COMENTARIOS Lunes 10 de Setiembre de 1962 LA PRENSA LIBRE 28 IN La constitución de la ALALC Mirador La Prensa Europea Por Luis de Zulueta Ger La (Buer blicar mán la Be gran califi Prim Du ma, lomb deser una bores mant tante tores aún cinie dor: ra es decir pros ya e el Er hay lor, hay hay hay EI de peri un una nía RO ANIA (Rio de Janeiro. Di en la zona, no estará regida extenderse a las demás partes en ese examen sean tomadas rimiendo y conciliando la ya se por un sistema inflexible ni ex contratantes, salvo en los casos en cuenta las condiciones econó cular controversia entre libre traño a las características de ca en que la parte otorgante retire micas de productividad más ele cambistas y proteccionistas, la da nación. Durante el período o incorpore los productos que vada del área. La parte contraintegración económica interna de 12 años las partes contratan ellas se refieren, al programa tante que se considere víctima cional constituye, hoy en día, tes deberán eliminar paulatina de liberación. En el caso de a del dumping o de otros méuna idea victoriosa y para com mente los gravámenes sobre los plicación de restricciones por todos desleales y que no haya probarlo tenemos el extraordi productos esenciales de su co motivos de dificultades en el ba conseguido solucionar el proble nario éxito del Mercado Común mercio recíproco.
lance de pagos, las partes con ma por medio de entendimienEuropeo, instituido por el Tra Para fines del Tratado se en tratantes, a excepción de Para tos directos con otras partes con tado de Roma.
tienden como gravámenes, los guay, extenderán que tales res tratantes, podrá recurrir al Co Adoptando, como primer pa derechos aduaneros y cualestricciones solamente pueden admité Ejecutivo Permanente so, la forma más elemental de quiera otros tributos de efectos mitirse en el caso de un dese quien examinará la reclamaintegración, que es la zona de li equivalentes, ya sean de carác quilibrio global de pagos. ción y hará las recomendacioROMA. Cuando el corresponsal de Il habían renunciado a sus cargos el jefe de es.
bre comercio, México y algu ter fiscal, monetario o de cam La Comisión Permanente, pornes pertinentes. El asunto con Tempo de Roma cubrió las primeras etapas de tado mayor, el jefe de la marina, el jefe de la nos países sudamericanos se bio.
resolución, quedó encomendada tinuará siendo estudiado por los la conferencia de Punta del Este, para referir aviación, etc. Está Colombia al borde de la te unieron por el Tratado de Mon El objetivo del presente Tra e realizar estudios para esta. órganos técnicos de la Asocia se al Presidente Lleras de Colombia, decía el vuelta militar. Con esto logramos salir del tevideo, constituyendo la tado deberá ser alcanzado me blecer criterios que puedan serción para que éstos hagan las General Rojas Pinilla. En realidad, para Il vido y apareció el nombre del nuevo Presidenta Asociación Latino diante negociaciones realizadas vir para caracterizar a un país indicaciones convenientes en la Tempo de Roma el ultimo Presidente conocido porque parecia que iba a caer a las veinticuatro Americana de Libre Comercio periódicamente entre las partes cuando éste sea de menor des próxima sesión de la Conferen de Colombia era Rojas Pinilla, porque era el horas de asumir el cargo. La agencia. cosa ta.
que ya cuenta con la participa contratantes.
envolvimiento. Paraguay y Eúltimo que había sido noticia, es decir: el últi ra rectificó, y la rectificación se publicó en ción de Brasil, Argentina, Uru Como medida de seguridad para cuador ya recibieron ese título mo que había producido escándalos. En esto, los los periódicos de los Estados Unidos. En los de guay, Chile, México, Perú, Pa las economs nacionales se esta de los demás países de la AL Problema de origen periódicos de Roma son idénticos a los del resto Europa, no. Aquí, en cuanto se vio que el Preraguay, Colombia y Ecuador. blecieron cláusulas de salvaguar ALC.
de Europa. Si Lleras había sido elegido a través sidente seguía siendo Presidente, dejó de ser Actualmente se celebra en dia o garantía permiten con de un proceso electoral, de acuerdo con las nor noticia, y quedó en suspenso su figura, como un México, el segundo período a carácter transitorio y de forma Normas y procedimientos Se trata de un problema exce mas de la Constitución, el hecho carecía de va derrumbamiento en perspectiva.
nual de sesiones de las cuales no discriminatoria, el incumpli ara las negociaciones sivamente complejo y que exi lor periodístico.
