos varia entre el minimo Estados Unidos no podía permane de un 20 por ciento en Uruguay y un cer al margen de los esfuerzos y del máximo de un 92 por ciento en Haitrabajo que se echaban encima los tí.
pueblos de América Latina. Por eso Este problema del analfabetismo ha el Gobierno se comprometió a contri sido uno de los grandes frenos que buir con el financiamiento de los pro tiene el continente para tomar el cagramas de trabajo de cada nación. mino del desarrollo, Como primera medida, Estados La Alianza para el Progreso comnidos aportó 500 millones de dólares prendió la importancia de este proque servirán para llevar a la prácti blema y decidió que se debe acabar ca los planes de desarrollo.
con el analfabetismo en el plazo más El principal concepto de esa revo corto transformar el sistema de tenencia de la tierra existente en muchos países del continente.
Se desea cambiar el régimen de latifundio y minifundio por un sistema justo de propiedad.
Una reforma agraria racional con han tenido un comercio de exporta los Pueblos de América fue firmada sidera el suministro de crédito y asisclón fuerte que les permita tener la en su nombre y que, a través de sus tencia técnica.
seguridad de dinero para sus inversio representantes, usted se comprometió Así mismo, debe promover el co nes de producción.
a acelerar el desarrollo economico y mercio y la distribución de los pro El comercio latinoamericano debe social del Continente.
ductos del agro.
extenderse al máximo posible.
Usted, a través de sus representan Como toda reforma agraria, la de Los productos básicos de exporta tes, se comprometió a aumentar el in Alianza para el Progreso desea dejar ción de nuestros países deben tener greso por habitante en su país y disestablecido que la tierra debe ser pa más amplios mercados internaciona minuir la distancia que existe entre ra quien la trabaja.
les.
pobres y ricos.
Así mismo, la tierra debe ser base Se debe hacer todo lo posible para Este es el momento preciso en que de su estabilidad económica.
facilitar la integración económica e debemos empezar a trabajar, Compro La tierra debe ser la base de su América Latina.
metámonos a trabajar diariamente en bienestar y garantia de su libertad y Esta idea puede materializarse en favor de la Alianza para el Progreso.
dignidad.
la Asociación Latinoamericana de Li Trabajando así, podremos ver con bre Comercio, o Mercado Común, y felicidad, al finalizar el decenio, que DEFICIT DE VIVIENDAS el Tratado General de Integración e hemos cumplido con nuestro comproEl problema de la habitación en el conmica Centroamericano.
miso.
La Alianza para el Progreso aconcontinente es abismante. Dónde debemos actuar para faci Se estima que el défict de habitaseja mejorar los planes y mecanis litar la realización de los programas mos internacionales de estabilización ciones aumenta en un millón de cade la Alianza para el Progreso?
de precios de los productos de exporsas por año.
En cualquier parte, los problemas Con el propósito de hacer frente a tación de nuestras naciones.
sociales americanos están en cada u ese déficit, la Alianza para el Progreno de nuestros países; aún en cada EL PROGRESO DE LA ALIANZA SO considera aumentar la construcuno de nuestros hogares.
ción de viviendas económicas para fa DEPENDE DE USTED El hambre puede hacer presa de su milias de pocos recursos.
familia si usted no trata de aumentar Los planes de Alianza para el Pro Ese programa se complementa con su producción.
greso deben empezar a aplicarse aho ecuerde que sus hijos deben ser el reemplazo de las viviendas inadecuadas o deficientes por casas aptas ra mismo. Recuerde que la solución instruidos y educados para que no pa de los problemas que enfrentan hoy de los problemas que enfrentan hoy para vivir.
sen a integrar las filas de los analfaSe considera, asimismo, la dotalos americanos, debió empezar hace betos, que son una rémora en el mucho tiempo.
