INTERNACIONALES América Latina y Alemania: diálogo intelectual en Berlín Sábado de Diciembre de 1962 LA PRENSA LIBRE B Empleados salvadoreños contra ley sobre medicinas a gran número de empleados.
Anaden que por el momento las planillas pagadas en las droguerías ascienden a tres millo.
nes quinientos cincuenta mil colones anuales, Este año doy el bombazo en juguetes Claro, porque son JUGUETES de la Tienda CARLOS LUIS Avenida Central San Salvador, 19. ICA. Alrededor de ciento cincuenta empleados de droguerías y farmacias pidieron a la Asamblea Legislativa que no apruebe la Por Alberto Baeza Flores Ley de Control del Comercio de Medicamentos, afirmando que si se emite, por lo menos el La revista Humbolt (a la de América Latina. Algunos de bien un diálogo vivo, lúcido y importantes en la Feria del Li 25 por ciento del personal de que orienta el especialista ale los escritores asistentes al Co apasionado, de verdad huma bro de Francfort. dichos establecimientos quedamán en literatura hispanoame loquio como los mexicanos na y social.
En mi libreta de cronista del rá sin empleo. Advierten los ricana, Profesor Alberto Thei Juan Rulfo y Rosario Castella El poeta y ensayista venezo Coloquio fueron quedando fle empleados que como parte del le) llamó Primer Coloquio de nos han sido traducidos al lano Juan Lizcano sostuvo que chas vibrantes de los diferen pueblo ve con simpatía el aba Escritores Latinoamericanos y alemán y sus libros figuraron el papel del artista en nuestra tes debates. Ofrezco algunas de ratamiento de medicinas. peAlemanes al encuentro cele en la gran Feria del Libro de América Latina no consiste en ellas como incitación a los lecro al mismo tiempo añadenbrado en Berlin que reunió a Francfort. Otros de los asis levantar muros, sino en derries deber nuestro poner en eyitores y como escenario final del una especie de antologia viva tentes aparecen en la antologia barlos. Afirmó la necesidad de dencia el mal irreparable que coloquio de Berlin.
de la literatura de América La dicho anteproyecto causaria en hispanoamericana de Palmy rebelarse ante la ciega norma He aqui, finalmente, las tletina y la colocó en orbita diatre el numeroso sector de tra.
han sido dados a conocer a los de envilecer al contrario. La chas: El escritor no debe com baladores comprendidos en dilogal con escritores, catedráti lectores alemanes por alguna alusión al sistema totalitario e prometerse, debe rebelarse.
cho comercio.
cos, editores e hispanistas ale revistas literarias. Otros figura evidente. Maiakovski se sintió unido a manes. Durante siete dias, en ran entre los autores que seran Fue dramática la exposición la ilusión que había en su pue Aseguran los peticionarios el Berlin de la muralla levan traducidos próximamente, blo y tanto se identificó con e que hay inscritas treinta y siedel novelista alemán Walter tada por la intolerancia huma Si la primera parte del Colla que cuando sintió que esa te droguerías y quinientas vein Broehlich, combatiente y testi na, se examinaros en diverticinco farmacias loquio de Berlín se caracterizó responsabilidad se diluía en la en todo el monio de la intolerancia hitlesas polémicas y sesiones te por cierto acento de especulahistoria se elimino Paster país, que dan ocupación a cua.
riana. Algunos de sus compañe mas como: Sentido y limitación mental pura, muy grata a tro mil trabajadores, y que al nak no salió a matar mortales, ros cayeron para siempre, en ciones de la traducción. La aprobarse la ley, los establecialgunos participantes alemanes escribió el Dr. Jivago. Si los esa noche de los cuchillos larpropaganda de la obra literala en la segunda parte el espacio mientos afectados despedirian escritores dejan de ser escritoria en el mundo actual. La preponderante fue ocupado por era de Hitler.
