Jueves de Agosto de 1962 LA PRENSA LIBRE 2B COMENTARIOS Rastros de los Hechos Atalaya Premio Nobel y Literatura LA ALIANZA es también una filosofía (Réplica James Reston)
Por Roberto García Peña tra act te.
guno equivocada la inmediata y pronta reacción de Kennedy.
ante los sucesos de Lima, sino que ella resulta, además de leal con el pensamiento toral de la nueva política, de extraordinaria oportunidad y eficacia. Gracias a la enérgica e inequívoca posición norteamericana, ha sido posible que la Junta Militar que preside el General Pérez Godoy esté tratando ahora de evitar cuanto pueda parecer arbitrario o vio lento, manteniendo relativas li Por Mayo Ahora bien, la Academia de nueva generación henchida de bertades y procurando entendi Suecia, a comienzos de siglo, esperanzas.
miento que pudieran abrir deno vio a Mark Twain ni a Hen Pero a medida que iba das corosa salida a la situación de Ty James en Estados Unidos, sando el tiempo el tiempo co facto creada por el golpe y a (Exclusivo para LA PRENcomo no vio tampoco a Tols Tre muy de prisa ahora esa su secuela ineluctable la quie SA LIBRE. NUEVA YORK.
toy y a Máximo Gorky en la generación literaria ha ido per bra totalitaria del orden juri Según noticias procedentes de Rusia anterior a la Revolu diendo importancia, descendien ción.
dico. Ello bastaría para justifi Estocolmo, la Academia de Sue do hasta eclipsarse casi.
En cambio, si que vio enton.
car lo que Reston considera po cia tiene ya muy adelantados En el dominio teatral, en la co menos que imprudente gesto los trabajos acerca de quién ces a Sully Prudhome (1901) y nueva generación, no hay na.
de Kennedy.
será este año Premio Nobel de a José Echegaray (1904. que die que pueda ser compara, hoy nadie recuerda.
Literatura.
do a Neil. Arthur Miller, que No. No ha habido ni tal imdespertó gran expectación con ¿Será un norteamericano el prudencia, ni tal precipitud, ni Death of a Salesman. no ha afortunado que gane esta vez nard Shaw dijo: Yo puedo tal contradicción con canones en el juego de la caprichosa conseguido mantener un ritmo internacionales antes reconoci (Exclusivo para LA PREN.
de ascenso y ha capitulado, lſtica expresada en el plan de la aplicación de su pensamien do ruleta sueca? se pregunta en haber inventado la dinamita; dos por los Estados Unidos palos círculos literarios e intelee pero solo el diablo en figura como tantos otros, ante Holly.
SA LIBRE. James Reston, la Alianza para el Progreso. to y a la filosofia implicita en ra el tratamiento de estos ca tuales de Estados Unidos.
humana pudo haber inventado wood. Tennessee Williams, más brillante columnista de The que no es únicamente el esque lo que es evidentemente el es. Sos. Ha habido sí porque ya con la muerte reciente de fecundo, hace un teatro malNew York Times. generalmen el premio INODE.
ma de un sistema de ayuda, si. tatuto organico de la nueva era hora de que hubiera un William Faulkner, a un año de sano y decadente, como si el te sagaz, en ocasiones incisi. no el enfático planteamiento vida de relación de las nacio respetable y responsable acto distancia aproximadamente de mundo realmente fuese así, lo vo y siempre admirablemente de una nueva posición internanes americanas, no les corres de firmeza democrática. Por la de Hemingway, la literatuque no es cierto.
informado, ha escrito una puncional, diríamos mejor inter pondía posición diferente a la que América no puede seguirra estadounidense queda prác. Los cinco Premios otorgados gente nota critica en torno a americana, para cuidar de la adoptada, y de haber asumi mirando con indiferencia, cohi ticamente exhausta de Premios a la generación norteamerica.
la politica latinoamericana del vigencia de la democracia en do otra, contradiciéndose a si bida por consideraciones obso Nobel.