No quiere decir esto que haya nada particusurgirán las listas nacionales de miento de algunas de las obligió un estudio más apurado de Ocurrieron en estos meses dos grandes pro lar contra nuestra America. El dia en que haya productos para el año de 1963. gaciones contraídas.
Las negociaciones entre las las partes contratantes en rela cesos electorales en Colombia. Primero, se reque escoger entre un avión que se estrella y una La idea de su fundación na La primera de la cláusulas de partes contratantes serán anua ción a la estructura de las pro novó el Parlamento: luego se eligió Presidente democracia que se salva, lo mismo en América ció, en 1949, de un estudio he garantía, establece que una par les y deberán dar como resultacomo resulta ducciones nacionales de las mer ducciones nacionales de las mer de la República. Como en estas elecciones no que en Europa, el caballero que arma la páging cho por la CEPAL (Comisión te contratante podrá ser autori do la elaboración de dos lis caderías incorporadas al progra hubo muertos, ni fraude, la prensa europea las del del periódico siempre preferirá el avión estreEconómica para América Latizada por los demás paises para tas: ma de liberación.
ignoro. Luego, vino la posesión del nuevo Pre liado. En la prensa no burguesa la verdad tiene na) órgano de la ONU (Orga aplicar restricciones en la imsidente. el doctor Valencia y nada. Sólo limitaciones no menos impresionantes. No diganización de las Naciones Uni portación de productos que ha a) Listas nacionales con las re Organos de la Asociación que el mismo día en que Valencia asumió el mos qué es lo que es permitido saber y qué es das. Desde entonces, esta idea ducciones de gravámenes y yan sido objeto de concesiones, poder, unos bandidos de la región del Libano, lo que debe ignorarse para el lector de un dia.
vino tomando forma e inclusi cuando, como consecuencia de demás restricciones que ca para administrar el Tratado, le dieron salto a unos campesinos y los mala rio detrás de la cortina. En Roma, los lectores de ve, fue objeto de recomenda las mismas, tal incorporación da parte contratante conce y cuidar de las medidas necesa ron. Fue lo único a que se aludió en el perió Unitá, el diario comunista, nunca supieron ción especial en la Conferencia constituya una amenaza de per da a las otras partes con rias para la concretización de dico. Mortificado, escribí una carta al periódico, que en los Estados Unidos se hubiera colocado Económica de las Organizacio juicio para su economía, tratantes.
la idea, fueron creados los sique no se publicó. Un amigo me dijo: para que en órbita el telestar, y siguen ignorando que sea nes de los Estados Americanos La segunda disposición estipu guientes órganos: La conferenel Presidente de ustedes sea reconocido por la esta cosa. Quizás el día en que eso ocurrió, un (OEA. celebrada en Buenos Ai la que a un país miembro de la b) Lista común, con la rela cia de las partes contratantes y blanco le rompió las narices a un negro en prensa europea es necesario que tome el poder res, en agosto de 1957. Entretan ción de los productos cuzona, que haya tomado medidas el Comité Ejecutivo Permanen Georgia, y a esto se redujo la información sobre por asalto. Por los caminos legales no hará nunto, solamente ahora fue aproba yos gravámenes y demás te.
de restriccion para corregir el los Estados Unidos. El caso de Valencia, para ca noticia en los diarios.
do en Tratado de la Zona Libre restricciones, por unánime desequinbrio de su balanza de La Conferencia es el órgano Unita. era aún más claro: si había sido ele de Comercio que es apenas, una pagos con el mundo, podrá au decisión, las partes contra de la asociación que tiene fun Nog salvó del olvido una información equi gido, no podía ser Presidente.
de las varias formas del Merca torizarsele a aplicarlas dentro tantes se comprometen a e ción equiparada al legislativo. vocada. Cierto corresponsal de una agencia ame Después de todo, Europa ha sido un conti do Común.
de la zona con preferencia so liminar integramente al fi ella le compete establecer ricana transmitió la noticia de que los militares nente cruel. para alimentar la curiosidad en Los gobiernos de Brasil, Ar bre los productos no incluidos nal de 12 años.
las líneas de trabajo, examinar en Bogotá no habian reconocido el gabinete este continente contribuimos mejor con un te.
gentina, Chile, Uruguay, Méxi en el programa de liberación.
la forma en que viene siendo nombrado por al Presidente Valencia, Esto, aun rremoto o con una revolución que con las på.
co, Perú y Paraguay, convenci. Aunque la norma general es Las negociaciones consisten, cumplido el Tratado de Monte que inexacto, si era noticia. Indignados, decía ginas blancas de la vida sin accidentes.
dos de que la ampliación de las la de que las medidas de garan primeramente, en el intercam video y adoptar las decisiones el telegrama, porque el Ministro de Guerra esdimensiones actuales de los mer tía solo pueden entrar en vigor bio de las listas de productos más importantes que exige el cogido no era el más anciano de los generales, ROMA.
cados nacionales por medio de previa anuencia de todas las para los cuales las partes con resguardo del interés común.
la eliminación gradual de las partes contratantes, en caso de tratantes solicitan concesiones; Entre sus artibuciones, cabe des barreras de comercio interregio peligro el país afectado podrá a continuación tiene lugar el tacar la realización de negocianal representa condición funda establecer unilateralmente las examen global del programa de ciones anuales para el cumplimental para que los países de medidas antes citadas, sujetas liberación pera la discusión de miento del program de liberaAmérica Latina puedan acele a la comprobación posterior por los principios básicos de la poción así como apreciar el resul rar el ritmo de su desarrollo los demás miembros de la Zo lítica de liberación de las nor tado obtenido con dichas nego económico y asegurar así un ni na.
mas generales relativas al co ciaciones a fin de comprobar si vel de vida mejor para sus pue En principio, el tratado limi mercio tradicional del área, for las concesiones mutuas satisfablos, decidieron conjugar sus esta a un año la duración de las ma de aceleración del proceso cen en la práctica, fuerzos a favor de la comple medidas autorizadas por las de substitución de las importa La conferencia está formada mentación e integración progre cláusulas de salvaguardia. ciones y finalmente, el intercam por delegaciones de los países siva de sus economías, basados Transcurrido este plazo, debe bio para examen de las listas miembros y debe reunirse noren la reciprocidad efectiva de ran realizarse negociaciones preliminares de los productos malmente una vez al año en sebeneficios, estableciendo la Zo tiendan a reexaminar el caso sobre los cuales, las partes con sión ordinaria y en el lugar de Cuando se pasa al sector rante varias horas y cuando al que se fuga por las calles, ate na de Libre Comercio.
y tratar de eliminar las restric tratantes, se disponen a otor signado en la sesión anterior. riental de Berlín, efectivamen visitante se le ha agotado la morizada y cabizbaja. Allá en Como consecuencia, después clones que hubieran sido im gar concesiones, culminando El Comité es semejante al Po te, el contraste es violento. Los cuota de marcos que le permi Berlín Occidental la guerra no de una serie de reuniones, el puestas.
con las negociaciones multilate der Ejecutivo de una nación. policías alemanes son parcos, ten cambiar en el muro, un ha dejado sombras; aquí en 18 de febrero de 1960, los GoLas concesiones comprendi rales. El ajuste bilateral es en Su principal función es la de apenas corteses con visitantes paquete de cigarrillos que tie Berlin Oriental, los escombros biernos de los paises ya cita das en las llamadas listas nacio y realidad la verdadera negocia celar y realizar los estudios ne y turistas. Pero la ciudad, una ne valor inapreciable en Ber no han sido removidos. Allá, cos, firmaron el Tratado de Mon nales y que hayan sido objeto ción. La llamada fase multilatecesarios para la marcha más rá vez pasada la inspección fron lin Oriental. Cuando quien es en Berlín Occidental, la brisa oude mediante el alma de comercio apreciable durante ral tiene apenas el carácter de pida de la Asociación. Entre las teriza de Check point Char to escribe pidió ser llevado al traía aire fresco a la isla de la creada la Asociación Latinotres años, serán incluidas en las tres anos, seran incluidas en las formalización formalización de los acuerdos atribuciones de que está inves lie. se abre para despejar la Berliner Ensemble, el teatro libertad; aquí en Berlín Orien americana de Libre Comercio.