res, para convertirse en milimisión del escritor en la evolos latinoamericanos, hasta el tantes de partido, entonces se DO viviendas El poeta y novelista ecuatolución de nuestra época. El punto de que los escritores y hace dificil el debate. Si hu escritor como intérprete de la riano Alejandro Carrión habló editores alemanes fueron más biera muchos doctores Jivago, sociedad actual.
sobre los que han aceptado el en El Salvador espectadores que participantes hubiera menos intolerantes.
compromiso frente a los comEl Instituto Iberoamericano en la última sesión de las rela Vivimos en un mundo salvaje San Salvador 19 (ICA) Esprometidos. Dibujó así la nece lleno de estupidez. He visto ese ta en marcha el plan de consde Berlin, que dirige el poeta. ciones del escritor y la sociesidad de una fe de vida conmundo, por eso creo que el es trucción de cinco mil vivienHans Joachim Bock, fue el es dad contemporánea.
tra la intolerancia de los atacritor debe representar la ra das en toda la república, en cenario del coloquio. La pri El Coloquio de Berlin cum dos a consignas cerradas, comera etapa de la reunión se ca zón. Me acuerdo del tiempo un plazo de dos años, de los plió cabalmente con el deseo mo especie de reflejos reacon de Hitler. El desastre no pudo cuales están transcurriendo los racterizó por su sentido espe expresado en la apertura de la dicionados.
ser impedido por los escritores primeros seis meses. En esta oculativo y meditativo general, reunión por el Dr. Thelle. LOS Retomando la tesis de Caque protestaban, porque esos bra el Instituto de Vivienda Ur que fue animado principalmen. escritores se escucharon mutua rrión, apunte esa especie de escritores no tenían consigo al bana invertirá la suma de.
te por los participantes alema mente sin tratar de convencercampana reumática de la gue público. El público fue domina 15. 250. 000, provenientes de nes. Los profesores Walter Hó. se enseguida. El tiempo consa rra psicológica o guerra podo por otros escritores. Ser un préstamo del Banco Interllerer y Erwin Walter Palm grado al coloquio fue reducilítica que intenta condicionar fuerte parecía decirse quem ericano de Desarrollo rientaron esta primera parte do, para dar lugar a los encuen la vida y el mensaje actual de orgulloso es eso. todos sabe del vivo diálogo. Hóllerer a tros personales. No puede ha la creación literaria. El novelis mos lo que sucedió. Acas nimador de la revista Akzen ber sino una libertad: la que ta y antologador del folklore podemos ejercitar una nueva te y Palm poeta, autor tea nos ayude a ser leales con nos incaico, el peruano José Ma lucha contra la intolerancia: tral, coordinador de una her otros mismos y nos sirva para ría. Arguedas, expuso sus pun aquella contra los fanatismos mosa antologia lírica hispano aliviar a nuestros projimos. tos de vista animados de un pro que dividen nuestro mundo.
americana y vinculado por lar Se acentuó el dialogo en torno fundo sentido social y telúrico La misión del escritor debe ser ga residencia a la América La al hoy y al mañana. Acaso. explicando como el escritor con semejante a la del que estando tina animaron también, con como lo indicó uno de los orsentido social se siente compro en los bordes de la sociedad, el diálogo bilingüe, la presen ganizadores del Coloquio la metido. Su compatriota poe ejerce la crítica de ella. No cia ante la televisión alemana tensión política de Berlín sirta, ensayista Alberto Escobar hay arte de evasión cuando lo de algunos de los escritores la vió de incentivo a la tensión situó el problema desde nuevos obra es bella. Alguien hal finoamericanos invitados al Co espiritual, animadora del diaángulos e intervinieron el ar cantado a los 50 megatones, pa loquio de Berlín. Durante tres logo.