na que siguió a la Primera Gue Presidente Kennedy, y, singuestas tierras y ver de defen mismos, le hubieran asestado letas, el derrumbe institucioLa nueva generación no ofru Cinco veces ha sido concedi. rra Mundial no se discuten.
larmente, de la actitud asumiderla en cuanto trance de pe. duro golpe de muerte a la na nal de sus pueblos, por exclu do el Premio Nobel a escrito Eran merecidos, unos más que ce candidatos nobelables.
da por el eminente mandatario, ligro pueda hallarse. Fue muy ciente esperanza de una con. yente mérito imperativo de la ¿Quiere eso decir que las la ante el golpe de cuartel contra res norteamericanos: a Sinclairotros, claro claro el mandatario estadouni ducta de veras firme, cierta fuerza, ni tolerar que sus mi Lewis en 1930; a Eugene Lewis, Buck y Hemingway em tras norteamericanas tienen el Presidente Prado en Lima, dense cuando en su discurso mente liberal, en realidad ex litares se crean a sí mismos ár Neill en 1936; a Pearl Buck piezan a palidecer. Faulkner agotadas las posibilidades de la consiguiente anulación de un cubrir las cuatro vacantes de ejemplar proceso electoral y la del 13 de marzo de 1961, al propresiva y representativa de un bitros omnipotentes de todas en 1938; a William Faulkner ha muerto hace poco y solo den cubrir constitución de una Junta Mi mulgar las fórmulas de esta es espíritu distinto al que hasta las emergencias y amos impe en 1948, y a Ernest Hemingwaytro de poco se sabrá el resiste Premio Nobel. Ni remotamen pecie de nuevo trato, afirmó lo litar, muy parecida a las que ahora predominó en Washingen 1954.
tuosos de los destinos populaal tiempo. Ahora bien, ningusiguiente: Nuestra Alianza pa suelen llegar al poder, pisotean ton, y a cuyo amparo prospeSolo sobrevive un Premio No no de ellos ha adquirido re.
res. Si no se crea una concien Al margen de la nueva gedefen ra el Progreso ha de ser una raron todas las dictaduras y cia, cierta y vigorosa, de solido la Carta en paradojal defen cia, cierta y vigorosa, de solibel: la novelista Pearl Buck, lieve que lo haga clásico, co neracion fracasada forman alianza de gobiernos libres y la que, entre paréntesis, no pue mo Henry James y Mark sa de la Carta misma. El no.
aun fue escandalosamente posidaridad dentro de la democrado a veces parte de la anta debe perseguir el objeto de su ble el aplauso y halago de mu de ser considerada como una table periodista considera pre debe persegu cia y para la democracia, todas Twain.
rior y, en algunos casos, de la genuina escritora norteameri.
de comienzos de siglo, hay una cipitada la conducta del gobier El indiscutible, el que se alprimir la tiranía en un Hemisfechas de ellas.
estas Repúblicas acabarán por cana, ya que las novelas que decena de grandes escritores no americano y cree que ha rio donde no hay legitimo luReston, cosa extraña en él za por encima de todos, es desbaratarse en el juego arbi le granjearon el Premio No.
con méritos suficientes para il debido aplicarse la doctrina de Neill, creador del teatro nor gar para ella. Porque a me que siempre suele aparecer y trario de las pasiones, las am bel, aunque escritas en ingles, gurar en la lista de Premios Jefferson, cuya esencia recoge nos que se emprendan libreparecer liberado de conceptos teamericano.
biciones o los intereses de cas son chinas, y no americanas.
Nobel: los poetas Carl Sand.
en estas palabras por él cita, mente las necesarias reformas desuetos y de prejuicios ana ta. Lo cual haría imposible su burg, Robert Frost y Penn das: Ciertamente no podemos sociales, inclusive la reforma crónicos. le da excesiva impor civilización y totalmente inútil Warren; los novelistas Hupton negar a ninguna nación el de tributaria y la reforma agra. tancia a la tesis del reconoc ¿Quién cubrirá en Estados todo empeño de transformación Sinclair, John Dos Passos Techo que alegamos para nues y ria; a menos Unidos, en el curso de los años que ampliemos miento diplomático, y se vale social.
