EDITORIALES Temas del Momento Rugidos de Generales en Iberoamérica Jueves de Agosto de 1962 LA PRENSA LIBRE 2A Transformar condición minutos de la vida de campesinos de charla Galera Durante la inauguración del X9 Curso Internacional de Extensión Agricola sobre Juventudes Rurales, el Director General Encargado del Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas Dr. Carlos Madrid, pronunció el siguiente interesante discurso: Señoras y señores: Ayer, al inaugurarse la ExExisten actualmente en los países del Continente America posición Venezolana de Vivien no diferencias substanciales en el grado de desarrollo econó da Rural, entrevistamos a uno mico y para la Organización de los Estados Americanos ha sido de sus responsables: el Lic. Do La inquietud, la incertidumbre y el Ahora los militares, inquietos, quis motivo de preocupación la tendencia de estas diferencias a mingo Mora Márquez, Jefe de temor que invaden a Hispanoamérica, quillosos y volubles, quieren como Pre hacerse cada día más agudas y pronunciadas.
la Sección de Estudios Sociofueron reforzados por varios sucesos sidente a Goulart y coaccionan al Po.
Se ha observado, por otra parte, que existe una definida Económicos de la Dirección de graves.
der Legislativo.
correlación entre el nivel de vida de las gentes y el grado de Vivienda Rural en Venezuela: educación de las mismas. La educación conduce automática. Satisfecho de la inauguEn Brasil, una conjura de altos mi Los diputados rechazan el ultima.
mente a la creación de necesidades. La necesidad es a su vez ración?
litares de las tres armas, amenazan al tum militarista, salen por los fueros un incentivo que desarrolla el espíritu creativo y el ansia de Así es.
Poder Legislativo.
de su investidura y no aceptan el ul superación. La historia de un pueblo es la historia de su cul. Qué objetivos tiene la En Argentina, un militar en abier. timátum. Desafían a la prepotente tura y todas las grandes conquistas de la civilización han teni misma?
ta rebelión, motu proprio se declara easta militar.
do asiento en pueblos de culturas vigorosas. Mostrar en Costa Rica lo En presencia de estas dos realidades, geográfica la prime que hemos alcanzado en ViComandante en Jefe del Ejército, desTambién el Brasil enfrenta una sira e histórico filosófica la segunda, la OEA ha hecho un esfuer vienda Rural en Venezuela.
conociendo la autoridad central.
tuación económica sumamente difícil, zo cooperativo para nivelar por encima, las diferencias antes. En Cuba, para completar su símil bajo el tremendo peso de una inflación anotadas, provocando un desenvolvimiento económico más ar Aprovechar la circunstancon la martirizada Hungría, desembar incontenible.
mónico y más acelerado, en concordancia con la estructura cia para formalizar verdaderos can tropas rusas para luchar contra ción fisiográfica de las distintas áreas del Continente y de sus intercambios entre nuestro país Tampoco a los militares brasileños recursos materiales y humanos. Este esfuerzo se ha edificado y el vuestro en materia de vilos rebeldes clandestinos.
esta situación les importa. ellos les sobre el principio fundamental que establece la posibilidad de vienda rural y saneamiento am Los tres episodios dejan un sabor interesa considerarse árbitros de un provocar el bienestar del hombre, a través de la educación biental.
amargo. Dejan en claro, que Latinoa conflicto eminentemente civil.
del hombre mismo. quién se debe la expo mérica no acaba de encontrar su camiEl aspecto irónico de este juego de La OEA ha dado forma práctica a este esfuerzo creando y sición?
manteniendo un Programa de Cooperación Técnica, amplio y no recto y seguro. Al empeño de la Embaja Lic. Domingo Mora Marquez los militares, es que ellos son instruarticulado, cuyo objetivo fundamental es el desarrollo econó da de Venezuela en Costa Rimento de un político marrullero como mico de los países miembros, con miras a levantar el nivel de ca.
La rebelión en el norte argentino, es Goulart, y se ven mezclados con los vida y el bienestar social de sus habitantes. Cómo se encuentra la vi ¿Nos cita algunos?
es el típico alzamiento que tanto des El Ministerio de Agriculacuerdo entre naciones hermanadas por la geopartidarios de éste, que constituyen uvienda campesina en su pais?
prestigio ha ganado para nuestros paí.
grafía y por la historia, este Programa constituye un afán cootura y Ganadería y el Ministe En una etapa primitiva cu na masa popular, tan poco grata para perativo de superación cultural y económica, suscrito por to yo exponente común se llario de Trabajo y Previsión So ses.
cualquier militar de cualquier latitud.
dos los países del Continente. En su desarrollo no existe más ma rancho.
cial.