ción de los servicios públicos necesa progreso social y cultural de un país. nosotros nos corresponde trabarios a los centros de población urbaSi usted es médico, tenga presenjar para que el futuro de nuestro nos y rurales.
te que la mortalidad infantil es tecontinente sea el progreso.
rrible. El promedio de años de vida, FORTALECIMIENTO DE LAS Nuestro paso por la vida se justi como consecuencia de las enfermeECONOMIAS NACIONALES ficará plenamente si logramos erra dades, es sumamente bajo en nues.
dicar todas las enfermedades del con tro continente. Su profesión no es pa Uno de los grandes problemas que tinente y si nuestra próxima genera ra lucrar, Tiene un contenido social soporta la economía de los países clones sana.
de mucha importancia.
latinoamericanos, es la escasa produc los jóvenes de hoy, que serán Ahora, si usted es agricultor, su ac ción de sus artículos, que no alcanza los hombres del mañana, les quedará titud es sumamente importante.
a satisfacer las necesidades reales de Gran porcentaje de la población la los alentamos con nuestro ejemplo de sus habitantes.
tinoamericana está pasando hambre Es fundamental, en consecuencia, laboriosidad.
porque usted no produce lo suficiendesarrollar y utilizar con mayor eflA los jóvenes les corresponderá es te. Mejore sus técnicas de explotacacia los recursos naturales de cada de tudiar, perfeccionarse o especializar ción y aumente su producción. Sus nación.
se para ser buenos ciudadanos de u hijos se lo agradecerán infinitamenEn este sentido, se debe robuste na tierra que progresa.
te.
cer la agricultura, extendiendo los En muchas ocasiones se ha dicho Si usted tiene trabajadores en sus beneficos de la propiedad de la tie el futuro del mundo se encuentra tierras: campesinos, jornaleros o pco rra para quienes la trabajan.
en ell Continente Americano. Esfor nes, recuerde siempre que son seres En aquellos países donde existe po cemonos para que esa premisa se con cémonos para que esa premisa se con humanos con sus mismas condicioblación indígena se debe procurar la vierta en realidad y America, tec nes.
integracion de esa masa al proceso masa al proceso tivamente, sea el sostén del mundo. No olvide que todas las revolucioeconómico.
Quizás si con el esfuerzo hecho, se nes sangrientas de la historia se han La Alianza para el Progreso pienrealiza el ideal de nuestros más in iniciado entre los campesinos hamsa que es fundamental acelerar el signes héroes patrios de hacer de brientos y desesperados.
proceso de industrialización de ca merica Latina un solo país.
Por otra parte, si usted es obrero, da uno de los países del continente.
Los americanos tenemos intereses tiene una gran responsabilidad.
Los recursos financieros de los pai comunes; tenemos una tradición co La industrialización del país es uses de América Latina deben utilizar mún; nos une un mismo idioma. Ac na de las soluciones de la cesantia.
se en forma más eficaz, racional y tualmente estamos unidos por el de Un sindicato bien organizado es justa.
seo de hacer frente a los problemas un complemento a una gerencia moTodos los países interesados en pro sociales. Los americanos somos capa derna.
gresar deben promover las condicio.
ces de luchar contra ellos, disminuir Usted, como obrero, tiene el comnes necesarias para estimular las inlos, y aún hacerlos desaparecer. promiso moral de ayudar a sus com¡Cómo sabemos si el trabajo en co pañeros. Esa colaboración puede ser nuestras naciones.
mún nos lleva a formar un hogarsacándolo del analfabetismo, alenPara asegurar el éxito de los traúnico! Latinoamérca.
tándolo; o haciéndole comprender la bajos que se emprendan se debe aNada es imposible cuando el hom importancia social que en el mundo diestrar y calificar tanto a los obrebre se decide a hacer una cosa y po actual tiene la clase obrera bien orros como a los campesinos.
ne en ello su fe y su acción.
ganizada.