La Academia de Suecia no próximos, las vacantes de John Steinbeck; los autores tro propio gobierno, de fundar las oportunidades para nues. de citas históricas, como la jefhizo el descubrimiento de EsPor ello creemos que el Prese de acuerdo con cualquier dramáticos Thornton Wilder tros pueblos; a menos que las Premio Nobel?
fersoniana ya transcrita, para tados Unidos hasta 1930; es de forma que le plazca. La vo William Saroyan.
grandes masas del Continente sidente Kennedy obró bien, en concluir en la tesis bastante Si los cinco Premios Nobel cir, al cabo de treinta años de luntad de la nación es lo úni. participen en una creciente discutible de que el reconocijusticia y en verdad, con enteconcedidos a la literatura nor funcionar la idea de Alfred No co esencial para ser respetado. prosperidad, nuestra alianza, miento no implica en manera reza moral que lo enaltece en teamericana fueron a parar a En verdad, la doctrina de nuestra revolución y nuestro bel. Fue la importancia que ori alguna aprobación de los oriel concepto latinoamericano, adquirió Estados Unidos a raíz cinco representantes genuinos La Academia sueca, cuando Jefferson es indiscutiblemente sueño, habrán fracasado. Pero de la generación que siguió a genes y métodos del gobierno cuando aplicó por vez primera de su intervención en la Pridemocrática, pero resulta total pedimos y queremos un des que se reconoce. Según el bri los principios implícitos y exdecida premiar las letras norla Primera Guerra Mundial, pu mera Guerra Mundial lo que mente inaplicable en el caso arrollo social logrado por hom the llante columnista, esta tesis tie plícitos de la Alianza para el hizo ver a los académicos sue diera parecer lógico suponerteamericanas, tiene, pues, dón peruano. Porque alli no se ha bres libres un desarrollo con paternidad del ne la prestigiosa paternidad del de escoger.
Progreso. que, insistimos, no cos que en Estados Unidos, que los futuros nobelables producido un hecho politico presidente Wilson cebido en el espíritu de Washquien no es solo instrumento de coopera serán los representantes presidente Wilson, quien no además de Bancos y cow. boys más Si este cronista tuviese voto por voluntad de la nación, sino ington y Jefferson, de Bolívar, ción económica para el desarro distinguidos de la generación también había literatura, obstante considerar un error y en ese affair. indicaria, en un acto de fuerza encaminado San Martín y Martino un ocillo de estas naciones, sino que la Academia sueca le ha.
posterior a la Segunda Guerra aun una debilidad el reconociprimer lugar, dos nombres: el cabalmente para contrariar y desarrollo que pretenda impo.
Poidog miento de gobiernos surgidos novelista Hupton Sinclair y el ha de ser valladar contra la an Mundial bia pasado inadvertida la gedesconocer la voluntad del puener las tiranías que hace siglo tidemocracia, venga de donde por golpes de fuerza o cualneración literaria norteameriPero inmediatamente se plan poeta Carl Sandburg.
blo. En el Perú se habia cum y medio derribamos. Nuestroquier medio inconstitucional. viniere y surja de donde sur cana anterior a la Primera Guetea un problema. Es que hay Que Sinclair y Sandburg plido, dentro de normas lega lema es el que siempre ha si. parecia convenir en el criterio giere: así de las consignas ex rra Mundial, en la que brilla. una generación literaria pos son viejos? Ha habido otros 00 es pre estabiCcias y de acuerdo: progreso sí: tiranía no presentado por Reston como ar tracontinentales del comunis ron esplendorosamente Henryterior a la Segunda Guerra togenarios que fueron Premio do con los mas estrictos prin. El espíritu y la letra de esta gumento contra la decisión de mo internacional como de la Nobel: Mommsen, Heyse, Gide, James y Mark Twain, que un a cipios republicanos, un deba concluyente declaración, ella Kennedy, Lo que debe seguir desorbitada presunción de quie to con Walt Whitman y Her. comienzos de la década Russell.