Tanto es así, que ningún principio En este desenlace del drama del interés que el bienestar común, sin otras aspiraciones que aque. a raíz del nuevo pro Otros?
se ha proclamado para justificar la re Brasil, protagonizado por las leyes y llas de índole puramente técnicas.
grama. La Universidad de Costa beldía. Ni siquiera se han guardado Contribuir al desarrollo de los países miembros interesaRica, el Instituto Nacional de las espadas, nos tememos que a la lar Se ha avanzado 100 años. Cuántas etapas se han Vivienda y Urbanismo, etc.
las apariencias para dos; ofrecer adiestramiento, instrucción y consejo técnico en excusar por lo ga triunfe el poder militar. no solaaquellas disciplinas que vayan a vigorizar las áreas rurales cumplido. Se han iniciado?
menos, el pronunciamiento.
Inente saldrán derrotadas las institudel Continente; contribuir a la mejor preparación de los grupos La primera. Así se puede entender, Es solamente, un acto más en la ciones republicanas, sino el propio técnicos y al fortalecimiento de las instituciones educativas de. Consistente. Cuándo?
vergonzosa rivalidad entre facciones cada país; provocar el intercambio de prácticas y técnicas más Goulart. En la terminación de 404 Desde hace tres años.
militares que dominan a la Argentina.
avanzadas; levantar el nivel educativo de las instituciones do ¿La forma?
viviendas.
Los militares siempre son impa¿Ademas?
centes menos favorecidas; e introducir y adaptar nuevos mé Costa Rica remitió un téc Trágica rivalidad, que tantas descientes y no toleran muchas objecio todos de trabajo, probados en otras partes del mundo, constitu. En estudio de comunida nico a Venezuela durante a.
gracias ha proporcionado al pueblo arnes a sus dictados. Así es que no sería yen, en sintesis, la plataforma de trabajo de nuestro Programa. des, encuestas familiares. se nos.
gentino. Ahí se incubó la dictadura Para lograr los objetivos propuestos, el Programa ha proraro que finalmente se coman el man ¿El técnico?
lección de grupos, otorgamien peronista. Alvaro Hernández.
curado concentrar esfuerzos y traspasar la experiencia cientí to de créditos y recuperación dado.
fica de un país a otro y de los técnicos a la población traba de los mismos, etc. Proveniente de. La gran nación se desangra econó.
La presencia de tropas rusas en Cu jadora con la cual actúa. Además, ha teniso en cuenta la adap. Cobija el plan un todo El Ministerio de Trabajo y micamente. Por patriotismo, los miliba, si se confirma la versión, y tiene vi tación del Programa a las necesidades del medio americano, en integral Previsión Social, tares debieran deponer sus ambiciones sos de resultar cierta, es el más grave donde alrededor del 60 de la población total habita en las. Los frutos. Exactamente. Positivos.
y marcar un compás de espera mien IY la idea de los intercam de los sucesos comentados.
zonas rurales y por consiguiente deriva su sustento de la agriblos?
cultura. Consecuente con esta realidad, la OEA estableció como. Entonces?
tras se pueda entrar en una etapa de Al fin y al cabo, las cuestiones de parte de su Programa de Cooperación Técnica, el Proyecto 39. Es firme. Concluimos en que hay e neta recuperación.
Argentina y Brasil, son querellas de cuya finalidad es adiestrar el personal necesario para trabajar. Hay organismos ticos in fortalecer los intercambios.
Mala impresión debe haber causa familia, a que estamos más o menos en los programas de extensión y de educación para el hogar, teresados?
do en los centros financieros del exasí como también en otros programas que se realizan con miras Varios. Monestel acostumbrados, aunque sean una afren a lograr el mejoramiento de la agricultura y de la vida rural.
terior que ayudan a la Argentina, este ta institucional. su vez, confió al Instituto Interamericano de Ciencias Agrinuevo contratiempo para los proyectos Pero que un pedazo de tierra ame colas la administración de dicho Proyecto.
de Alsogaray.
ricana haya sido hollado y profanado En el desarrollo de su programa de educación, el por las botas del soldado imperialista a través del Centro de Investigación y Enseñanza de Turrialba Un cisma divide al Presidente Gouy de sus tres Direcciones Regionales en San José, Lima y Monruso, es un golpe terrible contra el Sis tevideo, ha venido organizando y auspiciando, por varios años, lart con la Cámara de Diputados. El tema Interamericano.
cursos de capacitación de distinto orden, enfocados todos ellos incidente proviene de que Goulart quie ENCABEZABAN LA Asamblea Legislativa, soTe recuperar los plenos poderes per hacia el mejoramiento de las condiciones de vida y de las coLa presencia de esas tropas en Cumunidades campesinas que lejos de las ciudades crecen y vege LISTA NEGRA. Dicelamente se nos ocurre de.
didos.
ba, despierta la más altiva indignación.
ecuentemente al margen de la civilización y de la cult don Alejandro Aguilar Ma cir. Dios nos agarre conFidel Castro al aceptarlas, no tiene un Con la modesta ceremonia que hoy realizamos prestigiada Para lograr el retorno al régimen chado en declaraciones a fesados. Ah, y recomen gesto de audacia, sino que revela su por la presencia de tan selecto grupo de concurrentes, la Direcpresidencialista, es necesario un pleción Regional de la Zona Norte del Instituto Interamericano un colega, que en la lista cautividad dentro de la red moscovita.
damos a los limonenses biscito. Los diputados rehuyen autoride Ciencias Agrícolas, está dando comienzo al primer curso inde alumnos que iban a ser Mucho y todo podía esperarse de de alumnos que iban a se armen de paciencia y zarlo bajo la fuerza.
ternacional sobre Clubes Juveniles Rurales, al cual asisten gru expulsados del Liceo de este bastardo de la familia americana.
sigan esperando. Precisamente, fueron los jerarcas por de distinguidos funcionarios de Argentina, Costa Rica, El cuando él se hizo cargo Pero nunca que llegara hasta el Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Pamilitares los que provocaron la instaude la Dirección, figuraban CANTATA CONOCIDA.
punto, de entregar su patria a tropas ca Dominicana. Participa en su ejecucion y fl ración del sistema parlamentario, dos buenos muchachos que extranjeras para que le auxilien a ex nanciamiento, el Programa Interamericano para la Juventud. Las municipalidades del cuando se oponíanpa que Goulart asuluego vinieron a ser granRural, que es un Proyecto Cooperativo de nuestro Instituto y terminar a sus compatriotas, que repaís tendrán que paralizar de la Asociación Internacional Americana, la cual es una entides periodistas y uno hasmiera la Presidencia.
chazan bravamente, el régimen de dad filantrópica y de ayuda técnica fundada por el señor Nel ta ocupó un alto cargo del sus construcciones porque Se buscó una fórmula transaccio hambre y esclavitud que les impuso. son Rockefeller y sus hermanos. Cuenta con el caluroso aus Gobierno.
el Gobierno no paga las nal para salvar el orden constitucio Una incógnita de consecuencias in picio de la Universidad de Costa Rica y del Ministerio de Agri¿A qué no adivinan quie subvenciones atrasadas.
nal. el Vicepresidente fue converti imaginables ha quedado pendiente so cultura y Ganadería de Costa Rica, particularmente a través ¿No les parece que las con nes eran?
do en un mandatario nominal.
de su Servicio de Extensión de este último y con la colaborabre el futuro del hemisferio.
ción de otros organismos nacionales e internacionales aquí resecuencias del fenecido go presentados. OTRO QUE SE LE bierno están haciéndose Los objetivos del curso así como el programa de estudios y DELANTARON. Leyen crónicas en el presente. su importancia han sido claramente indicados por el Ing. Cris do la reseña de la gira de tóbal Ruiz, Director del Curso. lo expuesto por el Especialista Orlich por las dependende la Zona Norte sólo quiero agregar que este curso constituye CASI SON CAPACES. una nueva actividad del IICA al cual le estamos prestando nues cias del Seguro Social, ve. Nos hemos enterado que tra mejor atención; ello es debido al creciente interés que hay mos lo siguiente:. el man algunos diputados tienen en América Latina en torno a los programas de los Clubes Ju datario visitó los departa tantas ganas de publici veniles Rurales y al convencimiento que existe de que estas mentos, estimuló a los em organizaciones sirven de eje para la movilización de los esfuerdad que con objeto de que pleados, consolo a los enzos tendientes a llevar a los campos nuevas prácticas agricose hablase largo y tendi.
las y para ayudar a los jóvenes a convertirse en mejores ciufermos.
do en torno a los mismos dadanos. La experiencia que se tiene aqui en Costa Rica, en PeRafael Solis Ahorita piensa alguien pensaron en tomar la faEl Ministro de Educación, una situación económica tan rú, Uruguay y en general en todos nuestros países, de que los según entiendo, dictó una dis terrible como la actual.
que el de Galilea se le ade tal determinación de Ma.
jóvenes son un medio eficaz para facilitar la labor de ExtenEn otra oportunidad y des. posición prohibiendo en las Es lantó 1962 años. claro, si antes eritiqué y sión, de que a través de ellos es fácil llegar al adulto para rilyn Monroe. Claro que ude esta misma ventanilla cuelas el comercio y manipu. aduje tales perjuicios, mal po hacerle comprender las ventajas de las nuevas prácticas de no de ellos manifestaba: que tenemos los Redactores leo de tales postalitas que dría no hacerlo ahora. Es el trabajo, para contribuir a su mejoramiento cultural y técnico, DESDE EGIPTO SOLI. yo lo haría pero. y si para asomarnos y mirar al te, se lanzaban con el aliciente mismo gato con distinto pe. en el intento de hacerle útil y responsable y en general de ayujado del vecino y decir lo maCITAN DIPUTADOdespués no resucito para de que con ellas los ninos es, laje. Si antes me referí a el darle a mejorar sus condiciones de vida, está plenamente comlo que en el descubrimos, co.
NUESTRO. Por carecer tudiaban ver la publicidad.
zoologia, botánica, daño que se le causaba a los probada. De allí que el curso que vamos a iniciar tenga como mente lo del negocio de las etc. Pero bien recuerdo el caso escolares y alumnos de cole finalidad capacitar al personal responsable de la organización de los servicios de un dibenditas POSTALITAS rea. de una de tales postalitas. Regios de Enseñanza Media aho.
glos de Enseñanza Media aho. y supervisión de los Clubes Juveniles Rurales en las fases putado de las agallas de DEBE SERVIRNOS DE lizado en ese entonces por u presentaba a chocantes co ra debo hacerlo en la misma fundamentales del programa, con énfasis en la selección, adies don Nataniel Arias, en El CONSUELO. Después de na firma comercial, que no lores. un vampiro. Pero ese forma. Es lo lógico. Me aten. tramiento, supervisión y evaluación del trabajo de los líderes Cairo acaba de ser cance ver que la profesora Jire.
recuerdo como se llamaba.
vampiro estaba vestido de nu go al pronunciarme así a ese voluntarios, que son la clave del éxito o del fracaso de estas lada una corrida de toros va Cantillano de Sánchez mano, lo que le restaba im.
sabio refrán que dice: ILO agrupaciones juveniles.
Dije entonces los muchos per portancia zoológica a la figura.
Esperamos pues que este curso contribuya a la indispensa.
QUE ES BUENO PARA EL Estamos casi seguros que Alonso dice que no hay q!
juicios que ese Además ese animalito tenía a GANSO LO DEBE SER TAM ble transformación de las condiciones de vida de nuestra pode haber contado con un hacer caso del informe ren negocito re. la par una copa. al parecer BIEN PARA LA GANSA! blación campesina que vive agobiada por necesidades y angus padre de la Patria como dido por la Universidad en presentaba pa, para tomar tragos de licor, pe Quiero advertir, para evitar tias en extensas y abandonadas áreas rurales y que el éxito que los que nos gastamos aquí relación con el rendimien ca los niños es ro su contenido, de acuerdo los participantes obtengan en estas semanas de estudio lo detudiantes tal hecho no hubiera ocu to de los alumnos en los co suspicacias y malos entendide con el motivo de la postal, diquen posteriormente en beneficio de sus respectivos países.
dos, que este comentario no las escuelas y legios ya respiramos tranera un trago de sangre. Pue rrido.
va con fines que muchos pu.
Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer en aún para los de el lector percatarse del fin quilos por cuanto, quien nombre del IICA al Ministerio de Agricultura y Ganadería, por mayorcitos dieran tomar como una reaceducativo que tendria la ben.
los innumerables servicios que por su conducto hemos recibido. UNO QUE LE GUSTA ción contra la Iglesia, por ser analice a fondo dicho ins os de los cole dita postalita. Pues bien, re Eco Católico el que ha or. del Gobierno de Costa Rica, en especial por los prestados por EL TRABAJO. Le pre forme llega a la conclusios de Ense. pito, el Ministerio prohibió el ganizado este certamen de las su Servicio de Extensión Agricola; a los señores diplomáticos guntamos a un tipo que es sión de que muchos cen Tanza Media. manejo de tales figuritas en postalitas católicas. Lo escri.
representantes de los países de la Zona Norte, quienes con su taba viendo la grúa del tros de enseñanza debeEspecialmente manos de los pequeños estu.
bo, y comento desfavorableasistencia, afirman el carácter internacional de nuestro Instirían ser convertidos ipso los primeros dije en esa a diantes.
Banco Central en construc mente el suceso, por haberme tuto y de modo muy especial al señor Rector, al Sr. Decano de casión descuidan sus estución, el motivo por el cual la Facultad de Agronomía, a la Señorita Decana de la Facultad facto en centros para pronunciado antes en la mis.
dios, hacen abandono de sus Ahora han aparecido otras.
de Educación y al personal docente de la Universidad de Costa ma forma, cuando las posta.
matar el tiempo. simpleaquello tanto le interesa.
tareas y en clase no están más. Son de figuras religiosas. De litas no eran para efectos de Rica, los cuales tan ampliamente vienen cooperando en nues ba y nos dijo: ah. me mente porque viene a ser que atentos al intercambio de origen católico, para ser más dades. Asimismo quiero agradecer al Banco Nacional como lo pudieran ser ahora, el trabajo yo pue postalitas. sin que las adver encanta el trabajo, yo puela misma cosa.
exacto. Pienso que nada de sino simplemente de utilidad de Costa Rica, al Servicio de Extensión de la Universidad de tencias de las Maestras siryan malo pueden proyectar estas do pasar 24 horas viendo Puerto Rico, a la FAO y a la Organización Internacional del económica. Claro está, que el de gran cosa para calmar la postalitas, en el directo sen.
Trabajo por la colaboración que van a prestarnos en el des trabajar.
CAMBIARON NOMBRE fiebre que se apodera de ta.
negocio tampoco deja de sertido de la educación que con lo MINISTROS. Recienarrollo del curso. También hago público nuestro reconocimienen esta oportunidad, aún les menores. más de eso, su, ellas se pretenda dar al niño.
to para los señores profesores que gentilmente han aceptado mé entonces el grave perjuicuando él sea un poco más DIOS NOS AGARRE temente cambiaron el nom Pero lo malo es que originan participar en la presentación del curso y en general, a todos disimulado.
CONFESADOS. Estába cio que para los Padres de bre al ministro de Salubri el mismo perjuicio: distracción los que esta noche nos honran con su presencia.
Familia representan las colec del niño en las aulas; pérdida iQue Dios me ampare del po Señores participantes: mos increíblemente sor dad. Nadie lo conoce como ciones que, naturalmente, re de muchos ratos que debieran sible chapärrón que se me Es un gran privilegio para mi estar con ustedes en la inau prendidos porque al fin se Terán Valls sino como Te.
sultan el cebo del negocio, dedicar al estudio; tareas mal haya de venir encima! Por guración de este curso y poderles presentar, en nombre del Di le otorgase a alguien la re rán Twist. Ahora siguen ante el dinero que han de es. confeccionadas y grandes tu suerte, con el tiempo que es. rector General del IICA del Director Regional de la Zona finería ya que los limo. el mismo camino con el tar dando a sus hijos, nietos o multos en la calle y pulpe. tá haciendo. tan lluvioso y Norte, quienes se encuentran fuera del país, un cordial saludonenses lo están esperando de Trabajollamando parientes menores, para la ad. rias, cuando aparecen las nue atemporalado ya me he acos de bienvenida, y desearles, a la vez, una grata permanencia en quisición de tales postalitas yas figuras. sobre todo, el tumbrado a los aguaceros. El Costa Rica, en donde, estoy seguro, encontrarán ustedes un verdesde hace años. Cuando ou have an uanu Volkswagen. dicen que, y llenar los álbumes correspon desembolso de dinero para los de ahora, no dejaría de ser u adero ambiente de fraternidad y el calor de la cordialidad de nos enteramos que el asun es pequeñito y un gran a dientes pobres Padres de Familia en no más.
sus habitantes.
to todavía tiene que ir a la rro.
Opinión de los Redactores Si es bueno para el ganso debe serlo para la gansa!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.