Martes de Octubre de 1962 LA PRENSA LIBRE B Ciencia y Técnica men COMENTARIOS Este y Oeste Mercado común desbarata los planes de Moscú que ton, guie Telescopio gigante a 24 Kms. de la tierra de agud cuya dist: en gran parte perciben ya. Es también muy probable que es tos delegados hayan llamado la atención de la conferencia sobre el peligro que supone subes timar la aspiración de las nacio nes de Europa occidental en pro de una unidad política y económica.
De varios acuerdos de la conferencia se desprenden los métodos que el bloque soviét a utilizar en su lucha contra el Mercado Común. Así, por ejem plo, se proyecta la creación de una coalición antimonopolisti ca a la que pertenecerán los obreros comerciantes, campesinos y pequeños empresarios perjudicados por la así como una comunidad de acción entre los comunistas y los socialdemócratas. Los soviets se congratularían también de nuevas demandas de aumentos de salarios que contribuirían a encarecer los productos de exportación occidentales y de una na cionalización de la industria bá sica.
Por Albert Steinhauer tina, Por Robert Breuer orde debe tuar divi: cápi hace a EI dos inte.
nen (Exclusivo para LA PRENSA mente de manifiesto la gran des conferencia de que el Mercado LIBRE. Moscú. La Comunidad orientación que reina en el cam Común era incapaz de superar Económica Europea (C. da po comunista. Por una parte, a las manifiestas divergencias den a los soviéticos más dolores de los delegados de 23 países se tro de la comunidad occidencabeza de los que Moscú puede les ordena socavar el Mercado tal. Así, por ejemplo, el Institu soportar. Merced al aumento Común, mientras que, por otra, to de Economía Mundial de Mos constante de los ingresos, el los países del bloque del Esto cú está convencido de que nun Mercado Común desbarata to aspiran decididamente a incre ca podrán llegar a conciliarse dos los planes que en el terre mentar sus relaciones comercia los intereses contrapuestos enno de la lucha de clases prepa les con la puerta ce tre Francia y Alemania, entre Ta el comunismo internacional. Tada se discutió larga y apasio estas dos naciones y Gran BreAdemás, pone en evidencia la nadamente en dicha conferen taña y, finalmente, entre Euinexactitud de las consignas cia acerca de la eficacia de la ropa, y América. De este modo hablan de que el Este no tarda Comunidad Económica Euro pretendían calmar los soviets a rá en adelantar económicamen pea, su poder de atracción sobre los escépticos dentro de sus pro te a los Estados Unidos y a Eu numerosos países europeos y ul pias filas y dar nuevo brillo a ropa Occidental. Por si esto fue tramarinos y acerca de las me su optimismo.
ra poco, la obliga, con didas defensivas a adoptar por Pero los comunistas occidensu ayuda al desarrollo, al blo el Este, tan duramente afectado tales estaban, por propia expeque soviético a que realice ma por tal unión económica, riencia, mejor orientados que eyores inversiones en Asia y Se rumorea que en dicha oca llos. se vieron obligados a con trica o bien a confesar que eco sión los delegados comunistas firmar los éxitos del Mercado nómicamente no es tan podero de Europa occidental han defen Común en numerosos terrenos So como muchos ingenuamente dido enérgicamente en Moscú y a constatar que los obreros de creen.
su opinión frente a las tesis dog Europa Occidental esperan inLa ultima conferencia econó máticas del Kremlin. Parece ser gresos más elevados de una comica que celebró el bloque del que los soviéticos pretendían munidad económica que funcioEste en Moscú ha puesto clara convencer a los asistentes a la ne normalmente, ingresos que ces, sacic ayud ses algu Pero lo que sobre todo quisieran los comunistas es provocar una dura lucha competitiva entre la y Norteamérientre la y Norteamérica, introduciendo así una cuña entre Europa y el Nuevo Mundo. Por último, la propaganda oriental deberá movilizar a Inglaterra contra el continente eu ropeo y viceversa. Esto es, natu ralmente. lo que los soviets oui sieran. Pero una cosa son los deseos otra la realidad. Report Ala. NUEVA YORK (Exclusivo la docencia en la Universidad telescopio suspendido a 24 kl.