Te comicial, rodeado de liberta si auténtica y saludable doctri predominando, y es en verdad nes suponen que los ejércitos man Melville son los clásicos de los cincuenta pareció que Hupton Sinclair y Carl Sand deg y garantias, que nadie des na, son suficientemente explf base histórica de la resolución de nuestra América no estan de la hiteratura yanqui, esa generación empezaba a burg, al margen de las modas conoció ni censuro hasta tan citas como para que sea nece tomada nor la Casa Blanca conhechos para el desempeno ex Melville, el autor de Moby arse dando fuertes al pasajeras, son valores permato no comenzaron a conocerse sario un arduo intento exegeta la Junta Militar sario un arduo intento exegéesclusivo de misiones constitucio cerse ta la Junta Militar peruana, esclusivo de misiones constitucio Dick. murió en 1891, y Whit dabonazos. Comenzaron a sonar Os resultados de las berti. tico. Su sentido y Su alcance scuello que Wilson decía y que nales taxativamente senaladas. man en 1892. No eran, nombres nuevos: Norman Mai ricanas. Frente al escepticis.
mas votaciones populares, son de veras transparentes y el propio Reston recuerda: No sino que son los llamados a nobelables. ya que los Pre ler, Irwing Shaw, Truman Ca. mo y espíritu decadente de las Fue precisamente en ese ins concluyentes: la Alianza, parte podemos tener ninguna simpa constituirse, por deformación mios Nobel se iniciaron con pote, James Jones, Herman dos últimas generaciones, en.
tante, al producirse y conocer. del supuesto de la libertad, se tia por quienes toman el po profesional inadmisible, en ár sig o, en 1901. Pero Mark Wouk, Gore Vidal, Alfred Ha carnan un ideal de libertad y se el madrugón militarista que funda en la inexistencia de la der por la fuerza y para satis bitros de las políticas naciona Twain murió en 1910, y Henyes. Algunos de ellos daban de justicia social, que si que desouaderno brutalmente el or tiranía y, por lo tanto, presufacer sus propios personales in les. En abusivos detentadores ry James en 1916, y eran ho la impresión de que eran, en remos sobrevivir, ha de ser el den institucional peruano, cuan pone también para su realiza tereses o ambiciones. El espí del poder, cuando quiera que elables efecto, los adelantados de una ideal de nuestra época.
do se produjo la enérgica y sa ción, la cabal vigencia de los ritu wilsoneano reaparece en les viene en gana lograrlo o les ludable reacción de los Esta sistemas democráticos.
sus esencias magnificas en el apriete el afán de desviarlo de dos Unidos, que no podía ser Dentro de tal razonamiento espíritu kennedyano.
sus cauces de derecho.
distinta a lo que fue, por cuan lógico, a los Estados Unidos, si Pero no solo no fue precito existe hoy una nueva po en verdad han de ser fieles a pitada, ni ha sido en modo al Bogotá.
Tra ras Fer tan сан ap ver ná.
nifestarse dando fuertes ale nentes en las letras nortea sec at aas de COS dac Por André de Coizart Tópicos de actualidad alumbran POR MUCHO MAS TIEMPO god de En qu Sucesos extraordinarios habrá en transmisiones televisadas զն ra fue RAYO VAC En la historia de las comu hacia culaquier parte del globo nicaciones internacionales, la y durante la presente década, ente década.
fecha del 10 de julio de 1962 no hay duda de que presenciate presenciarecordará un hecho cuya im remos sucesos extraordinarios, portancia es igual a la de la no sólo en respecto a las transprimera transmisión telegráfica misiones televisadas, sino tamque logró llevar a cabo Samuelbién a los relacionados con toMorse, hace un poco más de da clase de mensajes teleuraun siglo, y que en aquel tiem ficos o telefónicos.
Do revolucionó el mundo.