Actualmente nos encontramos en Los obreros y los campesinos ame5 DEFENSA DE LA SALUD una encrucijada histórica y debemos ricanos deben responder, con sincesaber elegir nuestro destino y el de ridad y eficacia, al desafio dramático La mala salud de los latinoameri nuestros hijos.
e histórico que significa trabajar por canos puede apreciarse fácilmente en la transformación social del contila alta tasa de mortalidad infantil y CUANDO DONDE nente.
el bajo promedio de años de vida a Los profesores americanos. norque podemos llegar.
La Alianza para el Progreso es el malistas, pedagogos o catedráticos Alianza para el Progreso se ha fi reconocimiento de problemas que de tienen en la actualidad un papel su jado como obligación aumentar en un bían estar solucionados. En conse mamente importante que cumplir. No mínimo de cinco años la esperanza cuencia estamos atrasados en nuestro sólo deben instruir o perfeccionar a de vida.
deber.
sus discípulos, sino que deben orienSe debe, de cualquier manera, re El tiempo ha transcurrido mucho tarlos, promoverles inquietud; deben ducir la mortalidad de los menores a más rápido de lo que nos imaginamos. crear en sus alumnos la necesidad la mitad de los procentajes actuales. Para ponerle atajo a los problemas imperiosa de luchar por sus ideales, Para que la vida no sea tan difícil debemos empezar a trabajar inmedia Los maestros deben actuar de tal es necesario proporcionar abasteci tamente.
manera que los estudiantes tengan miento de agua potable y de alcanta Cuando los habitantes del continen la obligación de realizarse como hom rillados, por lo menos al 70 por cien te, sin distinciones de ninguna espe bres y como integrantes de una soto de la población de la ciudad y al cie, hayamos tomado conciencia del ciedad organizada y que progresa.
50 por ciento de la población de las peligro que presenta la existencia La Alianza para el Progreso y los zonas rurales.
problemas sociales, estaremos en habitantes de las Américas estamos Es, por otra parte, una obligación buen camino.
esperando su decisión. Usted debe tra de todos, la terminación de enfermeMientras tanto, usted puede cola bajar con nosotros por un mejor fudades como el paludismo y la virueborar eficazmente tratando de for turo de América. Convierta la Alianla.
mar opinión pública respecto de lo za en algo poderoso y de resultado Se debe, asimismo, intensificar el grave que es el problema del ham práctico positivo para las nuevas gecontrol de las enfermedades infecciobre, la escasez de habitaciones y la neraciones.
sas.
mala salud de los habitantes de Amé¿Y AHORA QUE. Una de las mejores maneras de harica.
cer frente a las enfermedades es meLa Alianza es trabajo. Ponga usAhora usted sabe lo que es la Ajorar la alimentación y la nutrición ted su grano de arena y el plan de lianza para el Progreso. Ha compren de los grupos más débiles y pobres accion caminará rápidamente, dido que no es ayuda externa, sino de la población.
No se deje consumir por la inercia que es trabajo de todos los latinoCada ciudadano del continente de de no hacer nada.
americanos.
he velas y procurar que se atienda Esa actitud pasiva ha hecho que los También conoce cuál es su compropada vez mejor al mayor número de problemas del continente se agraven: miso en este plan de acción.
enfermos.
tenga conciencia social.
Sabe qué se espera de usted.
Se completa este aspecto de la ASepa que si existe hambre entre Entonces, querríamos saber cuál se lienza para el Progreso, dando impor los americanos es porque precisamen rá su decisión, tancia a la formación de profesionate usted no hace nada por solucio Desearíamos saber qué actitud to les y de auxiliares dedicados a la narla.
mará ante los cambios sociales.
prevención y curación de las enferNo esperemos todo de los gobier Sabemos que usted es una person medades.
nos ni de la ayuda exterior consciente y que ante el compromiso Recuerde que los representantes de contraído pensará cuidadosamente su OSIERCIO INTERNACIONAL VACYANAT los los Gobiernos Latinoamericanos fir posición y que se decidirá por algo maron el compromiso de la Alianza positivo.
El éxito de los países industrializa para el Progreso, convencidos en que Esto último es lo que queremos los dos se basa en tu comercio exterior, usted colaboraria.
americanos queremos sinceramente: Los países latinoamericanos nunca No olvide que la Declaración de que se decida de una vez y actud.
USTED HARA REALIDAD LA ALIANZA PARA EL PROGRESO La realización de Alianza para el nza para el Progreso exige disciplina y un tanto de sacrificio. Cualquiera que sea el esfuerzo, vale la pena enfrentarlo.
elicidad de todo el pueblo valu lo que pueda costar. Respalde el plan de trabajo de Alianza para el Progre.
so, porque usted es la persona destinada a contribuir a materializarlo.
Recuerde que cada momento histó rico ha tenido su arquetipo. Este siglo debe vernos como a los forjadores de un mundo mejor.
Nuestro trabajo iniciará una era de bienestar social. Que el ejemplo suyo sirva para que nuestros vecinos trabajen conjuntamente para convertir a América en un continente dinámico y más humano.
Alianza para el Progreso es un esfuerzo cooperativo para llegar a un futuro mejor. Sin embargo, todos los esfuerzos pueden ser en vano si usted no presta su colaboración.
De su ayuda depende, en mucho, el éxito de todo el programa. Usted está comprometido consigo mismo y con el porvenir de América, Pongamos vigor en la dinámica de la Allanza. Trabajemos juntos. Nos otros y nuestros herederos, seremos más felices.
Allanza para el Progreso es un plan de trabajo para realizarse de tal manera que conmueva la imagina ción, los corazones y la inteligencia de los hombres y mujeres de América.
Usted la hará realidad si trabaja de verdad. No a medias dad en su realización corresponde a cada país que deberá atender a sus propios problemas. Los países se sefalarán a sí mismos el plan de trabajo y el plazo más corto para reali.
zarlo. Los gobernantes se esforzarán por darle dirección y por orientarlo.
Pero ninguna decisión de los goblernos con respecto a los planes de la Alianza para el Progreso será eficaz si no se encuentra apoyada por la fe, el entusiasmo y la iniciativa creadora de los pueblos. Para que prospere la Alianza para el Progreso es imprescindible con tar con el apoyo de las masas popuJares y muy especialmente de las nuevas generaciones. dijo en una ocasión Raúl Prebisch, Director Prin cipal de la Comisión Económica para la América Latina, organismo depen diente de las Naciones Unidas.
cada ciudadano tiene el deber de acelerar el propósito de abolir la ignorancia y la miseria. Este es el mefor camino para mantener la forma de vida democrática.
SE FIJAN METAS el analfabetismo entre los adultos.
Así mismo, asegurar un minimo de seis años de educación primaria a to dos los niños en edad escolar. Esa educación será gratuita y obligatoria.
También se intensificará el intercambio de estudiantes, maestros, pro fesores y otros especialistas, entre todos los países.
Para que haya más perfeccionamiento de los estudiantes latinoamericanos se establecerá un sistema de becas y otras formas de asistencia social y económica a los estudiantes.
Como complemento a este programa de alfabetización se propuso la creación de un Fondo Especial Universitario Interamericano con 75 millones de dólares por años y durante un periodo de diez años. REFORMA AGRARIA Esta reforma debe comprenderse en un sentido amplio. Es decir, mejorar los métodos de productividad.
Asegurar una mejor distribución de la tierra. Aumentar la producción de alimentos para atender el crecimiento de la población americana, Con la reforma agraria se pretende Por otra parte, al afirmar la Declaración de los pueblos de América. los Gobiernos del Continente se comprometieron a lograr las siguientes metas en el plazo de 10 años: Conseguir un aumento en los ni Mejores técnicas agrícolas Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.