Po para LA PRENSA LIBRE. El de Oslo. La Universidad ameri lómetros de altura con la an!
profesor Martin Schwarzschild cana de Harvard le ofreció des yuda de cámaras de televisión, de la Universidad norteame pués un puesto en su observa y esperan que las estrellas y ricana de Princeton, se proportorio astronómico. En 1940 ex los planetas no sean simplene observar el próximo año plicaba cursos como profesor mente vistos como puntos o su las estrellas a través de un te rogado en la neoyorquina Uni perficies, sino en la plenitud de lescopio gigante que penderá versidad de Columbia, obtenien su forma.
de dos globos situados a 24 kido al finalizar la guerra la cá lómetros de altura sobre la tie tedra que hoy Ocupa en Prin En un segundo lanzamiento, rra. El profesor Schwarzschild ceton.
previsto para agosto de 1963, espera obtener ventajas astro. Los primeros ensayos reali se conectará al estratotelesco nómicas verdaderamen sensacio zados en Norwalk (Connecti pio una cámara fotográfica, cu nales. Los primeros experimen cut) resultaron más satisfacto yas reproducciones serán tres tos han resultado bien. Este rios de lo que se esperaba. veces mayores que las obtenitelescopio, que transmitirá las Por lo tanto, los 700 kilo das hasta aquí en los observa imágenes percibidas a la tie gramos que pesan las diversas torios astronómicos terrestres, rra a través de una instalación piezas del telescopio volante, Quizá sea posible resolver con de televisión, ha sido bautiza, el cual posee un diámetro de su ayuda toda una serie de in do por su inventor con el nom 95. centímetros, serán trans cógnitas astronómicas como, bre de estratoscopio.
portados a Palestine (Texas) por ejemplo, los puntos blanEl científico, nacido en 1912 donde en febrero o marzo del cos de Venus, los canales de en Postdam, ciudad inmediata año próximo deberán comen Marte, las nieblas de Orión, 103 a Berlín, e hilo de un conoci zar los experimentos de vue oscuros acompañantes, hasta 2do astrónomo, se doctoró en lo. El telescopio será contro. quí no explicados científicamen 1935 en la Universidad de Go lado desde la tierra por una te, de ciertas estrellas y la gran tinga, abandonando al año si estación de radio. Los científi nebulosa en espiral de Andróguiente Alemania para ejercer cos podrán mirar a través del meda. Report ALA. obte men de la terce de nort otro hace Desde Alemania Por Lange La El primer empréstito federal ximo. Se tiene por seguro que Ni latina, ni ibérica espanola cilio sia er ha pe El cilio católi crito la ig para la un tiando Los de es mento Unidos.
derad tubre y en noviembre diciem bre o a comienzos del año pró las condiciones de estas dos nuevas emisiones no podrán BONN (Exclusivo para LA buenos intereses, como son tan tlvamento alto corresponde a la ser diferentes de las de la pri PRENSA LIBRE) En el mer tas las personas particulares más reciente evolución en la Re mera emisión que acaba de sus cado de capitales alemán se han invertido sus ahorros en pública Federal. Ha atraído di cribirse. Los medios económiMEXICO. Bajo el título pañol) a cualquier hispanoa ra, que, aparte de algunos rasha producido un interesanto a él, hay que suponer también nero a la vista porque hay escos se preguntan asimismo si de Ni Latina ni Ibérica: es mericano de cualquier zona gos etnicos, no hay diferencia contecimiento. La Federación las sumas suscritas retornen casez de numerario. La buena las condiciones de este emprespanola. el diario mexicano pasee por Estados Unidos. esencial entre un español y un ha emitido por primera vez un dentro de un tiempo más o me aceptación del empréstito ha tito federal no van a tener tam Excelsior publica un articu descu España añade hispanoamericano cualquiera, empréstito 400 millones de nos largo a las bolsas.