llamadas listas comunes. Una obtenidos por vía lateral, cuan tido, podemos citar: el tomar incógnita: las gentes caminan fundado por Bertol Brecht, eltal, los nubarrones se cernian Actualmente, además de Bra vez que esto suceda, las conce do sean discutidos todos los pro decisiones y ejecutar las tareas presurosas, no se detienen a chofer se alzó de hombros y sobre la ciudad convertida en sil, Argentina, Chile, México, siones se convierten en irrevo blemas detalladamente inclusi que le sean delegadas o enco hablar con nadie. No se ve a dijo en mal inglés: para qué campo de concentración, Darú, Paraguay y Uruguay, for cables y tendrán anualmente u ve la magnitud de reducción a mendadas por la Conferencia: mendadas por la Conferencia: legría ni prosperidad sino, por legría ni prosperidad sino. por quieren ir all quieren ir alla? En efecto, es Alla. en Berlín Occidentagcos in parte de la Asociación La na reducción mínima del 33. plicable a cada producto.
representar a la Asociación en el contrario, miseria y triste to permitió al visitante cons La Unión Soviética puede lle noamericana de Libre Comer Un país menos desenvuelto e Durante el análisis de las lls el ámbito internacional, en los za. Si en Berlín Occidental el tatar la diferencia entre un ré gar en sus formidables aven.
ro Colombia y Ecuador, recien conómicamente, podrá otorgar tas de ofertas, antes de las ne contratos y demás actos jurídi visitante podría preguntar: pe gimen de libertad, de econo turas científicas a la luna y temente admitidos.
a otro en las mismas condicio gociaciones multilaterales, las cos: realizar estudios: sugerirro es que aquí hubo alguna mia libre, de iniciativa perso todos los planetas, pero no po La población de los nueve paſ nes, concesiones que no se ex partes contratantes examinan providencias y hacer recomenprovidencias vez guerra. en Berlín Oriental nal, y un régimen de repre drá limpiar de su bandera la ses integrantes del área, es de tiendan a los demás. Las partes en conjunto las respectivas lisdaciones a la conferencia y pre dacione la pregunta sería: Cuándo tersión, de socialización de la e sangre de los mártires que han 160 millones de habitantes, apro interesadas, en estos casos, ten tas, tentando obtener un equi parar el programa anual de tra minó aquí la guerra, hace un conomía, de nula iniciativa per muerto contra el muro, fulmiximadamente, lo que representa drán que cumplir los siguientes librio en la expectativa de las bajo. Fl Comité funciona de mes? Escombros, ruinas, sole Sonal. Allá en Berlín Occiden nados por la ametralladora, en casi el 80 de la población de requisitos: individualizar las corrientes de comercio que las forma definitiva en Montevideo dad, racionamiento se escon tal, había flores y jardines. su intento por reconquistar la la América Latina.
ventajas que pretenden obtener conceciones proporcionen.
y está integrado por un repre den a la vuelta de la esquina qui en Berlín Oriental había libertad, ni la huella de las Los objetivos visados al crear y fornecer los elementos de jui sentante de cada pais.
de la emplia e impresionante banderas rojas con la hoz y lágrimas provocadas por tanto se la Asociación, se consolida cios que califiquen tales con Acuerdo de complemenEsta es, en líneas generales avenida Stalin, hoy avenida el martillo. Aliá, en Berlín Oc sufrimiento humano. Berlin 0ron con la formación de una cesiones como necesarias y a tación basada exclusivamente en los Carl Marx, reconstruida al escidental, la gente marchaba por riental seguirá siendo la acusociación adaptable a las pecu decuadas a los fines a que se textos del Tratado y en las nor tilo arquitectónico soviético. El las calles airosa, si bien preo sación más visible contra el co. li ridades de los países latino destinan; predeterminar el pla El Tratado de Montevideo pre mas complementarias, la consti chofer de taxi no tiene incon cupada por e ldestino de sus munismo y el ejemplo más a nericanos y a las aspiraciones 20 de la concesión y la magni vé que dos o más partes contra tucion y finalidad de la Aso veniente en aceptar, como pago hermanos; aquí en Berlín conmovedor sobre el abismo de todos sus miembros, inclusi tud de las ventajas que se nece tantes puedan celebrar entre sí, parin por los servicios prestados du riental la gente no camina sino separa lo aquel de la libertad.