Los satélites de que se traEn efecto, durante este día ta, solucionarán un problema del 10 de julio, el satélite Tel que desde hace tiempo ya, ha star construido por la Ameri preocupado a los especialistas.
can Telephone Telegraph Co. o sea de qué modo podrán lle fue lanzado en órbita de la Tie var a cabo la transmisión de rra desde el Cabo Cañaveral y las comunicaciones transoceápoco después, retransmitió por nicas cuyo volumen está creun cuarto de hora un progra ciendo sin cesar.
ma de televisión cuyas imágeEn los Estados Unidos, sola nes y sonido fueron recibidos mente, el número de dichas code manera perfecta en Francia municaciones ha aumentado 20 y, poco después, en Inglaterra, por ciento por año y el doctor El día siguiente, estos dos Dryden, director de la US Napaises televisaban a su vez un tional Aeronautics Space programa que Telstar retrans Administration, dio a conocer mitió sin dificultades y que las recientemente, que han alcangrandes redes difundieron por zado un total de millones entodas partes de los Estados tre 1950 y 1960 y que llegarán Unidos. Asimismo, millones de a millones en 1965 y a 20 mipersonas pudieron darse cuen llones en 1970.
ta de que la televisión directa Por su parte, la American transocesnica se había hecho Telenhone Telegraph Com una realidad, pany pronosticó que, antes de En efecto, de aquí en ade 1980, tendrá que servir 100 milante, un satélite o un grupo llones de transmisiones transde satélites especialmente e oceánicas. Basa su predicción quipados podrán transmitir ima en el hecho de que, a la vez genes claras y no deformadas que seguirán mejorándose los LEAK PROOF BATTERY ble llamado coaxial o por medio a cada 65 kilómetros de distancia de una serie de estaciones emisoras y receptoras con una torre alta superada por una antena poderosa. De este modo la curva de la Tierra no afecta las señales que cada estación retransmite a su vecina y resulta así que no hay interrupciones en la emisión de los programas televisados.
De manifiesto, no se podría establecer tales estaciones en los océanos para la transmisión de micro ondas y por eso, un satélite en órbita alrededor de la Tierra tiene una importancia abumadora, puesto que su altura no es de algunos metros sino de centenares o de millones de kilómetros, Los técnicos norteamericanos quienes se entregaron a estudios detenidos acerca de este hecho han concluido que el costo del lanzamiento y del funcionamiento de tales satélites resultaría mucho menor que el tocante a la instalación y al uso de cables.
Por otra parte, el doctor Dryden ha comparado los problemas económicos de una red de transmisión por satélites a los de una compañía aérea. Cuesta muy caro. según dijo, lanzar satélites para que operen con regularidad, lo mismo que cuesta caro a una compañía aérea lograr que sus aviones lleguen con regularidad.
Pero si una gran cantidad de mensajes fuesen transmitidos por dichos satélites y si todos los asientos de una avión fuesen ocupados, resultaría, teniendo en cuenta que el material durara un tiempo largo suficiente para amortizar el ca pital inicial, que la operación fuese muy ventajosa.
factores económicos en las diversas naciones que, recientevarsas naciones que reciente mente, consiguieran su autonomente, consiguieran su autonomía, dichos factores causarán un incremento de las comunicaciones internacionales, puesto que los gobiernos, las empresas comerciales y la gente misma usarán más el teléfono y el telégrafo, no sólo en el interior de sus propios países sino también en el exterior.
En el tiempo presente, en lo que toca a la transmisión de mensajes, los continentes están vinculados entre sí mismos de dos maneras, por cable y por radio de ondas cortas.
El sistema por cable resulta sumamente oneroso porque su instalación exige mucho tiempo. Además, en seguida que esté en servicio, cada nuevo cable llega muy pronto a su capacidad máxima.
Debido a parásitos atmosféricos las ondas cortas tienen sus inconveniencias y las micro ondas de televisión sus 11mites. Asimismo no pueden funcionar éstas sino en línea recta y por lo tanto al tratarse de grandes distancias se pierden en el espacio.
En lo que concierne a la tele visión transcontinental los Estados Unidos resolvieron la cuestión por medio de un caUSA our Iloshlight is damo with the batteries and me Super potentes!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.