justificado naturalmente a los lo firmado por de Oria y bien repercusiones en otros em brió estas tierras, España las Sentis, en el que sale al paso civilizó, España mezcló su san No; América no es latina ni quedado suscrito enteramente go tiempo en los medios Inte do igualmente de un interés del empleo del término latigre con la sangre indígena y ibérica con el significado que en seguida sino sobresuscrito. resados el tipo de interés. Mu Ahora bien, existe también del y es probablemente in nooiberico al referirse a la dió e inculcó su religión. Por quiere dársele a tales voces: La mayor parte de los títulos chos expertos y personas inte una coincidencia general en minente la emisión de un emAmérica española, cuando lo tanto, es América Española, es española. Quiérese a su am paro crear nuevos adecuado y exacto es Hispaintereses han sido suscritos por el aho resadas propugnaban un inte este tipo de interés del emprés préstito del Correo Federal, por Hispanoamérica.
rro privado. El ahorro privado rés del 75. Señalaban, por tito federal ha marcado en cier noamérica.
una suma de 100 millones, así internacionales; quiérese difuRecuerda que durante siglos América sigue diciendo minar lo esp añol, lo castizalo ha suscrito de seguro no en ejemplo, que varios grandes to modo un hito para la futura como de otro del Banco Fedeultimo término en razón a ha empréstitos industriales emiti política de interés de la Repú ral, por 250 millones.
y cuando estaba en auge la no es Ibérica ni Latina; es in mente español para que poco berse emitido el empréstito a dos recientemente a este tipo blica Federal. Así, el mercado El Ministro Federal de Haleyenda negra, todos los paí dia y española, porque el in a poco vaya desapareciendo; la par y con unos intereses del de interés y a un precio de e de valores de renta fija ha es cienda espera poder equilibrar ses poco afectos a España de dio aprendió a rezar e ins quiérese de nuevo vendar los Tiene, además, el plazo misión del 98 habían encon tado muy tranquilo en las últi.
cían precisamente América truirse en español; porque por ojos a los tontos, que son los el presupuesto federal de 1962 Española, mientras que una la sangre de los hispanoame más, como antes cuando se de de amortización inusitadamente trado gran aceptación. Pero mas semanas, porque los inver por medio de este empréstito vez deshecha la fábula los mis ricanos corre la sangre espa cia América Española se inten largo de 20 años, y la Fede finalmente, se impuso el crite sores habían aguardado a ver y de una aportación de los Lan Tación ha renunciado al dere rio de que un empréstito emi cuál era la tasa de interés del der por una suma de 000 ml mos que la inventaron y la ñola; porque sus hombres se sificaba la propaganda denipropagaron, interesados ahora formaron en colegios y uni grante. quiéres lo imposicho de amortizarlo en plazo o tido a la par y a un tipo de in inminente empréstito federal. llones de marcos, El Gobierno como antes en desprestigiar el versidades españolas, regadas ble, porque no puede borrarparcialmente antes de plazo. Es terés del estaba más de a. El gobierno federal quiere ha Federal ha sido autorizado por españolismo de América, in por todo el Nuevo Mundo; por se tanto monumento que acre te papel es, por tanto, especial cuerdo con las circunstancias cer ahora de nuevo otras dos el Parlamento para procurarsisten en repetir los términos que la ciencia y el arte y las dita a España ni puede hacermente apropiado para todos a del mercado y sería más atrac emisiones, asimismo de 400 mi se por la vía crediticia hasta ya corrientes a fuer de repe costumbres y los hábitos más se enmudecer el habla españo quellos que buscan una inyer. tivo para el gran público. llones cada una de ellas, y 800 millones de marcos para tirlog de Ibérica y Latina. característicos de España a la, ni puede alterarse la sansión segura a largo plazo y con fectivamente, este interés rela concretamente en setiembre oc esta finalidad.
cuando todos los norteameri rraigaron en el elemento indi gre que anima los corazones canos llaman Spanish (es gena de América de tal mane hispanoamericanos.