gentino Héctor Murena, el ro los 50 megatones nunca son largas sesiones, las cámaras y La caracteristica predominan uruguayo Roberto Ibáñez, el ar buenos, sean cualesquiera las micrófonos de la SFB estu te en las intervenciones públi gentino Enrique Anderson Im manos que los tengan. LO vieron recogiendo para el pue cas y en los encuentros priva bert, el costarricense Alfredo más civilizado que puede ofreblo alemán las imágenes y el dos fue la tolerancia. Viva lec Cardona Peña y el colombiano cer una sociedad es el derecho pensamiento de latinoamerica ción, frente a la intolerancia ción, frente a la intolerancia Eduardo Me Eduardo Mendoza Varela. To al silencio. Me siento compronos representativos de distinmaron parte también algunos metido con la libertad y la ju.
tes generaciones, opiniones poli Los debates en torno al es de los delegados brasileños, coticia social, Pienso que no hay ticas, tendencias estéticas y pro critor y la sociedad fueron di mo el gran novelista Joao Gui nada en el mundo que valga yecciones sociales.
rigidos por el colombiano Ra maraes Rosa y el ensayista Ru tanto como la libertad personal, El programa de la TV fue fael Gutiérrez Giradot y el arbén Braga. Las intervenciones como la libertad humana.
crientado por Walter Hollerer gentino Ernesto Garzón Val de Fernando Camacho y la de esto, que pudiera ser una te, con viva sensibilidad, ha des, vinculados a la ensayisti la novelista alemana Ingrid Bá síntesis del Coloquio expresalizado los recursos de la te ca y representativos de una de cher fueron también importan. do por uno de los delegados levisión para llevar a los ho las más jóvenes promociones tes. Breve, pero apasionante, alemanes: Veo que los mis Eres alemanes las imágenes vi presentes en la reunión de Ber resultó en una de las prime mos problemas mueven a los de los poetas, escritores y lín. Fue la fase más animada ras sesiones la exposición del escritores latinoamericanos y a ensadores de su patria. Esta del Coloquio, pero, no obstan que es ahora el gran poeta jo los escritores alemanes. Este e los telespectadores alema te la variedad de criterios, nin ven de Alemania; Hans Mag discución disminuye las distan os encontraron los rostros y guna exposición rozó los limi nus Enzensberger (que fue u cias. No creo en la libertad sin las opiniones de los invitados tes de la intolerancia. Fue más na de las figuras literarias más la justicia.
Problemas de caña tratan un Guatemala Guatemala, 19. ICA. Un proyecto de ley que ya fue aprobado por la Asociación Nacional de Cañeros que regu1 rá las actividades agrícolas.
industriales de esta rama de la producción nacional, elaboró la Asociación de Azucareros cona 75 varas del Parque Central sobre avenida juntamente con la gremial de Ceferos adserita a la AsociaSE ALQUILA ción General de Agricultores AGA SALON DE EXHIBICION de m. por 562 y cuatro salones más cada Lo anterior fue informado por el ingeniero José Luis Bous. uno de m. por 512 cayrol, presidente de la Asociación de Azucareros, en una conferencia de prensa celebraInformes en la Gerencia de LA PRENSA LIBRE da ayer tarde en el local que Ocupan estas Oficinas, AGARRE!
AMPLIO LOCAL COMERCIAL SITUADO NO SIMPLE FRICCION DERROCHADORA DE POTENCIA!
EN LAS LLANTAS IRELLI Asombroso en calidad y sabor El FUNDADOR PIRE 1772 Todo. desde los elementos textiles hasta la disposición de los tacos, está diseñado con el propósito primordial do excluir la fricción inutil en el rodamiento y en los curvas y utilizar todo el poder generado en el contacto con la carretera para un agarre perfecto, que de máximo de se guridad en las curvas y convierta sola.
mente en tracción positiva, la potencia to.
tal del combustible. Usted siente esa feliz combinación de factores, por la suavidad do maniobra y rodamiento. por la csom.
brosa estabilidad a cualquier velocidad, aún sobre asfalto mojado y. Ustod vo la diferencia en su bolsillo.
EL PRIMER COÑAC DE ESPAÑA Un oroducto de Ltda.
150 vs. al sur Estación del Atlántico.
Teléfono: 5689 Apartado: 2368 IRELLI ACELERA EL PROGRESO TOMELO SOLO EN JAIBOL PLL 36 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.