ve, los de bajo nivel de desen sitan así como los productos a acuerdos de complementación volvimiento.
que se refieran debidamente por sectores industriales y que La extinción, durante un pormenorizados.
estos ajustes sean puestos en eperíodo de hasta 12 años, de Dn principio, las ventajas no jecución, una vez admitida su las tarifas y restricciones su extensivas no tendrán carácter compatibilidad con los objeti jotas a los artículos del comer de exclusivas, es decir, podrán vos del Tratado. Dichos acuerc o reciproco, no obstante sean ser negociadas por la parte o dos tendrán un programa proconservadas las tarifas y restrictorgante conforme el mecanis pio de liberación para los prociones que cada miembro desee mo general de negociaciones ductos incluidos en el sector a mantener para con terceros, es previsto en el Tratado. Si tu que se refieran y podrán conte decir, con los países que no for Viesen carácter de concesión ex ner cláusulas para armonizar Hay acciones de dos números y man parte de la Asociación. clusiva, esa particularidad de los tratamientos que se aplicaUna de las preocupaciones deberá ser especificada en el pe rán a las materias primas y AYUDE a los niños lisiados. de cuatro números para esta rilos países componentes del Tra dido de autorización para que partes complementarias.
tado de Montevideo, fue la de las partes contratantes puedan y a los huerfanitos y ganese fa. diez y veinte colones res.
evitar que el comercio realiza decidir. Es admisible la prórro DUMPING do con base en la reciprocidad, ga del plazo en que estarán en pectivamente.
de como resultado un trato de vigor las ventajas no extensi En principio, quedó aprobado favor para los países económi vas mediante autorización ex que los países miembros harán carnente más fuertes, en rela presa de las partes contratan todos los esfuerzos para impeción con los países de menos tes; si los plazos de las venta dir el dumping u otros méto desenvolvimiento económico as no extensivas no fuere pro dos desleales de comercio, así La liberación del comercio Trogado, tales ventajas podrán como también quedó indicado El muro de la infamia Por Guido Fernández plir que ver dad hai yas VI Participe con números y asegure más su BUENA SUERTE este lujoso RENAULT FLORIDE 1962 Proyecto de estudio sobre la Educación Agropecuaria en la América Latina El Comité Interamericano de por lo menos en tres países la en el resto de los países, tarea Desarrollo Agrícola (OEA, CE tinoamericanos. Tres equipos que será encarada por cuatro PAL, FAO, IICA) y la Comi de expertos, harán el trabajo equipos de expertos, los que al sión Especial de Educación de de campo, en colaboración con finalizar su labor emitirán un la OEA han acordado las ba comités nacionales constituidos informe preliminar. Se tiene se fundamentales para realizar al efecto.
proyectado realizar esta etapa un estudio detallado sobre la Finalizada la tarea que se durante el periodo comprendi situación aetual y necesida reallzará en cada país durante do entre el 18 de octubre del des futuras de la enseñanza a dos meses, el equipo de exper año en curso y el 30 de mayo gropecuaria en América Lati tos en colaboración con los gru de 1963.
na, con el objeto de colabo pos nacionales elaborará un in rar en la formulación de cri forme que elevará al Jefe del La cuarta etapa se dedicará terios generales y específicos, Proyecto y servirá como ante al análisis de los informes de que orienten la futura politi cedente a la Comisión Espe los diferentes países, al estuca que habrá de seguirse al cial de Educación para la redio de toda la documentación respecto en cada país. La pri dacción del informe final que preparada y a la redacción (ju mera etapa incluye la prepa presentará al finalizar su ges no 1963) del informe final, a ración definitiva del plan de tión en el mes de noviembre cargo del Jefe del Proyecto con trabajo. La segunda compren del año en curso.
la asistencia del grupo de exderá el estudio de la Bi Durante la tercera etana se pertos provistos por TAO, NICA actual y necesidades futuras, realizarán estudios sliares y UNESCO.
COOPERE CON EL CLUB DE LEONES ISE ESTAN AGOTANDO LAS ACCIONES. No se quede sin participar en esta RIFA del 15 de setiembre! Pida su ACCION en los siguientes establecimientos: TIENDA LA GLORIA, LIBRERIA UNIVERSAL, TIENDA LADISLAO HERNANDEZ ALMACEN SEARS, todos en la Avenida Central.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.