Und situac países muni yada Horizo Le be me ML 10. Sa lla La economía alemana Banco Federal recomienda moderación?
a los sindicatos y al Gobierno VOCATORIA La Junta Directiva del Colegio de Abogados ra.
17. Ini me 18. No 20. de 22. Por Lange военнона на Англи duce el Timbre Forenarle a nuestro copuesto de la Asami CONSIDERANDO: 1) Que de prosperar las pretensiones de algunos de los miembros de la Sub Comisión de Presupuesto de la Asamblea Legislativa, de cercenarle a nuestro Colegio la renta que produce el Timbre Forense, que la Ley No 2545 de 17 de febrero de 1960, entre otras cosas, destinó a la creación y mantenimiento de un sistema de seguros de enfermedad, vejez y muerte para los abogados, así como para una Caja de Ahorro para estos mismos profesionales, no sólo sería un rudo golpe de carácter económico, para nuestra Institución, que dejaría inconclusos magníficos proyectos que están en marcha, sino que también constituiría una grave afrenta para el Decano de los Colegios Profesionales de Costa Rica; y IT Que un grupo de Profesionales en Derecho ha solicitado la celebración de una Asamblea General para tratar de solucionar problemas que afectan el ejercicio de la profesión de Abogados y Notarios.
46. 47. Verti (Exclusivo para LA PREN la ventaja de costos de las ca nes todavía, según las informa Sos! Los asalarlados se encuenSA LIBRE. Bonn. En la Repú sas alemanas. En la Repúblicaciones disponibles. El ritmo de tran naturalmente en una fuer blica Federal tienen ocupación Federal han sido durante mu crecimiento no va a rebasar un te posición dada la escasez de este año 700. 000 trabajadores cho tiempo menores las subi 0 10 por ciento. Claro que la mano de obra. Esta es la razón extranjeros sobre todo italianos das de salarios y de precios que disposición de los empresarios a de que los patronos hayan teni.
pero también españoles, griegos en los demás países. Esto ha invertir sigue siendo todavía do que ceder en general hasta y turcos. El número de los pues cambiado completamente. Los tan acusada que la totalidad del la fecha en las negociaciones de tos vacantes registrados en las salarios en la República Fede desenvolvimiento econó salarios. Las huelgas han adqui oficinas de colocación ha alcan ral son hoy los más altos de mico muestra claros rasgos de rido en la República Federal el zado, con cerca de 600. 000, un Europa. La capacidad competi una coyuntura de inversiones. valor de todo lo que es raro.
nuevo récord. Prácticamente ya tiva de los exportadores ha em Pero la financiación de las Los empresarios temen sencilla no hay paro. Todavía no se ve peorado, además, por la revalo nuevas máquinas e instalacio mente que los trabajadores se el fin de la escasez de mano de rización del marco en el año pa nes de producción está plantean les marchen si no acceden a las obra. No es solamente en el sado. Ello ha puesto en muchos do crecientes dificultades a los peticiones de aumento de salamercado de trabajo donde se mercados a la industria alema empresarios. El gran aumento rios. La evolución de los benefimanifiestan claros síntomas de na en desventaja frente a sus de los costos no se puede ya ha cios ha forzado, sin embargo, superdemanda. En la industria competidores extranjeros. La cer repercutir en los precios últimamente a los patronos a ade la construccion, por ejemplo, debilitación de la coyuntura en más que en casos excepcionales doptar una actitud algo mas du los encargos siguen desbordan algunos importantes países in a causa de la presión que ejer ra, de manera que es posible do las capacidades de produc dustriales y la dificil posición cen las importaciones. Esto im se agudicen en la República Feción. La consecuencia es que las de divisas de muchos países en plica una disminución de los deral los conflictos de salarios.
obras duran más y que los pre desarrollo (consecuencia en márgenes de beneficio. Los em El Bundesbank está apelando cios suben, gran parte del desmoronamien presarios tienen que endeudar también a la conciencia del sec En el firmamento de la coto de los precios de las mate se en proporciones crecientes, tor público. Los gastos crecienyuntura de Alemania occidental rias primas) constituyen otro si es que no quieren restringir tes del sector público (sobre tohan aparecido a pesar de esto entorpecimiento para las ven sus gastos de inversión, El Bun do para inversiones en la consalgunas nubes. No pocos obsertas. La industria de Alemania desbank o Banco Federal (y no trucción) dilatan el proceso de vadores creen que más pronto occidental ha recibido por esa solamente el Bundesbank) te autocorrección en el que se eno más tarde pudieran aglomerazón menos pedidos en los úl me que a la larga o a la corta cuentra empeñada actualmente rarse y Cesencadenar una tortimos meses. Como había toda repercutirá el empeoramiento la economía. Los fuertes aumen mento. En el coro de las advervia muchos pedidos pendientes, de la situación de beneficios tos de precios en el mercado de tenciasla vaz más eminente, la exportación ha seguido cier en la disposición de los empre la construcción, por ejemplo, se junto a la del Ministro de Ecotamente aumentando, pero a un sarios a invertir (aunque la ritmo mucho más lento. El Ban fuerte competencia y la escasez gastos de los Lander y a los mu nómia Erhard, es últimamente la del Banco Federal alemán, co Federal teme por eso que de mano de obra siguen forzan nicipios, que nadan en la abun cuyos análisis económicos gozan disminuya todavía más el exce do a la racionalización. dancia, y al Estado Federal, dente de la balanza comercial Si se quiere desterrar el pe fomenta al construcción de vide una excelente reputación en (tanto más cuanto que la im ligro de un retroceso de la cotre la opinión pública especiaviendas mediante subvenciones lizada. La más reciente radioportación aumenta mucho más yuntura habrá que frenar la a y bonificaciones tributarias.
que la exportación. larmante subida de los costos, Claro que los grandes restos grafia de la economía alemaJunto a las exportaciones, el opina el Bundesbank. Cierto de las corporaciones públicas na revela dos puntos débiles más potente motor del creci los precios de los productos in tienen también su lado económi pudieran constituir un peligro miento económico de la Repúbli dustriales han subido poco encamente positivo (que el Bunpara el ulterior crecimiento eca Federal en los últimos meses los últimos meses. Pero los sin desbank no menciona. En el conómico: 1) El empeoramienha estado constituido por las ex dicatos han anunciado ya otra caso de que se llegara realmento de la balanza del comercio traordinariamente elevadas in vez reivindicaciones de salarios te a una recesión a consecuenexterior. 2) La tendencia deversiones de la industria. En que rebasan ampliamente el cia de un retroceso de la expor creciente de las inversiones de 1960 ascendió la cuota de au progreso de la productividad, tación y de las inversiones los la industria mento de las inversiones al 23 En industria textil y del vesti gastos estatales frenarían fuerEl fuerte aumento que experi por ciento y en 1961 era toda do estas reclamaciones llegantemente con toda seguridad el mentaron en el pasado las ex vía, pese a todo, del 14 por cien (teniendo en cuenta los acorta movimiento de crisis y probaportaciones de Alemania occi to. Este motor que impulsa el mientos de la jornada de traba blemente impedirian incluso el dental hay que atribuirlo, sin crecimiento económico va a gi jo y el alargamiento de las va temido retroceso de la coyuntu duda, en parte considerable a tar este año a menos revolucio caciones) al 15 en algunos cara que tantos pesimistas temen. ACUERDA: Convocar a todos sus asociados a la Asamblea General Extraordinaria que se celebrará en el Salón de Actos del Colegio mañana miércoles 10 de octubre a las 17 horas, para adoptar medidas en defensa de nuestros legítimos derechos ahora amenazados por el dictamen de mayoría de la Sub Co misión de Presupuesto de la Asamblea Legislativa y también para buscarle solución a varios problemas que afectan el ejercicio de la profesión de Abogados y Notarios.
San José, de octubre de 1962.
LA JUNTA DIRECTIVA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica,